บลิทซ์ วูล์ฟ
โปสเตอร์สำหรับเกม Blitz Wolf
กำกับโดย	เท็กซ์ เอเวอรี่
เรื่องราวโดย	ริช โฮแกน
นำแสดงโดย	Bill Thompson Pinto Colvig Frank Graham Sara Berner Kent Rogers (ทั้งหมดไม่ได้รับเครดิต) [ 1 ]
เพลงโดย	สก็อตต์ แบรดลีย์
แอนิเมชั่นโดย	เรย์ อับรามส์เออร์เวน สเปนซ์ เพรสตัน แบลร์เอ็ด เลิฟ
กระบวนการสี	เทคนิคัลเลอร์
บริษัทผู้ผลิต	การ์ตูน MGM
จัดจำหน่ายโดย	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
วันที่วางจำหน่าย	22 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ( 22 สิงหาคม 1942 )
ระยะเวลาการวิ่ง	10 นาที
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Blitz Wolfเป็นภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นโฆษณาชวนเชื่อของอเมริกาปี 1942ที่ผลิตและจัดจำหน่ายโดย Metro-Goldwyn-Mayerเป็นการล้อเลียนนิทานลูกหมูสามตัวโดยเล่าผ่าน มุมมอง ของสงครามโลกครั้งที่สอง ภาพยนตร์ สั้นเรื่องนี้กำกับโดย Tex Avery (ซึ่งเป็นการ์ตูนเรื่องแรกของเขาสำหรับ MGM) และอำนวยการสร้างโดย Fred Quimby [ ^{2 ] ได้}รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม: การ์ตูนแต่แพ้ให้กับ Der Fuehrer's Face ซึ่งเป็นการล้อเลียน ต่อต้านนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอีกเรื่องหนึ่ง ที่มี โดนัลด์ ดั๊กเป็น ^{ตัวละครหลัก [ 3 ]}

เนื้อเรื่องเป็นการล้อเลียนนิทานลูกหมูสามตัวโดยเล่าจาก มุมมองของ การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในการ์ตูนเรื่องนี้ อันตรายมาจากอดอล์ฟ วูล์ฟ (ภาพล้อเลียนของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ) ที่ตั้งใจจะบุกรุกประเทศหมูพิกมาเนีย หมูที่สร้างบ้านด้วยหิน "จ่าหมู" (เป็นการอ้างอิงถึงจ่ายอร์คหรือภาพยนตร์ร่วมสมัยเกี่ยวกับเขา ) ได้เตรียมการป้องกันและติดตั้งเครื่องจักรป้องกันบ้าน แต่หมูสองตัวที่สร้างบ้านด้วยฟางและกิ่งไม้กลับอ้างว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องเตรียมการป้องกันหมาป่า เพราะพวกเขาได้ลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานกับหมาป่าแล้ว

อดอล์ฟ วูล์ฟ บุกโจมตีพิกมาเนีย แม้ว่าหมูสองตัวจะประท้วงว่าเขาได้ลงนามในสนธิสัญญากับพวกมันแล้วก็ตาม เขาทำลายบ้านของพวกมัน บ้านฟางด้วย "Der Mechanized Huffer Und Puffer" และบ้านไม้ด้วยกระสุนปืนใหญ่ บังคับให้หมูต้องไปหลบภัยในบ้านของหมูตัวที่สาม ทำให้เกิดการต่อสู้ระหว่างสองฝ่าย ในช่วงท้ายของการ์ตูน อดอล์ฟ วูล์ฟ ถูกระเบิดออกจากเครื่องบินทิ้งระเบิดของเขาด้วยกระสุนปืนใหญ่ของหมู ซึ่งยิงมาจาก "อาวุธลับ" หลายลำกล้องของพวกมันและบรรจุด้วยพันธบัตรป้องกันและร่วงลงสู่พื้นโลก ตามด้วยระเบิดจากเครื่องบินของเขาเอง ซึ่งระเบิดเขาลงนรก ทันที ที่กระทบพื้น ที่นั่นเขารู้ตัวว่าตายแล้วและพูดว่า"ฉันอยู่ที่ไหน? ฉันถูกระเบิดไปที่...?"จากนั้นกลุ่มปีศาจก็เสริมว่า"เอ่อ เป็นไปได้! " โดยอ้างอิงถึง วลีติดปากที่รู้จักกันดีในขณะนั้นของอาร์ตี อาวเออร์บัคในรายการวิทยุ ของ อัล เพียร์ ซ ^{[ 4 ]}

