โกฟ

คำว่า "goof "หมายถึงความผิดพลาดคำนี้ยังใช้ในความหมายเฉพาะเจาะจงอีกหลายอย่าง เช่น ในวงการภาพยนตร์ หมายถึง ข้อผิดพลาดหรือการมองข้ามระหว่างการผลิตที่ปรากฏให้เห็นในภาพยนตร์ฉบับที่ฉายแล้ว

มีการเสนอที่มาของคำนี้หลายแบบ ตามที่ Merriam-Webster ระบุ "goof" น่าจะเป็นคำที่แปรมาจาก "goff" ในภาษาถิ่นของอังกฤษ ซึ่งหมายถึงคนโง่^{[ 1 ]}บางคนกล่าวว่าคำนี้อาจมาจาก คำภาษา ฮีบรู ที่ออกเสียงเหมือนกัน ซึ่งหมายถึง "ร่างกาย" บางคนถึงกับกล่าวว่ามันเป็นเพียงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นขณะพิมพ์คำว่า "good" ดังนั้นคำว่า "goof" จึงเป็นที่รู้จักกันในอีกความหมายหนึ่งของความผิดพลาด

คำภาษาสเปนgofioหมายถึงลูกบอลแป้งคั่วผสมเกลือที่ชาวพื้นเมืองดั้งเดิมของหมู่เกาะคานารี รับประทาน ในละตินอเมริกา (โดยเฉพาะคิวบา) คำว่า "comegofio" (แปลตรงตัวว่า "คนกิน gofio") กลายเป็นคำที่ใช้เรียกคนจากหมู่เกาะคานารีทุกคน โดยเหมารวมว่าพวกเขาเป็นคนป่าเถื่อนหรือโง่เขลา

ในการสร้างภาพยนตร์ความ ผิด พลาด (goof)คือความผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างการผลิตภาพยนตร์ซึ่งปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ที่เผยแพร่ฉบับสุดท้าย ขึ้นอยู่กับภาพยนตร์และฉากจริง ความผิดพลาดอาจมีผลกระทบที่แตกต่างกัน เช่น การสูญเสียความสมจริงความรำคาญ หรืออาจจะตลกก็ได้ บ่อยครั้งเป็น ข้อผิดพลาด ด้านความต่อเนื่องความผิดพลาด (goof) ยังรู้จักกันในชื่อ " bloopers " ^{[ 2 ]}หรือ "mistakes"

ความผิดพลาดมีหลายประเภท ตัวอย่างเช่น:

• มีบุคคลหรือสิ่งของจากทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ปรากฏอยู่ในภาพโดยไม่ได้วางแผนไว้ (เช่นกล้องและช่างกล้องสะท้อนอยู่ในกระจก หรือไมโครโฟนปรากฏให้เห็น เชือกที่กำลังผลักตัวละครล้มลงปรากฏให้เห็น หรือตะขอที่กำลังดึงตัวละครขึ้นไปในอากาศปรากฏให้เห็น)
• ข้อผิดพลาด ด้านลำดับเวลาหรือความต่อเนื่อง (เช่นบุหรี่ที่ยาวขึ้นในฉากถัดไป ถ้วยหรือแก้วที่ใหญ่ขึ้นในฉากถัดไป ความเสียหายของอาคารที่หายไป หรืออุปกรณ์ประกอบฉากที่เคลื่อนย้ายตำแหน่ง)
• ความคลาดเคลื่อนทางประวัติศาสตร์และสิ่งที่ไม่เข้ากับยุคสมัย (เช่น ฉากโทรทัศน์ความละเอียดสูงในภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องในยุค 1970 หอส่งสัญญาณวิทยุในภาพยนตร์คาวบอย)
• ด้านภูมิศาสตร์: วัตถุหรือสถานที่สำคัญบางอย่างบ่งชี้ว่าฉากนั้นถ่ายทำในเมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่เรื่องราวเกิดขึ้นจริง ซึ่งพบได้บ่อยในภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ถ่ายทำในแคนาดา
• ปัญหาเกี่ยวกับเสียงหรือเสียงประกอบ (เช่น เสียงเห่าของ สุนัขก่อนที่ปากจะขยับ หรือริมฝีปากของคนยังคงขยับต่อไปหลังจากพูดจบแล้ว)
• คำบรรยายแสดงคำผิด (เช่น ตัวละครชื่อ "John" อาจสะกดชื่อผิดเป็นJhonในคำบรรยายย่อยโดยไม่ได้ตั้งใจ)
• ข้อผิดพลาด ในการตัดต่อซึ่งบทสนทนาหรือเหตุการณ์ในฉากหนึ่งอ้างอิงถึงเนื้อหาที่เกิดขึ้นในฉากก่อนหน้าในบทภาพยนตร์แต่ถูกตัดออกไปในฉบับตัดต่อขั้นสุดท้ายของภาพยนตร์

แม้แต่ในภาพยนตร์และตอนต่างๆ ที่มีงบประมาณสูงมาก ก็สามารถพบข้อผิดพลาดได้มากมาย ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่อง Star Wars: Episode IV – A New Hope ในปี 1977 มีการนับจำนวนข้อผิดพลาดได้ถึง 200 จุด ตั้งแต่ฉากประกอบที่หายไป ไปจนถึงฉากที่สตอร์มทรูปเปอร์เอาหัวไปชนประตูที่เปิดออก

• ความผิดพลาด
• ตลกโง่ๆ

ลองค้นหาคำว่า "goof"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

• ฟิสิกส์ในภาพยนตร์ที่โง่เง่าอย่างน่าดูถูก