แบลนช์ พาร์รี


แบลนช์ พาร์รี (ค.ศ. 1507 หรือ 1508 – 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1590) แห่งนิวคอร์ต ในเขตแพริชแบคตันเฮเรฟอร์ดเชียร์ในเขตชายแดนเวลส์เป็นข้าราชบริพารส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ดำรงตำแหน่งหัวหน้าข้าราชบริพารในห้องส่วนพระองค์ อันทรงเกียรติของพระราชินี และผู้ดูแลเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของพระองค์

ต้นกำเนิด
แพร์รีเกิดที่นิวคอร์ตแบคตัน เฮริฟอร์ดเชอร์เธอเป็นลูกสาวของเฮนรี ไมล์ส[ a ]แห่งนิวคอร์ต ซึ่ง ดำรงตำแหน่ง นายอำเภอแห่งเฮริฟอร์ดเชอร์ ถึงสามสมัย ผู้ดูแลเอเวียส เลซีและอารามดอร์ [ 1 ] และเป็นญาติกับตระกูลเฮอร์เบิร์ต เอิร์ลแห่งเพมโบรกแห่งเวลส์และตระกูลสแตรดลิงผู้มีชื่อเสียง[ 2 ]แห่งปราสาทเซนต์โดนัตในแกลมอร์แกนเวลส์ แม่ของเธอคืออลิซ มิลบอร์น ลูกสาวชาวอังกฤษและทายาทร่วมของไซมอน มิลบอร์น บรรพบุรุษฝ่ายพ่อของเธอมาจากตระกูลขุนนางชายแดน ผู้มีชื่อเสียง [ 3 ]
ชีวิตช่วงต้น
แพร์รีเติบโตมาในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมเวลส์ ทำให้เธอพูดได้ทั้งภาษาเวลส์และภาษาอังกฤษ มีหลักฐานบ่งชี้ว่าครอบครัวของเธอมีความเชื่อมโยงกับกลุ่มลอลลาร์ด มาตั้งแต่สมัยก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเกี่ยวข้องของตระกูลมารดาของเธอกับเซอร์จอห์น โอลด์คาสเซิ ล อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเธอและน้องสาวของเธอได้รับการศึกษาจากแม่ชีคณะออกัสตินแห่งอะคอนเบอรี
ณ ราชสำนัก
แบลนช์ แพร์รี เดินทางมาถึงราชสำนักพร้อมกับป้าของเธอแบลนช์ เลดี้ ทรอยซึ่งเป็นนางสนมของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6และพระนางเอลิซาเบธที่ 1 พระน้องสาวต่างมารดาของพระองค์ในวัยเด็ก[ 3 ]ตั้งแต่อายุประมาณ 25 หรือ 26 ปี จนกระทั่งเสียชีวิต เธอเป็นคนรับใช้ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ซึ่งเธอรับใช้พระองค์ตั้งแต่ประสูติในปี 1533 เป็นต้นมา โดยเขียนไว้ในจารึกหลุมศพของพระองค์ที่โบสถ์แบคตันว่า "ฉันเห็นเปลของพระองค์ถูกโยก" [ 4 ]เธออาจเป็นผู้ดูแลทีม " คนโยกเปล " หลังจากนั้น แบลนช์แทบจะไม่เคยห่างจากเอลิซาเบธเลย และเกือบจะแน่นอนว่าเธอได้อยู่กับพระองค์ระหว่างที่พระองค์ถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนก่อนที่พระองค์จะขึ้นครองราชย์ เงินบำนาญหรือค่าจ้างของเธอในครัวเรือนเป็นเวลาหกเดือนในปี 1552 คือ 100 ชิลลิง และเธอได้รับอนุญาตให้ใช้เงิน 30 ชิลลิงสำหรับอาหารม้า[ 5 ]
