บ็อบ ไวลัน
บ็อบบี้ ไวลัน และ บ็อบบี้ ไวลัน ในลอสแอนเจลิส ปี 2022
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	เดอะ บ็อบส์
ต้นทาง	เมืองอิปสวิชประเทศอังกฤษ
ประเภท	แร็พพังก์[ 1 ] แร็พร็อก[ 2 ] ร็อกทางเลือก[ 3 ]
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2017 – ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	โรงละครผี เวนน์
สมาชิก	บ็อบบี้ ไวลัน บ็อบบี้ ไวลัน
เว็บไซต์	bobvylan.com​

Bob Vylan (ออกเสียงว่า "villain") ^{[ 4 ]}เป็นดูโอแร็พพังก์ชาวอังกฤษที่ตั้งอยู่ในลอนดอน ผลงานของพวกเขาผสมผสานองค์ประกอบของพังก์ร็อกฮิปฮอปกริมและฮาร์ดคอร์และมีการวิพากษ์วิจารณ์สถาบันของอังกฤษความไม่เท่าเทียมกัน การเหยียดเชื้อชาติ การเหยียดเพศ และการเกลียดชังคนรักร่วมเพศ วงประกอบด้วยนักร้อง Bobby Vylan เล่นกีตาร์ และ Bobbie Vylan เล่นกลอง ซึ่งเป็นชื่อบนเวทีที่ทั้งคู่ใช้เพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวในสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็นรัฐที่ถูกสอดส่อง [ ^{5 ] กลุ่ม} นี้ได้ออกอัลบั้มมาแล้วสี่อัลบั้ม ได้แก่ EP เปิดตัวที่ออกเองในปี 2019 ชื่อ Dread , We Live Hereในปี 2020, Bob Vylan Presents the Price of Lifeในปี 2022 และHumble as the Sunในปี 2024 พวกเขาได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากNMEและThe Guardianเป็นต้น

ทั้งคู่แสดงออกอย่างเปิดเผยถึงการต่อต้านการยึดครอง ดิน แดนปาเลสไตน์ ของอิสราเอล การกระทำของอิสราเอลในสงครามกาซาและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซา การที่พวกเขานำฝูงชนตะโกนว่า " ความตาย ความตายแด่ IDF " ระหว่างการแสดงที่เทศกาล Glastonbury ปี 2025ถูกประณามจากหลายแหล่งและส่งผลให้มีการยกเลิกการแสดงบางส่วน ขณะที่วีซ่าสำหรับการทัวร์ที่จะเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาถูกเพิกถอน^{[ 6 ] [ 7 ]}หลังจากเกิดข้อโต้แย้ง อัลบั้มล่าสุดของพวกเขาHumble as the Sun (2024) ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มฮิปฮอปและอาร์แอนด์บีของสหราชอาณาจักรและติดอันดับ 8 ในชาร์ตอัลบั้มอิสระของสหราชอาณาจักรพวกเขาตะโกนคำขวัญนั้นซ้ำอีกครั้งในคอนเสิร์ตเดือนกันยายน 2025 ที่อัมสเตอร์ดัมพร้อมกับคำดูหมิ่นต่อCharlie Kirkผู้ซึ่งถูกลอบสังหารเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านั้น^{[ 8 ]}

วงดนตรีนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 โดยนักร้องและมือกีตาร์ บ็อบบี้(บ็อบบี้ ลงท้ายด้วย y)ไวแลน (ชื่อจริงปาสคาล โรบินสัน-ฟอสเตอร์^{[ 9 ] [ 10 ]} ) และมือกลอง บ็อบบี้(บ็อบบี้ ลงท้ายด้วย ie)ไวแลน (ชื่อจริงเวด ลอเรนซ์ จอร์จ^{[ 10 ]} ) ในอิปสวิชพวกเขาเรียกตัวเองว่า "เดอะ บ็อบส์" ชื่อวงเป็นการเล่นคำระหว่างบ็อบ ดีแลนและ " วายร้าย " ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}คอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเขาจัดขึ้นเพียงสองสัปดาห์ต่อมา บ็อบบี้เข้าร่วมการแข่งขันกวีสแลมในวัยรุ่นภายใต้ชื่อ นี ไฮ และได้รับการเผยแพร่จากบีบีซีในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในปีแรก Bob Vylan ได้ปล่อยซิงเกิลสี่เพลงและอีพีสองชุด ได้แก่DreadและVylanผ่านทางค่ายเพลงของวงเอง Ghost Theatre โดยยึด หลักการ ทำเองนักดนตรีได้นำอัลบั้มของพวกเขาไปส่งที่ร้านแผ่นเสียงต่างๆ ด้วยตนเองและจัดการแสดงคอนเสิร์ตด้วยตนเอง^{[ 16 ]}