• ผู้กำกับ: Tex Avery ^{[ 5 ]}
• เรื่องราว: ริช โฮแกน^{[ 5 ]}
• แอนิเมชั่น: Ray Abrams , Irven Spence , Preston Blair , Ed Love ^{[ 5 ]}
• เพลง: Scott Bradley ^{[ 5 ]}

• บิลล์ ทอมป์สัน รับบทเป็น อดอล์ฟ วูล์ฟ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• ปินโต โคลวิกรับบทเป็น จ่าพอร์ค (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• แฟรงค์ เกรแฮมรับบทเป็นผู้บรรยาย (ไม่ระบุชื่อ)
• ซาร่า เบอร์เนอร์รับบทเป็น หมู (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• Kent Rogersรับบทเป็นปีศาจ (ไม่ได้รับเครดิต) ^{[ 4 ] [ 6 ]}

• นี่คือการ์ตูนเรื่องแรกของเท็กซ์ เอเวอรี่ที่สร้างโดย MGM และยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของแอนิเมเตอร์เอ็ด เลิฟ ที่สร้างโดย MGM อีกด้วย เลิฟเข้ามาร่วมงานกับ MGM พร้อมกับเคนเนธ มิวส์หลังจากเหตุการณ์ประท้วงหยุดงานของแอนิเมเตอร์ดิสนีย์ ในปี 1941 ไม่ นาน
• สิงโต แทนเนอร์ ของ MGMคำรามตามทำนองเพลง " Hold That Tiger " ด้วยเสียงคำรามสั้นๆ 5 ครั้ง
• อดอล์ฟ วูล์ฟ ตัวร้ายในหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ จะเป็นแรงบันดาลใจให้กับหมาป่าไร้ชื่อของเท็กซ์ เอเวอรี่ ซึ่งจะปรากฏในหนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆ เช่นหนูน้อยหมวกแดงและตำรวจสุนัขล่าเนื้อแห่งตะวันตกเฉียงเหนือ
• เท็กซ์ เอเวอรี่ จะนำเรื่องราวของลูกหมูสามตัวมาล้อเลียนอีกครั้งในผลงานเรื่องOne Ham's FamilyและThe Three Little Pups
• ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้มีให้ชมอย่างแพร่หลายโดยไม่ตัดต่อ ในรูปแบบ VHSจากค่ายMGM/UA ในชุด Tex Avery's Screwball Classics, Vol. 4และในชุดเลเซอร์ดิสก์The Compleat Tex Avery จากMGM / UAเวอร์ชั่นที่ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์และไม่ตัดต่อ มีให้ชมใน ชุด DVD Academy Awards Animation CollectionจากWarner Home Videoและเป็นฟีเจอร์พิเศษ (ในความละเอียดมาตรฐาน) ในแผ่นที่ 3 ของ ชุด Blu-Ray Looney Tunes Platinum Collection: Volume 2ต่อมาเวอร์ชั่นความละเอียดสูงได้ถูกรวมไว้ในชุด Blu-Ray Tex Avery Screwball Classics: Volume 3จากWarner Archive Collection
• มีการอ้างอิงถึงการโจมตีโตเกียวของจิมมี่ ดูลิตเติล เมื่อระเบิดตกและทำลายโตเกียว มีป้าย "Doolittle Dood It!" โผล่ขึ้นมาจากน้ำ "Doolittle Dood It!" เป็นพาดหัวข่าวจริงของหนังสือพิมพ์Los Angeles Herald Examiner ^{[ 7 ]}
• ปินโต โคลวิกให้เสียงพากย์เป็น "หมูจอมปฏิบัติ" เช่นเดียวกับในภาพยนตร์เรื่องลูกหมูสามตัว ของดิสนีย์
