บิชอปส์บอร์น แพดด็อค
สนาม คริกเก็ตบิชอปส์บอร์น แพดด็อกตั้งอยู่ภายในบริเวณคฤหาสน์บอร์น พาร์คซึ่งเป็นที่พำนักของเซอร์ โฮราทิโอ แมนน์ที่บิชอปส์บอร์นในเค้นท์ ห่างจาก แคนเทอร์เบอรีไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร)
สนามแพดด็อกได้จัดการแข่งขันสำคัญทางประวัติศาสตร์ หลายรายการ ระหว่างปี 1766 ถึง 1790 [หมายเหตุ 1 ]
โบราณคดี
การสำรวจทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าสถานที่แห่งนี้มีการตั้งถิ่นฐานในช่วงยุคเหล็กและยุคโรมันในทุ่งนาที่มีสนามคริกเก็ตพบร่องรอยพืชผลที่แสดงถึงอาคารโรมันที่เป็นไปได้ในภาพถ่ายทางอากาศรายงานการสำรวจกล่าวถึงสถานที่เล่นคริกเก็ตว่า: [ 2 ]
สนามคริกเก็ตแห่งนี้มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในตัวเอง โดยเรียกกันว่า 'Bishopsbourne Paddock' ซึ่งเคยเป็นสนามแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสของBourne Cricket Clubทีมประจำมณฑลที่ได้รับการอุปถัมภ์จากเซอร์โฮราทิโอ แมนน์ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมากและทำให้ Bourne Park กลายเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาที่สำคัญ
รายงานระบุเพิ่มเติมว่าสนามคริกเก็ตไม่ได้ใช้งานแล้ว ปัจจุบันสวนสาธารณะทั้งหมดเป็นทุ่งหญ้าสำหรับเลี้ยงแกะและเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับผู้ที่มาเดินเล่น[ 2 ]
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
เดวิด อันเดอร์ดาวน์ค้นพบว่าเซอร์ โฮราทิโอ แมนน์ ใช้มรดกจำนวนมากย้ายจากเมดสโตนไปยังบิชอปส์บอร์นในปี 1765 เมื่อเขาอายุ 21 ปี เขาเริ่มลงมือปรับปรุงแพดด็อกให้เป็นสนามคริกเก็ตทันที และในไม่ช้าก็กลายเป็นศูนย์กลางคริกเก็ตของอีสต์เคนต์ที่ได้รับการยอมรับ[ 3 ]แมนน์ก่อตั้งสโมสรคริกเก็ตบอร์นและจัดการแข่งขันกับทีมอื่นๆ ในเคนต์ เช่นแชทแธมดาร์ตฟอร์ดและโดเวอร์ [ 3 ]
สนามแพดด็อกในฐานะสถานที่จัดการแข่งขันคริกเก็ตนั้น ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในรายงานสั้นๆ ของหนังสือพิมพ์Kentish Weekly Post ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1766 ซึ่ง FS Ashley-Cooperค้นพบในระหว่างการวิจัยของเขาในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1920 แต่รายงานเหล่านั้นไม่ได้ถูกตีพิมพ์ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ตามที่Ian Maun อธิบายไว้ รายงานเหล่านั้นถูกเก็บไว้ในคลังเอกสารของMarylebone Cricket Clubที่Lord's [ 4 ] บันทึกการแข่งขันของ Ashley-Cooper ระบุว่า: "Bourne ปะทะDartfordที่ Bishopsbourne Paddock ไม่มีรายละเอียด" [ 5 ] [ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1767 สนามแพดด็อกได้จัดการแข่งขันระหว่างบอร์นและเซอร์รีย์ หนังสือพิมพ์ เคนทิช วีคลี่ โพสต์ประกาศเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม โดยเรียกสถานที่ว่า "บอร์น แพดด็อก" และทีมว่า "บอร์น" [ 7 ]หนังสือพิมพ์ฉบับนั้นมีความไม่สม่ำเสมอในการตั้งชื่อสนาม ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 1766 หนังสือพิมพ์กล่าวว่ามีการแข่งขัน "ที่บอร์น พาร์ค" ซึ่งเป็นชื่อของที่ดินทั้งหมด ไม่ใช่สนามคริกเก็ต[ 8 ]
Underdown แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกในปี 1767 ว่า: [ 3 ]
สนามคริกเก็ตบิชอปส์บอร์น แพดด็อก มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่หรูหรากว่าสนามคริกเก็ตส่วนใหญ่ในยุคนั้น
เขาอธิบายต่อไปว่าผู้ชมที่ต้องการเครื่องดื่มต้องไปที่ Bridge Hill House ที่อยู่ใกล้เคียงเมื่อ Paddock เปิดทำการในปี 1766 อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ฤดูกาลปี 1767 จะเริ่มต้น Mann ได้ติดตั้งบูธในบริเวณนั้นเพื่อขายอาหารและเครื่องดื่ม[ 3 ]
แมตช์สำคัญ
ปี ค.ศ. 1772 ถึง 1780
แฮร์รี่ อัลแธมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการอุปถัมภ์ในกีฬาคริกเก็ตว่า: [ 9 ]
แนวโน้มคือการแข่งขันรายการใหญ่ๆ จะกระจุกตัวอยู่ใกล้กับแวดวงของผู้อุปถัมภ์รายใหญ่ และเราพบการกล่าวถึงสนามบิชอปส์บอร์น แพดด็อก ของเซอร์ ฮอเรซ แมนน์ ใกล้กับเมืองแคนเทอร์เบอรีอยู่บ่อยครั้ง
อัลแธมเสริมว่ามีผู้คน 20,000 คนอยู่ที่นั่นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1772 เพื่อชม " เคนต์เล่นกับแฮมป์เชียร์ " [ 9 ]อาร์เธอร์ เฮย์การ์ธกล่าวว่าทีมคืออังกฤษและแฮมเบิลดันแม้ว่าเขาจะยอมรับว่าอังกฤษถูกเรียกว่าเคนต์ "ในบันทึกอื่น" [ 10 ]ทั้งสองทีมมีผู้เล่นจากมณฑลอื่น และทีมเจ้าบ้านมีอย่างน้อยสามคน อีกหกคนเป็นผู้เล่นเคนต์อย่างแน่นอน แต่อีกสองคนเป็นไปได้เท่านั้นเนื่องจากมีการบันทึกเพียงนามสกุลของพวกเขา แฮมเบิลดันตีลูกก่อน ทำคะแนนได้ 123 และ 113 อังกฤษตอบโต้ด้วย 136 และ 101/8 เพื่อชนะด้วย 2 วิกเก็ต[ 10 ]เพื่อรองรับฝูงชนจำนวนมหาศาลที่คาดการณ์ไว้ แมนน์จึงสร้างอัฒจันทร์ขึ้น ไม่ชัดเจนว่าเขาเก็บค่าเข้าชมในเวลานั้นหรือไม่ แต่ตั๋วสำหรับอัฒจันทร์มีราคาหนึ่งชิลลิงในอีกไม่กี่ปีต่อมา แม้ว่าการเข้าถึงส่วนอื่น ๆ ของสนามจะยังคงฟรี[ 3 ]
หลังปี 1772 จนถึงปี 1780 สนามแพดด็อก (Paddock) เป็นที่ทราบกันว่าเคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันอย่างน้อยเก้านัด ( ข้อมูลและแหล่งที่มาจะตามมาภายหลัง )
ปี ค.ศ. 1781 ถึง 1790
