เกาะราธลิน ไอริช : รีชเลนน์ สก็อต : Racherie [ 1 ]
ภาพถ่ายสีจริงของเกาะราธลินจากดาวเทียม ESA Sentinel-2
เกาะราธลิน ตั้งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ
ประชากร	141 ( สำมะโนประชากรปี 2021 )
พิกัดกริดของไอร์แลนด์	ดี134518
•  เบลฟาสต์	47 ไมล์ (76 กิโลเมตร)
เขต	สภาเขตคอสเวย์โคสต์แอนด์เกลนส์
เขต	เคาน์ตีแอนทริม
ประเทศ	ไอร์แลนด์เหนือ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	บัลลีคาสเซิล
เขตไปรษณีย์	บีที54
รหัสโทรศัพท์	028
ตำรวจ	ไอร์แลนด์เหนือ
ไฟ	ไอร์แลนด์เหนือ
รถพยาบาล	ไอร์แลนด์เหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ทแอนทริม
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสมาคมพัฒนาและชุมชนราธลิน

เกาะราธลิน ( ภาษาไอริช : Reachlainnออกเสียงว่า[ˈɾˠaxlən̠ʲ] ; ภาษาถิ่นไอริช: Reachraidhการออกเสียงภาษาไอริช: [ˈɾˠaxɾˠi] ; ภาษาสกอต: Racherie ) ^{[ 2 ]}เป็นเกาะและเขตปกครองนอกชายฝั่งของเคาน์ตีแอนทริม (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง) ในไอร์แลนด์เหนือเป็นจุดเหนือสุด ของไอร์แลนด์เหนือ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 มีผู้คนอาศัยอยู่บนเกาะ 141 คน^{[ 3 ]}

เกาะราธลินเป็นเกาะนอกชายฝั่งแห่งเดียวของไอร์แลนด์เหนือที่มีผู้คนอาศัยอยู่ โดยมีประชากรประมาณ 150 คน และเป็นเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ทางเหนือสุดของชายฝั่งไอร์แลนด์เหนือ เกาะราธลินมีรูปร่างคล้ายตัว L กลับหัว มีความยาวจากตะวันออกไปตะวันตก 4 ไมล์ (6 กิโลเมตร) และ2+ระยะ ทางจากทิศเหนือจรดทิศใต้ 1/2 ไมล์ ( 4 กิโลเมตร)

จุดที่สูงที่สุดบนเกาะคือ สลีเวียร์ด (Slieveard) ซึ่งสูง 134 เมตร (440 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ส่วนราธลิน (Rathlin) สูง15 เมตร+ห่างจาก แหลมคินไทร์ (Mull of Kintyre ) ซึ่งเป็นปลายสุดทางใต้ของ คาบสมุทรคิ นไทร์ของสกอตแลนด์1/2ไมล์ทะเล (29 กิโลเมตร)เป็นส่วนหนึ่งของ เขตสภา Causeway Coast and Glensและมีสมาคมพัฒนาและชุมชน Rathlin เป็นตัวแทน ^{[ 4 ]}

เกาะราธลินเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง ดั้งเดิม ของแครี (บริเวณเมืองบัลลีคาสเซิล ) และสภาเทศบาลเมืองคอสเวย์โคสต์แอนด์เกลนส์เกาะนี้ประกอบด้วยเขตการปกครองระดับตำบลและแบ่งย่อยออกเป็น 22 ตำบล :

เกาะ Rathlin ถูกระบุว่าเป็นเขตข้อมูล The_Glens_B1 ตามข้อมูลของหน่วยงานสถิติและการวิจัยแห่งไอร์แลนด์เหนือ (NISRA) ^{[ 3 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่าเป็นเขตข้อมูลที่เล็กที่สุด^{[ 3 ]}ในวันสำรวจสำมะโนประชากร (21 มีนาคม 2021) มีประชากรอาศัยอยู่บนเกาะ Rathlin จำนวน 141 คน^{[ 3 ]}ในจำนวนนี้:

• 57.5% (81) นับถือหรือได้รับการเลี้ยงดูใน ศาสนา คาทอลิก 19.9% ​​(28) นับถือหรือได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาโปรเตสแตนต์และศาสนาคริสต์อื่น ๆ (รวมถึงศาสนาที่เกี่ยวข้องกับคริสเตียน) 17.7% (25) ไม่มีพื้นฐานทางศาสนา และ 5.0% (7) มาจากพื้นฐานทางศาสนาอื่น ๆ^{[ 6 ]}
• 38.3% มีอัตลักษณ์ชาติไอริช^{[ 7 ]} 39.0% มีอัตลักษณ์ชาติไอร์แลนด์เหนือ^{[ 8 ]}และ 22.0% ระบุว่ามีอัตลักษณ์ชาติอังกฤษ^{[ 9 ]} (ผู้ตอบแบบสอบถามสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ)
• 31.91% อ้างว่ามีความรู้เกี่ยวกับภาษาไอริชบ้าง ในขณะที่ 8.51% อ้างว่าสามารถพูด อ่าน เขียน และเข้าใจภาษาไอริชได้ 4.26% อ้างว่าใช้ภาษาไอริชในชีวิตประจำวัน 0.00% อ้างว่าภาษาไอริชเป็นภาษาหลักของตน
• 21.28% อ้างว่ามีความรู้เกี่ยวกับภาษาอัลสเตอร์สกอต บ้าง ในขณะที่ 2.84% อ้างว่าสามารถพูด อ่าน เขียน และเข้าใจภาษาอัลสเตอร์สกอตได้ 2.13% อ้างว่าใช้ภาษาอัลสเตอร์สกอตในชีวิตประจำวัน

ภาษาไอริช (หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า Gaelige) ถูกใช้พูดบนเกาะราธลินมาเกือบ 2,500 ปี ก่อนที่จะค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยภาษาอังกฤษในชุมชนผ่านกระบวนการเปลี่ยนผ่านทางภาษาที่เริ่มต้นในศตวรรษที่ 17 ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าโบสถ์ประจำตำบลของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1722 นั้นเทศนาในท้องถิ่นเป็นภาษาไอริช ภาษาอังกฤษ หรือทั้งสองภาษา แม้ว่าคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ได้แปลพระคัมภีร์และหนังสือสวดมนต์ทั่วไปเป็นภาษาไอริชแล้ว ซึ่งใช้ในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ ในช่วงแรก ภาษาอังกฤษจำกัดอยู่เฉพาะการค้าขายกับคนภายนอกและในกลุ่มผู้มาใหม่จำนวนน้อยแต่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงศตวรรษที่ 18 ชาวเกาะส่วนใหญ่ยังคงพูดภาษาไอริช อย่างไรก็ตาม ความรู้และการใช้ภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นและขยายตัวบนเกาะราธลินจนกระทั่งในที่สุดภาษาอังกฤษก็เข้ามาแทนที่ภาษาไอริชในฐานะภาษาชุมชนทั่วไป น่าจะเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ภาษาไอริชยังคงใช้เป็นภาษาในครอบครัวของชาวเกาะบางกลุ่มอยู่สองสามทศวรรษ จนกระทั่งพวกเขาก็เปลี่ยนมาใช้ภาษาอังกฤษเช่นกัน ผู้พูดภาษาไอริชพื้นเมืองคนสุดท้ายบนเกาะเสียชีวิตในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ^{[ 10 ]}

