กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

จอห์น ไลดอน

จอห์น โจเซฟ ไลดอน (John Joseph Lydon ; เกิด31 มกราคม 1956) หรือที่รู้จักกันในชื่อเดิมว่า จอห์นนี่ ร็อตเทน ( Johnny Rotten ) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักเขียน...

จอห์น ไลดอน

จอห์น ไลดอน
ไลดอนกำลังแสดง
ไลดอนกำลังแสดง
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อจอห์นนี่ ร็อตเทน
เกิด
จอห์น โจเซฟ ไลดอน
( 31 มกราคม 1956 )31 มกราคม พ.ศ. 2499
ฟินส์เบอรีพาร์ค ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ประเภท
อาชีพ
  • นักร้อง
  • นักแต่งเพลง
  • ผู้เขียน
  • บุคคลในวงการโทรทัศน์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงานปี 1975–ปัจจุบัน
สมาชิกของบริษัท พับลิค อิมเมจ จำกัด
เดิมทีเป็นของเซ็กซ์ พิสโทลส์
คู่สมรส
( สมรสปี  1979; เสียชีวิตปี 2023 )
เว็บไซต์johnlydon.com

จอห์น โจเซฟ ไลดอน (John Joseph Lydon ; เกิด31 มกราคม 1956) หรือที่รู้จักกันในชื่อเดิมว่า จอห์นนี่ ร็เท ( Johnny Rotten ) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักเขียน และบุคคลในวงการโทรทัศน์ ชาวอังกฤษ เขาเป็นนักร้องนำของวงพังก์ร็อกSex Pistolsซึ่งมีผลงานตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1978 และกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 นอกจากนี้เขายังเป็นนักร้องนำและสมาชิกเพียงคนเดียวที่อยู่กับวงมาตลอดในวงดนตรีโพสต์พังก์Public Image Ltd (PiL) ซึ่งเขาก่อตั้งและเป็นนักร้องนำตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1993 และกลับมาอีกครั้งตั้งแต่ปี 2009

บุคลิกที่ตรงไปตรงมา ภาพลักษณ์ที่กบฏ และสไตล์การแต่งตัวของไลดอน ทำให้มัลคอล์ม แมคลาเรน ผู้จัดการวง Sex Pistols เชิญไลดอนเข้าร่วมวงในฐานะนักร้องนำ เขาได้ร่วมแต่งเพลงซิงเกิลกับ Sex Pistols รวมถึงเพลง " Anarchy in the UK ", " God Save the Queen " และ " Holidays in the Sun " ซึ่งเนื้อหาของเพลงเหล่านี้ก่อให้เกิดสิ่งที่นักวิจารณ์คนหนึ่งอธิบายว่าเป็น "การระบาดครั้งสุดท้ายและยิ่งใหญ่ที่สุดของความวุ่นวายทางศีลธรรม ในเพลงป็อป " ในสหราชอาณาจักร[ 1 ]วงดนตรีนี้สร้างความอื้อฉาวให้กับสื่อเป็นอย่างมาก และไลดอนถูกมองว่าเป็นผู้นำของขบวนการพังก์ที่กำลังเฟื่องฟู[ 2 ] [ 3 ]ด้วยเนื้อเพลงที่ขัดแย้งและชื่อเสียงที่ไม่ดีในขณะนั้น พวกเขาจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีป็อป[ 4 ]

หลังจากวง Sex Pistols ยุบวงในปี 1978 ไลดอนได้ก่อตั้งวงดนตรีของตัวเองชื่อ Public Image Ltd ซึ่งมีลักษณะทดลองมากกว่า และได้รับการอธิบายในบทวิจารณ์ปี 2005 โดยNME ว่าเป็น "อาจกล่าวได้ว่าเป็นวง โพสต์ร็อกวงแรก" [ 5 ]วงนี้ได้ผลิตอัลบั้มสตูดิโอแปดชุดและซิงเกิลหลายเพลง รวมถึง " Public Image ", " Death Disco " และ " Rise " ก่อนที่จะหยุดพักวงในปี 1993 และกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2009 ในปีต่อๆ มา ไลดอนได้เป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และเบลเยียม ในปี 2004 เขาได้ปรากฏตัวในรายการI'm a Celebrity...Get Me Out of Here!ในสหราชอาณาจักร ปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรเพื่อโปรโมตCountry Lifeซึ่งเป็นแบรนด์เนยของอังกฤษ เขียนอัตชีวประวัติสองเล่ม และผลิตผลงานเพลงเดี่ยว เช่น อัลบั้มสตูดิโอPsycho's Path (1997) ในปี 2005 เขาได้ออกอัลบั้มรวมเพลงThe Best of British £1 Notes [ 6 ]

ในปี 2015 มีการฟื้นฟูการเคลื่อนไหวในช่วงทศวรรษ 1980 เพื่อให้ Lydon ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากผลงานของเขากับวง Sex Pistols แม้ว่าเขาจะปฏิเสธMBEสำหรับผลงานด้านดนตรี ก็ตาม [ 7 ] นิตยสาร Qตั้งข้อสังเกตว่า "เขากลายเป็นสมบัติของชาติไป โดยปริยาย " [ 8 ]

ชีวิตช่วงต้น

ผมมองตัวเองว่าเป็นคนอังกฤษเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด เมื่อพ่อแม่ของผมอพยพมาจากไอร์แลนด์พวกเขากลายเป็นคนชนชั้นแรงงานอังกฤษโดยแท้จริง [ผม] ก็เป็นคนชนชั้นแรงงานลอนดอนแท้ๆ เช่นกัน

— จอห์น ไลดอน (2013) [ 9 ]

จอห์น โจเซฟ ไลดอน เกิดที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2499 [ 10 ]บิดามารดาของเขาคือ ไอลีน แมรี (นามสกุลเดิม แบร์รี) และจอห์น คริสโตเฟอร์ ไลดอน (เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2551) [ 11 ]เป็นผู้อพยพชนชั้นแรงงานจากไอร์แลนด์ ที่ย้ายเข้ามาอยู่ในแฟลต วิคตอเรียนสองห้องในถนนเบนเวลล์ ใน ย่านฮอ ลโลเวย์ ทางตอนเหนือ ของลอนดอน[ 12 ] [ 13 ] แฟลต ดังกล่าวอยู่ติดกับสนามเหย้าแห่งใหม่ของสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอลในพรีเมียร์ลีกซึ่งไลดอนเป็นแฟนตัวยงมาตั้งแต่อายุสี่ขวบ[ 12 ] [ 13 ]ในขณะนั้น พื้นที่ดังกล่าวค่อนข้างยากจน มีอัตราการก่ออาชญากรรมสูง และประชากรส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวไอริชและ ชาว จาเมกา ชนชั้นแรงงาน ไลดอนใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนใน เคาน์ตีคอร์ก บ้านเกิดของมารดาซึ่งเขาต้องทนกับการถูกล้อเลียนเรื่องสำเนียงอังกฤษ ซึ่งเป็นอคติที่เขาอ้างว่ายังคงได้รับอยู่จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าเขาจะเดินทางโดยใช้หนังสือเดินทางไอริชก็ตาม[ 14 ]

ในอัตชีวประวัติของเขาRotten – No Irish, No Blacks, No Dogs (1993) ไลดอนเขียนถึงภูมิหลังที่เป็นชาวไอริชในลอนดอนในช่วงทศวรรษ 1960 ว่า “ชาวลอนดอนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับชาวไอริชเพราะมีพวกเรามากมาย และเราก็กลมกลืนได้ดีกว่าชาวจาเมกา เมื่อตอนที่ผมยังเด็กมากและไปโรงเรียน ผมจำได้ว่าพ่อแม่ชาวอังกฤษขว้างก้อนอิฐใส่ผม... พวกเราเป็นพวกไอริชชั้นต่ำ แต่การเป็นชั้นต่ำก็สนุกดีเหมือนกัน” [ 15 ]

ไลดอน พี่ชายคนโตในบรรดาพี่น้องสี่คน ต้องดูแลน้องๆ เนื่องจากแม่ของเขาป่วยอยู่บ่อยๆ[ 16 ]ตอนเด็กๆ เขาอาศัยอยู่ริมเขตอุตสาหกรรม และมักจะเล่นกับเพื่อนๆ ในโรงงานเมื่อปิดทำการ เขาเป็นสมาชิกแก๊งเด็กในละแวกบ้าน และมักจะทะเลาะวิวาทกับกลุ่มอื่นๆ ซึ่งต่อมาเขาก็หวนนึกถึงเรื่องราวเหล่านั้นด้วยความทรงจำที่ดี: "เรื่องวุ่นวายที่น่าขบขัน ไม่เหมือนกับมีดและปืนในปัจจุบันเลย ความโหดร้ายไม่มีอยู่จริง มันเหมือนกับการตะโกน โวยวาย ขว้างก้อนหิน แล้ววิ่งหนีไปพร้อมกับหัวเราะคิกคัก บางทีความเป็นจริงอาจถูกแต่งแต้มด้วยวัยเยาว์ของผม" [ 17 ]เขาบรรยายตัวเองว่าเป็นเด็กที่ "ขี้อายมาก" และ "เก็บตัวมาก" ซึ่ง "ประหม่าสุดๆ" เขาเกลียดการไปโรงเรียน เพราะเขาจะถูกลงโทษด้วยการเฆี่ยนตี และ "มีเหตุการณ์น่าอับอายหลายครั้ง ... ผมจะถ่ายอุจจาระใส่กางเกง และกลัวเกินกว่าจะขอให้ครูออกจากห้องเรียน ผมจะนั่งอยู่ตรงนั้นทั้งวันทั้งคืน" [ 18 ]

เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ ไลดอนป่วยเป็นเยื่อหุ้ม สมองอักเสบ และต้องพักรักษาตัวที่โรงพยาบาลเซนต์แอนน์ในฮาริงเกย์ กรุงลอนดอน เป็นเวลาหนึ่งปี ตลอดช่วงเวลานั้น เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการประสาทหลอน คลื่นไส้ ปวดศีรษะ เป็นช่วงๆ และสูญเสียความทรงจำอย่างรุนแรงเป็นเวลาสี่ปี[ 19 ]ในขณะที่การรักษาที่พยาบาลดำเนินการนั้นเกี่ยวข้องกับการดูดของเหลวออกจากกระดูกสันหลังของเขาด้วยเข็มผ่าตัด ทำให้เขามีกระดูกสันหลังคดถาวร โรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบเป็นสาเหตุที่ทำให้เขามีอาการที่เขาจะอธิบายในภายหลังว่า "สายตาแบบไลดอน" ประสบการณ์นี้เป็น "ก้าวแรกที่ทำให้ฉันเดินบนเส้นทางสู่ความเน่าเฟะ" [ 20 ]

พวกที่อาศัยอยู่ในบ้านร้างคนอื่นๆ เกลียดเรา...เพราะรูปลักษณ์ของเรา—ผมสั้นเกรียนและชุดสูทเก่าๆ นั่นแหละที่ซิด [วิเชียส]เริ่มหันมาชอบสไตล์การแต่งตัวของผม ผมเป็นคนตัดผมให้เขาเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นทรงผมแบบพังก์ที่ได้รับความนิยมในเวลาต่อมา คุณจะตัดผมออกเป็นกระจุกๆ เลย ไอเดียคือไม่ต้องมีทรงผมอะไรเลย แค่ให้มันยุ่งเหยิง นี่คือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง

— จอห์น ไลดอน (1993) [ 21 ]

เนื่องจากพ่อของเขามักไม่อยู่บ้าน ทำงานหลายอย่างในสถานที่ก่อสร้างหรือแท่นขุดเจาะน้ำมัน ไลดอนจึงได้งานแรกตอนอายุ 10 ขวบในตำแหน่งพนักงานรับส่งรถแท็กซี่ ซึ่งเขาทำอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีในขณะที่ครอบครัวประสบปัญหาทางการเงิน[ 22 ]เขาไม่ชอบโรงเรียนมัธยมของเขา โรงเรียนโรมันคาทอลิกเซนต์วิลเลียมแห่งยอร์กในอิสลิงตันซึ่งในตอนแรกเขาถูกรังแก แต่เมื่ออายุ 14 หรือ 15 ปี เขา "หลุดพ้นจากกรอบ" และเริ่มต่อสู้กับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นลักษณะการกดขี่ของครูในโรงเรียน ซึ่งเขารู้สึกว่าครูเหล่านั้นยุยงและสนับสนุนให้เด็กๆ ทุกคนเหมือนกันและ "ต่อต้านทุกคนที่ไม่เข้ากับกรอบ" [ 23 ]หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับ O-Levelsที่โรงเรียน เขาได้ทะเลาะกับพ่อของเขา ซึ่งไม่ชอบผมยาวของไลดอน ดังนั้น เมื่อตกลงที่จะตัดผม วัยรุ่นคนนี้ไม่เพียงแต่ตัดผมเท่านั้น แต่เพื่อเป็นการแสดงออกถึงการต่อต้าน เขายังย้อมผมเป็นสีเขียวสดใสอีกด้วย[ 24 ]ตอนเป็นวัยรุ่น เขาฟังวงร็อคอย่างHawkwind , Captain Beefheart , Alice CooperและThe Stoogesซึ่งเป็นวงที่แม่ของเขาก็ชอบฟังเช่นกัน ซึ่งทำให้เขารู้สึกอายเล็กน้อย รวมถึงวงดนตรีกระแสหลักอื่นๆ เช่นDavid Bowie , T. Rex , SladeและGary Glitterด้วย[ 25 ]

ไลดอนถูกไล่ออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 15 ปีหลังจากมีเรื่องทะเลาะกับครู และต่อมาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยแฮคนีย์ซึ่งเขาได้เป็นเพื่อนกับไซมอน จอห์น ริตชี ก่อนที่จะเข้าเรียนที่วิทยาลัยคิงส์เวย์ไลดอนตั้งชื่อเล่นให้ริตชีว่า " ซิด วิเชียส " ตามชื่อแฮมสเตอร์ที่เป็นสัตว์เลี้ยงของพ่อแม่เขา[ 26 ]ไลดอนและวิเชียสเริ่มอาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่งใน ย่านแฮม ป์สเต ด กับกลุ่มฮิปปี้ สูงวัย และเลิกไปเรียนที่วิทยาลัย ซึ่งมักจะอยู่ไกลจากที่พวกเขาอาศัยอยู่[ 27 ]ในขณะเดียวกัน เขาเริ่มทำงานในสถานที่ก่อสร้างในช่วงฤดูร้อน โดยมีพ่อของเขาช่วยเหลือ เพื่อนแนะนำเขาให้ทำงานที่ศูนย์เล่นสำหรับเด็กในฟินส์เบอรีพาร์ค สอนงานไม้ให้กับเด็กโตบางคน แต่เขาถูกไล่ออกเมื่อผู้ปกครองร้องเรียนว่ามีคน "แปลก" ที่มีผมสีเขียวสดใสมาสอนลูกๆ ของพวกเขา[ 28 ]ไลดอนและเพื่อนๆ ของเขา รวมถึงวิเชียส จอห์น เกรย์ จาห์ วอบเบิล เดฟ โครว์ และโทนี่ เพอร์เซลล์ เริ่มไปเที่ยวคลับต่างๆ ในลอนดอน เช่น เลซี่ เลดี้ ในเซเว่นคิงส์และไปเที่ยว คลับ เร็กเก้และคลับเกย์ เป็นประจำ โดยชอบคลับเกย์เพราะ "คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ ไม่มีใครมารบกวนคุณ" ที่นั่น[ 29 ]

อาชีพ

ปี 1975–1978: วง Sex Pistols และขบวนการพังก์

ไลดอนแสดงร่วมกับวง Sex Pistols ในปี 1977

ในปี 1975 ไลดอนอยู่ในกลุ่มวัยรุ่นที่มักไปรวมตัวกัน ที่ร้านขายเสื้อผ้าแนวเฟติชชื่อ Sexของมัลคอล์ม แมคลาเรนและ วิ เวียน เวสต์วูด แม คลาเรนเพิ่งกลับมาจากการทัวร์คอนเสิร์ตช่วงสั้นๆ กับ วง ดนตรีแนวโปรโตพังก์ ของอเมริกา อย่าง The New York Dollsและเขากำลังทำงานโปรโมตวงดนตรีใหม่ที่ก่อตั้งโดยสตีฟ โจนส์ เกล็ นแมทล็อคและพอล คุก ซึ่งมีชื่อว่าSex Pistolsแมคลาเรนประทับใจกับรูปลักษณ์ที่ดูโทรมและสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของไลดอน โดยเฉพาะผมสีส้มและ เสื้อยืด Pink Floyd ที่ดัดแปลง (โดยขีดฆ่าดวงตาของสมาชิกวงและเขียนคำว่าI Hateด้วยปากกาเมจิกเหนือโลโก้ของวง) หลังจากร้องเพลง " I'm Eighteen " ของอลิซ คูเปอร์ แบบไม่เป็นทำนอง ประกอบกับเสียงเพลงจากตู้เพลงของร้าน ไลดอนก็ได้รับเลือกให้เป็นนักร้องนำของวง[ 30 ]ในเดือนสิงหาคม 1977 วงได้ปล่อยเพลง " God Save the Queen " ในช่วงสัปดาห์ ฉลองครบรอบ 25 ปีแห่ง การครองราชย์ของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่2ในเวลานั้น ไลดอนแสดงความคิดเห็นว่า " หันแก้มอีกข้างบ่อยเกินไปก็เหมือนโดนมีดโกนแทง" [ 31 ]ในช่วงที่เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในสื่อเกี่ยวกับซิงเกิล ไลดอนและโปรดิวเซอร์บิล ไพรซ์และคริส โทมัสถูกทำร้ายด้วยมีดโกนนอกผับแห่งหนึ่งในไฮบิวรี ลอนดอน[ 32 ]

ไลดอนสนใจดนตรีดับแมคลาเรนถูกกล่าวว่าไม่พอใจเมื่อไลดอนเปิดเผยระหว่างการสัมภาษณ์ทางวิทยุว่าอิทธิพลของเขารวมถึงนักดนตรีแนวทดลองก้าวหน้า อย่างMagma , Can , Captain BeefheartและVan der Graaf Generator [ 33 ] ความตึงเครียดระหว่างไลดอนและมือเบสเกล็น แมทล็อกเกิดขึ้น สาเหตุของเรื่องนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกัน แต่ไลดอนอ้างในอัตชีวประวัติของเขาว่าเขาเชื่อว่าแมทล็อกเป็นคนชั้นกลางและ ทำงานในออฟฟิศมากเกินไป และแมทล็อก "มักจะพูดถึงแต่เรื่องดีๆ อย่างเดอะบีทเทิลส์ " แมทล็อกกล่าวในอัตชีวประวัติของเขาเองว่าความตึงเครียดส่วนใหญ่ในวง และระหว่างเขากับไลดอนนั้น เกิดจากการวางแผนของแมคลาเรน แมทล็อกลาออก และไลดอนแนะนำเพื่อนร่วมโรงเรียนของเขา ไซมอน จอห์น ริตชี ซึ่งใช้ชื่อในวงการว่า ซิด วิเชีย ส มาเป็นผู้แทนแม้ว่าวิเชียสจะเป็นมือเบสที่ไม่เอาไหน แต่แมคลาเรนก็เห็นด้วยว่าเขามีรูปลักษณ์ที่วงต้องการ นั่นคือ ซีดเซียว ผอมแห้ง ผมตั้งชี้ฟู สวมเสื้อผ้าขาดวิ่น และมีสีหน้าเยาะเย้ยอยู่ตลอดเวลา ในปี 1977 วง Sex Pistols ได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอเพียงอัลบั้มเดียวและทรงอิทธิพลอย่างมากของพวกเขา Never Mind the Bollocks , Here's the Sex Pistols

