โบฟีแลน ( มาจากภาษาไอริชBoth Fialáin ซึ่งหมายถึง 'กระท่อมหรือเพิงของฟีแลน' ) เป็นตำบล หนึ่ง ในเขตการปกครองเทมเพิล พอร์ต เคา น์ตีคาแวนประเทศไอร์แลนด์ตั้งอยู่ในเขตปกครองโรมันคาทอลิกของเทมเพิลพอร์ตและเขตปกครองทัลลีฮอว์

Bofealan มีอาณาเขตทางทิศเหนือติดกับ เขต MoherและMullanacre Lowerใน เขตปกครอง Tomreganและ เขต Clontycarnaghanทางทิศตะวันตกติดกับ เขต Urhannaghทางทิศตะวันออกติดกับ เขต Drumaneและทางทิศใต้ติดกับ เขต Killynaffรวมถึงเขตย่อยที่เรียกว่า Ballyness (ชื่อสถานที่ที่มาจากภาษาไอริช อาจเป็น Béal Átha an Easa ซึ่งหมายถึงทางเข้าสู่ทางข้ามน้ำตกหรือ Baile an Easa ซึ่งหมายถึง 'เมืองแห่งน้ำตก') ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญของ Bofealan คือแม่น้ำ Crooked River (ไอร์แลนด์)และทางน้ำและบ่อเก็บน้ำที่เลิกใช้งานแล้ว Bofealan มีถนนชนบทตัดผ่าน พื้นที่ของเขตครอบคลุม 78 เอเคอร์^{[ 1 ]}

ในยุคกลาง เขตปกครองทัลลีฮอว์ของตระกูลแม็กโกเวิร์นถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่เก็บภาษีทางเศรษฐกิจที่เรียกว่า บัลลิเบโท (ballibetoes) ซึ่งมาจากภาษาไอริชBaile Biataigh (ในภาษาอังกฤษว่า 'Ballybetagh') หมายถึง 'เมืองหรือถิ่นฐานของผู้จัดหาเสบียง' จุดประสงค์ดั้งเดิมคือเพื่อให้เกษตรกรซึ่งควบคุม baile สามารถให้การต้อนรับแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ เช่น คนยากจนและนักเดินทาง บัลลิเบโทถูกแบ่งออกเป็นหมู่บ้านย่อยๆ ที่แต่ละครอบครัวทำการเกษตร โดยจ่ายบรรณาการหรือภาษีให้กับหัวหน้าบัลลิเบโท ซึ่งในทางกลับกันก็จ่ายบรรณาการที่คล้ายกันให้กับหัวหน้าเผ่า ผู้ดูแลบัลลิเบโทจะเทียบเท่ากับerenaghที่ดูแลที่ดินของโบสถ์ในทางโลก มีบัลลิเบโทเจ็ดแห่งในเขตแพริชเทมเพิลพอร์ต โบฟีลันตั้งอยู่ในบัลลิเบโท "Ballen Tulchoe" (หรือ 'Bally Tullagh') ชื่อภาษาไอริชดั้งเดิมคือBaile Tulachซึ่งหมายถึง 'เมืองแห่งเนินเขา'

แผนที่บารอนเนียลปี 1609 แสดงพื้นที่เมืองเป็นRafian [ ^{2 ] [ 3 ] การ}สำรวจของเครือจักรภพปี 1652 สะกดชื่อว่าBofelaneและRafeean แผนที่สำรวจ Down ^ปี 1665 แสดงเป็นBovelan ^[ 4 ^]