หลังจากการขึ้นครองราชย์ของเอลิซาเบธในปี 1558 ดังที่จารึกไว้บนหลุมศพของเธอที่แบคตันระบุว่า แพร์รีได้สาบานตนเป็นนางสนองพระโอษฐ์ [ 6 ] หลังจากแคท แอชลีย์เสียชีวิตในปี 1565 แพร์รีได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าสุภาพสตรีแห่งห้องส่วนพระองค์และเป็นหนึ่งในผู้ที่ควบคุมการเข้าถึงพระราชินี[ 7 ]เธอรับผิดชอบเครื่องประดับของพระราชินี[ 8 ]ตั้งแต่ก่อนการขึ้นครองราชย์ของเอลิซาเบธตราประทับหลวงแห่งอังกฤษเป็นเวลาสองปี และเอกสารส่วนพระองค์ เสื้อผ้า ขนสัตว์ และหนังสือของพระราชินี ซึ่งหลายชิ้นถูกถวายแด่พระราชินีเป็นของขวัญปีใหม่เธอได้รับเงินจำนวนมากในนามของพระราชินี เธอส่งข้อมูลไปยังพระราชินี รวมถึงจากจอห์น วอห์น หลานชายของแบลนช์ แพร์รี ในช่วงการกบฏทางเหนือปี 1569–1570 และจากเซอร์นิโคลัส ไวท์หัวหน้าศาลในไอร์แลนด์และเธอได้รับร่างกฎหมาย ของรัฐสภา เพื่อถวายแด่พระราชินี[ 1 ]เธอยังเขียนจดหมายในนามของพระราชินีอีกด้วย นอกจากนี้ เธอยังดูแลผ้าลินินของพระราชินี "และสิ่งของอื่นๆ ที่เป็นของพระองค์" ซึ่งรวมถึง "แมวมัสก์ของเรา" ซึ่งน่าจะเป็นเฟอร์เร็ต
ตำแหน่งของแบลนช์ แพร์รีที่อยู่ใจกลางราชสำนักและในฐานะผู้ประสานงานกับอำนาจของราชวงศ์ พร้อมความสามารถในการยื่นคำร้องแทนผู้ที่ได้รับความไม่พอใจจากราชวงศ์ ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ในเวลานั้น[ 9 ]เธอเป็นเพื่อนกับเซอร์วิลเลียม เซซิล ลอร์ดเบิร์กลีย์ ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ซึ่งเป็นที่ปรึกษาหลักของพระราชินี และทำงานร่วมกับเขาอย่างใกล้ชิด ในบรรดารางวัลทางวัตถุที่เธอได้รับจากเอลิซาเบธ ได้แก่การดูแลเด็กกำพร้า สองคน รวมถึงที่ดินที่เธอได้รับในเฮริฟอร์ดเชียร์ยอร์กเชียร์ และเวลส์บันทึกแสดงให้เห็นถึงของขวัญเสื้อผ้าที่พระราชินีเคยสวมใส่บ่อยครั้ง[ 7 ]
เธอมอบของขวัญเงินให้เอลิซาเบธ รวมถึงชามใส่น้ำสองใบและกล่องเงินสี่กล่องพร้อมฝาปิดชุบทองเงิน[ 10 ]ในวันปีใหม่ ค.ศ. 1572 เธอมอบดอกไม้ทองคำเคลือบด้วยทับทิมและเพชรให้พระราชินี (ซึ่งพระราชินีมอบให้เอลิซาเบธ ฮาวาร์ดในภายหลัง) ในปี ค.ศ. 1573 แพร์รีมอบเครื่องประดับมุกประดับทองคำห้อยจากโซ่ทองคำสามเส้นพร้อมจี้หินอาเกตให้พระราชินี และในปี ค.ศ. 1575 ดอกไม้ทองคำเคลือบสีเขียวประดับด้วยดอกกุหลาบสีขาวสามดอก ประกายทับทิม และแมลงวันตรงกลาง[ 11 ]
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1582 แบลนช์ แพร์รี ได้เขียนจดหมายในนามของไมล์ส เพนเดรด แห่งนอร์ธบอร์นซึ่งต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมาย[ 12 ]ภรรยาของเขา แอนน์ หรือ เอลิซาเบธ ลูวิน เคยเป็นหนึ่งในพยาบาลของพระราชินี[ 13 ]และโทมัส ลูวิน น้องชายของเธอก็เคยเป็นคนรับใช้ในบ้านของเอลิซาเบธเช่นกัน[ 14 ]