ความสัมพันธ์ที่วุ่นวายของ Vicious กับแฟนสาวNancy Spungenและการติดเฮโรอีนที่แย่ลงของเขา ทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากในหมู่สมาชิกวง โดยเฉพาะกับ Lydon ซึ่งคำพูดเสียดสีของเขามักจะทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง Lydon ปิดท้ายคอนเสิร์ต Sex Pistols ในยุค Sid Vicious ครั้งสุดท้ายที่Winterland ในซานฟรานซิสโก ในเดือนมกราคม 1978 ด้วยคำถามเชิงโวหารต่อผู้ชมว่า "เคยรู้สึกไหมว่าตัวเองถูกโกง?" หลังจากนั้นไม่นาน McLaren, Jones และ Cook ก็เดินทางไปบราซิลเพื่อพบและบันทึกเสียงกับอดีตโจรปล้นรถไฟRonnie Biggs Lydon ปฏิเสธที่จะไป โดยเยาะเย้ยแนวคิดทั้งหมดและรู้สึกว่าพวกเขากำลังพยายามสร้างวีรบุรุษจากอาชญากรที่ทำร้ายคนขับรถไฟและขโมย "เงินของชนชั้นแรงงาน" [ 34 ]

การแตกวงของ Sex Pistols ถูกบันทึกไว้ในภาพยนตร์เสียดสีเชิงชีวประวัติเรื่องThe Great Rock 'n' Roll Swindle (1980) ของ Julien Templeซึ่ง Jones, Cook และ Vicious ต่างรับบทเป็นตัวละคร Matlock ปรากฏตัวเฉพาะในฟุตเทจการแสดงสดที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและในรูปแบบแอนิเมชั่นเท่านั้น และไม่ได้มีส่วนร่วมด้วยตนเอง Lydon ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมใดๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยรู้สึกว่า McLaren มีอำนาจควบคุมโครงการมากเกินไป แม้ว่า Lydon จะวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างมาก แต่หลายปีต่อมาเขาก็ตกลงให้ Temple กำกับสารคดีเกี่ยวกับ Sex Pistols เรื่องThe Filth and the Fury (2000) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่รวมบทสัมภาษณ์ใหม่ๆ โดยซ่อนใบหน้าของสมาชิกวงไว้ในภาพเงา และยังมีการแสดงอารมณ์ของ Lydon ที่ผิดปกติ โดยเขาถึงกับสะอึกสะอื้นขณะพูดถึงความเสื่อมถอยและการเสียชีวิตของ Vicious ก่อนหน้านี้ Lydon เคยประณามงานเขียนเชิงวารสารศาสตร์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ Sex Pistols ในบทนำของหนังสืออัตชีวประวัติของเขาRotten – No Irish, No Blacks, No Dogsซึ่งเขาอธิบายว่า "ใกล้เคียงกับความจริงมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" [ 35 ]

แอนสัน บูนรับบทเป็น ไล ดอน ในมินิซีรีส์ดราม่าชีวประวัติเรื่องPistol ทางช่อง FX ปี 2022 ซึ่ง นำแสดงโดย เคร็ก เพียร์ซและแดนนี่ บอยล์

1978–1993: บริษัท พับลิค อิมเมจ จำกัด (PiL)

ในปี 1978 ไลดอนได้ก่อตั้ง วง ดนตรีโพสต์พังก์ชื่อ Public Image Ltd (PiL) สมาชิกวงชุดแรกประกอบด้วยมือเบสJah WobbleมือกลองJim Walkerและอดีตมือกีตาร์วง Clash อย่าง Keith Leveneพวกเขาออกอัลบั้มสตูดิโอPublic Image: First Issue (1978), Metal Box (1979) และอัลบั้มแสดงสดParis au Printemps (1980) ต่อมา Wobble ออกจากวงไป และไลดอนกับ Levene ก็ได้ทำอัลบั้ม The Flowers of Romance (1981) ตามมาด้วย This Is What You Want... This Is What You Get (1984) ซึ่งมีMartin Atkinsเป็นมือกลอง (เขายังเคยร่วมงานในMetal BoxและThe Flowers of Romance ด้วย ) อัลบั้มนี้มีเพลงฮิตที่สุดของพวกเขาคือ " This Is Not a Love Song " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 5 ในUK Singles Chartในปี 1983 [ 36 ]

ในปี 1983 ไลดอนร่วมแสดงกับฮาร์วีย์ ไคเทลในภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรม สัญชาติอิตาลี เรื่อง Copkillerซึ่งออกฉายในชื่ออื่นว่าCorrupt, Corrupt LieutenantและThe Order of Deathต่อมาเขามีบทเล็กๆ ในภาพยนตร์ตลกแนวสารคดีล้อเลียนเรื่อง The Independent (2000)

ในปี 1984 ไลดอนได้ร่วมงานกับ Time Zone ในซิงเกิล "World Destruction" ซึ่งเป็นการร่วมมือกันระหว่างไลดอนอัฟริกา บัมบาตาและโปรดิวเซอร์และมือเบสบิล ลาสเวลล์ เพลง นี้เป็นตัวอย่างแรกๆ ของแร็พร็อกเช่นเดียวกับRun-DMCเพลงนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงZulu Groove ของบัมบาตาในปี 1997 และลาสเวลล์เป็นผู้เรียบเรียงดนตรีหลังจากที่ไลดอนและบัมบาตาต่างแสดงความเคารพในผลงานของกันและกัน ดังที่กล่าวไว้ในบทสัมภาษณ์เมื่อปี 1984

Afrika Bambaataa: ฉันคุยกับ Bill Laswell ว่าฉันต้องการคนบ้าๆ สักคน และเขานึกถึง John Lydon ฉันรู้ว่าเขาเหมาะมาก เพราะฉันเคยดูหนังที่เขาทำ [ Copkiller ] ฉันรู้เรื่องเกี่ยวกับ Sex Pistols และ Public Image ทั้งหมด ดังนั้นเราจึงมาเจอกันและทำเวอร์ชั่นที่บ้าคลั่งสุดๆ และเวอร์ชั่นที่เขาด่าพระราชินีอย่างรุนแรง ซึ่งไม่เคยถูกปล่อยออกมา John Lydon: เราเข้าไป ใส่จังหวะกลองลงในเครื่อง และทำทุกอย่างเสร็จในเวลาประมาณสี่ชั่วโมงครึ่ง มันเร็วมากจริงๆ[ 37 ]

ซิงเกิลนี้มีBernie Worrell มือคีย์บอร์ด , Nicky Skopelitis มือกีตาร์ และAïyb Dieng มือกลอง ร่วมบรรเลง ซึ่งทั้งหมดนี้จะไปร่วมเล่นในอัลบั้ม ของ PiL ในภายหลัง ส่วน Laswell เล่นเบสและเป็นโปรดิวเซอร์ ในปี 1986 Public Image Ltd ได้ออกอัลบั้ม (หรือที่รู้จักกันในชื่อCompact DiscและCassetteขึ้นอยู่กับรูปแบบ) เพลงส่วนใหญ่เขียนโดย Lydon และBill Laswellและนักดนตรีที่ร่วมงานเป็นนักดนตรีรับจ้าง ได้แก่Jonas Hellborg มือเบส , Steve Vai มือกีตาร์ และGinger Bakerมือกลอง จาก วง Cream

ในปี 1987 วง PiL ได้ก่อตั้งไลน์อัพใหม่ ประกอบด้วย ไลดอน อดีตมือกีตาร์ วง Siouxsie and the Banshees อย่าง จอห์น แมคจีโอชอัลลัน ดิอาส ในตำแหน่งมือเบส รวมถึงบรูซ สมิธ ในตำแหน่งมือกลอง และลู เอ็ดมันด์สไลน์อัพนี้ได้ออก อัลบั้ม Happy?และสมาชิกทุกคนยกเว้น ลู เอ็ดมันด์ส ได้ออกอัลบั้ม9ในปี 1989 ในปี 1992 ไลดอน ดิอาส และแมคจีโอช ได้ร่วมงานกับเคิร์ต บิสเกราในตำแหน่งมือกลอง และ เกร็ก อาร์เรกวิน ในตำแหน่งมือกีตาร์ริธึม สำหรับอัลบั้มThat What Is Notซึ่งมี วง Tower of Power มาร่วม เล่นเครื่องเป่าในสองเพลง และ จิมมี วูด เล่นฮาร์โมนิกา ไลดอน แมคจีโอช และดิอาส ร่วมกันแต่งเพลง "Criminal" สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Point Break (1991) หลังจากอัลบั้มนี้ ในปี 1993 ไลดอนได้ประกาศพักวง PiL อย่างไม่มีกำหนด

ปี 1993–2006: อัลบั้มเดี่ยว, หนังสืออัตชีวประวัติ และสถานะคนดัง

ในปี 1993 หนังสืออัตชีวประวัติเล่มแรกของไลดอนชื่อ Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogsได้รับการตีพิมพ์ โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Keith และ Kent Zimmerman และมีส่วนร่วมจากบุคคลต่างๆ เช่นPaul Cook , Chrissie Hynde , Billy IdolและDon Lettsหนังสือเล่มนี้ครอบคลุมชีวิตของเขาจนกระทั่งวง Sex Pistols ล่มสลาย เขาอธิบายหนังสือเล่มนี้ว่า "มันใกล้เคียงกับความจริงมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์จากภายใน ทุกคนในหนังสือเล่มนี้อยู่ที่นั่นจริงๆ และหนังสือเล่มนี้เป็นมุมมองของพวกเขามากพอๆ กับมุมมองของผม นั่นหมายความว่าความขัดแย้งและการดูหมิ่นไม่ได้ถูกแก้ไข และคำชมเชยก็ไม่ได้ถูกแก้ไขเช่นกัน หากมี ผมไม่มีเวลาสำหรับเรื่องโกหกหรือจินตนาการ และคุณก็ไม่ควรเช่นกัน สนุกหรือตายไปซะ" [ 38 ]ในเดือนธันวาคม 2005 ไลดอนบอกกับQว่าเขากำลังเขียนอัตชีวประวัติเล่มที่สองเพื่อครอบคลุมช่วงเวลาของ PiL [ 8 ]

