ปราสาทโบเดียม
โบเดียม , อีสต์ซัสเซ็กซ์, อังกฤษ
ข้อมูลเว็บไซต์
เจ้าของ	มูลนิธิแห่งชาติ
เงื่อนไข	ซากปรักหักพัง
ที่ตั้ง
ปราสาทโบเดียม
พิกัด	51°00′08″N 0°32′37″E / 51.0023°N 0.5435°E / 51.0023; 0.5435
พิกัดกริด	พิกัดกริดTQ785256
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1385 ( 1385 )
สร้างโดย	เซอร์เอ็ดเวิร์ด ดาลินกริจ
วัสดุ	หินทราย
รื้อถอน	หลังสงครามกลางเมืองอังกฤษ
การต่อสู้/สงคราม	สงครามกลางเมืองอังกฤษ
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1
ชื่อทางการ	ปราสาทโบเดียม
กำหนดให้	3 สิงหาคม พ.ศ. 2504
หมายเลขอ้างอิง	1044134

ปราสาทโบเดียม ( / ˈ b oʊ d i ə m / ) เป็นปราสาทที่มีคูน้ำล้อมรอบ สร้างขึ้น ในศตวรรษที่ 14 ใกล้กับโรเบิร์ตสบริดจ์ในอีสต์ซัสเซ็กซ์ ประเทศอังกฤษ สร้างขึ้นในปี 1385 โดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด ดาลินก ริจ ด้วยการอนุญาตของพระเจ้าริชาร์ดที่ 2โดยมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการรุกรานของฝรั่งเศสในช่วงสงครามร้อยปีปราสาทโบเดียมมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ไม่มี หอคอยหลัก ห้องต่างๆ สร้างอยู่รอบกำแพงป้องกันด้านนอกและลานภายใน มุมและทางเข้ามีหอคอย และมีเชิงเทิน อยู่ด้าน บน โครงสร้าง รายละเอียด และที่ตั้งอยู่ในภูมิทัศน์น้ำที่สร้างขึ้น แสดงให้เห็นว่าการจัดแสดงเป็นส่วนสำคัญของการออกแบบปราสาทเช่นเดียวกับการป้องกัน ปราสาทแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของ ตระกูล ดาลินกริจและเป็นศูนย์กลางของคฤหาสน์โบเดียม

ปราสาทโบเดียมตกทอดมาหลายชั่วอายุคนในตระกูลดาลินกริจจ์ จนกระทั่งสายตระกูลสิ้นสุดลง และปราสาทจึงตกทอดไปยังตระกูลเลวนอร์ผ่านทางการแต่งงาน ในช่วงสงครามดอกกุหลาบเซอร์โทมัส เลวนอร์ให้การสนับสนุนราชวงศ์แลงคาสเตอร์และเมื่อริชาร์ดที่ 3แห่งราชวงศ์ยอร์กขึ้นครองราชย์ในปี 1483 กองกำลังถูกส่งไปล้อมปราสาทโบเดียม ไม่มีการบันทึกว่าการล้อมปราสาทเกิดขึ้นจริงหรือไม่ แต่เชื่อกันว่าโบเดียมยอมจำนนโดยไม่มีการต่อต้านมากนัก ปราสาทถูกยึด แต่ก็กลับคืนสู่ตระกูลเลวนอร์เมื่อเฮนรีที่ 7แห่งราชวงศ์ทิวดอร์ขึ้นครองราชย์ในปี 1485 ลูกหลานของตระกูลเลวนอร์เป็นเจ้าของปราสาทอย่างน้อยจนถึงศตวรรษที่ 16

เมื่อสงครามกลางเมืองอังกฤษ เริ่มต้นขึ้น ในปี 1641 ปราสาทโบเดียมอยู่ในความครอบครองของจอห์น ทัฟตัน เอิร์ลแห่งธานเน็ตคนที่ 2เขาให้การสนับสนุน ฝ่าย กษัตริย์และขายปราสาทเพื่อช่วยจ่ายค่าปรับที่รัฐสภาเรียกเก็บจากเขา ต่อมาปราสาทถูกรื้อถอน และถูกปล่อยทิ้งไว้เป็นซากปรักหักพังที่งดงาม จนกระทั่งจอห์น ฟุลเลอร์ ซื้อไป ในปี 1829 ภายใต้การดูแลของเขา ปราสาทได้รับการบูรณะบางส่วนก่อนที่จะขายให้กับจอร์จ คิวบิตต์ บารอนแอชคอมบ์คนที่ 1และต่อมาให้กับลอร์ดเคอร์ซอนซึ่งทั้งสองได้ดำเนินการบูรณะเพิ่มเติม ปราสาทได้รับการคุ้มครองในฐานะอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการกำหนดไว้ ปราสาทแห่งนี้ เป็นกรรมสิทธิ์ขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติมาตั้งแต่ปี 1925 โดยได้รับการบริจาคจากลอร์ดเคอร์ซอนเมื่อสิ้นพระชนม์ และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้