ภาษาถิ่นท้องถิ่นแสดงลักษณะหลายอย่างที่typical ของภาษาเกลิกสกอตแลนด์และไม่พบในภาษาถิ่นอื่น ๆ ของไอร์แลนด์ เช่น การสร้างพหูพจน์ด้วย-(e) การออกเสียงแบบไอริช: [ənˠ]การใช้คำถามcó (ภาษาไอริชมาตรฐานcé ) การใช้สรรพนามกรรมe, iสำหรับประธานของกริยาแท้ เป็นต้น อย่างไรก็ตาม ภาษาถิ่นนี้สามารถเข้าใจกันได้กับภาษาถิ่นของแผ่นดินใหญ่ไอร์แลนด์ในGlens of Antrim [ ^{11 ] ลักษณะ}ที่ใช้ร่วมกับภาษาถิ่นไอริชโดยทั่วไปเป็นการคงไว้ซึ่งสูญหายไปในสกอตแลนด์ระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึง 20 มากกว่านวัตกรรมที่พบได้ทั่วไปในภาษาไอริช เช่น การคงไว้ซึ่งการละเสียงp, t, c, f (แต่ไม่ใช่b, d, g ) หลังคำบางคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ (เช่นnar bpeacaidh 'บาปของเรา', nar bpiúr 'น้องสาวของเรา', seacht bpont 'เจ็ดปอนด์')

เรือเฟอร์รี่ที่ดำเนินการโดย Rathlin Island Ferry Ltd เชื่อมต่อท่าเรือหลักของเกาะ Church Bay กับแผ่นดินใหญ่ที่ Ballycastle ซึ่งอยู่ห่างออกไป 6 ไมล์ทะเล (11 กิโลเมตร) มีเรือเฟอร์รี่ให้บริการ 2 ลำในเส้นทางนี้ ได้แก่ เรือเฟอร์รี่แบบเรือคาตามารันสำหรับผู้โดยสารที่เดินเท้าเท่านั้นชื่อRathlin Expressและเรือเฟอร์รี่ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ ซึ่งเริ่มให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2017 ชื่อ Spirit of Rathlinซึ่งบรรทุกทั้งผู้โดยสารที่เดินเท้าและยานพาหนะจำนวนเล็กน้อย หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย^{[ 12 ] [ 13 ]} Rathlin Island Ferry Ltd ได้รับสัญญาให้บริการนี้เป็นเวลา 6 ปีในปี 2008 โดยให้บริการในฐานะ "เส้นทางชีวิต" ที่ได้รับการอุดหนุน^{[ 14 ]} ขณะนี้ มีการสอบสวนอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับวิธีการจัดการการโอนระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและเจ้าของใหม่^{[ 15 ]}

เกาะราธลินส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากภูเขาไฟ ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ตั้งอยู่บนฐานหินตะกอนทางทะเล หินชั้นล่างสุดบนเกาะราธลินคือ หินปูน อัลสเตอร์ไวท์ยุคครีเทเชียส ซึ่งมีความสัมพันธ์กับหินชอล์กที่ก่อตัวเป็นหน้าผาขาวแห่งโดเวอร์หินปูนนี้มีฟอสซิลของเบเลมนิตส์ เหนือชั้นหิน ที่ไม่ต่อเนื่องกันหินส่วนใหญ่ของเกาะเป็นหินบะซอลต์ ของชุดหินบะซอลต์ล่าง โดยมีชั้นดิน แลเทอไรต์สีแดงสดที่ ผุพังคั่นระหว่างลาวากับหินบะซอลต์คอสเวย์ที่อยู่ด้านบน ชุดหินคอสเวย์แสดงให้เห็น รอยแตกแบบเสาที่พัฒนาอย่างดีและตั้งชื่อตามหินโผล่ที่ไจแอนท์สคอสเวย์ในแผ่นดินใหญ่ของไอร์แลนด์เหนือ^{[ 16 ]}ลาวาทั้งสองชุดเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดภูเขาไฟยุคเทอร์เชียรีของอังกฤษ^{[ 17 ]}

เกาะนี้เป็นของบาทหลวงโรเบิร์ต เกจ ซึ่งเป็นอธิการของเกาะด้วย เขามีลูกสาวสองคน คือ แอดิเลด เกิดในปี 1832 ^{[ 18 ]}และโดโรเทีย เกิดในปี 1835 ^{[ 19 ]}แอดิเลดเป็นนักพฤกษศาสตร์ที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับพืชและสัตว์ของเกาะ^{[ 18 ]}เธอไปเยี่ยมโดโรเทียที่เยอรมนีหลังจากที่เธอแต่งงานกับเจ้าชายอัลเบรชต์ ซู วาลเด็ค อุนด์ พีร์มอนต์^{[ 19 ]}แอดิเลดถูกฝังที่สุสานโบสถ์ราโมอันในบัลลีคาสเซิลในปี 1920 และหนังสือของเธอเกี่ยวกับราธลินก็หายไปแล้ว^{[ 18 ]}