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ไลดอนเป็นผู้ดำเนินรายการRotten Dayรายการวิทยุประจำวันที่ออกอากาศทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขียนโดยจอร์จ กิมาร์ครูปแบบของรายการคือการย้อนมองเหตุการณ์ในวงการดนตรีและวัฒนธรรมยอดนิยมที่เกิดขึ้นในวันที่ออกอากาศ โดยไลดอนจะให้ความเห็นเชิงเสียดสี รายการนี้เดิมทีพัฒนาขึ้นเพื่อเป็นรายการวิทยุประกอบหนังสือPunk Diary 1970–79 ของกิมาร์ค แต่หลังจากที่ไลดอนเข้าร่วมรายการ ก็ได้ขยายขอบเขตไปครอบคลุมเหตุการณ์สำคัญๆ จากช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ด้วย

ในปี 1997 ไลดอนได้ออกอัลบั้มเดี่ยวในสตูดิโอภายใต้สังกัดVirgin Recordsชื่อPsycho's Pathเขาเขียนเพลงทั้งหมดและเล่นเครื่องดนตรีทุกชิ้นเอง สำหรับเพลงหนึ่งเพลง ("Sun") เขาร้องเพลงโดยใช้กระดาษชำระเป็นไมโครโฟน[ 39 ]เวอร์ชันของสหรัฐอเมริกาประกอบด้วยเพลง " Open Up " ของLeftfield ที่ รีมิกซ์โดย Chemical Brothersโดยมีไลดอนเป็นผู้ร้อง ซึ่งเป็นเพลงฮิตในคลับของสหรัฐอเมริกาและเป็นเพลงฮิตอย่างมากในสหราชอาณาจักร ไลดอนได้บันทึกอัลบั้มเดี่ยวในสตูดิโอชุดที่สอง แต่ยังไม่ได้วางจำหน่าย ยกเว้นเพลงหนึ่งเพลงที่ปรากฏใน The Best of British £1 Notes ในเดือนพฤศจิกายน 1997 ไลดอนปรากฏตัวในรายการJudge Judyเพื่อต่อสู้และชนะคดีที่อดีตมือกลองทัวร์ของเขา โรเบิร์ต วิลเลียมส์ ยื่นฟ้องในข้อหาละเมิดสัญญาทำร้ายร่างกายและทำร้ายผู้อื่น[ 40 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 ไลดอนปรากฏตัวในรายการเรียลลิตี้ทีวีของอังกฤษI'm a Celebrity...Get Me Out of Here!ซึ่งจัดขึ้นในออสเตรเลีย เขาพิสูจน์ให้เห็นว่าเขายังคงสามารถสร้างความตกใจได้ด้วยการเรียกผู้ชมรายการว่า "fucking cunts" ระหว่างการถ่ายทอดสด หน่วยงานกำกับดูแลโทรทัศน์และ ITV ซึ่งเป็นช่องที่ออกอากาศรายการ ได้รับคำร้องเรียนเกี่ยวกับภาษาของไลดอนเพียง 91 ครั้งเท่านั้น[ 41 ]

ในการสัมภาษณ์กับ Scottish Sunday Mirror เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ไลดอนกล่าวว่าเขาและภรรยา "น่าจะตายไปแล้ว" เนื่องจากเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2531 พวกเขาพลาดเที่ยวบินPan Am Flight 103ที่ถูกระเบิดเหนือเมืองล็อกเกอร์ บี ประเทศสกอตแลนด์ เนื่องจากความล่าช้าที่เกิดจากการจัดกระเป๋าของภรรยา [ 42 ]

หลังจาก รายการ I'm a Celebrity ...เขาได้นำเสนอสารคดีเกี่ยวกับแมลงและแมงมุมชื่อJohn Lydon's Megabugsซึ่งออกอากาศทางช่อง Discovery Channel [ 43 ] Radio Timesอธิบายว่าเขาเป็น "ผู้ที่ชื่นชอบมากกว่าผู้เชี่ยวชาญ" เขาได้นำเสนอรายการอีกสองรายการ ได้แก่John Lydon Goes Apeซึ่งเขาค้นหากอริลลาในแอฟริกาตอนกลาง และJohn Lydon's Shark Attackซึ่งเขาว่ายน้ำกับฉลามนอกชายฝั่งแอฟริกาใต้

ในช่วงปลายปี 2551 ไลดอนปรากฏตัวในแคมเปญโฆษณา เนย Country Lifeทางโทรทัศน์ของอังกฤษ ไลดอนปกป้องการกระทำดังกล่าวโดยระบุว่าเหตุผลหลักที่เขายอมรับข้อเสนอคือเพื่อหาเงินมาปฏิรูปบริษัท Public Image Ltd โดยไม่มีสัญญาบันทึกเสียงแคมเปญโฆษณาประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยยอดขายของแบรนด์เพิ่มขึ้น 85% ในไตรมาสถัดมา ซึ่งสื่อหลายแห่งระบุว่าเป็นผลมาจากการปรากฏตัวของไลดอนในโฆษณา[ 44 ]

ปี 2006–2009: การกลับมาของวง Sex Pistols

ไลดอนแสดงคอนเสิร์ตในปี 2008

แม้ว่าไลดอนจะปฏิเสธมานานหลายปีว่าวง Sex Pistols จะไม่กลับมาแสดงร่วมกันอีก แต่ในที่สุดวงก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง (โดยแมทล็อกกลับมาเล่นเบส) ในปี 1996 และออกทัวร์คอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จในปีนั้น ในปี 2002 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 50 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 วง Sex Pistols ก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อแสดงที่ศูนย์กีฬาแห่งชาติคริสตัลพาเลซในลอนดอน ในปี 2003 ทัวร์คอนเสิร์ต 'Piss Off Tour' ของพวกเขานำพวกเขาไปแสดงทั่วอเมริกาเหนือเป็นเวลาสามสัปดาห์ และมีการแสดงเพิ่มเติมในยุโรปตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2008

ในปี 2549 หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลได้ยกย่องวง Sex Pistols แต่ทางวงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีหรือรับทราบการยกย่อง โดยบ่นว่าพวกเขาถูกเรียกเก็บเงินจำนวนมากเพื่อเข้าร่วมงาน[ 45 ]

ปี 2009–ปัจจุบัน: การปรับโครงสร้างใหม่ของ Public Image Ltd

ไลดอนแสดงคอนเสิร์ตกับ วง PiL ที่O2 Ritzในแมนเชสเตอร์ปี 2023

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 มีการประกาศว่า PiL จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง โดยมีสมาชิกเดิมอย่าง Bruce Smith และ Lu Edmonds ร่วมแสดงด้วย เพื่อแสดงคอนเสิร์ตคริสต์มาสในสหราชอาณาจักร[ 2 ] [ 3 ] Lydon ใช้เงินที่เขาหามาได้จากการโฆษณาทางโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรให้กับเนย Country Life เป็นทุนในการกลับมารวมตัวกันครั้งนี้ Lydon แสดงความคิดเห็นว่า "เงินที่ผมหามาได้จากโฆษณานั้น ตอนนี้ถูกนำไปใช้ในการรวมตัว PiL อีกครั้งทั้งหมดเลย" [ 46 ]

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไลดอนได้แสดงการสนับสนุนรัฐอิสราเอลอย่างแข็งขันและเปิดเผยมาโดยตลอด ในเดือนสิงหาคม 2010 ไลดอนได้เล่นคอนเสิร์ตกับวง Public Image Ltd. ในเทลอาวีฟประเทศอิสราเอล แม้จะมีเสียงประท้วงก็ตาม ไลดอนถูกวิพากษ์วิจารณ์[ 47 ] [ 48 ]จากการให้สัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ The Independentโดยเขากล่าวว่า: "ผมไม่พอใจจริงๆ กับการที่คนอื่นคิดว่าผมจะไปเล่นคอนเสิร์ตที่นั่นเพื่อ พวกนาซีชาว ยิว ฝ่ายขวา ถ้าเอลวิส คอสเตลโลอยากจะยกเลิกการแสดงในอิสราเอลเพราะจู่ๆ เขาก็เกิดความเห็นอกเห็นใจชาวปาเลสไตน์ขึ้นมา ก็ดีแล้ว แต่ผมมีกฎอยู่ข้อเดียว ใช่ไหม? จนกว่าผมจะได้เห็นประเทศอาหรับ ประเทศมุสลิม ที่มีประชาธิปไตย ผมถึงจะเข้าใจว่าใครจะมีปัญหากับวิธีการที่พวกเขาได้รับการปฏิบัติ" [ 49 ]

ในเดือนตุลาคม 2013 ไลดอนได้ชี้แจงในระหว่างการให้สัมภาษณ์ว่า:

ฉันไม่สนับสนุนรัฐบาลใดๆ ที่ไหนเลย ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นสถาบันหรือศาสนาใดๆ สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่มนุษย์ทุกคนไม่ต้องการ เมื่อฉันไปสถานที่อย่างอิสราเอล ฉันไม่ได้ไปเพื่อสนับสนุนความรู้สึกต่อต้านชาวอาหรับหรือรัฐบาลอิสราเอล แต่ไปเพื่อเอาใจประชาชน[ 50 ]