เอ็ดเวิร์ด ดาลินกริจ เป็นบุตรชายคนเล็ก จึงถูกตัดสิทธิ์จากที่ดินของบิดาตามหลักการสืบทอดมรดก โดยบุตรคนโต ดังนั้นเขาจึงต้องสร้างฐานะด้วยตนเอง^{[ 1 ]}ในปี 1378 เขาเป็นเจ้าของคฤหาสน์โบเดียมโดยการแต่งงานกับ ครอบครัว ที่มีที่ดิน^{[ 2 ]}ตั้งแต่ปี 1379 ถึง 1388 ดาลินกริจดำรงตำแหน่งอัศวินประจำมณฑลซัสเซ็กซ์และเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในมณฑล^{[ 3 ]}เมื่อถึงเวลาที่เขาขออนุญาตจากกษัตริย์เพื่อสร้างปราสาทสงครามร้อยปีระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสได้ดำเนินมาเกือบ 50 ปีแล้ว^{[ 4 ]}พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ (ครองราชย์ 1327–1377) ทรงเรียกร้องสิทธิ์ในบัลลังก์ฝรั่งเศสและได้ดินแดนอากีแตนและกาเลส์มา ครอบครอง Dalyngrigge เป็นหนึ่งในชาวอังกฤษจำนวนมากที่เดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อแสวงหาโชคลาภในฐานะสมาชิกของFree Companies  ซึ่งเป็นกลุ่มทหารรับจ้างที่ต่อสู้เพื่อผู้เสนอราคาสูงสุด เขาออกเดินทางไปฝรั่งเศสในปี 1367 และเดินทางไปกับLionel ดยุกแห่ง Clarenceบุตรชายของ Edward III หลังจากต่อสู้ภายใต้Richard Fitzalan เอิร์ลแห่ง Arundel ที่ 3 Dalyngrigge ได้เข้าร่วมกองทัพของ Sir Robert Knollesผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ซึ่งมีชื่อเสียงว่าทำเงินได้ 100,000  เหรียญทองในฐานะทหารรับจ้างจากการปล้นสะดม^{[ 5 ]}ในฐานะสมาชิกของ Free Companies Dalyngrigge ได้ระดมเงินทุนเพื่อสร้างปราสาท Bodiam เขาเดินทางกลับอังกฤษในปี 1377 ^{[ 6 ]}

สนธิสัญญาบรูจส์ (1375)ทำให้เกิดสันติภาพเป็นเวลาสองปี แต่หลังจากหมดอายุลง การต่อสู้ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสก็กลับมาปะทุขึ้นอีกครั้ง^{[ 7 ]}ในปี 1377 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ทรงขึ้นครองราชย์ต่อโดยพระเจ้าริชาร์ดที่ 2ในช่วงสงคราม อังกฤษและฝรั่งเศสต่อสู้แย่งชิงการควบคุมช่องแคบอังกฤษโดยมีการโจมตีชายฝั่งทั้งสองฝั่ง เมื่อเกิดการสู้รบขึ้นอีกครั้งรัฐสภาจึงลงมติให้ใช้เงินในการป้องกันและเสริมกำลังป้องกันชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษ และมีการสร้างป้อมปราการในเคนต์เพื่อเตรียมรับมือกับการรุกรานของฝรั่งเศส^{[ 8 ]}มีทั้งความไม่สงบภายในประเทศและภัยคุกคามจากภายนอก และดาลินกริจมีส่วนเกี่ยวข้องในการปราบปรามการกบฏของชาวนาในปี 1381 ^{[ 3 ]}คฤหาสน์โบเดียมได้รับพระราชทานกฎบัตรในปี 1383 อนุญาตให้มีการจัดตลาดประจำสัปดาห์และงานประจำปี^{[ 9 ] [ 10 ]}ในปี ค.ศ. 1385 กองเรือจำนวน 1,200 ลำ ซึ่งประกอบด้วยเรือค็อกเรือบาร์จ และเรือกัลเลย์ ได้รวมตัวกันข้ามช่องแคบอังกฤษที่เมืองสลุยส์ แคว้นฟลานเดอร์ส ประชากรทางตอนใต้ของอังกฤษต่างตื่นตระหนก ต่อมาในปีเดียวกัน เอ็ดเวิร์ด ดาลินกริจได้รับใบอนุญาตให้เสริมความแข็งแกร่งให้กับคฤหาสน์ของ เขา ^{[ 8 ]}

ขอแจ้งให้ทราบว่า ด้วยพระคุณอันพิเศษของเรา เราได้อนุญาตและให้สิทธิ์แก่เราและทายาทของเรา เท่าที่เราจะทำได้ แก่เอ็ดเวิร์ด ดาลินกริจ อัศวินผู้เป็นที่รักและซื่อสัตย์ของเรา เพื่อให้เขาสามารถเสริมความแข็งแกร่งด้วยกำแพงหินและปูนขาว และสร้างเชิงเทิน และก่อสร้างให้เป็นปราสาท ณ คฤหาสน์โบเดียมของเขา ใกล้ทะเล ในมณฑลซัสเซ็กซ์ เพื่อป้องกันดินแดนใกล้เคียงและต่อต้านศัตรูของเรา... เพื่อเป็นพยาน ฯลฯ พระมหากษัตริย์ ณ เวสต์มินสเตอร์ วันที่ 20 ตุลาคม

