บิชามแอบบีย์

Q: การฝังศพในอาราม/สำนักสงฆ์

ซีมอน เดอ มอนตากู บารอนมอนตากูที่ 1 ค.ศ. 1316 วิลเลียม มอนทากู บารอนมอนทากูคนที่ 2 ปี 1319 วิลเลียม มอนทากู เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีคนที่ 1 ปี ค.ศ. 1344 แคทเธอรีน แกรนดิสัน เคาน์เตสแห่งซอลส์เบอรี ค.ศ. 1349 วิลเลียม เดอ มอนทากู เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีคนที่ 2 ปี ค.ศ.

บิชามแอบบีย์เป็นคฤหาสน์เก่าแก่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น อาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 ตั้ง อยู่ที่บิชามในมณฑลเบิร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ ชื่อนี้มาจากอารามที่เคยตั้งอยู่ข้างๆ ซึ่งปัจจุบันได้หายไปแล้ว บิชามแอบบีย์ดั้งเดิมนี้เคยมีชื่อว่าบิชามไพรโอรีและเป็นสถานที่ฝังศพตามประเพณีของเอิร์ลแห่งซอลส์เบอรี หลายท่าน ปัจจุบันบริเวณโดยรอบอาคารคฤหาสน์ที่ยังคงเหลืออยู่เป็นหนึ่งในสามศูนย์กีฬาแห่งชาติที่ดำเนินการในนามของสปอร์ตอิงแลนด์และใช้เป็นฐานค่ายฝึกซ้อมสำหรับนักกีฬา ทีม และกลุ่มชุมชนต่างๆ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานที่มีใบอนุญาตสำหรับการจัดพิธีทางแพ่ง และใช้สำหรับการประชุมการ จัดกิจกรรม สร้างทีมงานเลี้ยงบริษัท และงานส่วนตัวต่างๆ

คฤหาสน์

คฤหาสน์หลังนี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1260 เพื่อเป็นบ้านชุมชนสำหรับอัศวินเทมพลาร์ สองคน มีการบูรณะและเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในศตวรรษต่อมา^{[ 1 ]}เมื่ออัศวินเทมพลาร์ถูกปราบปรามในปี ค.ศ. 1307 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2ทรงเข้าครอบครองสิทธิ์ในคฤหาสน์ และพระราชทานให้แก่ญาติหลายคน ในปี ค.ศ. 1310 อาคารหลังนี้ถูกใช้เป็นสถานที่คุมขังพระราชินีเอลิซาเบธแห่งสกอตแลนด์ พระมเหสีของพระเจ้าโรเบิร์ต เดอะ บรูซพร้อมด้วยเจ้าหญิงมาร์จอรี พระธิดาบุญธรรมและเลดี้คริสตินแห่งแคร์ริก พระน้องสะใภ้ พวกเธอถูกจับกุมที่เกาะราธลินระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์สกอตแลนด์และถูกฝากไว้ในความดูแลของยอแมน ของกษัตริย์ จอห์น เบนท์ลีย์ เป็นเวลาสองปี จนกระทั่งถูกย้ายไปยังวินด์เซอร์

ในปี ค.ศ. 1335 คฤหาสน์แห่งนี้ถูกซื้อโดยวิลเลียม มอนตาคิวต์ เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีคนที่ 1และในปี ค.ศ. 1337 เขาได้ก่อตั้งอารามบิชามขึ้นเคียงข้างกัน ภายในปี ค.ศ. 1344 ซึ่งเป็นปีที่เขาเสียชีวิต เขาถูกฝังไว้ที่นั่น