ระหว่างการทัวร์ออสเตรเลียในเดือนเมษายน 2013 ไลดอนได้ให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ในรายการ The Projectซึ่งส่งผลให้เกิดข้อโต้แย้งในวงกว้าง เนื่องจากเขาถูกกล่าวหาว่าเป็น "หมูที่เหยียดเพศและดูถูกผู้หญิงอย่างโจ่งแจ้ง" โดยหนึ่งในผู้ร่วมรายการของรายการในออสเตรเลีย เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นกับแคร์รี บิคมอร์ ผู้ดำเนินรายการ และคำอธิบายนี้มาจากแอนดรูว์ รอชฟอร์ ด ผู้ร่วมรายการ หลังจากที่ เดฟ ฮิวจ์ ส เพื่อนร่วมงานของบิคมอร์ยุติการสัมภาษณ์ก่อนกำหนด[ 51 ]ไลดอนให้สัมภาษณ์จากบริสเบนระหว่างการทัวร์ออสเตรเลียครั้งแรกในรอบยี่สิบปีของ PiL ซึ่งประกาศครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2012 โดยมีการจัดคอนเสิร์ตในเมืองหลวงซิดนีย์และเมลเบิร์[ 52 ]

ไลดอนได้รับบทเป็นกษัตริย์เฮโรดสำหรับการทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาเหนือของละคร เพลง ร็อกเรื่องJesus Christ Superstarของแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์โดยเขาจะรับบทนี้ตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายนถึง 17 สิงหาคม และร่วมแสดงกับเบน ฟอร์สเตอร์ในบทพระเยซูแบรนดอน บอยด์จากวงIncubusในบทยูดาส อิสคาริโอต มิเชล วิลเลียมส์อดีตนักร้อง วง Destiny's Childในบทแมรี แม็กดาลีนและเจซี เชสเซซ อดีต นักร้องวง NSYNCในบทปอนติอุส ปิลาตุส [ 53 ] เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2014 ผู้ผลิตได้ประกาศว่าการทัวร์การแสดงถูกยกเลิกเนื่องจากยอดขายตั๋วล่วงหน้าไม่ดี[ 54 ]

หนังสือรวมเนื้อเพลงของไลดอนชื่อMr. Rotten's Songbookได้รับการตีพิมพ์ในปี 2017 หนังสือฉบับจำกัดนี้ประกอบด้วยเนื้อเพลงทุกเพลงที่เขาแต่งตลอดอาชีพการงาน พร้อมด้วยภาพร่างและการ์ตูนต้นฉบับของเขาเอง[ 55 ]

ในปี 2021 ไลดอนเข้าร่วมแข่งขันใน รายการ The Masked Singerเวอร์ชันอเมริกา ซีซั่นที่ 6ในฐานะผู้เข้าแข่งขันรอบไวลด์การ์ดในชื่อ "เจสเตอร์" ซึ่งเป็นตัวละครมนุษย์ตัวที่สองของรายการ ต่อจากตัวละครไวลด์การ์ด "เบบี้" ของแลร์รี เดอะ เคเบิล กาย เขาถูกคัดออกพร้อมกับ นาตาชา เบดิงฟิลด์ในบทบาท "เปปเปอร์"

ในปี 2023 ไลดอนและวง PiL ได้ส่งเพลงเข้าประกวดเพื่อเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์ในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ประจำปี เพลงนั้นมีชื่อว่า "ฮาวาย" และเป็นเพลงรักที่อุทิศให้กับภรรยาของเขา วงไม่ผ่านรอบคัดเลือก โดยได้อันดับที่ 4 จากผู้เข้าประกวดทั้งหมด 6 วง[ 56 ] [ 57 ]

ในปี 2026 ไลดอนปรากฏตัวในฐานะผู้เข้าแข่งขันใน รายการ The Masked Singerเวอร์ชันอังกฤษซีรีส์ที่ 7ในชื่อ "Yak" เขาเป็นคนที่สามที่ถูกเปิดเผยตัวตน[ 58 ]

ที่มาของชื่อบนเวที

ไลดอนอธิบายที่มาของชื่อบนเวทีของเขาว่า จอห์นนี่ ร็อตเทน ในบทสัมภาษณ์พิเศษกับเดอะเดลีเทเลกราฟในปี 2007: เขาได้รับชื่อนี้ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เมื่อการไม่ดูแลสุขอนามัยในช่องปากของเขาทำให้ฟันของเขาเปลี่ยนเป็นสีเขียว[ 59 ]มีเรื่องเล่าอีกแบบหนึ่งว่าชื่อนี้มาจากสตีฟ โจนส์ มือกีตาร์ของวงเซ็กซ์พิสตอลส์ ซึ่งเห็นฟันของไลดอนแล้วอุทานว่า "แกเน่าแล้ว แกเน่าแล้ว!" [ 60 ]

ในปี 2551 ไลดอนได้เข้ารับการรักษาทางทันตกรรมครั้งใหญ่ในลอสแอนเจลิส โดยมีค่าใช้จ่ายตามรายงานอยู่ที่ 22,000 ดอลลาร์สหรัฐ เขาบอกว่าไม่ได้ทำเพราะความอยากสวย: "มันเป็นความจำเป็น...ฟันผุทั้งหมดเหล่านั้นเริ่มทำลายระบบร่างกายของผมอย่างจริงจัง" [ 61 ] [ 62 ]

ชีวิตส่วนตัว

ไลดอนได้พบกับโนรา ฟอร์สเตอร์ทายาทธุรกิจสิ่งพิมพ์จากเยอรมนีในปี 1975 และทั้งคู่แต่งงานกันตั้งแต่ปี 1979 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในเดือนเมษายน 2023 (อายุประมาณ 44 ปี) [ 63 ] [ 64 ] [ n 1 ]ฟอร์สเตอร์อายุมากกว่าเขา 14 ปี[ 66 ]เขาเป็นพ่อเลี้ยงของอาริแอน ( อาริ อัพ ) ลูกสาวของฟอร์สเตอร์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องนำของวง The Slitsในปี 2000 ไลดอนและโนราได้เป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของลูกชายฝาแฝดวัยรุ่นของอัพ ดังที่ไลดอนอธิบายว่า "[อัพ] ปล่อยให้พวกเขาวิ่งเล่นอย่างอิสระ พวกเขาอ่าน เขียน หรือเรียบเรียงประโยคไม่ได้ วันหนึ่งอาริบอกว่าเธอรับมือกับพวกเขาไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว ผมจึงแนะนำให้พวกเขามาอยู่กับเรา เพราะผมไม่อยากให้พวกเขาถูกทิ้ง พวกเขาสร้างปัญหาให้เรามาก แต่ผมก็รักการมีเด็กๆ อยู่รอบตัว" [ 11 ]ในปี 2010 อัพเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมเมื่ออายุ 48 ปี และพวกเขากลายเป็นผู้ปกครองของลูกคนที่สามของเธอ[ 67 ] [ 68 ]ไลดอนและฟอร์สเตอร์อาศัยอยู่ในเวนิส ลอสแอนเจลิส เป็นหลัก ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 แต่ยังคงมีบ้านพักอยู่ในลอนดอน[ 69 ]

ในปี 2018 ไลดอนเปิดเผยว่าฟอร์สเตอร์อยู่ในระยะกลางของโรคอัลไซเมอร์ [ 70 ] ในเดือนมิถุนายน 2020 ไลดอนกล่าวว่าเขาได้กลายเป็นผู้ดูแลภรรยาแบบเต็มเวลาเนื่องจากอาการของเธอแย่ลง “นอร่าเป็นโรคอัลไซเมอร์... ผมเป็นผู้ดูแลเธอแบบเต็มเวลาและผมจะไม่ยอมให้ใครมายุ่งกับเธอ สำหรับผม ตัวตนที่แท้จริงของเธอยังคงอยู่ คนที่ผมรักยังคงอยู่ทุกนาทีของทุกวัน และนั่นคือชีวิตของผม มันเป็นเรื่องน่าเสียดายที่เธอหลงลืมสิ่งต่างๆ ก็เราทุกคนเป็นแบบนั้นไม่ใช่เหรอ? ผมคิดว่าอาการของเธอเป็นเหมือนอาการเมาค้างถาวรสำหรับเธอ มันแย่ลงเรื่อยๆ ส่วนต่างๆ ของสมองเก็บความทรงจำได้น้อยลงเรื่อยๆ แล้วจู่ๆ บางส่วนก็หายไปอย่างสิ้นเชิง” ไลดอนกล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญประทับใจกับวิธีที่เธอจำได้ว่าเขาพูดว่า “ความรักเพียงเล็กน้อยก็มีค่ามาก” และเขาไม่มีเจตนาที่จะส่งเธอไปอยู่บ้านพักคนชรา แม้ว่าความเจ็บป่วยของเธอจะส่งผลกระทบต่อชีวิตของทั้งสองคนก็ตาม[ 71 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 ฟอร์สเตอร์เสียชีวิตเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคอัลไซเมอร์[ 64 ]

เพื่อนสนิทผู้ชายของไลดอนคือผู้จัดการและผู้ดูแลส่วนตัวของเขา[ 72 ]จอห์น "แรมโบ" สตีเวนส์ผู้ล่วงลับ[ 73 ] [ 74 ] ทั้งสอง รู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก[ 75 ]และอาศัยอยู่ในฟินส์เบอรีพาร์ค ลอนดอน พวกเขาเป็นเพื่อนกันมานานกว่า 50 ปี โดยแรมโบได้รับการอธิบายว่าเป็น "ผู้ดูแลของไลดอน ช่างทำผมของเขา ผู้ออกแบบแหวนตราประจำตระกูลของเขา เพื่อนร่วมทางของเขา และเพื่อนสนิทของเขา" [ 76 ]

ไลดอนเป็นศิลปินทัศนศิลป์ ภาพวาด ภาพเขียน และผลงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องของเขาปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในผลงานของ PiL และผลงานเดี่ยวของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตัวอย่างล่าสุดคือปกอัลบั้มThis Is PiL [ 77 ]