แพร์รีได้สั่งทำแผนที่ ทะเลสาบลลังกอร์สฉบับแรกที่รู้จักกันในปี 1584 เพื่อช่วยในการพิจารณาคดีความในศาลที่เธอเข้าไปเกี่ยวข้อง ในเดือนมกราคมปี 1587 เธอได้มอบเครื่องประดับที่มี " ลิ้นงู " ทำจากทองคำให้แก่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเครื่องรางป้องกันพิษ[ 15 ]หลังจากปี 1587 ความรับผิดชอบเกี่ยวกับเครื่องประดับส่วนพระองค์ของพระราชินีตกเป็นของแมรี แรดคลิฟฟ์แพร์รีได้จัดทำบัญชีรายชื่อเครื่องประดับซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้โดยหอสมุดแห่งชาติอังกฤษโดยระบุรายการเครื่องประดับ 628 ชิ้นที่ส่งมอบให้แก่แมรี แรด คลิฟฟ์ [ 16 ]วิลเลียม เซซิลเป็นผู้ดูแลพินัยกรรมทั้งสองฉบับของเธอ บันทึกที่เขียนด้วยลายมือของเขายังคงหลงเหลืออยู่สำหรับพินัยกรรมฉบับแรกของเธอซึ่งลงวันที่ในปี 1578 และเขาเป็นผู้ดูแลพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของเธอซึ่งลงวันที่ในปี 1589 [ 1 ]
ความตายและการฝังศพ
แบลนช์ แพร์รี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1590 ขณะอายุ 82 ปี เธอถูกฝังที่โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์โดยมีฐานะเป็นบารอนเนส เนื่องจากพระราชินีทรงจ่ายค่าใช้จ่ายงานศพทั้งหมด[ 7 ]เธอถูกฝังอยู่ใกล้กับจอห์น วอห์นหลาน ชายของเธอ [ 17 ]ผู้ไว้ทุกข์หลักคือฟรานเซส เลดี้เบิร์ก [ 18 ] อนุสรณ์สถานสองแห่งเพื่อรำลึกถึงเธอยังคงหลงเหลืออยู่ ได้แก่ อนุสรณ์สถานที่ไม่ได้ใช้งานในโบสถ์เซนต์เฟธ แบคตัน เฮริฟอร์ดเชอร์ และอนุสรณ์สถานหลุมฝังศพของเธอในโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์
โทมัส มาร์คแฮมแห่งออลเลอร์ตันส่งข่าวการเสียชีวิตของเธอไปยังเอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีว่า "เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นางบลานเช่ แพร์รีได้จากไปแล้ว เธอตาบอดบนโลกนี้ แต่ฉันหวังว่าเธอจะได้พบกับความสุขในสวรรค์" [ 19 ]
อนุสาวรีย์ในโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์
อนุสาวรีย์หินอ่อนและหินอะลาบาสเตอร์ของเธอยังคงอยู่บนกำแพงด้านตะวันตกเฉียงใต้ของโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์ แม้ว่านี่จะไม่ใช่ตำแหน่งเดิม เนื่องจากถูกย้ายหลายครั้ง[ 2 ]เดิมทีตั้งอยู่ทางด้านใต้ของบริเวณแท่นบูชา[ 2 ]จอร์จ บัลลาร์ดเห็นหลุมฝังศพของเธอในตำแหน่งเดิมในปี 1752 [ 20 ]หลุมฝังศพแสดงภาพแกะสลักนูนต่ำและลงสีของแพร์รีคุกเข่าไปทางซ้ายที่โต๊ะสวดมนต์ โดยมือหายไปแล้ว ด้านบนแสดงตราประจำตระกูลของบิดาของเธอแปดส่วนในรูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน (เหมาะสมสำหรับผู้หญิง) บันทึกการชำระเงินสำหรับอนุสาวรีย์ระบุว่าทำโดยนายพาวเวลล์ ผู้จัดการมรดกของเธอ ในปี 1595/6 จารึกมีดังนี้ (โปรดทราบว่าผู้จัดการมรดกของเธอระบุชื่อบิดาของเธอผิด: เขาใช้ระบบการตั้งชื่อแบบเวลส์):
- ด้านล่างนี้เป็นที่ฝังศพของแบลนช์ พาร์รี บุตรสาวของเฮนรี พาร์รี แห่งนิวคอร์ท ในมณฑลเฮเรฟอร์ด สตรีชั้นสูงในราชสำนักอันทรงเกียรติของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ และผู้ดูแลพระราชภารกิจของพระองค์ ซึ่งนางรับใช้พระองค์อย่างซื่อสัตย์มาตั้งแต่ประสูติ เป็นประโยชน์ต่อญาติพี่น้องและเพื่อนร่วมชาติ ใจบุญสุนทานต่อคนยากจนถึงขนาดที่นางมอบข้าวสาลีและข้าวไรย์จำนวน 700 บุชเชลต่อปีให้แก่คนยากจนในแบคตันและนิวตันในเฮเรฟอร์ดเชียร์ตลอดไป (พร้อมกับ) เงินจำนวนต่างๆ ให้แก่เวสต์มินสเตอร์และสถานที่อื่นๆ เพื่อประโยชน์ส่วนรวม นางเสียชีวิตในวัยสาวเมื่ออายุได้ 182 ปี ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1589 [ 2 ]
อนุสาวรีย์ในโบสถ์แบ็กตัน

เดิมทีแพร์รีวางแผนที่จะเกษียณอายุที่ที่ดินของครอบครัวที่นิวคอร์ต เธอได้สั่งทำอนุสาวรีย์ในโบสถ์ประจำตำบลแบ็กตัน โดยแสดงรูปปั้นของตัวเธอเองและพระราชินี พร้อมจารึก 28 บรรทัด ซึ่งน่าจะประพันธ์โดยตัวเธอเอง อนุสาวรีย์นี้มีอายุเก่าแก่กว่าเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1578 และเป็นภาพที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ในฐานะกลอเรียน่า และแสดงให้เห็นถึงการเผยแพร่ สัญลักษณ์ และลัทธิพรหมจรรย์ ของพระราชินีออกไปนอกราชสำนัก จารึกนี้ออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นถึงความใกล้ชิดและความสำคัญของเธอกับพระราชินี และเสริมสร้างภาพลักษณ์ของราชวงศ์ด้วยข้อความว่า "ด้วยพระราชินีผู้บริสุทธิ์ หญิงสาวได้จบชีวิตของฉัน" รูปปั้นใช้ภาพทางศาสนาของพระแม่มารี โดยแพร์รีคุกเข่าอธิษฐานต่อหน้าเอลิซาเบธที่ประทับบนบัลลังก์[ 8 ]
ฉากนี้ยังได้รับการตีความว่าเป็นการแสดงให้เห็นแบลนช์ แพร์รี มอบของขวัญให้พระราชินี[ 21 ]ตามธรรมเนียมเชื่อกันว่าอนุสาวรีย์ของเธอใน โบสถ์ แบ็กตันบรรจุลำไส้ของแบลนช์[ 20 ]หรือตามที่แบรดฟอร์ดกล่าวไว้คือหัวใจของเธอ[ 22 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานยืนยันเรื่องนี้
ผ้าปูแท่นบูชาแบคตัน