ราธลินเป็นหนึ่งใน 43 พื้นที่อนุรักษ์พิเศษในไอร์แลนด์เหนือ เป็นที่อยู่อาศัยของ นกทะเลหลายหมื่นตัวรวมถึง นกกีลเลมอ ทธรรมดา นกคิตติเวค นกพัฟฟินและนกเรเซอร์บิลล์ รวมแล้วประมาณสามสิบวงศ์นก นักดูนกนิยมมาเยี่ยมชมโดยมี เขต อนุรักษ์ธรรมชาติของสมาคมพิทักษ์ นกแห่งราชอาณาจักร (RSPB) ที่สามารถมองเห็น ฝูงนกของราธลินได้RSPB ยังประสบความสำเร็จในการจัดการถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติเพื่ออำนวยความสะดวกในการกลับมาของนกกาปากแดง คู่ ผสมพันธุ์เพียงคู่เดียวของไอร์แลนด์เหนือสามารถพบเห็นได้ในช่วงฤดูร้อน การผสมพันธุ์ของนกยังได้รับประโยชน์จากโครงการกำจัด ประชากร เฟอร์เร็ตและ หนู ที่รุกราน ซึ่งล่าเหยื่อนกที่ ทำ รังบนพื้นดินเป็นหลัก^{[ 20 ]}

หน้าผา บน เกาะที่ค่อนข้างโล่งแห่งนี้มีความสูง 70 เมตร (230 ฟุต) ถ้ำบรูซ^{[ 21 ]} ตั้งชื่อตามโรเบิร์ต เดอะ บรูซ หรือที่รู้จักกันในชื่อโรเบิร์ตที่ 1 แห่งสกอตแลนด์กล่าวกันว่าที่นี่เขาได้เห็นแมงมุม ในตำนาน ซึ่งบรรยายว่าเป็นแรงบันดาลใจให้บรูซต่อสู้เพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ต่อไป^{[ 22 ]}เกาะนี้ยังเป็นจุดเหนือสุดของพื้นที่ชายฝั่งและหุบเขาแอนทริมซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติโดดเด่นอีกด้วย^{[ 23 ]}

ในปี 2008-09 หน่วยงานการเดินเรือและรักษาชายฝั่งแห่งสหราชอาณาจักรและสถาบันวิทยาศาสตร์ทางทะเลแห่งไอร์แลนด์ได้ดำเนิน การสำรวจ ความลึกของน้ำทางตอนเหนือของแอนทริม เพื่อปรับปรุงแผนที่เดินเรือของกองทัพเรือ (โครงการสำรวจความลึกของน้ำร่วมของไอร์แลนด์) ในการดำเนินการดังกล่าว ได้มีการระบุลักษณะทางธรณีวิทยาใต้น้ำที่น่าสนใจหลายประการรอบเกาะราธลิน รวมถึงปล่องภูเขาไฟหรือทะเลสาบใต้น้ำบนที่ราบสูงที่มีหลักฐานชัดเจนของทางน้ำที่ไหลลงสู่ปล่องภูเขาไฟนั้น ซึ่งบ่งชี้ว่าเหตุการณ์ที่นำไปสู่การท่วม – การทรุดตัวของแผ่นดินหรือระดับน้ำที่สูงขึ้น – เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก

การสำรวจทางทะเลในพื้นที่ยังได้ระบุชนิดของดอกไม้ทะเล ชนิดใหม่ ค้นพบ หอยพัดอีกครั้ง(หอยสองฝาที่ใหญ่ที่สุดและหายากที่สุดของสหราชอาณาจักร ซึ่งเชื่อกันว่าพบได้เฉพาะในช่องแคบพลีมัธและอีกไม่กี่แห่งทางตะวันตกของสกอตแลนด์) และแหล่งซากเรืออับปางจำนวนหนึ่ง^{[ 24 ] [ 25 ]}รวมถึง^เรือ HMS Drake [ ^{26 ]}ซึ่งถูกตอร์ปิโดโจมตีและจมลงนอกเกาะในปี พ.ศ. 2460