สัญชาติ

ไลดอนได้รับสัญชาติอเมริกันในปี 2013 นอกเหนือจากสัญชาติอังกฤษและไอร์แลนด์[ 78 ]ต่อมาเขากล่าวว่าเขาจะไม่เคยคิดที่จะเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ในช่วง " สมัย บุช " เนื่องจากวิธีการที่อเมริกานำเสนอตัวเองในต่างประเทศนั้น "แย่มาก" แต่ การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ของโอบามาได้เปลี่ยนความคิดของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะ "อเมริกามีศักยภาพที่จะเป็นประเทศที่ใส่ใจผู้ที่ได้รับความเดือดร้อน บาดเจ็บ ป่วย และถูกกีดกันสิทธิอย่างแท้จริง" อันเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติการดูแลสุขภาพราคาไม่แพง ("โอบามาแคร์") [ 79 ]

ทัศนะทางศาสนา

พ่อแม่ของไลดอนเลี้ยงดูลูกชายของพวกเขาในฐานะชาวโรมันคาทอลิกไลดอนวิพากษ์วิจารณ์คริสตจักรคาทอลิกอย่างเปิดเผย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีการล่วงละเมิดทางเพศและในปี 2010 เขาเรียกร้องให้มีการดำเนินคดีทางกฎหมายกับพระสันตะปาปา[ 80 ]เขาเขียนไว้ในบันทึกประกอบแผ่นเสียงซิงเกิล "Cruel" ของ Public Image Ltd. ว่า "พระเจ้าอยู่ที่ไหน? ฉันไม่เห็นหลักฐานของพระเจ้า พระเจ้าอาจจะเป็นแบร์รี มานิโลว์ " [ 81 ] [ 82 ]ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาในปี 1994 เขาได้กล่าวว่าเขา "ไม่เคยมีการตรัสรู้ที่เหมือนพระเจ้าหรือคิดว่าพระเจ้ามีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์อันน่าเศร้าที่เรียกว่าชีวิตนี้เลย" [ 83 ]

การวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองและสังคม

ไลดอนอธิบายตัวเองว่าเป็น "ผู้รักสันติโดยธรรมชาติ" และแสดงความชื่นชมต่อมหาตมา คานธี[ 84 ]

แม้ว่าเขาจะเขียนและร้องเพลง " Anarchy in the UK " ร่วมกับวง Sex Pistols แต่ Lydon กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2012 ว่าเขาไม่เคยเป็นอนาธิปไตยโดยเสริมว่า "อนาธิปไตยเป็นเพียงเกมจิตวิทยาสำหรับชนชั้นกลาง" [ 85 ]ในบทความแสดงความคิดเห็นเมื่อปี 2022 เขาเขียนว่า "อนาธิปไตยเป็นความคิดที่แย่มาก ขอให้เข้าใจให้ชัดเจน ผมไม่ใช่อนาธิปไตย และผมประหลาดใจที่มีเว็บไซต์อยู่มากมาย – เว็บไซต์อนาธิปไตย .org – ที่ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากบริษัทอย่างเต็มที่ แต่กลับบ่นพร่ำเพรื่อว่าตัวเองอยู่เหนือพายุแห่งความโกลาหล มันไร้สาระ" [ 86 ]

ในการปรากฏตัวในรายการQuestion Time เมื่อปี 2555 ไลดอนกล่าวถึงยาเสพติดว่า "ผมไม่เข้าใจว่าทำไมสิ่งเหล่านี้ถึงควรผิดกฎหมายหากมีข้อมูลที่ถูกต้องอยู่แล้ว ปัญหาคือ คุณสามารถฆ่าตัวเองได้ด้วยเกลือแกงเพียงสองช้อนโต๊ะ แล้วคุณจะแบนเกลือแกงหรือ" พร้อมเสริมว่า "ให้เราในฐานะมนุษย์กำหนดเส้นทางชีวิตของเราเอง" [ 87 ]

ในการปรากฏตัวใน รายการ Question Timeของ BBC เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2012 ไลดอนตั้งคำถามเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องการสอบสวนของรัฐสภาเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการธนาคาร โดยกล่าวว่า "รัฐสภาจะอภิปรายเรื่องนี้ได้อย่างไร ในเมื่อทั้งสองฝ่าย ทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวา ต่างก็เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้? นี่ไม่ใช่แค่ย้อนกลับไปถึงบราวน์แต่เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาที่ดำเนินอยู่นายไดมอนด์มาจากวอลล์สตรีท... สวัสดี ทั้งสองพรรคชอบความคิดนี้ พวกเขากำลังบิดเบือนอัตราดอกเบี้ย พวกเขากำลังส่งผลกระทบต่อโลก และทุกสิ่งที่เราเคยพึ่งพาว่าเป็นสิ่งที่น่าเชื่อถือและแม่นยำ กำลังถูกอภิปรายโดยพวกที่ชอบโต้เถียงเหล่านี้ ถ้าฉันขโมยรถ ฉันก็จะถูกนำตัวขึ้นศาลต่อหน้าผู้พิพากษาหรือตำรวจ สวัสดี ก็เหมือนกันนั่นแหละ" [ 88 ]

ไลดอนวิพากษ์วิจารณ์องค์กรกึ่งทหารที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ โดยกล่าวว่ากองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราวและสมาคมป้องกันอัลสเตอร์นั้น "เหมือน แก๊ง มาเฟีย สอง แก๊งที่ต่อยกันเอง... พวกเขาทั้งสองดำเนินกิจการรีดไถและสร้างความเดือดร้อนให้ผู้คนอย่างไม่หยุดหย่อน" เขากล่าวว่า "ปัญหาไอร์แลนด์เหนือเป็นเรื่องที่เลวร้าย และเป็นเพียงความไม่รู้ของผู้คนที่อาศัยอยู่นอกพื้นที่นั้นเท่านั้นที่ทำให้มันยังคงอยู่" แต่ในท้ายที่สุดแล้ว ทัศนคติที่เอาเปรียบของรัฐบาลอังกฤษต่อปัญหานี้ในความคิดของเขาคือสาเหตุหลัก[ 89 ]

ในปี 2025 ไลดอนวิจารณ์วงฮิปฮอปชาวไอริชKneecapหลังจากมีคลิปวิดีโอปรากฏออกมาซึ่งมีรายงานว่าพวกเขาบอกแฟนเพลงให้ "ฆ่า ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมในพื้นที่ของพวกเขา" ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ในรายการGood Morning Britainเขาพูดว่า: “ถ้าคุณสนับสนุนให้คนอื่นตาย คุณก็ไม่มีเหตุผลอะไรเลย คุณคือศัตรูของผมตั้งแต่นี้ไปตลอดชีวิตอันแสนธรรมดาของคุณ” [ 90 ] [ 91 ]

การเมืองอเมริกัน

ไลดอนกลายเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาในปี 2013 เพราะเขา "เชื่อมั่นในบารัค โอบามา " และการปฏิรูปการดูแลสุขภาพ ของเขา ซึ่งเขากล่าวว่า "เรื่องการดูแลสุขภาพของเขาไม่ได้เป็นไปตามที่เราทุกคนต้องการเสียทีเดียว แต่ก็มีศักยภาพที่ดีอยู่ ตอนนี้เรากำลังมองไปที่การรื้อถอน และคุณก็รู้ [พรรค] สัตว์ประหลาดบ้าๆบอๆ" [ 92 ]

ก่อนที่โดนัลด์ ทรัมป์จะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 2016ไลดอนกล่าวตอบคำถามเกี่ยวกับโอกาสของเขาว่า "ไม่ ผมมองไม่เห็นว่ามันจะเกิดขึ้นได้ มีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่สนับสนุนเขา และมันช่างน่ารังเกียจและไร้ความรู้เหลือเกิน" [ 93 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 2017 เขากล่าวว่า "ผมพร้อมสนับสนุนใครก็ตามที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงโลกการเมืองที่น่าเบื่อหน่าย" [ 94 ]ระหว่าง การให้สัมภาษณ์ในรายการ Good Morning Britainในเดือนมีนาคม 2017 ไลดอนอธิบายว่าทรัมป์เป็น "คนที่ซับซ้อน" ที่ "ทำให้นักการเมืองหวาดกลัว" ไลดอนกล่าวว่ามี "ปัญหามากมายกับ (ทรัมป์) ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง" แต่ปกป้องเขาจากการถูกกล่าวหาว่าเหยียดเชื้อชาติว่า "สิ่งที่ผมไม่ชอบคือสื่อฝ่ายซ้ายในอเมริกากำลังพยายามใส่ร้ายเขาว่าเป็นคนเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งไม่เป็นความจริงเลย" [ 95 ]เขาอธิบายเพิ่มเติมกับNPRว่า "เขาเป็นเหมือนแมวท่ามกลางนกพิราบ... [เขา] ทำให้ทุกคนเข้ามามีส่วนร่วมในเรื่องการเมือง และผมพยายามมาหลายปีแล้วที่จะทำให้ผู้คนตื่นตัวและทำเช่นนั้น" [ 55 ]

ในปี 2018 ไลดอนถูกถ่ายภาพขณะสวมเสื้อที่มีสโลแกนหาเสียงของทรัมป์ว่า Make America Great Again [ 96 ] ใน เดือนตุลาคม 2020 ไลดอนกล่าวในรายการ Newsdayของ BBC ว่า "ใช่ แน่นอน ฉันจะลงคะแนนให้ทรัมป์ ... ฉันไม่ต้องการให้นักการเมืองบริหารโลกนี้อีกต่อไป" [ 97 ]หนึ่งเดือนต่อมา ระหว่างการให้สัมภาษณ์ในรายการGood Morning Britainไลดอนยืนยันว่าเขาลงคะแนนให้ทรัมป์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำลังจะมาถึง โดยอธิบายว่าโจ ไบเดนคู่แข่ง จากพรรคเดโม แครต ของทรัมป์ และฮิลลารี คลินตัน คู่แข่งจากพรรคเดโมแคร ต ในปี 2016 ของทรัมป์ เป็นพวกสังคมนิยมที่ชอบดื่มแชมเปญเขายังอธิบายการสนับสนุนทรัมป์ของเขาว่ามาจากภูมิหลังของเขาในฐานะชาวอังกฤษชนชั้นแรงงาน และกล่าวหาสื่อของสหรัฐฯ ว่าถูกครอบงำด้วยอุดมการณ์เสรีนิยมแต่เป็น "เสรีนิยมกับความจริง" และกล่าวว่า "พวกเขาปฏิบัติตามแนวทางของพรรคเดโมแครตโดยคิดว่าพวกเขารู้ว่าอะไรดีที่สุด แต่พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับคนงานระดับล่างชาวลาติน ชาวแอฟริกันอเมริกันทั้งในและนอกเมืองใหญ่" [ 98 ]