• เสียงพากย์ของอดอล์ฟ วูล์ฟนั้นให้เสียงโดยบิลล์ ทอมป์สันซึ่งต่อมาเขาก็ได้พากย์เสียงเป็นดรูปี้ด้วย ดรูปี้ได้แสดงนำในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิทานเรื่องเดียวกันในชื่อ " ลูกสุนัขสามตัว "
• ในตอนต้น ลูกหมูสองตัวร้องเพลงเยาะเย้ยจ่าหมูว่า: ตอนนี้แกอยู่ในกองทัพแล้ว / แกไม่ได้อยู่หลังคันไถ / แกกำลังขุดคูน้ำ / [หยุดและหยุดการเคลื่อนไหว] / ตอนนี้แกอยู่ในกองทัพแล้ว!การหยุดนี้ถูกแทรกเข้ามาเพื่อแทนที่ประโยค "ไอ้ลูกหมา" ซึ่งไม่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์ในเวลานั้น^{[ 7 ]}ซึ่งคล้ายกับมุกตลกในภาพยนตร์การ์ตูนของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เรื่อง The Draft Horseมาก
• หมาป่าพูดว่า "นั่นใช่เธอหรือเปล่า เมิร์ท?" ทางโทรศัพท์เป็นการอ้างอิงถึงรายการวิทยุFibber McGee and Molly ^{[ 7 ]}
• ฉากส่วนใหญ่ไม่ได้มีลักษณะเหมือนสงครามโลกครั้งที่สองเลยสนามเพลาะและเครื่องแบบของทหารกลับคล้ายกับของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
• เมื่อรถถังมาถึง รถถังขนาดเล็กคันหนึ่งมีข้อความว่า " Good Humor " เขียนอยู่ด้านข้าง และส่งเสียงเหมือนรถขายไอศกรีม ซึ่งคล้ายกับมุกตลกที่ใช้ในเรื่องBugs Bunny Nips the Nipsใน ภายหลัง
• รถดับเพลิงคันหนึ่งที่ไม่ได้พ่นไฟอยู่ ได้ชูป้ายที่มีข้อความว่า " ฉันไม่ต้องการจุดไฟเผาโลก "
• เมื่อบ้านฟางถูกลมพัดปลิวไป ป้ายหนึ่งก็เขียนว่า " Gone with the Wind"ซึ่งหมายถึงภาพยนตร์ปี 1939 (โดยมีป้ายเล็กอีกป้ายหนึ่งเห็นด้วยว่านี่เป็นมุกตลกที่เชย) ซึ่งจัดจำหน่ายโดย MGM เช่นกัน
• กระสุนปืนใหญ่ลูกหนึ่งของหมูได้ยิงถล่มรถถังของหมาป่าจนแตกเป็นเสี่ยงๆ ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงโครงการรวบรวมเศษโลหะของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สอง
• ในฉากหนึ่ง จ่าพอร์คเบี่ยงเบนความสนใจของกระสุนปืนใหญ่ที่ยิงเข้ามาโดยการชูภาพวาดสาวสวยเซ็กซี่ของจอร์จ เพ็ตตี้ จากนิตยสารเอสไควร์ (ซึ่งผู้ชมมองไม่เห็น)

จากภาพยนตร์การ์ตูนสั้น 15 เรื่องที่สตูดิโอการ์ตูน Metro-Goldwyn-Mayer ปล่อยออก มาในปี 1942 เรื่องนี้เป็นเรื่องเดียวที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากจะมุ่งเป้าไปที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์แล้ว ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ยังมีการอ้างอิงถึง ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่น ในสหรัฐอเมริกา อีกด้วย ^{[ 8 ]} หมาป่าถือป้ายเชิญชวนให้ผู้ชมส่งเสียงขู่ใส่เขา เพราะไม่มีใครสนใจปฏิกิริยาของพวกเขา สิ่งนี้ทำลายกำแพงที่สี่และเผยให้เห็นความดูถูกเหยียดหยามของตัวละครที่มีต่อผู้ชม^{[ 8 ]}

