กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ความผิดพลาด

คลิป เบื้องหลัง การถ่ายทำ หรือ คลิปเบื้องหลังตลกๆ คือคลิปสั้นๆ จากภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ หรือวิดีโอ ซึ่งมักจะ เป็น ฉากที่ถูกตัดออก โดยมีฉากที่แสดงความผิดพลาดของนักแสดงหรือทีมงาน...

ความผิดพลาด

คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Summer I Turned Pretty

คลิปเบื้องหลัง การถ่ายทำ หรือคลิปเบื้องหลังตลกๆคือคลิปสั้นๆ จากภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ หรือวิดีโอ ซึ่งมักจะ เป็น ฉากที่ถูกตัดออกโดยมีฉากที่แสดงความผิดพลาดของนักแสดงหรือทีมงาน นอกจากนี้ยังหมายถึงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างการออกอากาศสดทางวิทยุหรือโทรทัศน์ หรือรายงานข่าว โดยมักจะเป็นการพูดผิดหรือข้อผิดพลาดทางเทคนิค

คำภาษาอังกฤษนี้มาจากยุคแรกๆ ของวิทยุ ประมาณปี 1926 ใช้ในเบสบอลในปี 1940 โดยมีความหมายว่า "ตีลูกบอลเป็นวิถีโค้งสูงเหนือศีรษะของผู้เล่นฝ่ายรับ" และใช้เป็นคำนามตั้งแต่ปี 1931 [ 1 ]

คำว่า "blooper" เริ่มเป็นที่นิยมในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 จากอัลบั้มเพลง ชุดหนึ่ง ที่ผลิตโดยKermit Schaferชื่อว่า"Pardon My Blooper"ซึ่งในอัลบั้มนี้ ผู้บรรยายได้ให้คำจำกัดความของ "blooper" ไว้ว่า "ความผิดพลาดโดยไม่ตั้งใจต่อหน้าไมโครโฟนและกล้อง"

ฉากหลุดฮาๆ มักเป็นส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์ และอาจฉายในช่วงเครดิตท้ายเรื่องของภาพยนตร์ตลกหรือตอนต่างๆ ของรายการโทรทัศน์ ตัวอย่างภาพยนตร์ที่มีฉากหลุดฮาๆ ที่โดดเด่น ได้แก่The Cannonball Run , Cheaper by the DozenและRush Hourแจ็กกี้ ชานและเบิร์ต เรย์โนลด์ ต่างก็มีชื่อเสียงจากการใส่ฉากหลุดฮาๆ เหล่านี้ ไว้ในช่วงเครดิตท้ายเรื่องภาพยนตร์ของพวกเขา

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์แอนิเมชั่นหลายเรื่องได้รวมเอาความผิดพลาดเข้ามาด้วย ซึ่งรวมถึงความผิดพลาดที่สร้างขึ้น ความผิดพลาดของนักพากย์เสียงที่ใส่เข้าไปในแอนิเมชั่น และข้อผิดพลาดทางเทคนิค ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์ ของ Pixar เรื่อง A Bug's Life (1998), Toy Story 2 (1999) และMonsters, Inc. (2001) ความผิดพลาดที่ตลกขบขันของนักกีฬาก็มักถูกเรียกว่าความผิดพลาดเช่นกัน โดยเฉพาะในกีฬาเบสบอลคำว่า " ช็อก " อาจใช้เพื่ออธิบายการเล่นดังกล่าวแทน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากความผิดพลาดส่งผลต่อผลลัพธ์ของการแข่งขันกีฬาอย่างมาก เช่น เหตุการณ์ในช่วงท้ายเกมที่สูสีกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเกมนั้นมีความสำคัญต่อผลลัพธ์ของฤดูกาล เช่น เกม เพลย์ออฟหรือการแข่งขันชิงแชมป์[ 2 ]

ต้นกำเนิด

สหรัฐอเมริกา

คำว่า "blooper" ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาโดยโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์เคอร์มิต เชเฟอร์ในช่วงทศวรรษ 1950 ก่อนหน้านั้น คำว่า "boner" (หมายถึงความผิดพลาดที่โง่เขลา) และ "breakdown" เคยเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปอยู่แล้ว เชเฟอร์ได้ผลิตอัลบั้มเพลงชุด " Pardon My Blooper!" ซึ่งออกอากาศต่อเนื่องยาวนาน ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 โดยนำเสนอทั้งการบันทึกเสียงความผิดพลาดจริงจากรายการโทรทัศน์และวิทยุ รวมถึงการจำลองเหตุการณ์ นอกจากนี้ เชเฟอร์ยังได้เรียบเรียงความผิดพลาดที่ได้รับรายงานจำนวนมากไว้ในหนังสือหลายเล่ม ซึ่งเขาตีพิมพ์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1979

เชเฟอร์ไม่ใช่คนแรกที่ทำการศึกษาและรวบรวมข้อผิดพลาดในการออกอากาศอย่างจริงจังรายการเบื้องหลังการถ่ายทำของNBC ที่ชื่อ Behind the Mike (1940–42) ซึ่งออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ เคยมีการจำลองความผิดพลาดและการพูดผิดพลาดของผู้ประกาศข่าวในส่วนของ "เรื่องแปลกในวิทยุ" และสตูดิโอภาพยนตร์อย่างWarner Bros.ก็ได้ผลิต "คลิปเบื้องหลัง " (โดยปกติแล้วสำหรับพนักงานเท่านั้นที่จะดู) มาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 แล้ว เมื่อไม่นานมานี้ ในปี 2003 ทัวร์ชมสตูดิโอของ Warner Bros. ก็ยังมีการฉายคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำจากภาพยนตร์คลาสสิกเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ด้วย

สหราชอาณาจักร

Jonathan Hewat (1938–2014) [ 3 ] [ 4 ] ซึ่งมีคอลเลกชันส่วนตัวมากมายของความผิดพลาดในการออกอากาศที่บันทึกไว้[ 5 ]เป็นบุคคลแรกในสหราชอาณาจักรที่ออกอากาศความผิดพลาดทางวิทยุในรายการวันหยุดธนาคารทางBBC Radio Bristolในช่วงปลายทศวรรษ 1980