ใบอนุญาตของ Dalyngrigge จาก Richard II อนุญาตให้เขาเสริมความแข็งแกร่งให้กับคฤหาสน์ที่มีอยู่เดิม แต่เขากลับเลือกสถานที่ใหม่เพื่อสร้างปราสาทแทน การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในขั้นตอนเดียว และปราสาทส่วนใหญ่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมเดียวกันนักโบราณคดี David Thackray สรุปจากสิ่งนี้ว่าปราสาท Bodiam ถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว อาจเป็นเพราะภัยคุกคามจากฝรั่งเศส^{[ 12 ]}ปราสาทหินมักใช้เวลานานและมีราคาแพงในการก่อสร้าง มักมีค่าใช้จ่ายหลายพันปอนด์^{[ 13 ]} Dalyngrigge เป็นกัปตันของท่าเรือBrestในฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1386 ถึง 1387 และด้วยเหตุนี้จึงอาจไม่อยู่ในช่วงปีแรก ๆ ของการก่อสร้างปราสาท^{[ 10 ]}มันเข้ามาแทนที่คฤหาสน์เก่าในฐานะที่อยู่อาศัยหลักของ Dalyngrigge และศูนย์กลางการบริหารของคฤหาสน์^{[ 14 ]}ไม่มีการบันทึกว่าปราสาท Bodiam สร้างเสร็จเมื่อใด แต่ Thackray แนะนำว่าน่าจะก่อนปี 1392 Dalyngrigge ไม่มีเวลาอยู่ในปราสาทที่สร้างเสร็จแล้วนานนัก เพราะเขาเสียชีวิตในปี 1395 ^{[ 10 ]}

ที่ดินของแดนลิงริกเก รวมถึงปราสาท ตกทอดไปยังจอห์น ดาลิงริกเก บุตรชายของเขา เช่นเดียวกับบิดา จอห์นได้รับความโปรดปรานจากพระมหากษัตริย์และได้รับการยกย่องว่าเป็น "อัศวินของพระมหากษัตริย์" ในปี ค.ศ. 1400 เขาได้รับเงินรายปี 100  มาร์คจากพระมหากษัตริย์ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1408 โดยทิ้งพินัยกรรมไว้ซึ่งทรัพย์สินของเขาตกทอดไปยังอลิซ ภรรยาม่ายของเขาในระหว่างที่เธอยังมีชีวิตอยู่ เนื่องจากพวกเขาไม่มีบุตร เมื่ออลิซเสียชีวิต (ซึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1442) ทรัพย์สินจึงตกทอดไปยังริชาร์ด ดัลลิงริกเก ลูกพี่ลูกน้องของจอห์น บุตรชายของวอลเตอร์ น้องชายของเอ็ดเวิร์ด^{[ 15 ]}เมื่อริชาร์ดเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี ค.ศ. 1470 โดยที่วิลเลียม น้องชายของเขาเสียชีวิตไปก่อนหน้านั้น เขาจึงยกที่ดินให้แก่เซอร์โรเจอร์ ลิวค์เนอร์ บุตรชายของฟิลลิป ดัลลิงริกเก น้องสาวของริชาร์ด (ฟิลลิปได้แต่งงานกับเซอร์โทมัส เลวค์เนอร์แห่งฮอร์สเต็ด เคนส์ก่อนปี 1417 และเสียชีวิตในปี 1421; เซอร์โทมัสซึ่งแต่งงานครั้งที่สองเสียชีวิตในปี 1452) ^{[ 16 ]}ด้วยวิธีนี้ ปราสาทโบเดียมจึงตกทอดจากดัลลิงริกเกไปยังตระกูลเลวค์เนอร์^{[ 17 ]}

เซอร์โทมัส ลิวค์เนอร์ บุตรชายของเซอร์โรเจอร์ เป็นผู้สนับสนุนราชวงศ์แลงคาสเตอร์ในช่วงสงครามดอกกุหลาบซึ่งเริ่มต้นในปี 1455 เมื่อริชาร์ดแห่งราชวงศ์ยอร์กขึ้นครองราชย์เป็นริชาร์ดที่ 3ในปี 1483 ลิวค์เนอร์ถูกกล่าวหาว่าทรยศและระดมพลในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ ในเดือนพฤศจิกายนปี 1483 ลุงของลิวค์เนอร์และโทมัส ฮาวาร์ด เอิร์ ลแห่งเซอร์รีย์ได้รับอนุญาตให้เกณฑ์ทหารและล้อมปราสาทโบเดียม ซึ่งเป็นที่ตั้งของลิวค์เนอร์ ไม่มีการบันทึกไว้ว่าการล้อมปราสาทเกิดขึ้นจริงหรือไม่ และแทคเครย์เสนอว่าลิวค์เนอร์ยอมจำนนโดยไม่มีการต่อต้านมากนัก ทรัพย์สินของเขาถูกยึด และนิโคลัส ริกบี ได้รับแต่งตั้ง เป็น ผู้ดูแลปราสาท เมื่อเฮนรีที่ 7ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์อังกฤษคำสั่งริบทรัพย์ก็ถูกยกเลิก และปราสาทโบเดียมก็ถูกคืนให้กับลิวค์เนอร์ อย่างไรก็ตาม ที่ดินโดยรอบทั้งหมดไม่ได้ถูกส่งคืนให้กับครอบครัวจนกระทั่งปี 1542 การครอบครองปราสาทโบเดียมได้ตกทอดผ่านหลายชั่วอายุคนของตระกูลเลวค์เนอร์ แม้ว่ามรดกของปราสาทจะสามารถสืบย้อนไปได้ถึงศตวรรษที่ 16 และ 17 แต่ก็มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่บ่งชี้ว่าปราสาทถูกใช้ประโยชน์อย่างไรในช่วงเวลานั้น หรือว่าครอบครัวใช้เวลาอยู่ในปราสาทมากน้อยเพียงใด^{[ 18 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเซอร์โรเจอร์ ลิวค์เนอร์ในปี 1543 ที่ดินของเขาถูกแบ่งให้กับทายาท และปราสาทและคฤหาสน์ก็ถูกแบ่งออก^{[ 19 ]}จอห์น เลเว็ตต์แห่งเซลเฮิร์สต์ซื้อปราสาทในปี 1588 ^{[ 20 ]}ในปี 1623 ที่ดินส่วนใหญ่ของโบเดียมถูกซื้อโดยเซอร์นิโคลัส ทัฟตันซึ่งต่อมา เป็น เอิร์ลแห่งธานเน็ต บุตรชายของเขาจอห์น ทัฟตัน เอิร์ลแห่งธานเน็ตคนที่ 2ได้รับมรดกทรัพย์สินของนิโคลัสเมื่อบิดาเสียชีวิตในปี 1631 จอห์น ทัฟตันเป็นผู้ที่รวมการครอบครองปราสาทและคฤหาสน์เข้าด้วยกันอีกครั้งเมื่อเขาซื้อปราสาทโบเดียมในปี 1639 จอห์น ทัฟตันเป็นผู้สนับสนุน ฝ่าย กษัตริย์ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษและเป็นผู้นำการโจมตีเมืองลูอิสและมีส่วนเกี่ยวข้องกับความพ่ายแพ้ของฝ่ายกษัตริย์ที่เฮย์เวิร์ดส์ ฮีธ รัฐสภายึดที่ดินบางส่วนของเขาในปี 1643 และยึดเพิ่มอีกในปี 1644 รวมทั้งปรับเขาเป็นเงิน 9,000 ปอนด์ (เทียบเท่า 1,800,000 ปอนด์ในปัจจุบัน) ^{[ 21 ] [ 22 ]}เพื่อช่วยจ่ายค่าปรับ ทัฟตันขายปราสาทโบเดียมในราคา 6,000 ปอนด์ (เทียบเท่า 1,220,000 ปอนด์ในปัจจุบัน) ^{[ 21 ]}ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1644 ให้กับนาธาเนียล พาวเวลล์สมาชิกรัฐสภา^{[ 22 ]}