พระเจ้าเฮนรีที่ 8พระราชทานคฤหาสน์หลังนี้ให้แก่แอนน์แห่งคลีฟส์เป็นส่วนหนึ่งของการแบ่งสินสมรสจากการหย่าร้างกับพระองค์ และต่อมาคฤหาสน์นี้ถูกซื้อโดยตระกูลโฮบีซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1768 สมเด็จพระ ราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 เสด็จเยือนที่นี่เป็นประจำในสมัยที่ตระกูลโฮบี อาศัยอยู่ สมเด็จพระราชินีนาถ แอนน์แห่งเดนมาร์กเสด็จเยือนในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1610 ^{[ 2 ]}ตราประจำพระองค์ของพระองค์พร้อมคำขวัญLa Mia Grandezza dal Eccelsoและตราประจำพระองค์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 และ พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ปรากฏอยู่ในกระจกสีของโบสถ์ประจำตำบล และต่อมาได้ถูกติดตั้งในบ้าน^{[ 3 ]}มีตำนานเล่าขานกันมานานว่าบ้านหลังนี้มีผีของเดมเอลิซาเบธ โฮบี สิงสถิตอยู่ เนื่องจากเชื่อกันว่าเธอทุบตีลูกชายของเธอจนตายเพราะทำสมุดคัดลอกเลอะ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

อาราม

อารามบิชามสร้างขึ้นสำหรับคณะนักบวชออกัสตินศิลาฤกษ์ที่วางในปี 1337 และแผ่นทองเหลืองที่เคยติดอยู่กับศิลาฤกษ์นั้นยังคงสามารถเห็นได้ที่เดนช์เวิร์ธเมื่อผู้ก่อตั้งคือเอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีคนแรกเสียชีวิต เขาถูกฝังไว้ที่อารามแห่งนี้ เช่นเดียวกับเอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีคนอื่นๆ ในภายหลัง รวมถึงริชาร์ด เนวิลล์ เอิร์ลแห่งวอร์วิกซึ่งถูกฝังในเดือนเมษายน ปี 1471

ถึงแม้ว่าอารามแห่งนี้จะเก็บรักษาพระธาตุบางส่วนของนักบุญคอสมาสและนักบุญดาเมียนไว้ แต่ก็ไม่เคยกลายเป็นศูนย์กลางการแสวงบุญ อย่างแท้จริง เพราะมีโบสถ์อื่นๆ อีกหลายแห่งที่เก็บรักษาพระธาตุของนักบุญองค์เดียวกันนี้ รวมถึงสถานที่สองแห่งที่ต่างก็อ้างว่ามีกะโหลกศีรษะของนักบุญทั้งสององค์นี้

อารามบิชามถูกยุบเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1537 แต่หกเดือนต่อมา ในวันที่ 18 ธันวาคม ก็ได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่ในฐานะ อาราม เบเนดิกติน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ก็อยู่ได้ไม่นานนัก เพราะในที่สุดก็ถูกยุบเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1538 ^[⁷^] กล่าวกันว่า เจ้าอาวาสของบิชาม จอห์น คอร์เดอรี ได้สาปแช่งอาคารนี้ว่า "ขอให้พระเจ้าเป็นพยาน ทรัพย์สินนี้จะไม่มีวันตกทอดไปยังทายาทโดยตรงสองคน เพราะลูกหลานของมันจะถูกความโชคร้ายตามหลอกหลอน" ขณะที่เขาถูกลากออกจากที่นั่น ไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่จากโบสถ์ของอารามหรืออาคารที่เกี่ยวข้อง

การฝังศพในอาราม/สำนักสงฆ์

ศูนย์กีฬา

ปัจจุบันคฤหาสน์แห่งนี้บริหารจัดการโดยบริษัท Serco Leisure Operating LtdในนามของSport Englandและเป็นหนึ่งในสามศูนย์กีฬาแห่งชาติบุคคลทั่วไปสามารถสมัครสมาชิกฟิตเนสได้

สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วย:-

สนามฮอกกี้น้ำระดับนานาชาติ มูลค่า 1.2 ล้านปอนด์
ศูนย์เทนนิสในร่มที่มีสนามเทนนิส 4 สนาม
สนามเทนนิสกลางแจ้งแบบ "เฟรนช์คอร์ท" ที่ใช้ดินเป็นวัสดุ 4 สนาม และสนามเทนนิสกลางแจ้งแบบอะคริลิกที่มีไฟส่องสว่างอีก 4 สนาม
ศูนย์ฝึกความแข็งแรงและสมรรถภาพระดับสูงที่ครบครันด้วยอุปกรณ์
ห้องซาวน่าและห้องอบไอน้ำ
โรงยิมขนาดใหญ่สำหรับชุมชน พร้อมอุปกรณ์คาร์ดิโอและเวทเทรนนิ่ง รวมถึงตารางเรียนฟิตเนสครบครัน
สนามสควอชสองสนาม
สนามกอล์ฟ 9 หลุม พาร์ 3 ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
ศูนย์กายภาพบำบัดทางการกีฬาที่ช่วยให้สามารถให้บริการด้านวิทยาศาสตร์การกีฬาและการแพทย์ระดับสูงได้ในสถานที่เดียวกัน

ทีม ฟุตบอลชายทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ฝึกซ้อมที่บิชามแอบบีย์เป็นเวลา 40 ปี จนถึงต้นปี 2544 ทีมรักบี้อังกฤษก็เคยใช้บิชามแอบบีย์เป็นฐานฝึกซ้อมจนถึงปี 2548 ก่อนจะย้ายไปที่มหาวิทยาลัยบาธทีมฟุตบอลหลายทีมเคยมาฝึกซ้อมที่บิชามแอบบีย์ โดยล่าสุดคือบาร์เซโลนาและพอร์ทสมัธก่อนคว้าแชมป์เอฟเอคัพปี 2551 ในช่วงไม่กี่ปี ที่ผ่านมา สโมสรฟุตบอลมาร์โลว์ ยูไนเต็ด ใน ลีกนอกลีก ใช้สนามที่นี่เป็นสนามเหย้า สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ มักถูกใช้โดยนักกีฬาชั้นนำและกลุ่มชุมชนสำหรับการเข้าค่ายฝึกซ้อมแบบพักค้างคืน เช่น รักบี้เซเว่นส์และฮอกกี้ทีมชาติอังกฤษ มีศูนย์เทนนิสระดับสูงนานาชาติตั้งอยู่ภายในบริเวณ ซึ่งบริหารจัดการโดย WIN Tennis นักรักบี้อาชีพบางคนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในโรงยิม ในเดือนกุมภาพันธ์ 2549 ทีมฟุตซอลทีมชาติอังกฤษได้ลงเล่นเกมกระชับมิตรนานาชาติสองนัดกับฟินแลนด์ที่บิชามแอบบีย์ เนื่องจากสนามฝึกซ้อมปกติ (เบเวอร์สบรูค) ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากสภาพอากาศสโมสรฟุตบอลสวินดอนทาวน์จึงใช้ศูนย์แห่งนี้ (ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2563) ในขณะที่พวกเขากำลังพยายามหาสถานที่ถาวรที่เหมาะสมกว่านี้^{[ 8 ]}

สื่อ

อารามบิชามได้รับการบรรยายไว้ใน นวนิยายตลกเรื่อง Three Men in a Boatของเจอโรม เค. เจอโรมใน ปี พ.ศ. 2432 ^[⁹^]

ในช่วงแคมเปญโฆษณาฤดูร้อนปี 2010 ของNationwide Building Society ซึ่งพวกเขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการของ ทีมฟุตบอลอังกฤษในการแข่งขันฟุตบอลโลกโฆษณาทางโทรทัศน์ชิ้นหนึ่งของพวกเขาได้นำเสนอภาพทีมชาติอังกฤษกำลังเล่นฟุตบอลในสนามแห่งหนึ่งที่ Bisham Abbey โดยมีโบสถ์ประจำตำบลปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในฉากหลัง

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

51°33′24″N 0°46′47″W / 51.556635°N 0.779657°W / 51.556635; -0.779657

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[