สถาบันต่างๆ ของสหราชอาณาจักร

ในรายการ Question Timeตอนเดียวกันนั้นไลดอนวิพากษ์วิจารณ์การประกาศลดขนาดกองทัพอังกฤษ โดยกล่าวว่า "หนึ่งในสิ่งที่สวยงามที่สุดของสหราชอาณาจักร นอกเหนือจาก ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติและการศึกษาฟรี ก็คือกองทัพอังกฤษ" [ 87 ]เขาเป็นผู้สนับสนุน NHS มาตั้งแต่ได้รับการรักษาโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบเมื่ออายุ 7 ขวบ โดยกล่าวในปี 2014 ว่า "ผมต้องการให้สุขภาพและการศึกษาของชาติเป็นวาระสำคัญสูงสุดเสมอ และผมไม่รังเกียจที่จะจ่ายภาษีเพื่อสิ่งนั้น" [ 99 ]

อ้างอิงถึง ความรู้สึก แบบสาธารณรัฐนิยมที่แสดงออกในเพลง " God Save the Queen " ของวง Sex Pistols ไลดอนกล่าวในคอลัมน์ความคิดเห็น ในเดือนมิถุนายน 2022 ระหว่างงานฉลองครบรอบ 75 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ว่าเขามีทัศนคติที่อ่อนลงต่อราชวงศ์และไม่ได้มีความขุ่นเคืองใดๆ ต่อราชวงศ์ เขาลงท้ายด้วยคำว่า "God save the Queen" โดยไม่มีความประชดประชัน[ 86 ]หลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ไลดอนได้แสดงความเคารพต่อพระราชินีบนทวิตเตอร์และต่อมาได้คัดค้านการนำเพลงของวง Sex Pistols ไปใช้ในเชิงพาณิชย์เพื่อหาประโยชน์จากการสวรรคตของพระราชินี[ 100 ]

อิสราเอลและ BDS

ไลดอนต่อต้านขบวนการคว่ำบาตร การถอนการลงทุน และการลงโทษ[ 101 ]ในปี 2010 เมื่อเอลวิส คอสเตลโลและโรเจอร์ วอเตอร์สประกาศเจตนาที่จะยกเลิกการแสดงในอิสราเอลและคว่ำบาตรประเทศ ไลดอนเลือกที่จะจัด คอนเสิร์ต ของ Public Image Ltd ต่อไป ในเทลอาวีฟเมื่อถูกถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาในการสัมภาษณ์กับThe Independentไลดอนกล่าวว่า "ถ้าเอลวิส คอสเตลโลอยากจะยกเลิกการแสดงในอิสราเอลเพราะจู่ๆ เขาก็เกิดความเห็นอกเห็นใจชาวปาเลสไตน์ขึ้นมา ก็ดีแล้ว แต่ผมมีกฎอยู่ข้อหนึ่ง ใช่ไหม? จนกว่าผมจะได้เห็นประเทศอาหรับ ประเทศมุสลิม ที่มีประชาธิปไตย ผมจะไม่เข้าใจว่าทำไมใครๆ ถึงมีปัญหากับวิธีการที่พวกเขาได้รับการปฏิบัติ" [ 102 ]

คดีอื้อฉาวการล่วงละเมิดของจิมมี่ ซาวิลล์

ในการสัมภาษณ์ทางวิทยุ BBC Radio 1 เมื่อปี 1978 ไลดอนได้กล่าวถึงการล่วงละเมิดทางเพศที่กระทำโดยจิมมี่ ซาวิลล์และการที่พลังทางสังคมกระแสหลักปกปิดข้อมูลเชิงลบเกี่ยวกับเขาหลายทศวรรษก่อนที่เรื่องนี้จะกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวในที่สาธารณะไลดอนกล่าวว่า: "ผมอยากจะฆ่าจิมมี่ ซาวิลล์ ผมคิดว่าเขาเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอก ผมพนันได้เลยว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องสกปรกสารพัดอย่างที่เราทุกคนรู้กัน แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดถึง ผมรู้ข่าวลือบางอย่าง" เขากล่าวเสริมว่า: "ผมพนันได้เลยว่าเรื่องพวกนี้จะไม่ถูกเปิดเผยออกมา" [ 103 ]หลังจากที่ผู้สัมภาษณ์แนะนำว่า อาจมีการ หมิ่นประมาทไลดอนตอบว่า "สิ่งที่ผมพูดทั้งหมดไม่ใช่การหมิ่นประมาท" [ 104 ]

ตามที่ไลดอนคาดการณ์ไว้ ความคิดเห็นดังกล่าวถูกตัดออกโดยบีบีซี ก่อนออกอากาศ บทสัมภาษณ์ฉบับเต็มถูกรวมไว้เป็นแทร็กโบนัสในการวางจำหน่ายใหม่ของPublic Image: First Issueในปี 2013 หลังจากการเสียชีวิตของซาวิล[ 105 ]ในเดือนตุลาคม 2014 ไลดอนกล่าวว่า "[โดย] คำว่าฆ่า ผมหมายถึงการขังเขาไว้และหยุดเขาไม่ให้ทำร้ายเด็กเล็ก ... ผมรู้สึกรังเกียจสื่อที่แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น" [ 106 ]ไลดอนอ้างว่าบีบีซีขึ้นบัญชีดำเขาหลังจากการสัมภาษณ์ และเขายังคง "รู้สึกขมขื่นมาก ๆ ที่คนอย่างซาวิลและคนอื่น ๆ ได้รับอนุญาตให้ดำเนินต่อไปได้" [ 107 ]

ประเด็น LGBT

ไลดอนพูดถึงความชื่นชมที่มีต่อกวีและนักเขียนบทละครออสการ์ ไวลด์โดยกล่าวว่า "ผลงานของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก ช่างเป็นทัศนคติที่ดีต่อชีวิต! ... เขากลับกลายเป็นเกย์ที่โด่งดัง ที่สุด ในโลกในยุคที่การกระทำเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง ช่างเป็นอัจฉริยะจริงๆ" [ 24 ]

ไลดอนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการที่คู่รักเพศเดียวกันเลี้ยงดูบุตรในการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ในรายการศาสนาช่วงเช้าวันอาทิตย์ของบีบีซีThe Heaven and Earth Showไลดอนกล่าวว่า "ผมไม่ชอบแนวคิดเรื่องครอบครัวที่มีพ่อหรือแม่เพียงคนเดียว มันยากลำบากมากสำหรับเด็ก ๆ พวกเขาเติบโตมาโดยขาดบางสิ่งบางอย่าง ผมพบว่าการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันก็เช่นกัน มีบางสิ่งบางอย่างที่ขาดหายไป ชายและหญิงต่างก็มีจุดมุ่งหมาย และเพื่อให้เด็กพัฒนาได้นั้น จำเป็นต้องมีทั้งสองด้านนี้" [ 108 ]

ในการสัมภาษณ์กับThe New Yorker ในปี 2012 ไลดอนกล่าวว่า “คุณมีสิทธิ์ทุกประการในเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นทางศาสนา แต่ไม่ใช่ในทางที่ทำให้เสรีภาพของผู้อื่นเสียหาย… หากศาสนาเข้ามาแทรกแซงและยึดครองในลักษณะนั้น ในการต่อต้านสิ่งที่โง่เขลาอย่างการแต่งงานของคนรักเพศเดียวกัน จะมีปัญหาที่แท้จริงตามมา เราต้องไม่เป็นทาสของหลักคำสอนนี่มันศตวรรษไหนแล้ว?… ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง ฉันไม่เคยต้องการที่จะพรากทางเลือกหรือวิถีชีวิตหรือสิ่งใดๆ ของมนุษย์คนอื่นไป” [ 109 ]

การทำแท้ง

ในการสัมภาษณ์กับRolling Stone ในปี 2017 เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับเพลง " Bodies " ของ Sex Pistolsไลดอนกล่าวว่า "เพลงนี้เกี่ยวกับการทำแท้งและใช่ มันเป็นสิทธิของผู้หญิง [ที่จะเลือก] อย่างแน่นอน เพราะเธอต้องอุ้มท้องลูกและรับมือกับปัญหาต่างๆ ที่ตามมา การนำเด็กที่ไม่ต้องการมาสู่โลกเป็นเรื่องที่ฉลาดหรือไม่? ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น แต่ก็เป็นเพียงความคิดเห็นของฉัน เพราะฉันจะปล่อยให้เป็นเรื่องของผู้หญิงเสมอ" [ 110 ]

การเมืองสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป

ไลดอนสนับสนุนให้สหราชอาณาจักรยังคงอยู่ในสหภาพยุโรปในระหว่าง การลงประชามติเกี่ยวกับการ เป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในเดือนมิถุนายน 2016 [ 93 ]ระหว่างการสัมภาษณ์[ 111 ]ในรายการGood Morning Britainในเดือนมีนาคม 2017 ไลดอนกล่าวว่าเขาเปลี่ยนใจและสนับสนุนBrexit : "เอาล่ะ ชนชั้นแรงงานได้แสดงความคิดเห็นแล้ว และผมก็เป็นหนึ่งในนั้นและผมอยู่ข้างพวกเขา" [ 95 ] ไลดอนอธิบายว่า ไนเจล ฟาราจผู้สนับสนุน Brexit นั้น "ยอดเยี่ยม" และเขาต้องการจับมือกับฟาราจหลังจากมีปากเสียงกันบนแม่น้ำเทมส์ กับ บ็อบ เกลดอฟผู้รณรงค์ต่อต้าน Brexit [ 95 ]ในปี 2020 ไลดอนย้ำการสนับสนุนส่วนตัวของเขาต่อฟาราจอีกครั้งระหว่างการสัมภาษณ์ในรายการGood Morning Britain [ 98 ]