ต่อมาเขาได้ผลิตและนำเสนอรายการครึ่งชั่วโมงทางสถานีวิทยุแห่งนั้นชื่อว่าSo You Want to Run a Radio Station?ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Sony Awardการออกอากาศความผิดพลาดที่ตลกขบขัน ซึ่งก่อนหน้านี้ถือเป็นเนื้อหาส่วนตัวสำหรับเฉพาะคนในวงการเท่านั้น ได้ดึงดูดความสนใจของBBC Radio 2พวกเขาจึงสั่งผลิตรายการชุดหกตอน ตอนละสิบห้านาที ชื่อว่าCan I Take That Again? [ 6 ] [ 7 ]ซึ่งผลิตโดย Jonathan James Moore (ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบันเทิงเบาของ BBC ทางวิทยุ) ความสำเร็จของรายการนี้ทำให้มีรายการเพิ่มเติมอีกห้าชุดทาง Radio 2 (รายการออกอากาศตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1990) [ 5 ]รวมถึงรายการจำนวนเล็กน้อย (เรียกว่าBloopers ) ทางBBC Radio 4ด้วย

คลิปบางส่วนที่เก่าแก่ที่สุดในคอลเลกชันของเฮวัต ย้อนกลับไปถึงตอนที่รูดี้ วัลลี " หัวเราะไม่หยุด" ระหว่างการบันทึกเสียงเพลง "There Is a Tavern in the Town" และคลิปถ่ายทอดสดนอกสถานที่ (Outside Broadcasts) ยุคแรกๆ ของงาน " The Illumination of the Fleet "

คำพูดของผู้อ่านข่าวหลังจากทำผิดพลาดว่า "ขออภัย ฉันจะอ่านใหม่อีกครั้ง" เป็นที่มาของชื่อรายการวิทยุที่ออกอากาศทาง BBC ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970

รายการโทรทัศน์

นักแสดงตลก ดิ๊ก เอเมอรีนำเสนอฉากที่ถูกตัดออกจากการถ่ายทำของตัวเองในรูปแบบตอนท้ายชื่อ "A Comedy of Errors" ในรายการของเขาทางช่อง BBC ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ต่อมา รายการIt'll Be Alright on the Night ทางช่อง ITV (เดิมทีดำเนินรายการโดยเดนิส นอร์เดน ) ก็ได้นำเสนอฉากที่ถูกตัดออกจากการถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ เช่น กัน รายการของBBC ที่เป็นคู่แข่งกันคือ Auntie's Bloomersและรายการภาคต่อAuntie's Sporting Bloomersซึ่งออกอากาศจนถึงปี 2001 ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยOuttake TVซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นรายการพิเศษแบบตอนเดียวจบในปี 2002 โดยมีพอล โอ'เกรดี้ เป็น ผู้ดำเนินรายการ ก่อนที่จะมีการสั่งผลิตเป็นซีรีส์สำหรับช่อง BBC Oneในปี 2004 โดยมีแอนน์ โรบินสัน เป็นผู้ดำเนิน รายการ รายการตอน พิเศษ ที่เกี่ยวกับ Weakest Linkเป็นเรื่องปกติในช่วงที่โรบินสันเป็นพิธีกร ซึ่งกินเวลาจนถึงปี 2009 รูฟัส ฮาวด์รับช่วงต่อในปี 2010 ปัจจุบัน รายการ Outtake TVออกอากาศเป็นครั้งคราวในรูปแบบตอนพิเศษครั้งเดียว คล้ายกับรายการIt'll Be Alright on the Night

ITV เคยผลิตรายการอื่นอีกสองรายการ ได้แก่TV NightmaresและTV's Naughtiest Blundersโดยทั้งสองรายการมีSteve Penk เป็นผู้ดำเนินรายการ ก่อนที่รายการหลังจะเปลี่ยนมานำเสนอคลิปต่อเนื่องพร้อมเสียงบรรยายโดยNeil MorrisseyรายการNightmaresนำเสนอเรื่องราวของบุคคลในวงการโทรทัศน์ที่เล่าถึงช่วงเวลาที่น่าหวาดเสียวที่สุดของพวกเขา ส่วนรายการ Naughtiest Blundersนำเสนอความผิดพลาดที่ค่อนข้างล่อแหลมกว่า รายการหลังนี้ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าถูกใช้เป็นเพียงรายการคั่นเวลา โดยมักมีชื่อตอนที่ดูตลกขบขัน (เช่นAll New TV's Naughtiest Blunders 18 )

ในช่วงฤดูกาล 1982–83 โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์Dick Clarkได้นำแนวคิดเรื่องความผิดพลาดในการถ่ายทำกลับมาอีกครั้งในอเมริกาสำหรับรายการพิเศษทางช่อง NBCที่ชื่อว่าTV's Censored Bloopersซึ่งนำไปสู่รายการรายสัปดาห์ที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1992 (ร่วมดำเนินรายการโดย Clark และEd McMahon ) และตามมาด้วยรายการพิเศษเพิ่มเติมที่ปรากฏทางช่อง ABCเป็นระยะๆ จนถึงปี 2004 โดยยังคงดำเนินรายการโดย Clark รายการพิเศษเหล่านี้และอัลบั้มบันทึกเสียงความผิดพลาดทางวิทยุที่ Clark ผลิตในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ได้อุทิศให้กับความทรงจำของ Kermit Schaefer [ 8 ]

หลังจากที่คลาร์กประสบภาวะเส้นเลือด ในสมอง แตก รายการรวมฉากหลุดก็หยุดออกอากาศไปจนถึงปี 2007 เมื่อจอห์น โอ'เฮอร์ลีย์มาเป็นพิธีกรรายการพิเศษสำหรับช่อง ABC ซึ่งจัดทำโดย Dick Clark Productions

ความสำเร็จของทั้งคลาร์กและนอร์เดนนำไปสู่การเลียนแบบในเครือข่ายโทรทัศน์เกือบทุกแห่งในอเมริกาและออสเตรเลีย รวมถึง การวางจำหน่ายในรูป แบบวิดีโอสำหรับชมที่บ้าน จำนวนมาก รายการที่ผลิตในอเมริกาหลายรายการถูกนำมาออกอากาศเพื่อเติมเต็มช่องว่างใน ตาราง เวลาช่วง ไพรม์ไท ม์ เครือข่าย ABC ออกอากาศรายการFoul-Ups, Bleeps & Blundersที่ดำเนินรายการโดยสตีฟ ลอว์เรนซ์และดอน ริคเคิลส์ เพื่อแข่งขันโดยตรงกับซีรีส์โทรทัศน์ของคลาร์ก เมื่อ ดีวีดีเข้ามาในช่วงทศวรรษ 1990 การวางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องสำคัญๆ มักจะมี "คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำ" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "คลิปตลก" หรือ "ฉากที่ไม่ได้ใช้") เป็นเนื้อหาโบนัสในแผ่นดีวีดี