วงดนตรีปล่อยอัลบั้มแรกของพวกเขาเมื่อวันที่ 5  มิถุนายน 2020 ชื่อWe Live Hereซึ่งเป็นการวางจำหน่ายเองหลังจากที่วงกล่าวว่าพวกเขาได้รับแจ้งจากวงการเพลงว่ามัน "สุดโต่งเกินไป" ^{[ 17 ]}จากนั้น Bob Vylan ก็ออกทัวร์สนับสนุนวง OffspringและBiffy Clyroและแสดงในเทศกาล Reading และ Leedsในปี 2021 วงดนตรีปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองเมื่อวันที่ 22  เมษายน 2022 ชื่อBob Vylan Presents the Price of Lifeซึ่งเข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 18 ^{[ 18 ]}วงดนตรีปล่อยซิงเกิลสองเพลงจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามHumble as the Sunเมื่อวันที่ 27  ตุลาคม 2023 อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5  เมษายน 2024 ^{[ 19 ]}

บท วิจารณ์อัลบั้ม We Live Here (2020) ของNMEระบุถึงความไม่พอใจของวงดนตรีต่อความอยุติธรรมเชิงระบบในสหราชอาณาจักร รวมถึงความโหดร้ายของตำรวจและ "การปลุกปั่นความหวาดกลัวในสื่อ" ^{[ 20 ]}อัลบั้มที่สามของพวกเขา 'The Price of Life' (2022) ประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยเปิดตัวที่อันดับ 18 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร^{[ 21 ]}อัลบั้มต่อมาของพวกเขาHumble as the Sun (2024) ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีจากนิตยสาร Spill และEverything is Noise NME กล่าวว่าอัลบั้มนี้ "น่าตื่นเต้น แปลกใหม่ และทรงพลัง" ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

Bob Vylan ฟ้องร้องสำนักพิมพ์Manchester Evening Newsหลังจากที่ตีพิมพ์เรื่องราวในเดือนตุลาคม 2025 โดยกล่าวอ้างเท็จว่าการยืดกล้ามเนื้อและการทำสมาธิแบบมีผู้แนะนำของ Vylan มีการแสดงความเคารพแบบนาซี Vylan ได้รับค่าเสียหายจำนวนมากและคำขอโทษจากสำนักพิมพ์^{[ 25 ]}

Bob Vylan ผสมผสานแร็พกรีมกับพังก์ร็อกนักร้อง Bobby เติบโตมากับการฟังแร็พกรีมพังก์ และอินดี้ร็อกหลังจากเรียนกีตาร์ เขาต้องการนำอิทธิพลทั้งหมดเหล่านั้นมาผสมผสานในดนตรีของเขา ดนตรีของพวกเขายังได้รับอิทธิพลจากแนวเพลงจาเมกาเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อมรดกจาเมกา ของ Bobby เพลง "Wicked and Bad" และ "Health Is Wealth" ในอัลบั้มThe Price of Lifeมีองค์ประกอบของแดนซ์ฮอลล์และเร็กเก้ [ ^{26 ] ดนตรี}ของพวกเขายังมีองค์ประกอบของบทกวีแบบพูดเช่น "Intro" ในWe Live Hereและ "Interlude" ในThe Price of Life