มีข้อความที่สับสนเกี่ยวกับตัวละคร หมาป่าเป็นพวกต่อต้านสังคม ที่มี เสน่ห์พอที่จะทำให้ผู้ชมสนใจเขา ในทางกลับกันจ่าหมูเป็นตัวละครที่ไร้อารมณ์ขันและเยือกเย็นจนไม่โดดเด่น^{[ 8 ]}

เอกสารประชาสัมพันธ์ของ MGM เรียกหนังสั้นเรื่องนี้ว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อ เพื่อประชาธิปไตย พี่น้องหมูขี้เกียจสองตัวปฏิเสธการเตรียมพร้อมป้องกันประเทศเนื่องจากสนธิสัญญาไม่รุกรานซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป พี่ชายของพวกเขา จ่าหมู ได้รับการตั้งชื่อตามจ่าอัลวิน ซี. ยอร์ก วีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่ 1 ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องจ่ายอร์ก (1941) เขาเป็นตัวแทนของทัศนคติในการเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม^{[ 3 ]}

หมาป่าละเมิดสนธิสัญญาไม่รุกรานเพื่อทำลายบ้านของหมู หมูขี้เกียจสองตัวกลายเป็นผู้ลี้ภัยสงครามและขอลี้ภัยใน บ้าน ที่มีป้อมปราการ ของพี่ชาย บ้านหลังนั้นมีป้ายเขียนว่า "ห้ามชาวญี่ปุ่นเข้า" หมูสามตัวใช้ปืนใหญ่ขนาดใหญ่ทิ้งระเบิดโตเกียวเมืองถูกทำลายโดยมีภาพธงพระอาทิตย์ขึ้นพังทลายลงในฉากหลัง ถูกแทนที่ด้วยท้องฟ้าที่มีแถบสีแดง ขาว และน้ำเงิน^{[ 3 ]}

ระหว่างการเผชิญหน้า วูล์ฟยิงกระสุนปืนใหญ่ใส่บ้านที่ได้รับการเสริมกำลัง จ่าพอร์คในสนามเพลาะเอื้อมมือลงไปหยิบ นิตยสาร เอสไควร์ ของเขา พอร์คเปิดนิตยสารและโชว์หน้ากลางให้กระสุนดู กระสุนหยุดกลางอากาศและส่งเสียงหวีดร้องด้วยความชื่นชม จากนั้นก็ถอยกลับและกลับมาพร้อมกับกระสุนอีกสิบลูก กลุ่มเพื่อนเหล่านี้หลงใหลในภาพที่ปรากฏให้พวกเขาเห็น พวกเขาส่งเสียงร้องและล้มลงหมดสติ^{[ 9 ]}ภาพสาวสวยในที่นี้ถูกใช้มากกว่าเครื่องรางเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจ มันใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของผู้ชายของศัตรูโดยการกระตุ้นความเร้าอารมณ์ทางเพศ กระสุนเป็นตัวแทนของผู้ควบคุมที่เป็นมนุษย์^{[ 9 ]}

ในฉากอื่นที่อาวุธถูกใช้แทนบุคลากรทางทหาร ปืนใหญ่ของพอร์คก็ล้มลงเพราะหมดแรง เจ้าของจึงฟื้นคืนชีพมันด้วยการป้อนวิตามินบี 1 ให้ (วิตามินบี 1ช่วยให้ร่างกายสร้างพลังงาน) ปืนใหญ่จึงตั้งตรงขึ้นอีกครั้ง กลายเป็นภาพคล้ายอวัยวะเพศชาย และเริ่มยิงออกไปเองโดยอัตโนมัติ ป้ายกำกับอาจอ้างอิงถึงระบบหมายเลขของอุปกรณ์ทางทหาร เช่น เครื่องบินทิ้งระเบิดโบอิ้ง บี-17 ฟลายอิ้งฟอร์เทรส^{[ 9 ]}