ในปี 1985 สตีฟ ร็อตเฟลด์เริ่มรวบรวมฟุตเทจวิดีโอเกี่ยวกับความผิดพลาดและเรื่องน่าขำต่างๆ ในวงการกีฬา และนำมาจัดทำเป็นรายการที่รู้จักกันในชื่อ " โลกแห่งกีฬาสุดเพี้ยนของ บ็อบ ยูเอคเกอร์ " (Bob Uecker 's Wacky World of Sports ) ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 รายการนี้ได้พัฒนาไปเป็น"ด้านที่เบากว่าของกีฬา" (The Lighter Side of Sports)และยังคงผลิตต่อไปในจำนวนจำกัดจนถึงต้นทศวรรษ 2000

NFL Filmsซึ่งเป็นหน่วยงานผลิตรายการอย่างเป็นทางการของเนชั่นแนลฟุตบอลลีกได้ผลิตคลิปเบื้องหลังความผิดพลาดที่รู้จักกันในชื่อFootball Folliesสำหรับออกอากาศทางโทรทัศน์และวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอโดยตรงมาตั้งแต่ปี 1968

สาเหตุ

ความผิดพลาดมักเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจและสร้างความขบขัน ในกรณีที่นักแสดงต้องท่องจำบทพูดจำนวนมากหรือต้องแสดงท่าทางหลายอย่างติดต่อกันอย่างรวดเร็ว ความผิดพลาดจึงเป็นเรื่องที่คาดการณ์ได้ เช่นเดียวกับผู้ประกาศข่าวที่มีเวลาจำกัดในการนำเสนอข้อมูลจำนวนมาก จึงมักออกเสียงชื่อสถานที่และชื่อบุคคลผิด หรือสลับชื่อหรือคำโดยไม่รู้ตัว เหมือนกับการพูดผิดโดยไม่ ตั้งใจ หรือความผิดพลาดแบบฟรอยด์

ตัวอย่างที่พบได้ทั่วไป ได้แก่:

  • หัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ (ในวงการโทรทัศน์และการแสดงเรียกว่า " corpsing" )
  • เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด (เช่นอุปกรณ์ประกอบฉากตกหล่นหรือแตกหัก หรือเด็ก/สัตว์ประพฤติตัวไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง)
  • บรรทัดที่ถูกลืม
  • การจงใจทำลายการแสดงของนักแสดงคนอื่นโดยนักแสดงร่วม; การแกล้งหรือการเล่นตลก (เพื่อเรียกเสียงหัวเราะจากนักแสดงและทีมงาน)

คำพูดติดปากในวงการบันเทิงที่ว่า "อย่าทำงานกับเด็กหรือสัตว์" นั้น แสดงให้เห็นถึงสาเหตุอีกสองประการที่ทำให้เกิดฉากที่ไม่เหมาะสม: เด็ก โดยเฉพาะเด็กที่ไม่มีประสบการณ์ด้านการแสดง มักจะพลาดคิว พูดบทผิด หรือพูดอะไรที่น่าอับอาย ( ซีรีส์ "Kids Say the Darndest Things"ที่คิดค้นโดยArt Linkletterจงใจที่จะให้ได้ฟังคำพูดเหล่านี้) ในทำนองเดียวกัน สัตว์ก็มีแนวโน้มที่จะทำสิ่งต่างๆ ที่ไม่ได้อยู่ในบท ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักเกี่ยวข้องกับการขับถ่าย

ความผิดพลาดประเภทที่สามเกิดจากความล้มเหลวของวัตถุที่ไม่มีชีวิต ซึ่งอาจเป็นเรื่องง่ายๆ เช่น เอฟเฟกต์เสียงผิดจังหวะ หรือไมโครโฟนทำงานไม่ถูกต้อง แต่บ่อยครั้งที่เกี่ยวข้องกับลูกบิดประตู (และประตู) ที่ใช้งานไม่ได้หรือชำรุด อุปกรณ์ประกอบฉากและฉากจัดเตรียมไม่ถูกต้อง รวมถึงอุปกรณ์ประกอบฉากทำงานในลักษณะที่ไม่ควรทำงาน

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้โทรศัพท์มือถือกลายเป็นแหล่งที่มาของความผิดพลาดใหม่ๆ เนื่องจากมักดังขึ้นบ่อยครั้ง โทรศัพท์หลายเครื่องเป็นของนักแสดง พิธีกร และผู้เข้าแข่งขันที่อาจลืมปิดเครื่องหรือตั้งค่าเป็นโหมดเงียบ ผลกระทบนี้จะเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษเมื่อฉากในภาพยนตร์เกิดขึ้นก่อนยุคสมัยใหม่ (เช่น กรีกหรือโรมันโบราณ) อย่างไรก็ตาม ความผิดพลาดแบบนี้ไม่ค่อยพบเห็นในภาพยนตร์ยุคใหม่ (เนื่องจากกองถ่ายส่วนใหญ่บังคับใช้กฎ "ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือ" เพื่อลดความเสี่ยงที่รายละเอียดของเนื้อเรื่องหรือการผลิตจะรั่วไหล ) แต่กลับถูกนำมาใช้ในฉากผิดพลาดปลอมๆ ในแอนิเมชั่น บ่อยครั้ง

ปฏิกิริยาต่อความผิดพลาดมักจะรุนแรงขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ตึงเครียดของการถ่ายทำภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ โดยนักแสดงบางคนแสดงความรำคาญอย่างมาก ในขณะที่บางคนกลับรู้สึกผ่อนคลายจากความเครียดที่เกิดจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน

ตัวอย่าง

หนึ่งในความผิดพลาดที่ทราบกันดีในยุคแรกๆ เกิดขึ้นจากผู้ประกาศข่าววิทยุHarry Von Zell ในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งบังเอิญเรียกประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในขณะนั้นHerbert Hooverว่า "Hoobert Heever" ระหว่างการแนะนำตัว มีรายงานว่า Kermit Schafer ได้รับแรงบันดาลใจให้เริ่มรวบรวมความผิดพลาดเมื่อได้ยินเรื่องความผิดพลาดนี้ แม้ว่าสถานการณ์ที่แท้จริงของเหตุการณ์จะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม[ 9 ]สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในอีกหลายทศวรรษต่อมา เมื่อประธานาธิบดีคนใหม่Gerald Fordถูกแนะนำตัวในชื่อ " Gerald Smith " ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับ ผู้นำ ลัทธิฟาสซิสต์ ชาวอเมริกัน จากทศวรรษ 1930