Johnny RottenและAkalaจากวง Sex Pistolsถูกยกให้เป็นสองในผู้ที่มีอิทธิพลต่อดนตรีของพวกเขา แร็ปเปอร์อย่างDizzee Rascal , StormzyและSkeptaถูกยกให้เป็นผู้ที่มีอิทธิพลต่อ Bobby โดยเฉพาะ^{[ 27 ]}แม้จะมีชื่อวงว่า Sex Pistols แต่ทั้งคู่ก็ไม่ได้ยกให้Bob Dylanเป็นผู้ที่มีอิทธิพลต่อดนตรี^{[ 28 ]}ในการสัมภาษณ์กับDIY ในปี 2024 นักร้องนำ Bobby กล่าวว่าอิทธิพลด้านเนื้อเพลงส่วนใหญ่ของเขามาจากWhitney Houston ผู้ล่วงลับ โดยมือกลอง Bobbie เสริมว่า "Whitney คือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับผมตอนที่ผมยังเด็ก" ^{[ 29 ]}

Far Outอธิบายว่า Bob Vylan เป็นวงดนตรีดูโอจากลอนดอนที่ผสมผสานพังก์ กริม และฮิปฮอปเข้าด้วยกันจนเกิดเป็นเสียงที่ "โดดเด่น" และ "น่าตื่นเต้น" โดยผสมผสานพลังที่ "ดุเดือดอย่างชอบธรรม" เข้ากับเนื้อเพลงที่เฉียบคมและมักมีอารมณ์ขัน ซึ่งนำโดย Bobby Vylan นักร้องนำ^{[ 30 ]}

นิตยสารAlternative Press ของอเมริกา แนะนำ Bob Vylan ให้กับแฟนเพลงของ^{Idles, Fever 333 และ Turnstile [} 31 ] Ian Winwood จากนิตยสาร^{Kerrang !}ของสหราชอาณาจักรเรียก Bob Vylan ว่าเป็นวงพังก์ที่น่าตื่นเต้นและสำคัญที่สุดในสหราชอาณาจักรในปี 2022 ^{[ 26 ]}

แนวคิดทั่วไปที่พบในเนื้อเพลง ได้แก่ ประเด็นทางสังคมและการเมือง เช่นการเหยียดเชื้อชาติความรุนแรงของตำรวจความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจการเข้าถึงอาหารเพื่อสุขภาพการเปลี่ยนแปลง ทางสังคม และ เศรษฐกิจ สุขภาพจิตการเป็นพ่อ ทุนนิยมในระยะสุดท้าย การเกลียด ชังคนรักร่วมเพศความเป็นชายที่เป็นพิษความหน้าซื่อใจคดทางการเมืองของอังกฤษและอุตสาหกรรมยา ธีมของการดิ้นรนของการเป็นชายผิวดำในยุโรปปรากฏซ้ำในทุกอัลบั้ม และรวมถึงการดิ้นรนด้านสุขภาพจิตของชายผิวดำการเหยียดเชื้อชาติเชิงสถาบันที่ส่งผลให้เกิดความยากจนในชุมชนคนผิวดำ ภัยคุกคามจากตำรวจ และการดิ้นรนของการเป็นพ่อแม่ผิวดำในโลกที่คุกคามลูก ๆ ของคุณ^{[ 32 ]}

บ็อบบี้อธิบายว่าทั้งคู่เป็น "พังก์หัวรุนแรง" ในงานเทศกาลกลาสตันเบอรีในปี 2025 โดยระบุว่าจำเป็นต้อง "สื่อสารข้อความด้วยความรุนแรง" เมื่อพวกเขารู้สึกว่านั่นเป็น "ภาษาเดียวที่บางคนพูด" ^{[ 33 ] [ 34 ]}