ในการสัมภาษณ์กับYorkshire Post ในปี 2021 ไลดอนกล่าวว่าก่อนหน้านี้เขาเคยลงคะแนนให้พรรคแรงงานเมื่อตอนเป็นหนุ่มเนื่องจากมาจากครอบครัวชนชั้นแรงงาน แต่กล่าวว่า "ผมไม่รู้จักพวกเขาอีกต่อไปแล้ว" และกล่าวหาว่าสื่ออังกฤษและอเมริกันในปัจจุบัน "ร่วมมือกับฝ่ายซ้ายทางการเมือง" [ 112 ]ไลดอนยังแสดงความดูหมิ่นนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ จากพรรคแรงงาน และกล่าวถึงอดีตผู้นำพรรคแรงงานเจเรมี คอร์บินว่าเป็น "ไอ้สารเลวเหยียดผิวและอคติ" เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาเรื่องการต่อต้านชาวยิวในพรรคแรงงาน[ 101 ]

ในปี 2022 ระหว่างการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมไลดอนกล่าวว่าเขาอยากเห็นเจคอบ รีส์-ม็อกก์เป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไปของสหราชอาณาจักร ไลดอนกล่าวว่า "ผมชื่นชอบทัศนคติที่เคารพสงครามโลกครั้งที่สองและยึดสหราชอาณาจักรเป็นหลักของเขา" [ 113 ]รีส์-ม็อกก์ตอบกลับความคิดเห็นของไลดอนบนทวิตเตอร์ โดยเขียนว่า "ถึงแม้ว่าผมจะล้อเล่น ผมก็รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการสนับสนุนที่ใจดีเป็นพิเศษเช่นนี้" [ 114 ]

โครงสร้างชนชั้นของสหราชอาณาจักร

นับตั้งแต่เขาเริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้าง ไลดอนยังคงเป็นนักวิจารณ์ที่ตรงไปตรงมาในหลายเรื่องทางการเมืองและสังคมของอังกฤษ เขามาจาก ครอบครัว ชนชั้นแรงงาน ผู้อพยพ และต่อต้านระบบชนชั้น โดยอธิบายว่าโรงเรียนเอกชน "มักจะทำให้เด็กๆ กลายเป็นพวกหยิ่งยโส พวกเขาถูกสอนให้มีความรู้สึกว่าตนเองเหนือกว่า ซึ่งเป็นเหมือนจูบแห่งความตาย... พวกเขาจะพังพินาศไปตลอดชีวิต" [ 115 ]เขาวิจารณ์ชนชั้นสูงโดยกล่าวว่าพวกเขา "เป็นปรสิตที่เกาะกินประชาชนโดยมีเพื่อนๆ คอยช่วยเหลือ" แต่เขาก็วิจารณ์ชนชั้นแรงงานเช่นกัน โดยอ้างว่า "พวกเราเป็นพวกขี้เกียจ ไร้ประโยชน์ เป็นพวกขี้ขลาดตาขาว [ที่] ไม่เคยยอมรับความรับผิดชอบต่อชีวิตของตนเอง และนั่นคือเหตุผลที่พวกเราจะถูกกดขี่อยู่เสมอ" [ 116 ]เขาคัดค้านการแบ่งแยก ทุกรูปแบบ ในโรงเรียน ไม่เพียงแต่ในโรงเรียนเอกชนและโรงเรียนของรัฐเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโรงเรียนแยกเพศด้วย: "มันไม่สมเหตุสมผลเลย สภาพแวดล้อมจะดีขึ้นมากเมื่อมีเด็กผู้หญิงอยู่ในห้องเรียน คุณจะได้เรียนรู้มากขึ้น เพราะความหลากหลายทำให้สิ่งต่างๆ น่าสนใจยิ่งขึ้น" [ 117 ]

หนังสือ

  • ไลดอน, จอห์น ร่วมกับ ซิมเมอร์แมน, คีธ และ ซิมเมอร์แมน, เคนต์ (1994). ร็อตเทน – ไม่มีชาวไอริช ไม่มีชาวผิวดำ ไม่มีสุนัข . ลอนดอน: ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตันISBN 978-0859653411
  • ไลดอน, จอห์น. (2010). สมุดภาพของมิสเตอร์ร็อตเทน . พิมพ์จำนวนจำกัด 750 เล่ม สั่งซื้อทางไปรษณีย์เท่านั้น
  • ไลดอน, จอห์น ร่วมกับ โบลตัน, แอนดรูว์ (2013). พังก์: จากความโกลาหลสู่แฟชั่นชั้นสูงสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลISBN 978-0300191851
  • ไลดอน, จอห์น. (2014). ความโกรธคือพลังงาน: ชีวิตของฉันที่ไม่มีการเซ็นเซอร์ . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ISBN 978-1471137198
  • ไลดอน, จอห์น. (2017). สมุดเพลงของมิสเตอร์ร็อตเทน . พิมพ์จำนวนจำกัด 1,000 เล่ม สั่งซื้อทางไปรษณีย์เท่านั้น
  • ไลดอน, จอห์น. (2020). ฉันอาจจะผิด ฉันอาจจะถูก . สำนักพิมพ์ A Way With Media, พิมพ์จำนวนจำกัด 10,000 เล่ม สั่งซื้อทางไปรษณีย์เท่านั้นISBN 978-1-910469-27-9

ดิสโกกราฟี

อันดับทั้งหมดในชาร์ตเป็นของสหราชอาณาจักร

ผลงานภาพยนตร์

ฟิล์ม

ปี ชื่อ บทบาท หมายเหตุ
พ.ศ. 2526 ฆาตกรตำรวจลีโอ สมิธ
2000 ดิ อินดิเพนเดนท์บารูซ
2012 ระวังนายเบเกอร์ให้ดีตัวเขาเอง

โทรทัศน์

ปี ชื่อ บทบาท หมายเหตุ
พ.ศ. 2540 ผู้พิพากษาจูดี้ตัวเขาเอง จำเลย - ผู้พิพากษาจูดี้ตัดสินให้จำเลยเป็นฝ่ายชนะ
2004 ฉันเป็นคนดัง...พาฉันออกไปจากที่นี่!ตัวเขาเอง ผู้เข้าแข่งขันซีรีส์ 3; จบการแข่งขันในอันดับที่ 7 ในวันที่ 11
2018–2020 การกำเนิดของเหล่านินจาเต่าวัยรุ่นมีท สเวทส์/รูเพิร์ต สแวกการ์ต (พากย์เสียง) บทบาทที่ปรากฏซ้ำ
2021 นักร้องสวมหน้ากากตัวตลก ผู้เข้าแข่งขันซีซั่น 6; ถูกคัดออกในตอนที่ 8
2026 นักร้องสวมหน้ากากยาค ผู้เข้าแข่งขันซีรีส์ 7; ถูกคัดออกในตอนที่ 3

เชิงอรรถ

  1. ^แหล่งข้อมูลมีความแตกต่างกันเกี่ยวกับวันที่แต่งงานของพวกเขา ในขณะที่แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ระบุปี 1979 [ 2 ]อย่างน้อยหนึ่งแหล่งระบุปี 1977 [ 65 ]และภาพยนตร์สารคดีปี 2018 เรื่อง The Public Image Is Rottenระบุว่า Lydon และ Forster อยู่ด้วยกันเป็นเวลา 10 ปีก่อนที่จะแต่งงานกันอย่างเป็นทางการ
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
  • จอห์น ไลดอนที่AllMusic
  • จอห์น ไลดอนที่IMDb
  • รายชื่อผลงานเพลงของ John Lydonที่Discogs
  • ดิสโกกราฟีของ John LydonในDiscogsในชื่อ Johnny Rotten
  • บทสัมภาษณ์ปี 1984; นิตยสาร Hard Times; คอลเล็กชัน Ragged Edge / Archive.org
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Lydon&oldid=1359707278 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จอห์น ไลดอน

จอห์น โจเซฟ ไลดอน (John Joseph Lydon ; เกิด31 มกราคม 1956) หรือที่รู้จักกันในชื่อเดิมว่า จอห์นนี่ ร็อตเทน ( Johnny Rotten ) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักเขียน...

ชีวิตช่วงต้น

ผมมองตัวเองว่าเป็นคนอังกฤษเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด เมื่อพ่อแม่ของผมอพยพมาจาก ไอร์แลนด์ พวกเขากลายเป็น คนชนชั้นแรงงาน อังกฤษโดยแท้จริง [ผม] ก็เป็นคนชนชั้นแรงงานลอนดอนแท้ๆ เช่นกัน

ปี 1975–1978: วง Sex Pistols และขบวนการพังก์

ในปี 1975 ไลดอนอยู่ในกลุ่มวัยรุ่นที่มักไปรวมตัวกัน ที่ร้านขายเสื้อผ้าแนวเฟติชชื่อ Sex ของ มัลคอล์ม แมคลาเรน และ วิ เวียน เวสต์วูด แม คลาเรนเพิ่งกลับมาจากการทัวร์คอนเสิร์ตช่วงสั้นๆ กับ วง ดนตรีแนวโปรโตพังก์ ของอเมริกา อย่าง The New York Dolls...

1978–1993: บริษัท พับลิค อิมเมจ จำกัด (PiL)

ในปี 1978 ไลดอนได้ก่อตั้ง วง ดนตรีโพสต์พังก์ชื่อ Public Image Ltd (PiL) สมาชิกวงชุดแรกประกอบด้วยมือเบส Jah Wobble มือกลอง Jim Walker และอดีตมือกีตาร์ วง Clash อย่าง Keith Levene พวกเขาออกอัลบั้มสตูดิโอ Public Image: First Issue (1978), Metal Box (1979)...