หมาป่าใช้ "เครื่องบินทิ้งระเบิดสติงก้า PU" ซึ่งเป็นการล้อเลียนเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่งของเยอรมันStuka ที่ใช้โดยกองทัพอากาศเยอรมัน [ ^{3 ] กระสุน}ที่ยิงเครื่องบินตกนั้นบรรจุด้วยพันธบัตรป้องกันประเทศ การ์ตูนจบลงด้วยชื่อเรื่องที่พิมพ์ไว้สองเรื่องคือ "จุดจบของอดอล์ฟ" และ "ถ้าคุณซื้อแสตมป์หรือพันธบัตร เราจะถลกหนังเจ้าสกั๊งค์ตัวนั้นข้ามมหาสมุทร!" ^{[ 3 ]}

ตามที่Chuck Jones กล่าว Tex Avery ถูกวิจารณ์โดยโปรดิวเซอร์ของ MGM ว่าแสดงภาพฮิตเลอร์อย่างหยาบกระด้างเกินไป โปรดิวเซอร์เตือน Avery ว่าผู้ชนะสงครามยังไม่แน่นอน^{[ 10 ]}

การ์ตูนเรื่องนี้แทบไม่เคยฉายในสหรัฐอเมริกาเลยนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม เคยฉายในรายการ ToonHeadsของCartoon NetworkและCartoon AlleyของTCMโดยมีการลบคำว่า "Japs" ออกจากป้าย "No Japs Allowed" และตัดฉากที่ขีปนาวุธโจมตีโตเกียวออก (เวอร์ชันที่แก้ไขแล้วนี้ยังมีอยู่ในชุด DVD 5 แผ่นของ Tex Avery ในภูมิภาค 2 ด้วย) ^{[ 11 ]}

วีเอชเอส

• คลาสสิกสครูบอลของเท็กซ์ เอเวอรี่ 4

เลเซอร์ดิสก์

• ทั้งหมดนี้และเท็กซ์ เอเวอรี่ด้วย!
• เท็กซ์ เอเวอรี่ ฉบับสมบูรณ์

ดีวีดี

• ชุดสะสมภาพยนตร์แอนิเมชั่นจาก Warner Bros. Home Entertainment ที่ประกาศรางวัลออสการ์ : 15 ผู้ชนะ 26 ผู้เข้าชิง

บลูเรย์

• ลูนีย์ทูนส์ แพลทินัม คอลเล็กชั่น: ชุดที่ 2แผ่นที่ 3
• เท็กซ์ เอเวอรี่ สครูบอล คลาสสิกส์ : เล่ม 3

• หมูประหยัด (ภาพยนตร์สั้นปี 1941 โดยดิสนีย์ ซึ่งเล่าเรื่องราวของลูกหมูสามตัวต่อสู้กับหมาป่านาซี)
• รายชื่อภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง

• คากูดากิ, เดสปินา (2004), "พินอัพ: อาวุธลับของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 2"ใน วิลเลียมส์, ลินดา (บรรณาธิการ)การศึกษาเกี่ยวกับสื่อลามกสำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก , ISBN 978-0822333128
• ชูลล์, ไมเคิล เอส.; วิลท์, เดวิด อี. (2004), "ทุ่มสุดตัวเพื่อชัยชนะ: 1942 "ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือ: ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นของอเมริกาในช่วงสงคราม ปี 1939-1945สำนักพิมพ์McFarland & Company , ISBN 978-0786481699
• ชูลล์, ไมเคิล เอส.; วิลท์, เดวิด อี. (2004), "รายชื่อภาพยนตร์ปี 1942 "ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือ: ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นของอเมริกาในช่วงสงคราม ปี 1939-1945สำนักพิมพ์McFarland & Company , ISBN 978-0786481699
• Thompson, Mark; Phelps, Brian (2005), "บทสัมภาษณ์ Chuck Jones"ใน Furniss, Maureen (บรรณาธิการ)ชัค โจนส์: บทสนทนาสำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี ISBN 978-1578067299

• Blitz Wolfที่ IMDb
• ภาพหน้าจอและคำบรรยายเกี่ยวกับการ์ตูนคลาสสิก