กลุ่มภาษาพม่าเป็นกลุ่มย่อยของภาษาจีน-ทิเบตซึ่งประกอบด้วยภาษาพม่า (รวมถึงภาษาพม่ามาตรฐาน ภาษา อาระกันและภาษาพม่าถิ่นอื่นๆ เช่นภาษาถิ่นตาโวยัน ) ตลอดจนภาษาที่ไม่มีระบบการเขียนซึ่งใช้พูดกันทั่วประเทศเมียนมาร์และจีนตอนใต้เช่น ภาษา อาชางภาษาเลาโวภาษาลาชีและภาษาไซวา

ภาษาพม่าต่างๆ มีผู้พูดเป็นภาษาแม่รวม 35 ล้านคน^{[ 1 ]}

ชื่อชาวพม่าหลายชื่อเป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ ในภาษาต่างๆ (แบรดลีย์ 1997)

ในประเทศจีน อักษร Zaiwa ဇိုငးဝါး/အဇီး 载瓦 (อักษรจีนท้องถิ่น: Xiaoshan ရှောင့ရှနons 小山), Lhao Vo 浪速 (อักษรจีนท้องถิ่น: Lang'e浪峨), Lashi 勒期 (ชื่อท้องถิ่นของจีน: Chashan 茶山) และ Pela 波拉 ได้รับการจำแนกอย่างเป็นทางการว่าเป็นคนจิงโป ( Bolayu Yanjiu ) อักษรจีนท้องถิ่นที่ใช้เรียกคำว่า Jingpho คือ Dashan 大山

Dai Qingxia (2005:3) ระบุชื่อเรียกตนเองและชื่อเรียกภายนอกสำหรับกลุ่มภาษาพม่าต่างๆ รวมถึงภาษาจิงโฟ ซึ่งไม่ใช่ภาษาพม่า โดยมีทั้งอักษรจีนและการถอดเสียง IPA (แสดงในวงเล็บเหลี่ยม) ^{[ 2 ]}

คำนามอิสระคือ: ^{[ 2 ]}

• Lhao Vo လန့စု 浪速( Lang'e 浪峨): lɔ̃˥˩ vɔ˧˩
• จิงโพ ဂျိနးဖော 景颇: tʃiŋ˧˩ pʰoʔ˧˩
• ไซวะ အဇီး 载瓦: tsai˧˩ va˥˩
• Lashi လချိတề 勒期: lă˧˩ tʃʰi˥˩
• Pela ပေါလာ 波拉: po˧˩ la˧˩

ชาวชาชานเรียกตนเองว่าŋɔ˧˩ tʃʰaŋ˥ (เอฉาง 峨昌), จิงโพธิ์ ว่าพุก˥ , ลาชี ว่าtsai˧wu˧˩ ( tsai˧ wu˥ [商务印书馆].)

ลามา (2012: 177–179) จำแนกภาษาต่างๆ โดยพิจารณาจากนวัตกรรมในระบบเสียงวรรณยุกต์ ดังนี้:

ภาพภายนอก
แผนที่ภาษาพม่า-โลโลอิชแสดงให้เห็นการจำแนกกลุ่มภาษาพม่าตอนใต้เทียบกับกลุ่มภาษาอาชาง-ไซวาตอนเหนือที่พบใน Lama (2012) ภาษาในกลุ่มภาษาพม่าของกลุ่มภาษาโลโล-พม่าปรากฏเป็นเฉดสีฟ้า[ 3 ]

• พม่า
  • กลุ่มภาษาพม่า (พม่าตอนใต้)
  • อาชัง-ไซวา (พม่าตอนเหนือ)
    • กลุ่มอาชาง
      • อาชาง
    • กลุ่มซาอิวา
      • เปลา (โบลา)
      • เล่อกี–ไซวา
        • ลาซือ (Leqi)
        • Langsu (Maru), Zaiwa (Atsi)

ภาษา ชะชันซึ่งเป็นภาษาพม่าเหนือที่เพิ่งค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาลาชี

Maingtha เป็นภาษาพม่าตอนเหนือซึ่งผู้พูดจัดอยู่ในกลุ่มย่อยของชาวชาน^{[ 4 ]}

จากการพิจารณาการจัดการที่แตกต่างกันของพยัญชนะต้นที่ออกเสียงก่อนเส้นเสียงในภาษาโปรโตพม่า นิชิ (1999: 68-70) แบ่งภาษาพม่าออกเป็นสองสาขา คือ ภาษาพม่าและภาษามารูอิก ภาษาพม่าเปลี่ยนพยัญชนะหยุดที่ออกเสียงก่อนเส้นเสียงแบบไม่มีเสียงเป็นพยัญชนะหยุดที่ออกเสียงแบบมีลม และพยัญชนะก้องที่ออกเสียงก่อนเส้นเสียงเป็นพยัญชนะก้องที่ออกเสียง ในทางตรงกันข้าม ภาษามารูอิกสะท้อนพยัญชนะที่ออกเสียงก่อนเส้นเสียงและพยัญชนะ กึ่งเสียด แทรกที่ออกเสียงก่อนเส้นเสียงเป็นพยัญชนะกึ่งเสียดแทรกที่ออกเสียงแบบไม่มีลมและพยัญชนะกึ่งเสียดแทรกที่มีสระออกเสียงจากกล่องเสียง และพยัญชนะก้องที่ออกเสียงก่อนเส้นเสียงเป็นพยัญชนะก้องที่มีสระออกเสียงจากกล่องเสียง ภาษาพม่าได้แก่ ภาษาพม่า ภาษาอาชาง และภาษาเซียนเต่า ภาษามารูอิกได้แก่ ภาษาอัตซี (ไซวา) ภาษาลาชี (เลฉี) ภาษามารู (หลางซู) และภาษาโบลา นิชิไม่ได้จัดประเภทภาษาฮปอนและภาษานูซู

พม่า

ภาษาอาระกันยังคงแยกเสียง r- ออกจากเสียง y- ในขณะที่ในภาษาพม่าส่วนใหญ่และภาษาพม่าอื่นๆ เสียงทั้งสองจะรวมกัน ภาษาตาโวยันยังคงแยกเสียง kl- ไว้ ไม่มีภาษาถิ่นใดที่แยกเสียง ry- ออกจากเสียง r- แต่สิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเองในภาษาถิ่นต่างๆ ภาษาเมอร์กีส์ดูเหมือนจะเป็นภาษาถิ่นพม่าที่ได้รับการศึกษาอย่างน้อยที่สุด

• ภาษาพม่า (รวมถึงภาษาพม่ามาตรฐานและภาษาอาระกัน )
• อาชัง (Huang และคณะ 1992, Wannemacher 1995-7)
• Xiandao (Huang และคณะ 1992)
• ? Hpon/Hpun (Luce 1985: Charts S, T, V; Henderson 1986)
• ดานู

มารูอิค

• Atsi (Zaiwa) (Burling 1967, Dai 1981, Yabu 1982, Xu และ Xu 1984, Luce 1985: Charts S, T, V; Dai 1986, Huang et al. 1992, Wannemacher 1995-7, Wannemacher 1998)
• โบลา (Dai และคณะ: 1991; Huang และคณะ 1992, Edmondson 1992)
• Lashi (Luce 1985: Charts S, T, V; Huang et al. 1992; Wannemacher 1995-7)
• Maru (Lhao Vo) (เสมียน 1911, Burling 1967, Luce 1985: Charts S, T, V; Okell 1988; Dai et al.: 1991; Huang et al. 1992; Wannemacher 1995-7)
• ชาชันก็มาที่นี่ด้วย

ในทางตรงกันข้าม Mann (1998: 16, 137) จัดกลุ่ม Achang, Bela (ซึ่งเขาน่าจะหมายถึง Bola), Lashi, Maru และ Atsi ไว้ด้วยกันในชื่อภาษาพม่าเหนือ

เดวิด แบรดลีย์ จัดให้ภาษาอูโกงที่ผิดปกติอยู่ในกลุ่มภาษาพม่า ไม่ใช่ภาษาโลลอยช์:

• อูโกง-พม่า
  • อูงอง
  • พม่า
    • พม่า
    • พม่า
      • ฮปัน
      • แก่นพม่า
        • มารุ อัตซี
        • ลาชิ, อาชัง; โบลา; จินเทา (= เซียนเตา)