ผ้าปูแท่นบูชาหรือผ้าปูศีลที่แบ็กตัน ซึ่งก็คือผ้าปูแท่นบูชาแบ็กตันนั้น เป็นที่หวงแหนมานานหลายศตวรรษ และในช่วงทศวรรษ 1870 เชื่อกันว่างานปักนั้นเป็นฝีมือของแบลนช์ แพร์รีเอง[ 23 ]ชาร์ลส์ บราเธอร์ส เจ้าอาวาสของโบสถ์แบ็กตัน ได้จัดให้มีการใส่กรอบและจัดแสดงผ้าปูแท่นบูชาแบ็กตันในปี 1909 บราเธอร์สเป็นคนแรกที่เสนอว่าผ้าปูแท่นบูชาแบ็กตันมาจากฉลองพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 มุมมองของเขาเป็นที่รู้จักของไลโอเนล คัสต์ซึ่งได้ตีพิมพ์และขยายความสำคัญของงานปัก ทั้งสองเคยเห็นลวดลายที่คล้ายกันบนภาพเหมือนอื่นๆ ของพระราชินี คัสต์ตั้งทฤษฎีว่าผ้าผืนนี้เป็นของขวัญจากพระราชินีให้กับแพร์รี ซึ่งได้บริจาคให้กับโบสถ์ประจำตำบลของเธอ[ 24 ]ผ้าผืนนี้ได้รับการระบุว่ามีต้นกำเนิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และถึงแม้จะไม่มีหลักฐานเอกสารใดที่เชื่อมโยงโดยตรงกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ แต่ภัณฑารักษ์ระบุว่ามีความเป็นไปได้สูงมากที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของพระราชินี[ 25 ] [ 26 ]เป็นที่ทราบกันแล้วว่าผ้าผืนนี้ ซึ่งเป็นผ้าที่มีราคาแพงมาก ได้รับการปักลวดลายชุดแรกที่สวยงามและนำมาตัดเย็บเป็นชุดที่พระราชินีทรงสวมใส่ จากนั้นชุดนั้นก็ถูกรื้อออก และผ้าผืนนั้นก็ได้รับการปักลวดลายชุดที่สอง ตัดและเย็บเป็นผ้าปูแท่นบูชา Ridley และสุดท้ายก็ส่งไปยังโบสถ์ Bacton เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ Blanche Parry ผ้าผืนนี้ไม่ได้เป็นของ Blanche Parry แต่ถูกส่งไปยังโบสถ์ Bacton เพราะ Blanche Parry อาจจะเป็นพระราชินีเป็นผู้ส่ง
หมายเหตุ
- ↑นามสกุล "Parry" เพิ่งถูกนำมาใช้ในรุ่นถัดมา ในระบบการตั้งชื่อตามบิดาของชาวเวลส์ นามสกุลจะสร้างขึ้นจากชื่อของบิดา เช่น "ap Harry" ซึ่งหมายถึง "ลูกชายของ Harry" จากนั้นจึงถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษเพื่อสร้างเป็นนามสกุล "Parry"
อ่านเพิ่มเติม
- แบรดฟอร์ด, ชาร์ลส์ แองเจลล์: บลานช์ พาร์รี, สุภาพสตรีในราชสำนักของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ , อาร์เอฟ ฮังเกอร์, ลอนดอน 1935
- ลินน์, เอเลรี : แฟชั่นสมัยทิวดอร์ , ร่วมกับ Historic Royal Palaces, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2017
- ริชาร์ดสัน, รูธ เอลิซาเบธ: นางสนองพระโอษฐ์ บลานช์, คนสนิทของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 , สำนักพิมพ์โลกาสตัน, ฉบับพิมพ์ใหม่ปี 2018
ลิงก์ภายนอก
- พระราชวังเก่าแก่: งานปักของแบลนช์ พาร์รี / ผ้าปูแท่นบูชาของแบคตัน
- วิดีโอสั้นเกี่ยวกับผ้าปูแท่นบูชา Bacton จาก Historic Palaces