ในช่วงทศวรรษนี้ ก่อนการแข่งขันนัดสุดท้ายในเดือนกันยายน ค.ศ. 1790 สนามแพดด็อกเป็นที่ทราบกันว่าเคยจัดการแข่งขันอย่างน้อยสิบหกนัด ( ข้อมูลและแหล่งที่มาจะตามมา )
รอบชิงชนะเลิศ
สนามแพดด็อกยังคงจัดการแข่งขันที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างต่อเนื่องในขณะที่แมนน์อาศัยอยู่ที่บ้านบอร์นพาร์ค เขาจากไปในเดือนกันยายน ค.ศ. 1790 และการแข่งขันครั้งสุดท้ายที่ทราบในสนามแพดด็อกจัดขึ้นในวันที่ 7 ของเดือนนั้น ระหว่างทีมคริกเก็ตอีสต์เคนต์และเวสต์เคนต์ [ 11 ] ทีมของแมนน์ อีสต์เคนต์ มีริชาร์ด เพอร์ เชส จากแฮมป์เชียร์เป็นผู้เล่นหลักและมีเอิร์ลแห่งวินชิลซีเป็นกัปตันทีม ส่วนเวสต์เคนต์นำโดยสตีเฟน แอมเฮิร์ส ต์ ในScores and Biographiesสถานที่และวันที่ระบุไว้ดังนี้: [ 12 ]
ณ ทุ่งบิชอปส์บอร์น ใกล้เมืองแคนเทอร์เบอรี วันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1790
เวสต์เคนท์ชนะด้วยคะแนน 130 รัน ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากวิลเลียม บราเซียร์ผู้ทำคะแนนได้ 58 ในอินนิงที่สอง และการขว้างลูกเร็วของโทมัส บ็อกซอลล์และวิลเลียม บุลเลน[ 13 ]
การแข่งขันครั้งนี้เป็นการแข่งขันเดียวที่จัดขึ้นที่แพดด็อกซึ่งรวมอยู่ในผลงานของซามูเอล บริทเชอร์นักเขียนร่วมสมัย และเริ่มชุด "แกรนด์แมตช์" ของเขาในฤดูกาล 1790 บริทเชอร์เรียกมันว่าบิชอปส์บอร์น แพดด็อก[ 11 ]เช่นเดียวกับที่เฮย์การ์ธใช้ในหลายโอกาสที่ครอบคลุมการแข่งขันตั้งแต่ปี 1772 ถึง 1790 [ 14 ]
หมายเหตุ
บรรณานุกรม
- ACS (1981). คู่มือการแข่งขันคริกเก็ตที่สำคัญที่จัดขึ้นในหมู่เกาะอังกฤษ ค.ศ. 1709–1863 . นอตติงแฮม: ACS . OCLC 85045528 .
- Altham, HS ; Swanton, EW (1962). ประวัติศาสตร์คริกเก็ต เล่ม 1 (ถึงปี 1914) ( ฉบับที่ 5). ลอนดอน: George Allen & Unwin . OCLC 894274808 .
- บริทเชอร์, ซามูเอล (1790). รายชื่อการแข่งขันคริกเก็ตระดับแกรนด์แมตช์ทั้งหมดที่จัดขึ้นในปี 1790.ลอนดอน: ดับเบิลยู.เอส. เบลค. OCLC 83523010 .
- บัคลีย์, GB (1935). มุมมองใหม่เกี่ยวกับคริกเก็ตในศตวรรษที่ 18.เบอร์มิงแฮม: Cotterell & Co. OCLC 23450280 .
- เฮย์การ์ธ, อาร์เธอร์ (1996) [1862]. คะแนนและชีวประวัติ เล่ม 1 (1744–1826)เคนนิงตัน: เฟรเดอริก ลิลลี่ไวท์ISBN 978-19-00592-23-9.
- Maun, Ian (2011). จากสภาสามัญชนสู่สภาขุนนาง เล่มสอง: 1751 ถึง 1770.เลสเตอร์: Martin Wilson. ISBN 978-09-56906-60-1.
- อันเดอร์ดาวน์, เดวิด (2000). จุดเริ่มต้นของการเล่น . เวสต์มินสเตอร์: อัลเลน เลน . ISBN 978-07-13993-30-1–ผ่านทาง Internet Archive
51°14′06″N 1°07′30″E / 51.235°N 1.125°E / 51.235; 1.125