สาหร่ายชนิดต่างๆที่บันทึกไว้จากเกาะราธลิน เช่นHypoglossum hypoglossoides (Stackh.) Coll. et Harv. , Apoglossum ruscifolium (Turn.) J.Ag. , Radicilingua thysanorhizans (Holm.) Papenf.และHaraldiophyllum bonnemaisonii (Kylin) Zinovaได้รับการบันทึกโดย Osborne Morton ในปี 1994 ^{[ 27 ]}แผนที่แสดงการกระจายตัวของสาหร่ายทั่วหมู่เกาะบริติช รวมถึงเกาะราธลิน สามารถพบได้ใน Harvey และ Guiry 2003 ^{[ 28 ]}

รายละเอียดและบันทึกเกี่ยวกับพืชดอกสามารถพบได้ในแฮกนีย์^{[ 29 ]}

ภาพพาโนรามาของเกาะราธลิน

เกาะนี้มีการตั้งถิ่นฐานมาอย่างน้อยตั้งแต่ยุคเมโซลิธิก^{[ 30 ]}โรงงานผลิตขวานหินยุคหินใหม่ ที่ใช้หิน พอร์เซลลาไนต์สามารถพบได้ในบร็อคลีย์ ซึ่งเป็นกลุ่มบ้านเรือนในเขตเมืองบัลลีกิลล์มิดเดิล^{[ 31 ]}มีลักษณะคล้ายกับโรงงานผลิตขวานหินที่พบใน ภูเขา ทิฟบูลลิอาห์บนชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ใกล้เคียง ผลิตภัณฑ์จากโรงงานผลิตขวานทั้งสองแห่งนี้ ซึ่งไม่สามารถแยกแยะออกจากกันได้อย่างน่าเชื่อถือ ถูกนำไปค้าขายทั่วไอร์แลนด์ สิ่งเหล่านี้เป็นแหล่งผลิตขวานหินที่สำคัญที่สุดของไอร์แลนด์ในยุคนั้น^{[ 32 ]}

ในปี 2006 มีการค้นพบหลุมฝังศพโบราณขณะขยายทางเข้าผับแห่งเดียวบนเกาะ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคสำริด ตอนต้น ประมาณ 2000 ปีก่อนคริสตกาลการวิเคราะห์จีโนมของดีเอ็นเอจากศพแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องอย่างมากกับพันธุกรรมของประชากรชาวไอริชในปัจจุบันและยืนยันว่าความต่อเนื่องของประชากรชาวไอริชมีอายุย้อนหลังไปอย่างน้อย 1000 ปี มากกว่าที่เคยเข้าใจกันมาก่อน^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

นอกจากนี้ยังมีเรือไวกิ้งที่ยังไม่ได้ขุดค้นอยู่ในเนินดินอีกด้วย^{[ 30 ]}

ชาวโรมันน่าจะรู้จัก Rathlin โดยPlinyกล่าวถึง "Reginia" และPtolemyกล่าวถึง "Rhicina" หรือ "Eggarikenna" ในศตวรรษที่ 7 Adomnánกล่าวถึง "Rechru" และ "Rechrea insula" ซึ่งอาจเป็นชื่อแรกเริ่มของ Rathlin เช่นกัน^{[ 36 ]} Historia Brittonumฉบับภาษาไอริชในศตวรรษที่ 11 ระบุว่าFir Bolg "เข้าครอบครองเกาะ Man และเกาะอื่นๆ นอกเหนือจากนั้น ได้แก่ Arran, Islay และ 'Racha'" ซึ่งอาจเป็นอีกรูปแบบหนึ่งในยุคแรก^{[ 37 ]}