ข้อความบางส่วนของ Bob Vylan ถูกมองว่ารุนแรงเกินไปโดยอุตสาหกรรมดนตรีร่วมสมัย^{[ 20 ]}เนื้อเพลงและการพูดบนเวทีของพวกเขามักมีภาษาที่รุนแรงอย่างชัดเจน และบทความในRecherches anglaises et nord-américainesอธิบายว่าพวกเขาก้าวข้าม "เส้นแบ่งบางๆ ระหว่างความเข้าใจและการยุยงปลุกปั่น" ^{[ 9 ]}ตัวอย่างเช่น เพลงหนึ่งมีเนื้อเพลงว่า "ฆ่าราชินีสารเลว" อีกเพลงหนึ่งกล่าวว่า "เผาบริทาเนีย ฆ่าราชินี" ^{[ 9 ] [ 35 ]}เพลงชื่อ "Lynch Your Leaders" มีเนื้อเพลงว่า "มาดูการแขวนคอ" พร้อมภาพประกอบที่แสดงภาพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และบ่วง^{[ 9 ] [ 36 ]}ในเทศกาลดนตรีที่แบล็คพูลในปี 2023 บ็อบบี้กล่าวถึงตำรวจว่า "หมูที่ดีมีเพียงหมูที่ตายแล้วเท่านั้น" ^{[ 37 ] [ 38 ]}

เนื้อเพลงของวงกล่าวถึงประเด็นทางสังคมและการเมืองอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการเหยียดเชื้อชาติและความรุนแรงของตำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผู้ชายผิวดำในยุโรปต้องเผชิญ^{[ 39 ]}ในการสัมภาษณ์กับRocksoundบ็อบบี้ได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่เพลงของพวกเขาอ้างอิงถึงความยากลำบากทางเศรษฐกิจ การมีปฏิสัมพันธ์กับตำรวจ และการเหยียดเชื้อชาติในสหราชอาณาจักร [ ^{40 ] ใน}การสัมภาษณ์กับเดอะการ์เดียน บ็อบบี้ ไวลัน อธิบายว่าเขาใช้ดนตรีของเขาเพื่อส่งเสริม "ภาพลักษณ์ที่ดีของตนเอง" เขาท่องคำยืนยันกับลูกสาวของเขาเกี่ยวกับอัตลักษณ์ความเป็นคนผิวดำของเขา^{[ 41 ]}

Bob Vylan ได้แสดงออกอย่างเปิดเผยในการสนับสนุนปาเลสไตน์ ซึ่งเป็นจุดยืนที่สำคัญต่ออัตลักษณ์สาธารณะของพวกเขา ในการสัมภาษณ์กับThe Guardian ในปี 2024 นักร้องนำ Bobby Vylan เปิดเผยว่าการสนับสนุนปาเลสไตน์ของเขามีมาอย่างยาวนาน โดยระบุว่าเขาเข้าร่วมการประท้วงสนับสนุนปาเลสไตน์ครั้งแรกเมื่ออายุ 15 ปี^{[ 7 ]}พวกเขาวิจารณ์IdlesและSleaford Modsในการแสดงที่ดับลิน ในเดือนพฤศจิกายน 2023 โดยกล่าวหาว่าทั้งสองกลุ่มเรียกตัวเองว่าฝ่ายซ้าย แต่จะไม่พูดเพื่อชาวปาเลสไตน์^{[ 42 ] [ 41 ]}

ทั้งคู่เป็นหนึ่งในศิลปินหลายคนที่แสดงในเทศกาล Glastonbury Festival 2025โดยแสดงจุดยืนสนับสนุนปาเลสไตน์และต่อต้านอิสราเอลในระหว่างการแสดงร่วมกับศิลปินชาวไอริชอย่างCMAT , InhalerและKneecapทั้งคู่แสดงต่อหน้าจอที่แสดงข้อความว่า "ปลดปล่อยปาเลสไตน์: สหประชาชาติเรียกมันว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์บีบีซีเรียกมันว่า ' ความขัดแย้ง '" ^{[ 43 ]}

พวกเขากล่าวสุนทรพจน์ในบาร์เซโลนาเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2568 โดยยกย่องผู้เข้าร่วมขบวนเรือGlobal Sumud Flotillaซึ่งมีเป้าหมายเพื่อทำลายการปิดล้อมฉนวนกาซาว่าเป็น "บุคคลผู้กล้าหาญ" ที่ลงมือทำในสิ่งที่รัฐบาลล้มเหลว^{[ 44 ] [ 45 ]}