หลังสงครามกลางเมือง พาวเวลล์ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2แม้ว่าจะไม่มีบันทึกว่าปราสาทโบเดียมถูกรื้อถอน ( ทำลาย ) เมื่อใด แต่คาดว่าน่าจะเป็นหลังจากที่พาวเวลล์ซื้อปราสาทแล้ว ในช่วงสงครามกลางเมืองและหลังจากนั้น ปราสาทหลายแห่งถูกทำลายเพื่อป้องกันไม่ให้นำกลับมาใช้ใหม่ ไม่ใช่ทุกแห่งจะถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ และในบางกรณีก็มีการดูแลไม่ให้ทำลายโครงสร้างโดยไม่จำเป็น ที่โบเดียม การรื้อถอนป้อมปราการสะพาน และอาคารภายในปราสาทถือว่าเพียงพอแล้ว เมื่อนาธาเนียล พาวเวลล์เสียชีวิตในปี 1674 หรือ 1675 ปราสาทโบเดียมจึงตกทอดไปยังลูกชายของเขาซึ่งมีชื่อว่านาธาเนียลเช่นกัน หลังจากนาธาเนียลคนที่สอง ปราสาทก็ตกเป็นของเอลิซาเบธ คลิเธโรว์ ลูกสะใภ้ของเขา^{[ 23 ]}

ในปี ค.ศ. 1722 เซอร์โทมัส เว็บสเตอร์ได้ซื้อปราสาทแห่งนี้ ปราสาทโบเดียมและคฤหาสน์ที่เกี่ยวข้องตกทอดมาในตระกูลเว็บสเตอร์ เป็นเวลากว่าศตวรรษ ในช่วงเวลานี้เองที่สถานที่แห่งนี้ได้รับความนิยมในฐานะแหล่งท่องเที่ยวประเภทแรกๆ เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับยุคกลาง ภาพวาดแรกของปราสาทโบเดียมมีอายุย้อนไปถึงกลางศตวรรษที่ 18 ซึ่งแสดงให้เห็นซากปรักหักพังที่ปกคลุมไปด้วยไม้เลื้อย^{[ 24 ]}ซากปรักหักพังและอาคารยุคกลาง เช่น ปราสาทโบเดียม เป็นแรงบันดาลใจให้กับการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมโกธิกและการบูรณะโครงสร้างเก่า^{[ 25 ]}

เซอร์ก็อดฟรีย์ เว็บสเตอร์ บารอนเน็ตคนที่ 5เริ่มมองหาผู้ซื้อปราสาทในปี 1815 และในที่สุดในปี 1829 เขาก็สามารถขายปราสาทและที่ดินโดยรอบ 24 เอเคอร์ (10 เฮกตาร์) ให้กับจอห์น 'แมด แจ็ค' ฟุลเลอร์ในราคา 3,000 ปอนด์ (280,000 ปอนด์ในปัจจุบัน) ^{[ 21 ] [ 25 ]}ฟุลเลอร์ได้ซ่อมแซมหอคอยแห่งหนึ่ง เพิ่มประตูใหม่ให้กับสถานที่ และรื้อถอนกระท่อมที่สร้างขึ้นภายในปราสาทในศตวรรษที่ 18 เชื่อกันว่าเขาซื้อปราสาทเพื่อป้องกันไม่ให้ตระกูลเว็บสเตอร์รื้อถอนและนำวัสดุไปใช้ใหม่จอร์จ คิวบิตต์ซึ่งต่อมาเป็นบารอนแอชคอมบ์ได้ซื้อปราสาทและที่ดิน 24 เอเคอร์ (9.7 เฮกตาร์) จากทายาทของฟุลเลอร์ในปี 1849 ในราคามากกว่า 5,000 ปอนด์ (550,000 ปอนด์ในปัจจุบัน) ^{[ 21 ] [ 26 ]}คิวบิตต์สานต่อการปรับปรุงที่ฟุลเลอร์เริ่มต้นไว้ เขาได้สั่งให้ทำการสำรวจปราสาทโบเดียมอย่างละเอียดเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2407 และดำเนินการซ่อมแซมหอคอยที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่ ซึ่งพังทลายลงเกือบทั้งหมด เนื่องจากในขณะนั้นมีแฟชั่นซากปรักหักพังที่ปกคลุมด้วยไม้เลื้อย จึงไม่ได้กำจัดพืชพรรณออกไปแม้ว่าจะส่งผลเสียต่องานก่อสร้าง และต้นไม้ที่หยั่งรากในลานก็ถูกปล่อยทิ้งไว้^{[ 27 ]}

