กลุ่มภาษาธิเบโต-คานาอูริหรือที่เรียกว่า กลุ่มภาษา โบดิก กลุ่มภาษาโบ ดิช-หิมาลัยและ กลุ่มภาษา ธิเบโต-พม่าตะวันตกเป็นระดับการจำแนกประเภทระดับกลางที่เสนอขึ้น สำหรับกลุ่มภาษา จีน-ธิเบตโดยมีกลุ่มภาษาธิเบตและกลุ่มภาษาถิ่นคินนาอูริ เป็นศูนย์กลาง แนวคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ หรือแม้แต่ว่ามันเป็นกลุ่มที่ถูกต้องหรือไม่นั้น แตกต่างกันไปในแต่ละนักวิจัย

ภาษาทิเบต-พม่าตะวันตก ส่วนใหญ่เป็นไปตาม Thurgood และ La Polla (2003) ^{[ 1 ]}

เบเนดิกต์ (1972) เสนอความสัมพันธ์ระหว่างภาษาธิเบโต-คานาอูริหรือโบดิช-หิมาลัย แต่มีความเข้าใจเกี่ยวกับภาษาหิมาลัยที่กว้างกว่าที่พบโดยทั่วไปในปัจจุบัน โดยรวมถึงภาษาเฉียงอิกภาษามาการิกและภาษาเลปชาด้วย ในแนวคิดของเบเนดิกต์ ภาษาธิเบโต-คานาอูริเป็นหนึ่งในเจ็ดแกนกลางทางภาษา หรือศูนย์กลางของแรงดึงดูดตามสเปกตรัม ภายในกลุ่มภาษาธิเบโต-พม่าแกนกลางที่สำคัญที่สุดที่เบเนดิกต์ระบุคือภาษาจิงโฟ (อาจรวมถึง ภาษา คะฉิ่น-ลูอิกและภาษาทามังอิก ) แกนกลางรอบนอกอื่นๆ นอกเหนือจากภาษาธิเบโต-คานาอูริ ได้แก่ ภาษาคิรันติ (บาฮิง-วายู และอาจรวมถึงภาษาเนวาร์ ) ภาษาทานี ภาษา โบโด-กาโรและอาจรวมถึงภาษาโกเนียกภาษาคุคิช ( คุคิ-นากา บวกอาจรวมถึงภาษาคาร์บีภาษาเมเตและภาษามรู ) และภาษาพม่า ( ภาษาโลโล-พม่าอาจรวมถึงภาษานุงและจุง ด้วย ) ^{[ 2 ]}

Matisoff (1978, 2003) ส่วนใหญ่ปฏิบัติตามแผนการของ Benedict โดยเน้นคุณค่าเชิงเป้าหมายของการระบุลักษณะที่เกี่ยวข้องมากกว่าการทำแผนผังตระกูลโดยละเอียดในการศึกษา ภาษา ทิเบต-พม่าและภาษาจีน-ทิเบต Matisoff รวม Bodish และ West Himalayish เข้ากับภาษา Lepchaเป็นสาขาที่สาม เขารวมสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกันในระดับที่สูงขึ้นกับMahakirantiในฐานะHimalayish ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Van Driem (2001) ตั้งข้อสังเกตว่า ภาษา Bodish , West HimalayishและTamangic (แต่ไม่ใช่ตระกูลภาษาอื่นๆ ของ Benedict) ดูเหมือนจะมีต้นกำเนิดร่วมกัน^{[ 5 ]}

Bradley (1997) ใช้แนวทางที่คล้ายคลึงกันมาก แต่ใช้คำพูดที่แตกต่างออกไป: เขารวม Bodish, TshanglaและWest Himalayanเข้าเป็นสาขาเดียว ซึ่งทำให้ใกล้เคียงกับ Tibeto-Kanauri สาขานี้และสาขาอื่น ๆ ของเขาซึ่งประกอบด้วยCentral HimalayanและKirantiประกอบกันเป็นตระกูล Bodic ของเขา^{[ 6 ]}

• แบรดลีย์, เดวิด (2002). "การจัดกลุ่มย่อยของภาษาธิเบต-พม่า". ใน คริสโตเฟอร์ ไอ. เบ็ควิธ (บรรณาธิการ). ภาษาธิเบต-พม่าในยุคกลาง: รายงานการประชุมสัมมนาที่จัดขึ้นในเมืองไลเดน เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2000 ในการสัมมนาครั้งที่ 9 ของสมาคมการศึกษาธิเบตนานาชาติ . ห้องสมุดการศึกษาธิเบตของบริลล์. เล่มที่ 1. บริลล์ . หน้า  73–112 . ISBN 978-90-04-12424-0.
• เฮล, ออสติน (1982). "บทวิจารณ์งานวิจัย" งานวิจัยเกี่ยวกับภาษาธิเบต-พม่าแนวโน้มทางภาษาศาสตร์ เล่มที่ 14 วอลเตอร์ เดอ กรูยเตอร์หน้า 30–49 ทั่วไป ISBN 978-90-279-3379-9.
• สิงห์, ราเจนดรา ( 2009). บทวิจารณ์ประจำปีของภาษาและภาษาศาสตร์เอเชียใต้: 2009แนวโน้มทางภาษาศาสตร์ การศึกษา และเอกสารทางวิชาการ เล่มที่ 222 วอลเตอร์ เดอ กรูยเตอร์หน้า  154–161 ISBN 978-3-11-022559-4.