Bob Vylan ได้รับการยอมรับอย่างมากจากผลงานของพวกเขา โดยเฉพาะอัลบั้มBob Vylan Presents the Price of Lifeใน ปี 2022 ^{[ 46 ]}ผลกระทบของอัลบั้มนี้โดดเด่นด้วยความสำเร็จในชาร์ตเพลง โดยเปิดตัวที่อันดับ 18 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มไวนิลอย่างเป็นทางการในเวลาเดียวกัน ทำให้พวกเขาเป็นวงดนตรีอิสระวงแรกที่อัลบั้มที่วางจำหน่ายเองติดอันดับท็อป 20 ^{[ 3 ]}ความสำเร็จนี้ได้รับการเสริมด้วยการได้รับรางวัลสำคัญมากมาย รวมถึงรางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมจาก Kerrang! Awards และรางวัล Best Alternative Music Act ครั้งแรกจาก MOBO Awards ในปีเดียวกัน^{[ 47 ] [ 48 ]}พร้อมกับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทเดียวกัน ของ MOBOในปี 2025 ^{[ 49 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ และเนื้อเพลงที่มีเนื้อหาทางการเมืองและการผสมผสานแนวเพลงของวงได้รับการยกย่องจากสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น^Clash , The GuardianและNME ^{[ 50} ] ^{[ 3 ]}

อัลบั้มต่อมาของพวกเขาHumble as the Sun (2024) ยังคงประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง โดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มฮิปฮอปและอาร์แอนด์บีอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร^{[ 51 ]}และกลับเข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มอิสระของสหราชอาณาจักรอีกครั้งในปี 2025 ^{[ 52 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โดย NME บรรยายว่าเป็น "น่าตื่นเต้น ... และทรงพลัง" ^{[ 24 ]}นิตยสาร Kerrang! บรรยายถึงดูโอคู่นี้ว่าเป็น "วงพังก์ที่น่าตื่นเต้นและสำคัญที่สุดในสหราชอาณาจักร" ^{[ 26 ]}

Bob Vylan ได้แสดงในเทศกาลดนตรีสำคัญหลายแห่งและทัวร์คอนเสิร์ตที่โดดเด่น พวกเขาได้ปรากฏตัวในเทศกาล Reading and Leeds , CoachellaและGlastonbury ^[ 47 ^{] พวกเขาได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตหลายครั้งและทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรโดยมีการแสดงที่ขาย บัตร}หมดเกลี้ยง รวมถึงการแสดงที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงที่Electric Ballroomในลอนดอนในเดือนธันวาคม 2022 ^{[ 53 ]}วงดนตรียังเป็นวงเด่นในเทศกาลระดับนานาชาติ เช่นRiot FestในสหรัฐอเมริกาและPukkelpopในเบลเยียม^{[ 54 ] [ 55 ]}

ระหว่างพักการแสดงในเทศกาล Glastonbury ปี 2025 บ็อบบี้ตะโกนใส่ฝูงชนว่า "เอาล่ะ แต่พวกคุณได้ยินเพลงนี้หรือยัง? ความตาย ความตายแด่ IDF !" ^{[ 56 ] [ 43 ] [ 57 ]}การตะโกนดังกล่าวทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์และประณามอย่างกว้างขวางเอมิลี่ อีวิสผู้ร่วมจัดงานเทศกาล Glastonburyกล่าวว่าเธอ "ตกใจ" กับคำพูดเหล่านั้น ซึ่งขัดแย้งกับหลักการของเทศกาลที่ว่า "ความหวัง ความสามัคคี สันติภาพ และความรัก" ^{[ 58 ]}โฆษกของ BBC ขอโทษสำหรับเนื้อหาที่ "น่ารังเกียจอย่างยิ่ง" ลบออกจากการสตรีมบนBBC iPlayer ^{[ 59 ]}และกล่าวว่าพวกเขา "ควรจะลบ [มัน] ระหว่างการแสดง" ^{[ 57 ]}พนักงานของ BBC เรียกร้องให้มีการลาออกเนื่องจากการออกอากาศดังกล่าว^{[ 60 ]}ลิซ่า แนนดี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมได้พูดคุยกับทิม เดวีผู้อำนวยการใหญ่ของบีบีซีเพื่อเรียนรู้ว่าบีบีซีได้ดำเนินการ "ตรวจสอบอย่างรอบคอบ" อะไรบ้างก่อนที่จะออกอากาศการแสดง เนื่องจากบีบีซีปฏิเสธที่จะออกอากาศการแสดงสดของ Kneecap ท่ามกลางข้อโต้แย้งที่คล้ายคลึงกัน^{[ 61 ] [ 62 ]}