ลอร์ดเคอร์ซอนตัดสินใจว่า “สมบัติล้ำค่าที่หายากเช่นนี้ [เช่นปราสาทโบเดียม] ไม่ควรสูญหายไปจากประเทศของเราหรือถูกทำลายโดยมือของผู้ไม่เคารพ” ^{[ 27 ]}เคอร์ซอนได้สอบถามเกี่ยวกับการซื้อปราสาท แต่คิวบิตต์ไม่ต้องการขาย อย่างไรก็ตาม หลังจากที่คิวบิตต์เสียชีวิต เคอร์ซอนก็สามารถทำข้อตกลงกับบุตรชายของคิวบิตต์ได้ และเขาซื้อปราสาทโบเดียมและที่ดินในปี 1916 ^{[ 28 ]}เคอร์ซอนเริ่มโครงการสำรวจที่โบเดียมในปี 1919 และร่วมกับสถาปนิกวิลเลียม เวียร์บูรณะบางส่วนของปราสาท คูน้ำซึ่งโดยเฉลี่ยลึกประมาณ 5 ฟุต (1.5 เมตร) แต่ลึก 7 ฟุต (2.1 เมตร) ในมุมตะวันออกเฉียงใต้ ถูกระบายออกและนำโคลนและตะกอนออกไป 3 ฟุต (0.9 เมตร) ในระหว่างการขุดค้นได้มีการค้นพบฐานรากเดิมของสะพานไปยังปราสาท รั้วและพุ่มไม้ใกล้เคียงถูกรื้อออกเพื่อให้มองเห็นปราสาทได้อย่างชัดเจน มีการขุดค้นภายใน และมีการค้นพบบ่อน้ำในห้องใต้ดินของหอคอยทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ มีการกำจัดพืชพรรณ ซ่อมแซมงานก่อสร้างด้วยหิน และปรับระดับพื้นเดิมให้กลับมาเหมือนเดิมทั่วทั้งปราสาท มีการสร้างกระท่อมขึ้นเพื่อใช้เป็นพิพิธภัณฑ์จัดแสดงสิ่งของที่ค้นพบจากการขุดค้นและเป็นที่พักของผู้ดูแล ปราสาทโบเดียมถูกมอบให้แก่ National Trust ในปี พ.ศ. 2468 ^{[ 29 ]}

องค์การอนุรักษ์แห่งชาติได้ดำเนินการบูรณะต่อ และเพิ่มหลังคาใหม่ให้กับหอคอยและป้อมประตู การขุดค้นเริ่มขึ้นอีกครั้งในปี 1970 และคูเมืองก็ถูกระบายน้ำออกอีกครั้ง^{[ 30 ]}ปราสาทโบเดียมถูกใช้ใน ภาพยนตร์เรื่อง Monty Python and the Holy Grail (1975) ในฉากเปิดเรื่องที่ระบุว่าเป็น "ปราสาทหนองน้ำ" ในลำดับ "นิทานของเซอร์แลนเซล็อต" ^{[ 31 ]}ก่อนหน้านี้เคยถูกใช้ในการถ่ายทำCamelotซึ่งเป็นตอนหนึ่งของThe Goodiesที่ออกอากาศในปี 1973 ^{[ 32 ]}ต่อมาเป็นสถานที่ถ่ายทำซี รีส์ Doctor WhoตอนThe King's Demonsที่ออกอากาศในปี 1983 ^{[ 33 ]}และถูกใช้อีกครั้งในซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่ในตอนRobot of Sherwoodใน ปี 2014 ^{[ 34 ]}

คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษได้ทำการสำรวจเนินดินรอบปราสาทโบเดียมในปี 1990 ^{[ 35 ]}ในช่วงทศวรรษ 1990 ปราสาทโบเดียมเป็นศูนย์กลางของการถกเถียงในด้านการศึกษาปราสาทเกี่ยวกับความสมดุลระหว่างการตีความทางทหารและทางสังคมของสถานที่ดังกล่าว^{[ 36 ]}ข้อโต้แย้งมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบต่างๆ เช่น ความแข็งแกร่งที่เห็นได้ชัดของระบบป้องกัน เช่น คูน้ำที่น่าเกรงขาม และองค์ประกอบของการแสดงออก มีการเสนอแนะว่าคูน้ำอาจถูกระบายออกได้ภายในหนึ่งวัน เนื่องจากคันดินที่ล้อมรอบนั้นไม่แข็งแรง และด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้เป็นอุปสรรคสำคัญต่อผู้โจมตี นอกจากนี้ หน้าต่างบานใหญ่ที่ด้านนอกของปราสาทยังเป็นจุดอ่อนในการป้องกัน^{[ 37 ]}ปราสาทแห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่กำหนดไว้ [ ^{38 ] ซึ่งหมายความ ว่า}เป็นอาคารทางประวัติศาสตร์และแหล่งโบราณคดี ที่มีความสำคัญระดับชาติ ซึ่งได้รับการคุ้มครองจากการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้รับอนุญาต^{[ 39 ]}นอกจากนี้ยังเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ระดับ 1 [ ^{40 ]}และได้รับการยอมรับว่าเป็นโครงสร้างที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ^{[ 41 ]}ปัจจุบันปราสาทเปิดให้ประชาชนเข้าชม^{[ 42 ]}และจากตัวเลขที่เผยแพร่โดยสมาคมสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำ พบว่ามีผู้เข้าชมเกือบ 175,598 คนในปี 2017 ^{[ 43 ] ใน}ความเห็นของนักประวัติศาสตร์ ชาร์ลส์ คูลสัน ปราสาทโบเดียม "แสดงถึงอุดมคติที่เป็นที่นิยมของปราสาทในยุคกลาง" ^{[ 44 ]}

สถานที่ตั้งของปราสาทถูกเลือกอย่างชัดเจนเพื่อปกป้องชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษจากการโจมตีของฝรั่งเศส การสำรวจภูมิทัศน์โดยคณะกรรมการราชวงศ์เพื่ออนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์สรุปว่าหากเป็นเช่นนั้น ปราสาทโบเดียมก็ตั้งอยู่ในทำเลที่ผิดปกติ เนื่องจากอยู่ห่างจากแนวชายฝั่งในยุคกลาง^{[ 36 ]}

พื้นที่โดยรอบปราสาทโบเดียมได้รับการจัดภูมิทัศน์เมื่อมีการสร้างปราสาท เพื่อเพิ่มความสวยงาม^{[ 46 ]}นักโบราณคดี Oliver Creighton และ Robert Higham ได้อธิบายว่าโบเดียมเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของการจัดภูมิทัศน์เพื่อเน้นปราสาท^{[ 47 ]}เดิมทีระบบน้ำมีขนาดใหญ่ แต่ปัจจุบันเหลือเพียงคูเมืองพร้อมกับเนินดินที่เหลือจากการก่อสร้าง คูเมืองมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าโดยประมาณและมีน้ำพุหลายแห่งไหลมาหล่อเลี้ยง บางแห่งอยู่ภายในคูเมือง^{[ 46 ]}ซึ่งทำให้ยากต่อการระบายน้ำในระหว่างการขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 30 ]}คูเมืองสามารถป้องกันผู้โจมตีไม่ให้เข้าถึงฐานกำแพงปราสาทได้ แต่ในกรณีของโบเดียม มันยังมีผลทำให้ปราสาทดูใหญ่ขึ้นและน่าประทับใจมากขึ้นด้วยการแยกมันออกจากภูมิทัศน์ ปัจจุบันคูเมืองถือเป็นสิ่งประดับตกแต่งมากกว่าการป้องกัน ทางเข้าปราสาทผ่านคูเมืองและสระน้ำโดยรอบเป็นทางอ้อม ทำให้ผู้มาเยือนมีเวลาชมปราสาทในความงดงามตามที่ตั้งใจไว้^{[ 48 ]}นักประวัติศาสตร์การทหาร Cathcart King อธิบายทางเข้าว่าน่าเกรงขาม และถือว่าเทียบเท่ากับปราสาทในศตวรรษที่ 13 ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในเวลส์เช่นปราสาท Caerphilly ^{[ 49 ]}

ปราสาทตั้งอยู่กึ่งกลางของคูเมืองโดยประมาณ ประตู หลังที่ด้านหลังน่าจะเชื่อมต่อกับฝั่งใต้ของคูเมืองด้วยสะพานชักและสะพานไม้ที่ยาว ทางเข้าหลักทางด้านเหนือของปราสาทในปัจจุบันเชื่อมต่อกับฝั่งเหนือด้วยสะพานไม้ แต่เส้นทางเดิมน่าจะมีสะพานสองแห่ง คือแห่งหนึ่งจากทางเข้าหลักไปยังเกาะในคูเมือง และอีกแห่งหนึ่งเชื่อมเกาะกับฝั่งตะวันตก โดยส่วนใหญ่สะพานจะอยู่กับที่ ยกเว้นส่วนที่อยู่ใกล้ฝั่งตะวันตกที่สุด ซึ่งน่าจะเป็นสะพานชัก^{[ 50 ]}เกาะในคูเมืองเรียกว่า Octagon และการขุดค้นบนเกาะนี้ได้ค้นพบห้องสุขา ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีทหารยามอยู่บนเกาะ แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเกาะนี้ได้รับการเสริมกำลังมากน้อยเพียงใด Octagon เชื่อมต่อกับป้อมปราการด้วยสะพาน ซึ่งน่าจะเป็นสะพานชัก^{[ 51 ]}ห้องสุขา 28 ห้องของปราสาทระบายลงสู่คูเมืองโดยตรง ซึ่งตามคำกล่าวของนักโบราณคดี Matthew Johnson ก็คือ "ท่อระบายน้ำแบบเปิด" นั่นเอง^{[ 52 ]}