ตามบันทึกพงศาวดารแห่งอัลสเตอร์ เกาะราธลินเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์โจมตีไอร์แลนด์ครั้งแรกของชาวไวกิง การปล้นสะดมโบสถ์และการเผาทำลายอาคารต่างๆ บนเกาะเกิดขึ้นในปี 795

ในปี ค.ศ. 1306 โรเบิร์ต เดอะ บรูซได้ลี้ภัยไปยังเกาะราธลิน ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลบิสเซ็ตต์ ชาวไอริช เขาพักอยู่ในปราสาทราธลินซึ่งเดิมทีเป็นของเขตปกครองเกลนส์แห่ง แอนทริมของพวกเขา ตระกูลบิสเซ็ตต์ถูกขับไล่ออกจากราธลินโดยชาวอังกฤษซึ่งปกครองเอิร์ลแห่งอัลสเตอร์เนื่องจากให้การต้อนรับบรูซ ในศตวรรษที่ 16 เกาะนี้ตกเป็นของตระกูลแมคดอนเนลล์แห่งแอนทริม

เกาะราธลินเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่หลายครั้ง ในการเดินทางสำรวจเมื่อปี ค.ศ. 1557 เซอร์เฮนรี ซิดนีย์ได้ทำลายล้างเกาะนี้ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1575 เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ได้ส่งฟรานซิส เดรกและจอห์น นอร์เรย์ไปเผชิญหน้ากับผู้ลี้ภัยชาวสกอตบนเกาะ และในการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นนั้นชาย หญิง และเด็กหลายร้อยคนจากตระกูลแมคดอนเนลล์ถูกสังหาร^{[ 38 ] [ 39 ]}นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1642 ทหาร แคมป์เบลล์แห่งอาร์กิลล์ฟุตซึ่งเป็นพวกโคเวแนนเตอร์ ได้รับการสนับสนุนจากผู้บังคับบัญชาของพวกเขาเซอร์ดันแคน แคมป์เบลล์แห่งออชินเบร็คให้สังหารชาวแมคโดนัลด์คาทอลิกในท้องถิ่น ซึ่งเป็นญาติใกล้ชิดกับศัตรูตัวฉกาจของพวกเขาในที่ราบสูงสกอตแลนด์ตระกูลแมคโดนัลด์พวกเขาโยนผู้หญิงแมคโดนัลด์จำนวนมากลงจากหน้าผาให้เสียชีวิตบนโขดหินด้านล่าง^{[ 40 ] [ 41 ]}จำนวนผู้เสียชีวิตจากการสังหารหมู่ครั้งนี้มีตั้งแต่ต่ำสุดที่ 100 ราย ไปจนถึงสูงสุดที่ 3,000 ราย

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2460 เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะHMS  Drakeถูกตอร์ปิโดโจมตีบริเวณชายฝั่งทางเหนือของไอร์แลนด์โดยเรือดำน้ำเยอรมัน  U-79เรือแล่นเข้าไปในอ่าว Church Bay บนเกาะ Rathlin ซึ่งหลังจากลูกเรือถูกนำตัวออกไปแล้ว เรือก็พลิกคว่ำและจมลง เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2461 เรือRMS  Andaniaถูกตอร์ปิโดโจมตีกลางลำเรือโดยเรือดำน้ำเยอรมันU-46ซึ่งมีกัปตันคือ Leo Hillebrand เรือเอียงไปทางด้านขวาในทันทีและเริ่มจมลง มีความพยายามที่จะลากจูงเรือ แต่เรือก็จมลงหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง ผู้โดยสารได้รับการช่วยเหลือ แต่ การจมของ Andaniaทำให้ลูกเรือเสียชีวิต 7 คน ซากเรือจมอยู่ที่ระดับความลึกระหว่าง 175 ถึง 189 เมตร (574 ถึง 620 ฟุต) ^{[ 42 ]}

สมาคมพัฒนาและชุมชนราธลิน (Rathlin Development and Community Association) เป็นผู้แทนของเกาะแห่งนี้ในเวทีการประชุมเกาะ (Islands Forum) มาตั้งแต่ปี 2022