ในรายการThe Red Skelton Showช่วงทศวรรษ 1950 มีฉากหนึ่งที่ตัวละคร "Clem Kadiddlehopper" ของ Red Skelton ซึ่งเป็นคนบ้านนอก กำลังจูงวัวขึ้นมาบนเวที หลังจากเริ่มฉากไปได้ไม่กี่วินาที วัวตัวนั้นก็ถ่ายอุจจาระบนเวทีระหว่างการถ่ายทอดสด ผู้ชมหัวเราะกันอย่างควบคุมไม่ได้ และ Skelton ก็พูดด้นสดว่า "โอ้โห วัวตัวนี้เยี่ยมมาก! ไม่เพียงแต่จะให้นมเท่านั้น แต่ยังให้ พาย Pet-Ritzด้วย!" (หัวเราะประมาณสิบวินาที แล้วพูดอะไรบางอย่างกับวัวข้างหู) จากนั้นเขาก็พูดต่อว่า "ทำไมไม่คิดเรื่องนี้มาก่อนล่ะ?" "ยิ่งไปกว่านั้น คุณยังมีกลิ่นปากเหม็น รู้ไหม?" และสุดท้าย "ก็อย่างที่เขาว่ากันในจิตวิทยานั่นแหละ กำจัดมันออกจากร่างกายซะ" แล้วสถานีก็ตัดไปโฆษณา

มีบันทึกเสียงของบิง ครอสบี ที่ถูกลักลอบนำไปเผยแพร่ อย่างผิดกฎหมายอยู่บ่อยครั้ง โดยในบันทึกเสียงนั้นเขาได้ร้องเพลง " Wrap Your Troubles In Dreams " ไปพร้อมกับเสียงดนตรีที่วงดนตรีกำลังเล่นอยู่ เมื่อเขาตระหนักว่าเทปต้นฉบับไม่ได้ถูกกรอไปจนสุด เขาจึงร้องเสริมเข้าไปตามจังหวะดนตรีที่ถูกตัดทอน เขาเริ่มร้องว่า "ปราสาทอาจพังทลาย นั่นคือโชคชะตา/ ชีวิตมันตลกดีจริงๆ" เมื่อรู้ว่าดนตรีถูกตัดไป เขาจึงร้องเสริมว่า"ร้องผิดทำนอง เดี๋ยวจะเล่นใหม่/ ดูว่ามันจะเป็นยังไง เฮ้ เฮ้/ พวกมันตัดไปแปดบาร์ ไอ้สารเลว/ และฉันก็ไม่รู้ว่าพวกมันจะตัดแปดบาร์ไหน/ ทำไมไม่มีใครบอกฉันเรื่องพวกนี้เลย/ พระเจ้า ฉันกำลังจะบ้าแล้ว"บันทึกเสียงนี้ถูกเผยแพร่สู่สาธารณะเป็นครั้งแรกโดยเคอร์มิต เชเฟอร์ ในอัลบั้มชุดPardon My Blooper เล่มที่ 1 สำหรับ ค่าย Jubilee Recordsในช่วงปลายทศวรรษ 1950

ใน รายการวิทยุ Wild Bill Hickokช่วงต้นทศวรรษ 1950 ข่าวฉุกเฉินทำให้เกิดความผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเมื่อมันแทรกเข้ามาในรายการ โดยมีเสียงประกอบเป็นเสียง กีบ ม้าวิ่งและเสียงปืน กายแมดิสันพูดประโยคว่า "ดักเขาไว้ก่อนเลย จิงเกิลส์!" จากนั้นผู้ประกาศก็ขัดจังหวะด้วยว่า "เราขอขัดจังหวะรายการนี้เพื่อนำเสนอข่าวจาก ห้องข่าวของ Mutualในนิวยอร์ก ! ตามประกาศจากวิทยุมอสโกลาฟเรนติ เบเรียอดีตหัวหน้า ตำรวจลับ โซเวียตเพิ่งถูกประหารชีวิต! ตอนนี้เราขอส่งท่านกลับไปที่Wild Bill Hickok " ในขณะนั้นแอนดี้ เดไวน์ (ในบทบาทของจิงเกิลส์) กำลังพูดประโยคว่า "เอาล่ะ นั่นน่าจะหยุดเขาไว้ได้สักพัก บิล!"

ในทำนองเดียวกัน มีเรื่องเล่าว่า "ลุงดอน" คาร์นีย์พิธีกรรายการวิทยุสำหรับเด็กในนิวยอร์กพูดประโยคที่ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้าว่า "เราเริ่มกันแล้วใช่ไหม? ดี...เอาล่ะ นั่นน่าจะทำให้พวกเด็กเหลือขอพวกนั้นอยู่ได้" หลังจากปิดรายการในคืนหนึ่ง เพราะคิดว่าไมโครโฟนในสตูดิโอปิดอยู่ ตามตำนานเมืองที่ไม่น่าเชื่อถือ คำพูดนั้นได้ออกอากาศในที่สุด นำไปสู่การยกเลิกรายการและชื่อเสียงที่ไม่ดีของ "ลุงดอน"เห็นได้ชัดว่า คาร์นีย์เองก็เล่าเรื่องความผิดพลาดของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันได้รับความนิยมหลังจากการปล่อยแผ่นเสียงของเชเฟอร์ อย่างไรก็ตาม ตามเว็บไซต์Snopes.com ที่ตรวจสอบข้อเท็จจริง ไม่เพียงแต่เหตุการณ์ที่ถูกกล่าวอ้างจะไม่เคยเกิดขึ้นเท่านั้น แต่การบันทึกเสียงที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางของเหตุการณ์นั้นเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น[ 10 ] (เหตุการณ์ที่ถูกกล่าวอ้างยังถูกล้อเลียนในตอน " Krusty Gets Kancelled " ของ Simpsons ในปี 1993 ด้วย )

ตอนหนึ่งของละครวิทยุเรื่อง"มิสเตอร์คีน ผู้ติดตามคนหาย " น่าจะถูกแนะนำในชื่อ "มิสเตอร์คีน ผู้ทำให้คนหายตามหาหาย" ( บ็อบและเรย์เคยทำรายการล้อเลียนนี้ในชื่อ "มิสเตอร์เทรซ ผู้ฉลาดกว่าคนส่วนใหญ่")

เรื่องเล่าที่แพร่หลายในแวดวงวิทยุโทรทัศน์ของรัฐเท็กซัสระบุว่า การที่ผู้จัดการสถานีเปลี่ยนรายการในนาทีสุดท้าย จากวงออร์เคสตราของเลส บราวน์ ไปเป็นรายการทางศาสนาเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดทางศาสนายิวที่แสนเศร้าอย่างวัน ยมคิปปูร์ทำให้ผู้ประกาศข่าวต้องเขียนป้ายโฆษณาเชิญชวนผู้ฟังว่า "โปรดติดตามฟังเพลงเต้นรำจากวงออร์เคสตราวันยมคิปปูร์" ( ดีเจที่ ไม่ใช่ชาวยิว หลายคน ก็เคยเชิญชวนผู้ฟังชาวยิวของตนว่า "ขอให้มีความสุขในวันยมคิปปูร์!")

โฆษณาทางวิทยุของ ร้านขายอาหาร A&Pจบลงด้วยผู้ประกาศพูดอย่างตื่นเต้นว่า "...และอย่าลืมไปเยี่ยมชมร้าน A&P ใกล้บ้านคุณ!" โฆษณาชาสำเร็จรูปก็คล้ายกัน โดยจบลงด้วยประโยคว่า "ชาขาวกุหลาบสำเร็จรูป ดื่มร้อนหรือเย็นก็ได้ – ส้มเทโคพี" และโฆษณาเบเกอรี่ที่โฆษณาตัวเองว่ามี "ขนมปังและโรลที่อร่อยที่สุดเท่าที่คุณเคยลิ้มลอง ฉันรู้ว่ามันต้องเกิดขึ้นสักวันหนึ่งแน่ ๆ เพื่อน ๆ" พร้อมกับหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ขณะพยายามพูดประโยคให้ถูกต้อง

ในช่วงที่ กระแสความคลั่ง ไคล้เดวี่ คร็อกเก็ตต์กำลังมาแรงในกลางทศวรรษ 1950 โฆษณาทางวิทยุสำหรับชุดเครื่องนอนเด็กที่ใช้ประโยชน์จากกระแสนี้ มีข้อความว่า "...พร้อมฉากเดวี่ คร็อกเก็ตต์กำลังปฏิบัติการบนที่นอน" ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าความหมายสองแง่สองมุม โดยไม่ได้ตั้งใจ สามารถกลายเป็นเรื่องตลกขบขันได้ อย่างไร

Riaan Cruywagenผู้ประกาศข่าวชาวแอฟริกันส์ทำผิดพลาดสดหลายครั้งในระหว่างอาชีพการงานอันยาวนานของเขา ที่โดดเด่นที่สุดคือ: เมื่อ Cruywagen ซึ่งปกติแล้วเป็นคนสุขุมและเป็นมืออาชีพมาก กลับหัวเราะออกมาอย่างควบคุมไม่ได้ขณะรายงานข่าวเกี่ยวกับกบที่ทำลายสถิติ[ 11 ]เช่นเดียวกับเมื่อ Marïetta Kruger ผู้ร่วมดำเนินรายการถามว่าคำว่า " dysentery " หมายความว่าอย่างไรขณะรายงานข่าวที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้ ซึ่งเขาตอบว่า "spuitpoep" (แปลว่า "อุจจาระพ่น") ส่งผลให้ Kruger หัวเราะออกมาอย่างควบคุมไม่ได้

โฆษณาบริการสาธารณะที่กระตุ้นให้หญิงสาวสมัครเป็นพยาบาลในช่วงที่ขาดแคลนพยาบาลอย่างหนัก จบลงด้วยคำอ้อนวอนว่า "สมัครเป็นหนึ่งในนางฟ้าผู้เมตตาที่สวมชุดขาวของอเมริกา" ซึ่งเป็นการนำคำสแลงที่หมายถึงการติดเชื้อหนองในมาสับสนกับคำว่า "สวมชุดขาว"

ผู้ประกาศโฆษณาทางวิทยุสำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Paleface ปี 1948 ของ บ็อบ โฮปซึ่งร่วมแสดงกับเจน รัสเซลล์ นักแสดงสาวร่างอวบ อิ่ม ได้กล่าวอย่างกระตือรือร้นว่า "บ็อบ โฮป นักแสดงตลกขวัญใจชาวอเมริกัน และเจน รัสเซลล์...ช่างเป็นคู่ที่ลงตัว!"

มีรายงานว่าครั้งหนึ่งข้อความแนะนำสถานีของพิธีกรวิทยุ ของ Canadian Broadcasting Corporation ( CBC ) ออกมาว่า "นี่คือ Dominion Network ของ Canadian Broadcorping Castration" ซึ่งเป็นการตั้งชื่อใหม่ให้กับคำเสียดสีที่ใช้กันบ่อยสำหรับสถานีวิทยุสาธารณะแห่งนี้ เช่นเดียวกับคลิปเสียงผิดพลาดอื่นๆ ที่เผยแพร่โดย Schaefer มีการสร้างคลิปจำลองขึ้นมาเนื่องจากไม่มีการเก็บรักษาคลิปต้นฉบับไว้ ทำให้เกิดการถกเถียงกันว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นจริงหรือไม่

รายการวิทยุดัดแปลงจากเรื่องดอน กิโฆเต้ทางสถานีวิทยุบีบีซีมีตอนหนึ่งที่จบลงด้วยผู้ประกาศอธิบายว่า "เกรงว่าเวลาจะหมดแล้ว ดังนั้นเราขอจบรายการไว้เพียงเท่านี้ ดอน กิโฆเต้ นั่งอยู่ตรงนี้จนถึงพรุ่งนี้เวลาเดิม" ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน คำว่าassอาจหมายถึงก้นหรือลาอย่างไรก็ตาม ใน สหราชอาณาจักรในช่วงเวลาที่ออกอากาศนั้น จะไม่ถือว่าเป็นความผิดพลาด เพราะคำสแลงของอังกฤษสำหรับก้นคือ arseซึ่งออกเสียงแตกต่างกันมาก จนกระทั่งการอนุญาตให้ ใช้คำว่า assในความหมายของก้นในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ของสหรัฐฯ และที่นำมาออกอากาศซ้ำในสหราชอาณาจักร ทำให้ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ตระหนักถึงการใช้คำว่าass ในความหมายของก้น ที่จริงแล้ว เนื่องจาก ปัจจุบันแทบไม่ได้ใช้การแปล พระคัมภีร์ฉบับคิงเจมส์แล้ว และเนื่องจากคำว่าjackassนั้นหายากมากในสหราชอาณาจักร เยาวชนชาวอังกฤษจำนวนมากจึงไม่รู้ว่าassสามารถหมายถึงลา ได้ เช่นเดียวกับคำว่าgayการใช้งานของมันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงภายในเวลาไม่กี่ปี ผู้ประกาศเพียงแค่พูดติดตลกเกี่ยวกับตัวละครที่ยืนนิ่งอยู่กับที่นาน 24 ชั่วโมงเพื่อรอพวกเรา คล้ายกับเอลวูดในฉากเปิดเรื่องของBlues Brothers 2000หรือเหมือนของเล่นที่ถูกเก็บกลับเข้าไปในตู้ในภาพยนตร์สำหรับเด็กหลายเรื่อง

ตัวอย่างร่วมสมัย

ซิทคอมอเมริกัน เรื่อง The Fresh Prince of Bel-Airมีธรรมเนียมการฉายคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำในช่วงเครดิตท้ายเรื่อง แม้ว่าคลิปเบื้องหลังเหล่านี้จะไม่ได้ฉายในช่วงเครดิตท้ายเรื่องในซีซั่นแรก ซีซั่นที่ห้า (ยกเว้นหนึ่งตอน) และซีซั่นที่หกก็ตามความผิดพลาด ส่วนใหญ่เกิด จากการใช้คำผิดของนักแสดง ซึ่งมักถูกล้อเลียนโดยวิล สมิธที่มักจะพูดแทรกขึ้นมาเพื่อเตือนความผิดพลาดของนักแสดงคนอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ตอนที่ลุงฟิล ( เจมส์ เอเวอรี่ ) พูดว่า "เห็นได้ชัดว่าช้อนส้อมไม่อยู่ในบ้าน มันต้องถูกขโมยไปแน่ๆ" ก่อนจะรู้ตัวว่าประโยคที่ถูกต้องคือ "มันต้องถูกขโมยไป" และแก้ไขตัวเอง สมิธปรากฏตัวในฉากและพูดด้วยสำเนียง ที่เกินจริง ว่า "มันต้องถูกขโมยไปแน่ๆ เท้า อย่าทำให้ฉันผิดหวังนะ!"

ซิทคอมอีกเรื่องหนึ่งอย่างHome Improvementก็มีการนำฉากที่ถูกตัดออกมาฉายในช่วงเครดิตท้ายเรื่องเช่นกัน แต่ในบางตอนจะมีฉากปิดท้ายแทนที่จะเป็นฉากหลุดฮาๆ

ซีรีส์ Star Trekมีฉากที่ถูกตัดออกมากมาย ซึ่งมักถูกนำมาฉายให้แฟนๆ ได้ชมในงานต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และมีการลักลอบนำไปเผยแพร่กันอย่างแพร่หลาย ตัวอย่างหนึ่งที่โด่งดังคือฉากที่นักแสดง Leonard Nimoyผู้รับ บท Mr. Spock ตัวละคร ที่ดูไร้อารมณ์ หัวเราะออกมาในตอน " This Side of Paradise " ซีซั่นแรก เมื่อแทนที่จะพูดว่า "The plants act as a repository " กลับพูดว่า "The plants act as a suppository " อีกฉากหนึ่งคือตอนที่ William Shatner นักแสดงนำของเรื่อง หลุดจากบทบาทระหว่างฉากและเริ่มบ่นเกี่ยวกับอาหารที่เสิร์ฟในโรงอาหารของสตูดิโอ ตัวอย่างที่สามเริ่มต้นจากตอน " Is There in Truth No Beauty? " ซีซั่นที่สาม ซึ่งนักแสดงรับเชิญ Diana Muldaurพูดประโยคว่า "We've come to the end of an eventful... trip" ซึ่ง Shatner ตอบว่า "I don't know what you've been took..." – เป็นการอ้างอิงถึงประเด็นเรื่องภาพหรือ "อาการหลอน" ที่เกิดจาก ยาเสพติด ซึ่งกำลังเป็นที่พูดถึงในขณะนั้น ฉากที่คนเดินชนประตูอัตโนมัติที่ควรจะเปิดเองเพราะเจ้าหน้าที่หลังเวทีเปิดประตูผิดจังหวะ เป็นอุบัติเหตุที่พบเห็นได้บ่อย นอกจากนี้ยังมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นขณะถ่ายทำกลางแจ้ง เช่น เครื่องบินบินอยู่เหนือดาวเคราะห์ต่างดาว

รายการ Hee Hawมักจะนำเสนอฉากพลาดในรายการ โดยส่วนใหญ่จะเป็นฉากที่นักแสดงต้องลองพูดหลายครั้งกว่าจะได้บทพูดที่ถูกต้อง และส่วนใหญ่ก็จะจบลงด้วยการพูดบทนั้นได้ถูกต้องในที่สุด

ภาพยนตร์หลายเรื่องมักมีฉากหลุดฮาๆ ในช่วงท้ายเครดิต ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์ ของแจ็กกี้ ชาน หลายเรื่อง มักจบลงด้วยภาพฉากผาดโผนที่ผิดพลาด บทพูดที่พูดผิด และเหตุการณ์ไม่คาดฝันอื่นๆ แจ็กกี้ ชานได้รับแรงบันดาลใจจาก ภาพยนตร์ของ เบิร์ต เรย์โนลด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 (โดยเฉพาะSmokey and the Bandit IIและThe Cannonball Run ) ซึ่งก็มีฉากหลุดฮาๆ ในช่วงท้ายเครดิตเช่นกัน เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อแรงบันดาลใจนั้น ฉากหลุดฮาๆ ในช่วงท้ายเครดิตของAnchorman: The Legend of Ron Burgundyจึงได้นำเอาฉากที่ไม่ได้ใช้จากSmokey and the Bandit II มาใช้ ด้วย

Pixarยังมีธรรมเนียมในการใส่ฉากหลุดหรือฉากผิดพลาดในช่วงท้ายเครดิตของภาพยนตร์ต่างๆ เช่นA Bug's Life , Toy Story 2และMonsters, Inc.โดยเฉพาะ Monsters, Inc. ที่เคยนำกลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้ง โดยจุดขายสำคัญคือการเพิ่มฉาก "หลุด" พิเศษเข้าไป เนื่องจากภาพยนตร์ของ Pixar นั้นสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน การสร้างความผิดพลาดจริงๆ จึงเป็นไปไม่ได้ ฉากเหล่านี้จึงถูกจัดฉากขึ้นเพื่อให้ผู้ชมได้สนุกสนานมากขึ้น ผู้สร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นอีกเรื่องหนึ่งคือFinal Fantasy: The Spirits Withinก็ได้สร้างฉากหลุดปลอมๆ ที่แสดงให้เห็นตัวละครเล่นตลกกัน และในฉากหนึ่งก็หัวเราะออกมาเมื่อตัวละคร "จาม" ในฉากดราม่า อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องShrekมีฉากหลุดจริงๆ ที่วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ฉากหลุดเหล่านี้เป็นข้อผิดพลาดทางเทคนิคของระบบ ทำให้ตัวละครเบลอ หรือร่างกายของตัวละครทะลุผ่านวัตถุต่างๆ เช่น พุ่มไม้ หรือมงกุฎที่ลอร์ดฟาร์ควาดสวมใส่ ย้อนกลับไปหลายทศวรรษก่อนหน้านี้ ในปี 1939 บ็อบ แคลมเพ็ตต์ผู้กำกับการ์ตูน ของ วอร์เนอร์ บราเธอร์สได้สร้างภาพยนตร์สั้น "blooper" (สำหรับคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำประจำปีของสตูดิโอ) ของตัวละครพอร์กี้ พิกจากการ์ตูนลูนีย์ ทูนส์ที่ทุบนิ้วโป้งตัวเองด้วยค้อนและสบถ[ 12 ]

รายการโทรทัศน์เรื่อง Full Houseมีฉากหลุดฮาๆ มากมายในตอนพิเศษทางโทรทัศน์ แต่ฉากหลุดฮาๆ ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนกลับถูกปล่อยออกมา ซึ่งมีนักแสดงใช้คำหยาบคายเพื่อแสดงความผิดพลาดของพวกเขาในรายการที่เหมาะสำหรับครอบครัว

รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการตกปลาBill Dance Outdoorsได้ผลิตวิดีโอออกมาสี่ชุด (สองชุดในรูปแบบ VHSและสองชุด ในรูปแบบ DVD ) โดยเน้นไปที่ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างการผลิตรายการและโฆษณาที่เกี่ยวข้อง ซึ่งมักจะแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ไม่คาดฝันต่างๆ เช่น การพลาดสายเบ็ด (ซึ่งบางครั้งต้องถ่ายซ้ำหลายครั้งกว่าจะสำเร็จ) อุบัติเหตุระหว่างการถ่ายทำ (รวมถึงการตกน้ำ การถูกเบ็ดตกปลาแทงหรืออุปกรณ์ขัดข้อง) ตลอดจนการเล่นตลกกับพิธีกรโดยแขกรับเชิญและทีมงาน (และในทางกลับกัน) บางส่วนของฉากที่ถูกตัดออกที่แสดงในวิดีโอเหล่านี้บางครั้งก็ถูกนำไปแสดงในช่วงเครดิตท้ายรายการด้วย

รายการMythBusters ทางช่อง Discovery Channelมักจะเก็บฉากหลุดหรือฉากผิดพลาดบางส่วนไว้ในตอนจริง ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นเหตุการณ์ไม่คาดฝันต่างๆ ที่เกิดขึ้นในรายการ เช่น การบาดเจ็บเล็กน้อยของนักแสดง หรืออุบัติเหตุและการทำงานผิดพลาดอื่นๆ ซึ่งมักจะดูน่าตื่นตาตื่นใจและ/หรือน่าอับอายเมื่อเกิดขึ้น

ในเอเชียรายการวาไรตี้ซึ่งออกอากาศในรูปแบบสดบางครั้งจะมีการออกอากาศฉากพลาดที่เรียกว่าNGซึ่งย่อมาจากno good / not good (ไม่ดี/ ไม่ดี ) โดยฉาก พลาดเหล่านี้มักจะเป็นฉากที่พิธีกรลืมคำพูดโดยไม่ได้ตั้งใจและยอมรับว่าตนเองทำผิดพลาดเป็นบางครั้ง

ในตอน "Sonny So Far" ของซีซั่น 1 ซีรีส์ต้นฉบับของดิสนีย์แชนแนล เรื่อง Sonny with a Chance มีฉากหลุดที่นักแสดงหญิง เดมิ โลวาโตหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ขณะที่กำลังสะอึกในฉากที่ควรจะเป็นฉาก "จริงจัง" และอีกหลายฉากที่นักแสดงพูดบทผิดพลาดอย่างตลกขบขัน หรือลืมอุปกรณ์ประกอบฉาก

ตัวอย่างล่าสุดของความผิดพลาดในการถ่ายทอดสดที่เป็นที่รู้จักกันดีเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทอดสดงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 86 เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2014 ในการแนะนำการแสดงของนักร้องIdina Menzelซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงรางวัลเพลงยอดเยี่ยม นักแสดงJohn Travoltaประกาศชื่อเธอผิดพลาดเป็น "Adele Dazeem" [ 13 ]

การยอมรับฉากที่ถูกตัดออก

การเผยแพร่คลิปเบื้องหลัง/ฉากตลก/ฉากพลาด โดยเฉพาะในดีวีดีที่วางจำหน่ายในปัจจุบัน ได้รับเสียงตอบรับที่หลากหลายจากนักแสดงและผู้กำกับ หลายคนไม่รังเกียจที่จะได้เห็นการประชาสัมพันธ์เพิ่มเติมจากการเผยแพร่คลิปเหล่านี้ และบางคนก็สนุกกับการได้เห็นความผิดพลาด ในขณะที่นักแสดงคนอื่นๆ บ่นว่าคลิปเบื้องหลังเหล่านั้นเป็นการลดทอนศักดิ์ศรีของตนเองและ/หรือวิชาชีพ และปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เผยแพร่สู่สาธารณะ

ตัวอย่างเช่น การตัดสินใจของ ฮัล แอชบีผู้กำกับภาพยนตร์ที่นำเอาฉากหลุดของปีเตอร์ เซลเลอร์ส มา ใส่ไว้ ในภาพยนตร์เรื่องBeing There ในปี 1979 นั้น บางครั้งก็ถูกตำหนิว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้เซลเลอร์สพลาดรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ในปีนั้น (ทั้งที่เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง) มีรายงานว่าเซลเลอร์สได้ขอร้องแอชบีไม่ให้ใส่ฉากหลุดเหล่านั้นลงในฉบับตัดต่อขั้นสุดท้ายของภาพยนตร์ แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ

นอกเหนือจากปัญหาอื่นๆ ที่เลียวนาร์ด นิมอย มีกับ จีน ร็อดเดนเบอร์รีโปรดิวเซอร์ของตาร์ เทร็กแล้วเขายังไม่พอใจที่ร็อดเดนเบอร์รีนำคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำมาให้แฟนๆ ชมในงานประชุมแฟนคลับช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขาคิดว่านักแสดงควรมีอิสระที่จะทำผิดพลาดโดยไม่ต้องคาดหวังว่าความผิดพลาดเหล่านั้นจะถูกนำมาแสดงต่อสาธารณชน และได้เขียนจดหมายถึงร็อดเดนเบอร์รีขอให้เขาหยุดการกระทำดังกล่าว คำตอบของร็อดเดนเบอร์รีคือส่งคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำของตัวเองให้หากนิมอยต้องการนำไปฉายในงานประชุมแฟนคลับ

ในทางกลับกัน นักแสดงและทีมงานในการผลิตหลายๆ เรื่องถือว่าการสร้างคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างภาพยนตร์ โดยมีตัวอย่างมากมายของคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำที่วางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ ซึ่งนักแสดงสามารถได้ยินพูดว่าการถ่ายทำที่ล้มเหลวน่าจะถูกนำไปใส่ไว้ในคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำหรือคลิปพลาดพลั้ง ผู้ผลิตภาพยนตร์แซม ไรมี่ถึงกับว่าจ้างนักแต่งเพลงรุ่นเก๋าอย่าง วิค มิซซี่ให้สร้างดนตรีประกอบพิเศษสำหรับฟีเจอร์พิเศษคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำ/คลิปพลาดพลั้งสำหรับการวางจำหน่ายดีวีดีของภาพยนตร์เรื่องSpider-Man 2และSpider-Man 3 [ 14 ]

นักแสดงตลกGreg Giraldoพูดมุกตลกเกี่ยวกับเรื่องเพศกับโคอาลาผิดพลาดระหว่างการแสดงในรายการพิเศษMidlife Vices ทาง Comedy Centralจากนั้น Giraldo ก็พูดมุกตลกเสียดสีตัวเองหลายครั้ง โดยบอกว่ามุกที่พูดผิดพลาดจะถูกใส่ไว้ใน "ส่วนเสริมของ DVD" ก่อนที่จะพูดมุกนั้นซ้ำอีกครั้งอย่างถูกต้อง มุกทั้งหมดนั้นได้ถูกนำไปใช้ในฉบับสุดท้าย[ 15 ]

คำจำกัดความทางเลือก

คำว่า "blooper" หรือ "flub" มักใช้เพื่ออธิบายข้อผิดพลาดด้านความต่อเนื่องและข้อผิดพลาดอื่นๆ ที่หลุดรอดสายตาของผู้ตัดต่อภาพยนตร์และผู้กำกับ และปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ฉบับสุดท้ายที่ออกอากาศทางโทรทัศน์หรือวางจำหน่าย ซึ่งผู้ชมได้พบข้อผิดพลาดเหล่านั้นในภายหลัง ตัวอย่างเช่น ในภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องในยุคตะวันตกเก่า ผู้ชมอาจสังเกตเห็นรถยนต์ในศตวรรษที่ 20 ขับอยู่ไกลๆ ในฉากหนึ่ง หรือในภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องในกรีกโบราณ นักแสดงอาจลืมถอดนาฬิกาข้อมือและภาพก็ถูกบันทึกไว้ หรืออาจเป็นชิ้นส่วนของเสื้อผ้า เช่น รองเท้า ที่เปลี่ยนไปในฉากหนึ่งแล้วเปลี่ยนกลับมาเป็นแบบเดิมโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ อย่างไรก็ตาม ตามหลักแล้ว สิ่งเหล่านี้คือข้อผิดพลาดของภาพยนตร์ ไม่ใช่ "blooper" เนื่องจากไม่ได้เกิดขึ้นในฟุตเทจที่ไม่ได้ใช้หรือการออกอากาศสด เว็บไซต์ Internet Movie Databaseใช้คำว่า"goofs"แทน ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ฟิล ฟาร์แรนด์ ผู้เขียน ได้ตีพิมพ์หนังสือชุด " คู่มือจับผิด " ซึ่งรวบรวมข้อผิดพลาดด้านความต่อเนื่องและ "ความผิดพลาด" อื่นๆ บนหน้าจอจาก ซีรีส์ Star Trek ต่างๆ ที่เขาหรือแฟนๆ ค้นพบ การรวบรวมข้อมูลดังกล่าวเป็นเรื่องปกติใน เว็บไซต์สไตล์ วิกิที่เกี่ยวกับงานผลิตรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์

ในกีฬาเบสบอลคำนี้ใช้เพื่ออธิบายลูกลอยสั้นๆ ที่ตกลงเลยเขตสนามด้านในไปเล็กน้อย ซึ่งทั้งผู้เล่นในเขตสนามด้านในและด้านนอกต่างก็รับไม่ได้ เหมือนกับลูกที่ลอย อยู่ในเท็กซัสลีก

เครื่องยิงระเบิดมือ M79ในยุคสงครามเวียดนามยังมีชื่อเล่นว่า "Blooper" เนื่องจากเสียงยิงที่เป็นเอกลักษณ์Gustav Hasfordกล่าวถึงเรื่องนี้ในนวนิยายของเขาเรื่องThe Phantom Blooper: A Novel of Vietnam (1990) [ 16 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ซาไฟร์, วิลเลียม. พจนานุกรมการเมืองของซาไฟร์ (สำนักพิมพ์ออกซ์ฟอร์ด, 2008). หน้า 63–65 (ฉบับออนไลน์)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blooper&oldid=1359866909 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ความผิดพลาด

คลิป เบื้องหลัง การถ่ายทำ หรือ คลิปเบื้องหลังตลกๆ คือคลิปสั้นๆ จากภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ หรือวิดีโอ ซึ่งมักจะ เป็น ฉากที่ถูกตัดออก โดยมีฉากที่แสดงความผิดพลาดของนักแสดงหรือทีมงาน...

สหรัฐอเมริกา

คำว่า "blooper" ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาโดยโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ เคอร์มิต เชเฟอร์ ในช่วงทศวรรษ 1950 ก่อนหน้านั้น คำว่า "boner" (หมายถึงความผิดพลาดที่โง่เขลา) และ "breakdown" เคยเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปอยู่แล้ว เชเฟอร์ได้ผลิตอัลบั้มเพลงชุด " Pardon My...

สหราชอาณาจักร

Jonathan Hewat (1938–2014) [ 3 ] [ 4 ] ซึ่งมีคอลเลกชันส่วนตัวมากมายของความผิดพลาดในการออกอากาศที่บันทึกไว้ [ 5 ] เป็นบุคคลแรกในสหราชอาณาจักรที่ออกอากาศความผิดพลาดทางวิทยุในรายการวันหยุดธนาคารทาง BBC Radio Bristol ในช่วงปลายทศวรรษ 1980

รายการโทรทัศน์

นักแสดง ตลก ดิ๊ก เอเมอรี นำเสนอฉากที่ถูกตัดออกจากการถ่ายทำของตัวเองในรูปแบบตอนท้ายชื่อ "A Comedy of Errors" ในรายการของเขาทางช่อง BBC ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ต่อมา รายการ It'll Be Alright on the Night ทางช่อง ITV (เดิมทีดำเนินรายการโดย เดนิส นอร์เดน )...