ปราสาทโบเดียมเป็นปราสาททรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสโดยประมาณ ปราสาทประเภทนี้ที่มีลานกลางและอาคารติดกับกำแพงล้อมรอบเป็นลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมปราสาทในศตวรรษที่ 14 นักประวัติศาสตร์การทหาร แคธคาร์ท คิง ได้บรรยายปราสาทโบเดียมว่าเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่สุดของปราสาททรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ยังคงเหลืออยู่^{[ 53 ]}มีหอคอยทรงกลมอยู่ที่มุมทั้งสี่ โดยมีหอคอยทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสอยู่ตรงกลางกำแพงด้านใต้ ด้านตะวันออก และด้านตะวันตก ทางเข้าหลักเป็นป้อมประตูที่ มีหอคอยคู่ อยู่ทางด้านเหนือของปราสาท มีทางเข้าที่สองจากทางใต้ ประตูเล็กอยู่ผ่านหอคอยทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสตรงกลางกำแพงด้านใต้^{[ 54 ]}หอคอยมีความสูงสามชั้น สูงกว่ากำแพงล้อมรอบและอาคารในปราสาทซึ่งสูงสองชั้น^{[ 55 ]}

ระหว่างรูปแปดเหลี่ยมและป้อมประตูหลักในกำแพงด้านเหนือมีป้อมปราการ ซึ่งเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย – มีเพียงส่วนหนึ่งของกำแพงด้านตะวันตก – แม้ว่าโครงสร้างเดิมจะสูงสองชั้นก็ตาม ส่วนที่เหลืออยู่ประกอบด้วยช่องสำหรับประตูเหล็กดัดสำหรับประตูทางเหนือของป้อมปราการ แม้ว่าจะไม่มีบานพับสำหรับประตู ฐานของห้องสุขาแสดงให้เห็นว่าชั้นสองน่าจะเป็นพื้นที่สำหรับอยู่อาศัย ซึ่งอาจเป็นห้องยาม ภาพวาดจากปลายศตวรรษที่ 18 แสดงให้เห็นว่าชั้นล่างของป้อมปราการยังคงตั้งอยู่และมีรายละเอียดต่างๆ เช่นเพดานโค้งภายในทางเดิน^{[ 51 ]}

ประตูทางเข้าในกำแพงด้านเหนือของปราสาทมีความสูงสามชั้น ปัจจุบันสามารถเข้าถึงได้โดยสะพานคงที่ แต่เดิมเชื่อมต่อกับป้อมปราการโดยสะพานชัก ด้านบนของประตูทางเข้ามีช่องยิงและทางเข้าสามารถมองเห็นได้จากช่องยิงปืนในหอคอยของประตูทางเข้า^{[ 56 ]}ประตูทางเข้าเป็นส่วนเดียวของปราสาทที่มีช่องยิงปืน และกำแพงและหอคอยมีหน้าต่างจำนวนมากสำหรับใช้ในบ้านมากกว่าใช้ในทางการทหาร^{[ 49 ]}มีห้องยามอยู่ที่ชั้นล่างและห้องใต้ดินอยู่ด้านล่าง^{[ 56 ]}เดิมทีทางเดินจะมีประตูเหล็กสามบาน^{[ 49 ]}เหนือทางเข้ามีซุ้มประตูโค้ง แม้ว่าจะไม่ได้นำไปสู่ที่ใด เพดานของทางเดินผ่านประตูทางเข้าเข้าไปในปราสาทเป็นทรงโค้งและมีช่องสังหาร [ ^{56 ] ช่อง}สังหารน่าจะใช้สำหรับทิ้งสิ่งของใส่ผู้โจมตี คล้ายกับช่องยิงหรือใช้สำหรับเทน้ำเพื่อดับไฟ^{[ 57 ]}

เหนือประตูขึ้นไปเล็กน้อย มีตราประจำตระกูลสามตราที่แกะสลักนูนต่ำลงบนซุ้มประตู จากซ้ายไปขวา ได้แก่ ตราประจำตระกูลของตระกูล Wardeux, Dalyngrigge และ Radynden โล่ของตระกูล Wardeux เป็นของภรรยาของเขา Elizabeth และโล่ของตระกูล Radynden เป็นของมารดาของเขา Alice (หนึ่งในสามธิดาของJohn de Radynden ) เหนือตราประจำตระกูลมีหมวกเกราะที่มีหัวยูนิคอร์นอยู่บนยอด ตราประจำตระกูลสามตรายังประดับประตูหลังอีกด้วย ตราประจำตระกูลตรงกลางเป็นของ Sir Robert Knolles ซึ่ง Edward Dalyngrigge เคยร่วมรบด้วยในสงครามร้อยปี แต่ตราที่อยู่ด้านข้างนั้นว่างเปล่า^{[ 58 ] [ 59 ]}