ในปี ค.ศ. 1746 เกาะนี้ถูกซื้อโดยบาทหลวงจอห์น เกจ^{[ 43 ]}ราธลินเป็นแหล่งผลิตสาหร่ายทะเล ที่สำคัญ ในศตวรรษที่ 18 ^{[ 44 ]}

นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ที่มาเยือนเกาะนี้พบว่าพวกเขามีรูปแบบการปกครองที่แปลกประหลาด โดยพวกเขาเลือกผู้พิพากษาที่นั่งบน "บัลลังก์หญ้า" ^{[ 45 ]}อันที่จริง โรเบิร์ต เกจ เป็น "เจ้าของเกาะ" จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1891 เกจสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินแต่เขาใช้ชีวิตอยู่บนเกาะนี้เพื่อสร้างหนังสือ "นกแห่งเกาะราธลิน" ^{[ 46 ]}

ปัจจุบันการท่องเที่ยวเป็นกิจกรรมเชิงพาณิชย์ เกาะนี้เคยมีประชากรมากกว่าหนึ่งพันคนในศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันมีประชากรอาศัยอยู่ถาวรประมาณ 125 คน ซึ่งจะเพิ่มขึ้นในช่วงฤดูร้อนจากนักท่องเที่ยวที่ส่วนใหญ่มาชมหน้าผาและนกทะเลจำนวนมหาศาล นักท่องเที่ยวหลายคนมาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ และเกาะนี้มีที่พักสำหรับนักท่องเที่ยวค้างคืนประมาณ 30 ที่ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Boathouse ที่ Church Bay เปิดให้บริการเจ็ดวันต่อสัปดาห์ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน โดยมี บริการทัวร์ด้วย รถมินิบัสและให้เช่าจักรยาน เกาะนี้ยังเป็นที่นิยมของนักดำน้ำที่มาสำรวจซากเรืออับปาง จำนวนมาก ในน่านน้ำโดยรอบ

บอลลูนอากาศร้อนของริชาร์ด แบรนสัน ตกใกล้เกาะราธลินในปี 1987 ^{[ 47 ]}

เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2551 เรือกู้ภัยเคที แฮนแน น แห่ง RNLI พอร์ตรัช เกยตื้นหลังจากคลื่นซัดท้ายเรือเข้ากับโขดหินกันคลื่นนอกท่าเรือ บนเกาะราธลิ น ขณะพยายามช่วย เรือยางของชาวเกาะให้ลอยขึ้น^{[ 48 ]}เรือกู้ภัยถูกประกาศว่าไม่คุ้มค่าที่จะซ่อมแซม^{[ 49 ]}และส่งมอบให้กับบริษัทกู้ซากเรือ^{[ 50 ]}

พนักงานของGuglielmo Marconi ได้จัดตั้งการเชื่อมโยง โทรเลขไร้สายเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของโลกขึ้นระหว่างประภาคาร East Lighthouse บนเกาะ Rathlin และบ้าน Kenmara ใน Ballycastle เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 ^{[ 51 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 BT ได้ติดตั้งโครงการนำร่อง บรอดแบนด์ไร้สายความเร็วสูงในสถานที่หลายแห่ง ซึ่งเป็นการใช้งานครั้งแรกในสหราชอาณาจักร ' ไร้สายไปยังตู้' (WTTC) เพื่อส่งมอบความเร็ว 80 Mb/s ให้กับผู้ใช้^{[ 52 ]}

• แคทเธอรีน เกจ (ค.ศ. 1815–1892) นักวาดภาพประกอบด้านพฤกษศาสตร์และปักษีวิทยา
• บารอนเนส โฮอี (เกิดปี 1946) สมาชิกสภาขุนนางและในฐานะเคท โฮอี อดีต สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและรัฐมนตรี ของพรรคแรงงานอาศัยอยู่บนเกาะ^{[ 53 ]}
• อเล็กซานเดอร์ สมิธ (ค.ศ. 1765–1830) ทนายความ ทหาร และนักการเมืองในรัฐเวอร์จิเนีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกาะราธลิน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