บิตเตอร์ลีย์
บิตเตอร์ลีย์
บิตเตอร์ลีย์ ตั้งอยู่ในชรอปเชียร์
ประชากร	902 (2011) (ตำบล)
พิกัด กริดOS	SO561774
เขตปกครองพลเรือน	บิตเตอร์ลีย์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	ชรอปเชียร์
เขตพิธีการ	ชรอปเชียร์
ภูมิภาค	เวสต์มิดแลนด์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลัดโลว์
เขตไปรษณีย์	SY8
รหัสโทรศัพท์	01584
ตำรวจ	เวสต์เมอร์เซีย
ไฟ	ชรอปเชียร์
รถพยาบาล	เวสต์มิดแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ลัดโลว์

บิตเตอร์ลีย์เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในชรอปเชียร์ประเทศอังกฤษ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 เขตปกครองนี้มีประชากร 802 คน^{[ 1 ]}เพิ่มขึ้นเป็น 902 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ^{[ 2 ]} หมู่บ้านตั้งอยู่ห่างจากลัดโลว์ ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร)บนเนินเขาทางทิศตะวันตกของทิตเตอร์สโตน คลี ฮิลล์ บิตเตอร์ลีย์เป็นที่ตั้งของบิตเตอร์ลีย์คอร์ท ซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้านปัจจุบันไปทางทิศตะวันออกประมาณ0.62 ไมล์ (1.00 กิโลเมตร)ใกล้เคียงทางทิศตะวันออกคือหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อเบดแลม  

Bitterley มีชื่ออยู่ในDomesday Bookเมื่อปี ค.ศ. 1086 ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อButerlei ^{[ 3 ]}หมู่บ้านBitterley ในนิยายเรื่องThe Golden Arrow ของ Mary Webb (ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1916) อ้างอิงจากHabberleyในเขตเดียวกัน^{[ 4 ]}

ในปี 2011 นักสำรวจโลหะค้นพบเหรียญเงินและทองคำจำนวนมากใกล้กับ Bitterley ซึ่ง เรียก ว่า Bitterley Hoardซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยสงครามกลางเมืองอังกฤษ^{[ 5 ]}

โบสถ์เซนต์แมรีโบสถ์ประจำหมู่บ้านที่อุทิศให้กับนักบุญแมรีมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12/13 โดยมีการปรับปรุงในศตวรรษที่ 17 ^{[ 6 ]}ได้รับการบูรณะในปี 1876 และ 1880 ^{[ 6 ]}ลิตเติลตัน พาวีส์เป็นผู้อุปถัมภ์ของโบสถ์ ซึ่งในปี 1707 เขาได้สร้างระเบียงที่ปลายด้านตะวันตก และเขาถูกฝังไว้ที่นี่หลังจากเสียชีวิตในปี 1732 ^{[ 7 ]}

ไม้กางเขนสมัยศตวรรษที่ 14 ในสุสานของโบสถ์เป็นสิ่งก่อสร้างที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 และถือเป็นไม้กางเขนที่ยังคงเหลืออยู่ที่ดีที่สุดในชรอปเชียร์^{[ 8 ]}

โบสถ์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของหมู่บ้านในปัจจุบัน ในบริเวณรอบๆ Bitterley Court ซึ่งมีหลักฐานของหมู่บ้านในยุคกลางให้เห็นได้ในพื้นที่สวนสาธารณะทางใต้ของ Bitterley Court ^{[ 9 ]}

บิตเตอร์ลีย์คอร์ทเป็นที่พำนักของตระกูลวอลคอตมาอย่างยาวนาน ก่อนหน้านี้พวกเขาได้ขายวอลคอตฮอลล์ให้กับโรเบิร์ต ไคลฟ์หรือที่รู้จักกันในนามลอร์ดไคลฟ์แห่งอินเดีย ในปี 1899 บิตเตอร์ลีย์คอร์ทถูกซื้อโดยเจมส์ โวลันต์ วีลเลอร์ บุตรชายคนเล็กของเอ็ดเวิร์ด วินเซนต์ วีลเลอร์ แห่งนิวแนมคอร์ท เทนเบอรีเวลส์และยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลวีลเลอร์มาจนถึงปัจจุบัน บิตเตอร์ลีย์คอร์ทเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ซึ่งได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างกว้างขวางโดยโทมัส พริชาร์ดในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และได้รับการบูรณะโดยหลานชายของเจมส์ โวลันต์ วีลเลอร์ในทศวรรษ 1960 ช่วยให้รอดพ้นจากการถูกรื้อถอนในช่วงเวลาที่คฤหาสน์ชนบทของอังกฤษตกอยู่ในความเสี่ยง

ทางฝั่งตะวันตกของหมู่บ้านมีเฮนลีย์ฮอลล์ซึ่งเป็นคฤหาสน์ชนบทสมัยศตวรรษที่ 18 ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ตั้งอยู่บนพื้นที่สวนสาธารณะขนาด 80 เฮกตาร์ เดิมทีสร้างโดยตระกูลพาวีส์ ต่อมาได้รับการบูรณะใหม่โดยโทมัส ไนท์ในปี 1772 และต่อเติมอีกหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา โดยเฉพาะโดยตระกูลวูด ปัจจุบันบริหารจัดการโดยตระกูลลัมส์เดน และเปิดให้เช่าสำหรับงานแต่งงาน งานล่าสัตว์ และกิจกรรมสร้างทีม^{[ 10 ]}

เดิมที Bitterley เคยมีสถานีขนส่งสินค้าบนเส้นทางรถไฟสายย่อยจากClee Hill Junctionทางเหนือของ Ludlow ไปยังหมู่บ้าน Clee Hillมีทางลาดเชือกสองสาย สายหนึ่งเป็นรางแคบ และอีกสายเป็นรางมาตรฐาน ใช้ขนส่งหินจากเหมืองหินบน Titterstone Clee Hill ลงไปยังลานจัดเรียงรถไฟที่ Bitterley

เขตปกครองท้องถิ่นนี้มีพื้นที่กว้างขวางและแบ่งออกเป็นสองเขตย่อยได้แก่ บิตเตอร์ลีย์และคลีตันเซนต์แมรี หมู่บ้านเล็กๆ อย่างคลีตันเซนต์แมรีนั้นแยกตัวออกมา (โดยถนน) และตั้งอยู่อีกด้านหนึ่งของ เนิน เขาทิตเตอร์สโตนคลีหมู่บ้านเล็กๆ อย่างมิดเดิลตันและชุมชนบนเนินเขาแองเจิลแบงก์เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองนี้ ชุมชนอื่นๆ ที่สภาตำบลกล่าวถึง ได้แก่ ดัสตัน ฟาร์เดนเฮนลีย์เลดวิช และสนิตตัน รวมถึงเบดแลม (ที่กล่าวถึงข้างต้น)

ในปี พ.ศ. 2427 ได้มีการขยายไปทางทิศตะวันตก โดยรับเอาดินแดนที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของ ตำบล ลัดฟอร์ดและสแตนตันเลซี เข้ามา โดยมีเขตแดนใหม่เป็นลำธารเลดวิช^{[ 11 ]}

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองบิตเตอร์ลีย์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับBitterley ใน Wikimedia Commons

• สภาตำบลบิตเตอร์ลีย์