แม้ว่าภายนอกของปราสาทโบเดียมจะยังคงสภาพเดิมอยู่มาก แต่ภายในกลับทรุดโทรม อาคารที่อยู่อาศัยภายในปราสาทตั้งเรียงรายอยู่ตามกำแพง อย่างไรก็ตาม ซากปรักหักพังที่เหลืออยู่มีมากพอที่จะสร้างแผนผังของปราสาทขึ้นมาใหม่ได้^{[ 60 ]}โครงสร้างถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่อยู่อาศัยแยกต่างหากสำหรับเจ้าเมืองและครอบครัว แขกผู้มีฐานะสูง ทหารรักษาการณ์ และคนรับใช้^{[ 61 ]}ส่วนทิศใต้ของปราสาทประกอบด้วยห้องโถงใหญ่ห้องครัว และห้องที่เกี่ยวข้อง ห้องโถงใหญ่ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของ ประตู เล็ก ที่อยู่ตรงกลาง มีขนาด 24 คูณ 40 ฟุต (7.3 คูณ 12.2 เมตร) และน่าจะสูงเท่ากับกำแพง ทางด้านทิศตะวันตกของห้องโถงใหญ่เป็นห้องเก็บของและห้องเก็บเนย ซึ่งเชื่อมต่อกับห้องโถงใหญ่ด้วยทางเดินที่มีฉากกั้น ซุ้ม ประตูสามแห่งที่ยังคงตั้งอยู่ให้ทางเข้าสู่ห้องต่างๆ ได้แก่ ห้องเก็บของ ห้องเก็บเนย และห้องครัวซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกสุดของส่วนทิศใต้ ผังนี้เป็นแบบฉบับของบ้านขนาดใหญ่ในยุคกลาง ห้องโถงใหญ่เป็นศูนย์กลางทางสังคมของปราสาท และเป็นที่ที่ท่านลอร์ดใช้ต้อนรับแขก^{[ 62 ]}ห้องเก็บเนยและห้องเก็บของอยู่ชั้นล่าง และด้านบนเป็นห้องที่มีจุดประสงค์ไม่ทราบแน่ชัด ห้องเก็บเนยมีห้องใต้ดินและใช้สำหรับเก็บเบียร์และไวน์ ในขณะที่ห้องเก็บของใช้เก็บเสบียงสำหรับห้องครัว เพื่อป้องกันไม่ให้ความร้อนจากเตาปรุงอาหารสูงเกินไป ห้องครัวจึงสูงเท่ากับผนังม่านเพื่อให้มีพื้นที่ขนาดใหญ่สำหรับดูดซับความร้อน ในหอคอยทางทิศตะวันตกเฉียงใต้มีบ่อน้ำ ซึ่งจะใช้ตักน้ำสำหรับใช้ในครัวเรือน^{[ 63 ]}

ตามแนวกำแพงด้านตะวันออกมีโบสถ์ ห้องโถง และห้องโถงเล็กเพื่อรองรับโบสถ์ กำแพงม่านใกล้กับมุมตะวันออกเฉียงเหนือจึงยื่นเข้าไปในคูเมืองมากกว่ากำแพงส่วนอื่น ๆ ทางด้านตะวันออก 9 ฟุต (2.7 เมตร) ทันทีทางใต้ของโบสถ์เป็นที่พักหลักของขุนนางและครอบครัวของเขา อาคารมีสองชั้นและมีชั้นใต้ดิน ผังห้องที่แน่นอนไม่ชัดเจน^{[ 64 ]}

ตามแนวผนังม่านด้านตะวันตกมีห้องโถงและห้องครัวเพิ่มเติม ซึ่งไม่แน่ใจว่าใช้สำหรับอะไร แต่คาดว่าน่าจะมีไว้สำหรับข้าราชบริพารของบ้าน ห้องโถงของข้าราชบริพารไม่มีหน้าต่างทางด้านตะวันตกและน่าจะค่อนข้างมืดเมื่อเทียบกับห้องโถงใหญ่ นอกจากนี้ ในขณะที่ห้องโถงใหญ่มีเตาผิงขนาดใหญ่ ห้องโถงของข้าราชบริพารกลับไม่มี ห้องโถงอยู่ติดกับห้องครัว โดยเชื่อมต่อกันโดยตรง ไม่มีทางผ่านกั้นระหว่างกัน เหนือห้องโถงของข้าราชบริพาร ซึ่งจำกัดอยู่เฉพาะชั้นล่าง มีห้องที่ไม่มีเตาผิงและไม่ทราบวัตถุประสงค์ที่ชัดเจน^{[ 65 ]}

ทางทิศตะวันออกของป้อมประตูหลักมีอาคารสองชั้นพร้อมชั้นใต้ดิน ชั้นใต้ดินน่าจะใช้สำหรับเก็บของ ในขณะที่สองชั้นด้านบนใช้เป็นที่พักอาศัย^{[ 61 ]}วัตถุประสงค์ของอาคารตามแนวปลายด้านตะวันตกของแนวอาคารทางทิศเหนือยังไม่แน่ชัด การจัดวางที่กระจัดกระจายและมีแสงสว่างน้อย ทำให้เกิดข้อเสนอแนะว่าอาจใช้เป็นคอกม้า อย่างไรก็ตาม ไม่มีท่อระบายน้ำซึ่งมักพบในคอกม้า หอคอยที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของปราสาทมีห้องสุขาและเตาผิงในแต่ละชั้นทั้งสามชั้นเหนือพื้นดิน และมีชั้นใต้ดินอยู่ด้านล่าง^{[ 66 ]}

• โบเดียม เมืองในแหลมตะวันออกของแอฟริกาใต้ ซึ่งตั้งชื่อตามปราสาท
• ปราสาทในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
• ปราสาทเคนิลเวิร์ธ  – ปราสาทที่สร้างอย่างวิจิตรงดงาม โดดเด่นด้วยระบบป้องกันทางน้ำที่กว้างขวาง
• รายชื่อปราสาทในประเทศอังกฤษ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทโบเดียม

• ข้อมูลจากองค์กรอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของปราสาทโบเดียม