การประสูติของพระเยซูสีดำ
ภาพการประสูติของพระเยซูสีดำในรอตเตอร์ดัม (1962)
ดนตรี	เพลงสวดทางศาสนาแบบดั้งเดิมที่คัดเลือกโดยแลงสตัน ฮิวส์
เนื้อเพลง	เพลงสวดทางศาสนาแบบดั้งเดิมที่คัดเลือกโดยแลงสตัน ฮิวส์
หนังสือ	แลงสตัน ฮิวส์
พื้นฐาน	การประสูติ
โปรดักชั่นส์	ละครนอกบรอดเวย์ปี 1961

Black Nativityเป็นการดัดแปลงเรื่องราวการประสูติ ของพระเยซูจากผลงานของ Langston Hughesโดยใช้นักแสดงผิวดำทั้งหมด Hughes เป็นผู้ประพันธ์บทละคร โดยเนื้อเพลงและดนตรีได้มาจากเพลงคริสต์มาส แบบดั้งเดิม ร้องใน สไตล์ กอสเปลและมีเพลงบางเพลงที่แต่งขึ้นมาใหม่สำหรับละครเรื่องนี้โดยเฉพาะ ละครเรื่องนี้เปิดแสดงครั้งแรกนอกบรอดเว ย์ เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 1961 และเป็นหนึ่งในละครเรื่องแรกๆ ที่เขียนโดยชาวแอฟริกันอเมริกันที่ได้ขึ้นแสดงที่นั่น

ฮิวส์พัฒนาBlack Nativityในปี 1961 หลังจากที่โรเวนาและรัสเซล เจลลิฟฟ์ ผู้ก่อตั้งKaramu Houseอันโด่งดังของคลีฟแลนด์ได้มอบหมายให้เขาทำโครงการนี้ ในวัยหนุ่ม ฮิวส์เคยเปิดตัวละครหลายเรื่องที่นั่นและยังคงเป็นเพื่อนกับเจลลิฟฟ์มาตลอดชีวิต เดิมที Black Nativityจะมีชื่อว่าWasn't That a Mighty Day? ^{[ 1 ]}

หนึ่งสัปดาห์ก่อนการเปิดตัวละครเพลงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2504 นักเต้นAlvin AileyและCarmen de Lavalladeได้ถอนตัวจากบทบาทของโจเซฟและแมรี่ เนื่องจากชื่อเรื่องเปลี่ยนเป็นBlack Nativityโดยคัดค้านการใช้คำทางศาสนาในเชิงเหยียดเชื้อชาติ^{[ 2 ]}บทบาทของพวกเขาถูกแทนที่โดย Clive Thompson และ Cleo Quitman ตามลำดับ^{[ 3 ]} Louis Johnsonซึ่งเข้ามาแทนที่ Ailey และ de Lavallade ในตำแหน่งนักออกแบบท่าเต้น ได้รับคำวิจารณ์จากNew York Amsterdam Newsว่าการเต้นของเขานั้นถูกจำกัดด้วยเวทีขนาดเล็กเกินไปจนไม่เข้ากับการร้องเพลงกอสเปล^{[ 4 ]}

การแสดงเริ่มต้นด้วยโรงละครที่มืดสนิท นักร้องเท้าเปล่าสวมเพียงชุดคลุมสีขาวและถือเทียน (ไฟฟ้า) เดินเข้ามาพร้อมกับขับร้องเพลงสวดคลาสสิก " Go Tell It on the Mountain " การประสูติของพระเยซูเป็นหนึ่งในส่วนที่น่าประทับใจที่สุดของการแสดง เนื่องจากเวทีซึ่งก่อนหน้านี้สว่างไสวด้วยแสงสีส้มและสีน้ำเงิน ถูกอาบไปด้วยแสงสีแดงเข้ม เสียงการหดตัวของพระแม่มารีถูกสะท้อนผ่านการใช้กลองและเครื่องเคาะจังหวะแบบแอฟริกันนักปราชญ์ทั้งสามมักรับบทโดยบุคคลสำคัญในชุมชนคนผิวดำในบริเวณใกล้เคียง และไม่มีส่วนในการร้องเพลง การแสดงจบลงด้วยคณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลง "Go Tell It on the Mountain" อีกครั้งขณะเดินออกไปในความมืดบทพูดคนเดียว สุดท้าย ของเด็กน้อยปิดฉากการแสดง

การแสดงประสบความสำเร็จในการทัวร์ยุโรปในปี พ.ศ. 2505 โดยมีการแสดงหนึ่งที่^{เทศกาล}สองโลกสโปเลโตในอิตาลี [ ^{5 ]}

ละครเรื่อง Black Nativityจัดแสดงเป็นประจำทุกปีในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ในสถานที่ต่างๆ เช่นโรงเรียนวิจิตรศิลป์เอลมา ลูอิสโรงโอเปราบอสตัน วิหารเทรมนต์ วิทยาลัยชุมชนร็อกซ์เบอรี หอประชุมแบล็กแมนของมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น และปัจจุบันจัดแสดงที่โรงละครพาราเมาท์ของวิทยาลัยเอเมอร์สัน การแสดงนี้จัดขึ้นในบอสตันมาตั้งแต่ปี 1970 และถือเป็นการแสดงBlack Nativity ของแลงสตัน ฮิวส์ ที่จัดแสดงยาวนานที่สุด นักร้องดั้งเดิม 160 คนถูกจัดแบ่งตามกลุ่มอายุและช่วงเสียงโดยมีนักร้องเดี่ยวหลายคน รวมถึงผู้บรรยายและแมรี่กับโจเซฟซึ่งเป็นใบ้ทั้งคู่ ตลอดจนนักดนตรีและล่ามภาษามืออเมริกัน (ASL )

การแสดงละครเพลงเรื่องนี้ยังจัดขึ้นทุกเทศกาลคริสต์มาสตั้งแต่ปี 1998 ในซีแอตเติลโดยเริ่มแรกที่โรงละครอินติแมนจากนั้นจึงย้ายไปที่โรงละครมัวร์ ผู้กำกับการแสดงคือแจ็กกี้ มอสคู ผู้กำกับดนตรีคือแพทริเนลล์ ไรท์และผู้ออกแบบท่าเต้นคือโดนัลด์ เบิร์ด^{[ 6 ]}เป็นการแสดงขนาดเล็กที่มีสมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงประมาณ 30 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของคณะนักร้องประสานเสียงกอสเปล The Total Experience ที่นำโดยบาทหลวงแพทริเนลล์ ไรท์^{[ 7 ]}และการแสดงยังรวมถึงนักเต้น 10 คนและนักดนตรี 5 คน การแสดงนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี 2023 หลังจากหยุดไปนานนับทศวรรษ โดยเป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลครบรอบ 50 ปีของอินติแมน พร้อมด้วยทีมงานสร้างสรรค์และวิสัยทัศน์ใหม่ทั้งหมด^{[ 8 ]}

การบันทึกเสียงการแสดงต้นฉบับชื่อBlack Nativity, Gospel On Broadway!นำเสนอโดยMarion Williams & the Stars of Faith , Princess Stewart และProf. Alex Bradford & the Bradford Singersได้รับการเผยแพร่โดยVee-Jay Records ^{[ 9 ]}ในปี 1963 โดยมีรายงานยอดขายเกือบ 75,000 ชุดภายในวันที่ 8 มิถุนายน 1963 ^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 มีการสร้างภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับการแสดงรอบปฐมทัศน์ การผลิต และการสร้างสรรค์อัลบั้มเพลงคริสต์มาสแนวกอสเปลที่ขายดีที่สุดBlack Nativity – In Concert: A Gospel Celebration [ ^{11 ]}และนักแสดงดั้งเดิมภายใต้การกำกับของแอรอน โรบินสัน ซึ่งทำให้การ ^แสดงนี้มีชีวิตชีวาขึ้นที่โบสถ์อิมมานูเอลแบปติสต์ในพอร์ตแลนด์ รัฐเมน^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เวอร์ชั่นกำกับโดยKasi LemmonsและนำแสดงโดยForest WhitakerและAngela Bassettออกฉายเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2013 ^{[ 13 ]}

• BlackNativity.org
• ละครเรื่อง Black Nativity เปิดตัวบนบรอดเวย์จาก African American Registry
• หน้า NCAAA
• เอกสารเกี่ยวกับฉากประสูติของพระเยซูสีดำ ปี 1961-1980เก็บรักษาโดยแผนกโรงละครบิลลี โรสหอสมุดสาธารณะแห่งนิวยอร์กสำหรับศิลปะการแสดง