ตั้งแต่สมัยยุคกลางจนถึงปี 1606 ที่ดินผืนนี้เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินที่ตระกูลMcGovern (ชื่อ) เป็นเจ้าของ Richard Tyrrellแห่งTyrrellspass มณฑลWestmeathซื้อที่ดินผืนนี้ราวปี 1606 จาก Cormack McGovern ซึ่งน่าจะเป็นบุตรชายของTomas Óg mac Brian Mág Samhradháinผู้ครองตำแหน่งหัวหน้าตระกูล McGovern ตั้งแต่ปี 1584 รายการที่ดินที่ Tyrrell เป็นเจ้าของใน Tullyhaw ก่อนการตั้งถิ่นฐานใน Ulster ซึ่งลงวันที่ 31 กรกฎาคม 1610 ประกอบด้วย: Boffylan หนึ่ง cartron (หนึ่ง cartron คือที่ดินทำนาประมาณ 30 เอเคอร์) ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ไทเรลล์ได้แลกเปลี่ยนที่ดินของเขาในโบฟีลันกับที่ดินเพิ่มเติมในเขตปกครองทัลลีการ์วีย์ซึ่งเขาอาศัยอยู่ ณ ขณะนั้น ในการพระราชทานเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1611 พร้อมกับที่ดินอื่นๆพระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1 ได้พระราชทานที่ดินโบฟีลันหนึ่งส่วนให้แก่ ฮิวจ์ แมคมันัส โอเก มาเกาแรน สุภาพบุรุษ [ ^{7 ] เขา}เป็นเหลนของหัวหน้าเผ่ามากาอูแรนคนก่อนโทมัส แมค แม็กนัส แม็ก ซัมฮราดฮานผู้ปกครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1512 ถึง 1532 บิดาของเขา มานัส โอก อาศัยอยู่ในคอร์ เทมเพิลพอร์ตและได้รับอภัยโทษในปี ค.ศ. 1586 ในการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์โดยการพระราชทานลงวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1611 พร้อมกับที่ดินอื่นๆ พระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1ยังได้พระราชทานที่ดินราธฟยาน หนึ่งส่วนให้ แก่ ไบรอัน แมคเชน โอเรย์ลี^{[ 8 ]}

บันทึกของวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน เกี่ยวกับ การกบฏของชาวไอริชในปี 1641มีคำให้การจากหญิงชาวโปรเตสแตนต์ที่ถูกขับไล่ออกจากที่ดินในเคาน์ตีคาวาน ชื่อ ออว์เดรย์ แคร์ริงตัน (ออเดรย์ แคร์ริงตัน) เกี่ยวกับการกบฏในโบฟีแลน:

ออว์เดรย์ แครริงตันภรรยาม่ายของโทมัส แครริงตัน ผู้ล่วงลับแห่งบัลเลเนสส์ในเคาน์ตีคาแวน ได้สาบานตนและให้การต่อศาลว่า ในช่วงเริ่มต้นของการกบฏในเคาน์ตีดังกล่าว เธอและสามีของเธอ (ซึ่งยังมีชีวิตอยู่) ถูกขับไล่ออกจากบ้านและฟาร์มของพวกเขา ที่ บัลเลเนสส์ และถูกปล้นและริบวัว ลูกวัว ม้า ทรัพย์สินในบ้าน เงินสด และทรัพย์สินอื่นๆ รวมมูลค่าประมาณ 101 ปอนด์ โดยกลุ่มกบฏ ชาร์ลส์ แมโกวรัน แห่งบัลลี แมโกวรันในเคาน์ตีดังกล่าว และคนอื่นๆ อีกหลายคนที่มีชื่อเดียวกัน รวมถึงผู้สมรู้ร่วมคิดและทหารคนอื่นๆ ที่เธอไม่สามารถเอ่ยชื่อได้ และในเวลาเดียวกันนั้น พวกเขายังถูกปล้นและริบข้าวโอ๊ตจำนวนหนึ่งมูลค่า 6 ปอนด์ ที่ดรอฮิลล์ ในเคาน์ตีเดียวกันด้วย โดยกบฏฟิลลิป แมคเชน โอ เรลี แห่งหรือใกล้คิลมอร์ ในเคาน์ตีคาแวน (ผู้ซึ่งบุกรุกเข้าไปในที่ดินดรอว์ฮิลล์ซึ่งเป็นของเซอร์เอ็ดเวิร์ด แบ็กชอว์ อัศวิน และครอบครองที่ดินนั้น) และโดยผู้ร่วมงานและทหารของเขาซึ่งเธอไม่สามารถเอ่ยชื่อได้ และกล่าวว่าโดยการชักชวนของชาร์ลส์ แมโกวรัน สามีของเธอ (ซึ่งเป็นช่างทอผ้า) ถูกชักชวนให้กลับไปอยู่กับเธอ ผู้ให้การคนนี้ พร้อมภรรยาและลูก 7 คน และทำงานในอาชีพช่างทอผ้า และด้วยคำสัญญาที่ยุติธรรมว่าจะได้รับทรัพย์สินบางส่วนคืน พวกเขาทั้งหมดจึงอยู่ต่อ และเขาทำงานในอาชีพของเขาที่เบลเลเนสส์ดังกล่าวให้กับพวกกบฏ ซึ่งไม่เคยจ่ายค่าจ้างใดๆ อย่างเหมาะสม ดังนั้นพวกเขาจึงถูกบังคับให้ย้ายไปที่เบลเทอร์เบตต์จากนั้นพวกกบฏก็ไม่ยอมให้พวกเขาออกไป แต่พวกเขาทั้งหมดถูกกักขังอยู่ที่นั่นนานกว่าหนึ่งปี ในช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในเขตนั้น พวกกบฏที่เบลเทอร์เบ็ต (ตามที่ผู้ให้การคนนี้ได้รับแจ้งอย่างน่าเชื่อถือ) และเชื่ออย่างแท้จริงว่าได้จมน้ำฆ่าชาวโปรเตสแตนต์ประมาณห้าสิบคน ที่สะพานเบลเทอร์เบ็ต และแขวนคอ นายคาร์ และนายทิโมธี ดิกคินสัน และผู้ให้การและสามีของเธอ (แม้จะถูกกักขังอยู่ที่นั่นเพราะอาชีพของเขา) พวกเขาก็ยังคงหวาดกลัวและตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต เฝ้ามองทุกวันว่าพวกกบฏจะมาจับพวกเขาไปจมน้ำหรือฆ่าพวกเขา ไม่ว่าพระเจ้าจะทรงรักษาชีวิตของพวกเขาไว้อย่างไร พวกเขาก็ยังคงยากจนข้นแค้น และสามีของเธอเสียชีวิตที่เบลเทอร์เบ็ตดังกล่าวในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1642 ทิ้งให้ผู้ให้การคนนี้และลูกๆ ตกอยู่ภายใต้ความเมตตาของพวกกบฏ ในที่สุดพวกเขาก็ยอมให้พวกนั้นเดินทางออกจากเบลเทอร์เบ็ต แต่ก่อนที่พวกเขาจะมาถึงคาแวน พวกกบฏที่ไม่รู้จักกลุ่มหนึ่งได้ปล้นอาหารและเสบียงทั้งหมดของผู้ให้การไป และหลังจากนั้น เมื่อพวกเขาออกมาจากเคาน์ตีคาแวนแล้ว พวกกบฏที่ไม่รู้จักอีกหลายคนก็ได้ปล้นเธอและลูกๆ ของเธอ ทั้งเสื้อผ้าและสิ่งของที่พวกเขานำติดตัวไปด้วย เหลือไว้เพียงเสื้อผ้าบางส่วนที่สวมอยู่ และพวกเขายังเปลื้องผ้าผู้หญิงคนหนึ่งในกลุ่มจนเปลือยเปล่า ซึ่งผู้หญิงคนนั้นอุ้มลูกอยู่ในอ้อมแขน และที่จริงแล้ว พวกเขาไม่ได้ทิ้งอะไรที่มีค่าควรแก่การนำไปจากคนในกลุ่มของผู้ให้การ (ซึ่งมีประมาณ 140 คน) เลย อย่างไรก็ตาม ด้วยความยากลำบาก เธอและคนอื่นๆ ก็หนีรอดไปยังกองทัพอังกฤษได้ เธอยังกล่าวอีกว่า หลังจากเหตุการณ์คนจมน้ำที่เบลเทอร์เบ็ต... มีรายงานกันทั่วไปในหมู่ชาวไอริชเองในแถบนั้นว่า ไม่มีใครกล้าเข้าไปหรืออยู่ที่สะพานเบลเทอร์เบ็ต เพราะมีวิญญาณหรือผีบางตนมักมาที่นั่นและร้องตะโกนว่า "แก้แค้น แก้แค้น" เธอยังกล่าวอีกว่า พวกกบฏที่เบลเทอร์เบ็ตได้จัดงานฉลองอีสเตอร์ขึ้นหลังจากเริ่มการกบฏ ในวันอาทิตย์ใบลานและวันต่อๆ มา ซึ่งเป็นสัปดาห์ก่อนงานฉลองอีสเตอร์ของเรา และในวันที่พวกเขาจัดงานฉลองอีสเตอร์นั้น โอเวน เบรดี้ กบฏซึ่งเป็นผู้บัญชาการที่นั่น และพวกกบฏคนอื่นๆ ที่มาจากเมืองแมสซาชูเซตส์ ได้จุดไฟเผาทำลายเมืองเบลเทอร์เบ็ตส่วนใหญ่ รวมทั้งโบสถ์ซึ่งเป็นอาคารที่สวยงามมากด้วย signum predictæ [mark] Awdreæ Carington Jur 21 October 1645 coram Hen: Jones Will: Aldrich Cavan Awdrey Carington Jur 21 Oct 1645 Intw hand [สำเนาอยู่ที่ MS 832, fols 109r-109v] ^{[ 9 ]}