นายกรัฐมนตรีKeir Starmerอธิบายการแสดงดังกล่าวว่าเป็น "คำพูดแสดงความเกลียดชังที่น่าตกใจ" ^{[ 63 ]} ผู้นำ พรรคอนุรักษ์ นิยมKemi Badenochเรียกฉากดังกล่าวว่า "น่าขยะแขยง" โดยเขียนว่า "การยกย่องความรุนแรงต่อชาวยิวไม่ใช่เรื่องที่เท่" ^{[ 64 ]}สถานทูตอิสราเอลระบุว่าบทสวดเหล่านั้นเป็น "วาทศิลป์ที่ปลุกปั่นและแสดงความเกลียดชัง" และยกย่องความรุนแรง^{[ 61 ]} เลขาธิการกระทรวงสาธารณสุขของพรรคแรงงานWes Streetingอธิบายบทสวดดังกล่าวว่า "น่าตกใจ" และกล่าวว่า "ความย้อนแย้งของเทศกาลดนตรีนั้นคือชาวอิสราเอลถูกลักพาตัวไปจากเทศกาลดนตรีถูกฆ่า ถูกข่มขืนและในบางกรณีก็ยังคงถูกกักขังอยู่ " ^{[ 65 ] [ 66 ]}หัวหน้าแรบไบ Sir Ephraim Mirvisประณามการออกอากาศดังกล่าวว่าเป็น "ความอัปยศของชาติ" และเป็นตัวอย่างของ "ความเกลียดชังชาวยิวที่เลวทราม" ^{[ 67 ] [ 68 ]}ตำรวจ Avon and Somersetเปิดการสอบสวนทางอาญาต่อวงดนตรีเกี่ยวกับบทสวดดังกล่าว^{[ 69 ] [ 70 ]}กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯเพิกถอนวีซ่าเข้าประเทศของทั้งคู่ก่อนการทัวร์ฤดูใบไม้ร่วงที่วางแผนไว้^{[ 71 ]} United Talent Agencyยกเลิกการเป็นลูกค้าของกลุ่มหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 72 ]}พวกเขายังถูกถอดออกจากรายชื่อศิลปินที่จะแสดงใน Radar Festival ที่แมนเชสเตอร์และ Kave Fest อีกด้วย ^{[ 73 ]}

ในแถลงการณ์ วงดนตรีกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าพวกเขากำลังถูก "โจมตีเพราะพูดออกมา" เกี่ยวกับสงครามกาซา^{[ 74 ]} บ็อบบี้วิจารณ์ปฏิกิริยาในแถลงการณ์ว่า "พวกเขาต้องการควบคุมเรื่องเล่าของประเทศนี้เพื่อสร้างภาพการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ว่าเป็นการที่อิสราเอลปกป้องตัวเอง " ^{[ 75 ]}วงดนตรียังได้ออกแถลงการณ์ โดยเขียนว่า "เราไม่ได้สนับสนุนการตายของชาวยิว ชาวอาหรับ หรือเชื้อชาติหรือกลุ่มคนอื่นๆ เราสนับสนุนการทำลายเครื่องจักรทางการทหารที่โหดร้าย... เครื่องจักรที่ทำลายกาซาไปมาก " ^{[ 76 ]}วงดนตรีMassive Attack , Fontaines DCและAmyl and the Sniffersได้ออกมาสนับสนุน Bob Vylan ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 14 ]}นักดนตรีGrandsonกล่าวว่า "ในฐานะศิลปินชาวยิว ผมรู้สึกขุ่นเคืองอย่างยิ่งกับการผสมผสานการวิจารณ์กองกำลังทหารที่ขึ้นชื่อเรื่องความรุนแรงแบบไม่เลือกหน้าเข้ากับการต่อต้านชาวยิว " ^{[ 79 ]} นักข่าวArchie Blandเขียนว่าการกระทำของกองทัพอิสราเอลเป็นจุดสนใจที่ "ชัดเจน" ของการตะโกน และวิจารณ์ปริมาณการรายงานข่าวที่ได้รับ^{[ 80 ]} Damon Albarnนักร้องนำวงBlurและGorillazวิจารณ์การตะโกนของ Bob Vylan ว่า "มันเป็นความผิดพลาดที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดครั้งหนึ่งที่ผมเคยเห็นในชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนที่เขาเริ่มเดินแบบทหารในชุดเทนนิส ผมหมายถึงผมก็เคยมีช่วงเวลาแบบนั้นเหมือนกัน — ไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น แต่คุณก็อาจจะหลงระเริงไปได้" ^{[ 81 ]}

หลังเทศกาล มีวิดีโอปรากฏขึ้นแสดงให้เห็นบ็อบบี้กล่าวกับฝูงชนที่Alexandra Palaceในลอนดอนเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2025 ว่า "ความตายแด่ทหาร IDF ทุกคนที่เป็นสายลับก่อการร้ายของอิสราเอล ความตายแด่ IDF" ^{[ 82 ] [ 83 ]} อัลบั้ม Humble As The Sunของวงในปี 2024 กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในชาร์ตเพลงโดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มฮิปฮอปและอาร์แอนด์บีของสหราชอาณาจักร รวมถึงอันดับ 7 ในชาร์ตดาวน์โหลดอัลบั้มอย่างเป็นทางการ และอันดับ 8 ในชาร์ตอัลบั้มอิสระอย่างเป็นทางการ^{[ 52 ] [ 84 ]}ในคอนเสิร์ตครั้งแรกในสหราชอาณาจักรหลังเทศกาล ที่100 Club ในลอนดอน ฝูงชนเริ่มตะโกนว่า "ความตายแด่ IDF" บ็อบบี้ขอให้พวกเขาหยุด โดยกล่าวว่า "พวกคุณจะทำให้ผมเดือดร้อน" และนำการตะโกนว่า "ปลดปล่อยปาเลสไตน์" แทน^{[ 85 ]}

มูลนิธิCommunity Security Trustซึ่งเป็นองค์กรการกุศลในสหราชอาณาจักรที่คอยตรวจสอบการต่อต้านชาวยิว รายงานว่าในวันถัดจากวันที่วงดนตรีแสดงคอนเสิร์ต มีจำนวนเหตุการณ์ต่อต้านชาวยิวสูงสุดต่อวันที่บันทึกไว้ในสหราชอาณาจักรในช่วงครึ่งแรกของปี องค์กรดังกล่าวอธิบายว่าการตะโกนคำขวัญนั้น "น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง" และตั้งข้อสังเกตว่าวาทกรรมต่อต้านอิสราเอลสามารถปลุกปั่นความรู้สึกต่อต้านชาวยิวได้^{[ 86 ]}รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอีเว็ตต์ คูเปอร์ยอมรับผลการค้นพบของรายงานและยืนยัน "ความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่จะกำจัดลัทธิต่อต้านชาวยิว" ^{[ 67 ]}

วงดนตรีนำการตะโกน "ความตายแด่ IDF" อีกครั้งระหว่างการแสดงในอัมสเตอร์ดัมเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2025 บ็อบบี้ ไวลานยังบอกกับผู้ชมว่า "ช่างพวกฟาสซิสต์ ช่างพวกไซออนิสต์ ไปหาพวกมันตามท้องถนนสิ" ^{[ 87 ]}สำนักงานอัยการสูงสุดของเนเธอร์แลนด์ประกาศสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งถูกประณามโดยสมาชิกรัฐสภาชาวดัตช์หลายคนจากทุกฝ่ายการเมือง^{[ 8 ]} ต่อมา ศาลในเมืองไนจ์เมเกนตัดสินว่าคอนเสิร์ตที่กำหนดไว้ในวันจันทร์สามารถดำเนินต่อไปได้ โดยปฏิเสธความพยายามของหน่วยงานความปลอดภัยในท้องถิ่นที่จะห้ามการแสดงโดยอ้างว่าเนื้อเพลงของวง "หยาบคายเกินไป" ผู้พิพากษาไม่พบหลักฐานว่าการแสดงจะนำไปสู่ความวุ่นวายในที่สาธารณะในทันที^{[ 88 ]}

บ็อบบี้ ไวลัน ปรากฏตัวในพอดแคสต์ของหลุยส์ เธรูซ์ ในเดือนตุลาคม 2025 ระหว่างการสัมภาษณ์ที่ แดนนี่ โคเฮนอธิบายว่าเป็น " เรื่องง่ายๆ " บ็อบบี้กล่าวว่าเขาไม่เสียใจที่นำการตะโกนว่า "ความตายแด่ IDF" และจะ "ทำอีกครั้งในวันพรุ่งนี้" เขาอธิบายว่าปฏิกิริยาต่อต้านนั้น "น้อยมากเมื่อเทียบกับสิ่งที่ผู้คนในปาเลสไตน์กำลังเผชิญอยู่" สายการบินบริติชแอร์เวย์จึงถอนโฆษณาออกจากพอดแคสต์เพื่อตอบโต้^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 ตำรวจเอวอนและซัมเมอร์เซ็ตได้ยุติการสอบสวนวงดนตรี โดยยืนยันว่าการร้องเพลงที่งาน Glastonbury รวมถึง "ความตายแด่ IDF" นั้น "ไม่ถึงเกณฑ์ความผิดทางอาญา... ที่จะดำเนินคดีกับบุคคลใด ๆ" ^{[ 92 ] [ 93 ]}วงดนตรีตอบว่าพวกเขาหวังว่า "ข่าวนี้จะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นในสหราชอาณาจักรและทั่วโลกออกมาพูด และพูดต่อไปเพื่อสนับสนุนชาวปาเลสไตน์โดยปราศจากความกลัว" ^{[ 93 ]}

ในการแสดงคอนเสิร์ตที่อัมสเตอร์ดัม บ็อบบี้เรียกชาร์ลี เคิร์ก นักเคลื่อนไหวอนุรักษ์นิยมชาวอเมริกันและผู้จัดรายการพอดแคสต์ ว่า "ไอ้สารเลว" ไม่กี่วันหลังจากการลอบสังหารเคิร์กเขายังเยาะเย้ยโดยอุทิศเพลง "Chat Shit - Get Banged" ของวงให้กับเคิร์ก พร้อมกับทำท่าทางเลียนแบบการยิงปืนประกอบเนื้อเพลง^{[ 8 ] [ 94 ] [ 95 ]}คอนเสิร์ตของวง Vylan ที่เมืองทิลเบิร์ก ในเวลาต่อมา ถูกยกเลิกโดยสถานที่จัดงาน ซึ่งกล่าวว่าคำพูดเหล่านั้น "เกินขอบเขตสำหรับเรา" โดยอ้างถึง "การลดทอนความสำคัญของการฆาตกรรมทางการเมือง" และการเรียกร้องให้ "ออกไปตามหาคนตามท้องถนน" ^{[ 87 ] [ 96 ]}ต่อมาบ็อบบี้ปฏิเสธรายงานของสื่อที่ระบุว่าเขาเฉลิมฉลองการตายของเคิร์ก โดยกล่าวว่าคำพูดของเขาถูกบิดเบือน โดยกล่าวว่า "ผมเรียกเขาว่าไอ้สารเลว นั่นเป็นเรื่องจริง แต่ไม่มีการเฉลิมฉลองการตายของเขาเลยแม้แต่น้อย" ^{[ 97 ]}ข้อกล่าวหาต่อกลุ่มถูกยกเลิก^{[ 98 ] [ 99 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบ็อบ ไวลาน

• ดิสโกกราฟีของ Bob Vylanที่Discogs
• ชาร์ต: สหราชอาณาจักร