เนื่องจากการมีส่วนร่วมในการกบฏปี 1641 ที่ดินโบเฟียลันจึงถูกยึดจากชาวไอริชพื้นเมืองและมอบให้แก่จอห์น บลาชฟอร์ด การสำรวจของเครือจักรภพในปี 1652 ระบุว่าเจ้าของที่ดินคือร้อยโทจอห์น แบล็กฟอร์ดและผู้เช่าคือกิลลีซาโอ โอ'เรลีซึ่งทั้งสองปรากฏเป็นเจ้าของและผู้เช่าที่ดินในเขตเทมเพิลพอร์ตหลายแห่งในการสำรวจเดียวกัน จอห์น บลาชฟอร์ดเกิดในปี 1598 ที่แอชมอร์ ดอร์เซ็ต ประเทศอังกฤษ เป็นบุตรของริชาร์ดและฟรานเซส บลาชฟอร์ด เขาเป็นพ่อค้าในดอร์เชสเตอร์ ดอร์เซ็ต แต่หนีไปฝรั่งเศสในปี 1633 เมื่อเผชิญกับหมายจับจากกระทรวงการคลังเนื่องจากไม่จ่ายภาษีศุลกากร เขาแต่งงานกับแมรี เรนัลด์ จากเดวอน และเสียชีวิตที่ลิสซาโนเวอร์เคาน์ตีคาแวน ในปี 1661 และถูกฝังที่โบสถ์เซนต์ออร์วินส์ในดับลิน (น่าจะเป็นโบสถ์เซนต์ออเดน ดับลิน (คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์) ) แม้ว่าเขาปรารถนาที่จะถูกฝังกลับไปที่ดอร์เชสเตอร์ก็ตาม พินัยกรรมของเขาได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 9 มกราคม 1665 โดยยกให้จอห์น บลาชฟอร์ด บุตรชายของเขาเป็นทายาทเพียงคนเดียว การสอบสวนที่จัดขึ้นในคาแวนเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1667 พบว่าแมรี บลาชฟอร์ด ภรรยาม่ายของเขาและจอห์น ทายาทของเขา ครอบครองที่ดินโบวิลลัน หรือ โบเวียลันเป็นต้น^{[ 10 ]}เขามีบุตรชายสี่คน (จอห์น โทมัส แอมโบรส และวิลเลียม ซึ่งคนสุดท้ายได้เป็นนายทหารยศพันตรี) และบุตรสาวสองคน คือ แมรี และฟรานเซส พันตรีวิลเลียม บลาชฟอร์ด เกิดในปี ค.ศ. 1658 และเสียชีวิตที่ลิสซาโนเวอร์เมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1727 ศิลาจารึกหลุมศพของตระกูลบลาชฟอร์ดในโบสถ์เทมเพิลพอร์ตมีข้อความดังนี้ - อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นโดยพันตรีวิลเลียม บลาชฟอร์ด แห่งลิสซาโนเวอร์ ในปี ค.ศ. 1721 เพื่อรำลึกถึงบิดาของเขา จอห์น บลาชฟอร์ด ผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งเป็นผู้มีเชื้อสายเดียวกัน แต่มาจากดอร์เชสเตอร์ ในดอร์เซตเชียร์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ผู้ซึ่งในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ได้เลือกสถานที่แห่งนี้เป็นที่ฝังศพสำหรับตนเองและครอบครัว แต่เสียชีวิตในดับลินและถูกฝังไว้ที่โบสถ์เซนต์ออร์วินส์ แต่ภรรยาของเขา แมรี เรนัลด์ จากตระกูลเดวอนเชียร์ ถูกฝังอยู่ที่นี่ เช่นเดียวกับบุตรชายสามคนและบุตรสาวสองคน ได้แก่ จอห์น แอมโบรส และโทมัส แมรีและฟรานเซส / ณ ที่นี้ยังเป็นที่ฝังศพของภรรยาสองท่านของพันตรีวิลเลียม บลาชฟอร์ด บุตรชายของจอห์น บลาชฟอร์ด ได้แก่ / แมรี แม็กกี จากตระกูลเก่าแก่ในลินคอล์นเชียร์ / ร้อยโทชิดลีย์ บลาชฟอร์ด บุตรชายของพันตรีวิลเลียม บลาชฟอร์ด เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1722 / และพันตรีวิลเลียม บลาชฟอร์ด ผู้สร้างอนุสาวรีย์นี้ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1727 อายุ 69 ปี

เอกสารลงวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2387 ระบุชื่อเป็นBallyness, Buffealan และ Rathfian [ ^{11 ] ราย}ชื่อCavan Carvaghs ปี พ.ศ. 2333 ระบุชื่อเมืองเป็นRafyanolinและBofelon ^{[ 12 ]}

สมุดจัดสรรภาษีสิบส่วนสำหรับปี พ.ศ. 2460 ระบุผู้จ่ายภาษีสิบส่วนจำนวนสิบสองรายในเขตเมือง^{[ 13 ]}

สมุดบันทึกภาคสนามของสำนักงานประเมินราคาโบฟีลันมีให้บริการสำหรับปี พ.ศ. 2482-2484 ^{[ 14 ]}

การประเมินมูลค่าของกริฟฟิธ (พ.ศ. 2490) ระบุรายชื่อผู้ถือครองที่ดิน 6 รายในเขตเมือง ^{[ 15 ]}

ใน คอลเลกชันนิทานพื้นบ้าน Dúchasมีคำอธิบายเกี่ยวกับ Bofealan ในปี พ.ศ. 2481 ^{[ 16 ]}ในคอลเลกชันเดียวกันนี้ยังมีนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับโรงสี Ballyness ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ครอบครัว Kells อาศัยอยู่ในเมืองนี้มาประมาณ 300 ปีแล้ว^{[ 19 ]}

ในสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี พ.ศ. 2444 มีสองครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง^{[ 20 ]}และในสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2454มีสามครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง^{[ 21 ]}

สมุดชื่อสำรวจภูมิประเทศปี 1836 ระบุว่ามีโรงสีข้าวอยู่ทางด้านทิศเหนือของหมู่บ้าน มีน้ำตกที่ดีและมีล้อขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 18 ฟุต ไม่มีสิ่งอื่นใดที่โดดเด่นในหมู่บ้าน (โรงสีนี้เป็นของตระกูล Tegart/Teggart ^{[ 22 ]}หนังสือชื่อThe Tegarts of Co. Cavan, Eire, 1781-1972โดย Harriet Bradley Tegart ให้รายละเอียดครบถ้วน)