คลอนตีคาร์นาแกน

Clontycarnaghan ( จากภาษาไอริชCluainte Chearnacháinแปลว่า 'ทุ่งหญ้าเคอร์นาแกน( ) เป็นตำบล หนึ่ง ในเขตการปกครองของเมืองเทมเพิลพอร์ต เคา น์ตีคาแวนประเทศไอร์แลนด์ตั้งอยู่ในเขตการปกครองของนิกายโรมันคาทอลิกเทมเพิลพอร์ตและเขตปกครองย่อยทัลลีฮอว์
ภูมิศาสตร์
Clontycarnaghan มีอาณาเขตทางทิศเหนือติดกับ เขตเมือง Mullanacre Upperใน เขตตำบล Tomreganทางทิศตะวันตกติดกับ เขตเมือง CorneenและMunlough Northทางทิศใต้ติดกับ เขตเมือง UrhannaghและBofealanและทางทิศตะวันออกติดกับ เขตเมือง SralahanและMoherใน เขตตำบล Tomreganลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญ ได้แก่ ภูเขา Slieve Rushenซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศใต้แม่น้ำ Crooked Riverน้ำตก บึงบนภูเขา ป่าปลูก บ่อน้ำพุ และบ่อน้ำขุด เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่มรดกทางธรรมชาติบึง Slieve Rushen ตามหนังสือประมวลกฎหมายอิเล็กทรอนิกส์ของไอร์แลนด์ (eISB) Clontycarnaghan มีถนนสายรองแห่งชาติ N87 (ไอร์แลนด์)ถนนสายรอง และถนนในชนบทตัดผ่าน พื้นที่ของเมืองครอบคลุม 371 เอเคอร์[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ในยุคกลาง เขตปกครองทัลลีฮอว์ของตระกูลแม็กโกเวิร์นถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่เก็บภาษีทางเศรษฐกิจที่เรียกว่า บัลลิเบโท (ballibetoes) ซึ่งมาจากภาษาไอริชBaile Biataigh (ในภาษาอังกฤษว่า 'Ballybetagh') หมายถึง 'เมืองหรือถิ่นฐานของผู้จัดหาเสบียง' จุดประสงค์ดั้งเดิมคือเพื่อให้เกษตรกรซึ่งควบคุม baile สามารถให้การต้อนรับแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ เช่น คนยากจนและนักเดินทาง บัลลิเบโทถูกแบ่งออกเป็นหมู่บ้านย่อยๆ ที่แต่ละครอบครัวทำการเกษตร โดยจ่ายบรรณาการหรือภาษีให้กับหัวหน้าบัลลิเบโท ซึ่งในทางกลับกันก็จ่ายบรรณาการที่คล้ายกันให้กับหัวหน้าเผ่า ผู้ดูแลบัลลิเบโทจะเทียบเท่ากับerenaghที่ดูแลที่ดินของโบสถ์ในทางโลก มีบัลลิเบโทเจ็ดแห่งในเขตแพริชเทมเพิลพอร์ต คลอนตีคาร์นาแกนตั้งอยู่ในบัลลิเบโท "Ballen Tulchoe" (หรือ 'Bally Tullagh') ชื่อภาษาไอริชดั้งเดิมคือBaile Tulachซึ่งหมายถึง 'เมืองแห่งเนินเขา'
จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 พื้นที่เมืองคอร์นีน ในปัจจุบัน เคยเป็นส่วนหนึ่งของคลอนตีคาร์นาแกน
แผนที่ Ulster Plantation Baronial ปี 1609 แสดงให้เห็นพื้นที่เมืองว่าCloncarnagh [ 2 ] [ 3 ]
เอกสารสำรวจของเครือจักรภพปี 1652 สะกดชื่อว่าCloontikarnaghan
แผนที่ Down Survey ปี 1665 แสดงให้เห็นว่าเป็นCarnagh [ 4 ]
แผนที่ของWilliam Petty ในปี 1685 แสดงให้เห็น สถาน ที่นี้ว่า Carnagh [ 5 ]
ตั้งแต่สมัยยุคกลางจนถึงปี 1606 ที่ดินผืนนี้เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินที่ตระกูลMcGovern (ชื่อ) เป็นเจ้าของ Richard Tyrrellแห่งTyrrellspassมณฑลWestmeathซื้อที่ดินผืนนี้ราวปี 1606 จาก Cormack McGovern ซึ่งน่าจะเป็นบุตรชายของTomas Óg mac Brian Mág Samhradháinผู้ครองตำแหน่งหัวหน้าตระกูล McGovern ตั้งแต่ปี 1584 รายการที่ดินที่ Tyrrell เป็นเจ้าของใน Tullyhaw ก่อนการตั้งถิ่นฐานใน Ulster ซึ่งลงวันที่ 31 กรกฎาคม 1610 ประกอบด้วย: Clontecarnnechan สอง cartronnes (cartron หนึ่ง cartron มีพื้นที่เพาะปลูกประมาณ 30 เอเคอร์) [ 6 ] [ 7 ]ในการตั้งถิ่นฐานใน Ulster Tyrrell ได้แลกเปลี่ยนที่ดินของเขาใน Clontycarnaghan กับที่ดินเพิ่มเติมในเขตTullygarveyซึ่งเขาอาศัยอยู่ ณ เวลานั้น ในพระราชทานลงวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1610 พร้อมกับที่ดินอื่นๆ พระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1 ได้พระราชทานที่ดินในเมืองนี้ว่า: สองโพลของโคลเนคาร์เนฮานแก่คาลโล โอโกว์นสุภาพบุรุษ[ 8 ]
ที่ดินของตระกูลโอโกว์นในคลอนตีคาร์นาแกนถูกยึดตามพระราชบัญญัติการจัดสรรที่ดินในไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ในปี ค.ศ. 1652และถูกแบ่งสรรดังนี้
จากการสำรวจของเครือจักรภพในปี ค.ศ. 1652 ระบุว่าเจ้าของที่ดินคือโทมัส ธอร์นตันและผู้เช่าคือฮิวจ์ โอ'แบคคาแกน
ในบัญชีรายรับภาษีเตาไฟที่รวบรวมเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2506 [ 9 ]มีผู้เสียภาษีเตาไฟสองรายในClunticarnagh ได้แก่ William Mathers และ Walter Rice
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ ทรงพระราชทานพระราชทานเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1666 แก่เซอร์ทริสแทรม เบเรสฟอร์ด บารอนเน็ตที่ 1ซึ่งรวมถึงที่ดินแคลนตาคานนาห์ด้วย[ 10 ]โดยพระราชทานเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1670 จากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษแก่เซอร์ทริสแทรม เบเรสฟอร์ด ที่ดินแคลนตาคานนา ห์ดังกล่าวได้ ถูกรวมเข้าไว้ในการจัดตั้ง คฤหาสน์เบเร สฟอร์ด แห่งใหม่ [ 11 ]
ราย ชื่อ Cavan Carvaghs ปี 1790 สะกดชื่อว่าClontecarnahan [ 12 ]
สมุดจัดสรรภาษีสิบส่วนสำหรับปี พ.ศ. 2360 (ซึ่งสะกดว่าClintecarnahan ) ระบุรายชื่อผู้จ่ายภาษีสิบส่วนจำนวนสิบหกรายในเขตเมือง[ 13 ]
สมุดบันทึกภาคสนามของสำนักงานประเมินราคาคลอนตีคาร์นาแกนมีให้สำหรับเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
การประเมินมูลค่าของกริฟฟิธในปี พ.ศ. 2490 ระบุว่ามีผู้ถือครองที่ดิน 24 รายในเขตเมือง[ 18 ]
สำมะโนประชากร
| ปี | ประชากร | เพศชาย | เพศหญิง | บ้านทั้งหมด | ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | 121 | 50 | 71 | 22 | 2 |
| 1851 | 72 | 36 | 36 | 21 | 2 |
| 1861 | 104 | 45 | 59 | 19 | 1 |
| 1871 | 87 | 45 | 42 | 16 | 0 |
| 1881 | 80 | 43 | 37 | 17 | 0 |
| 1891 | 69 | 30 | 39 | 16 | 0 |
ในสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี 1901มีครอบครัวจำนวน 16 ครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง[ 19 ]และในสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี 1911มีครอบครัวจำนวน 17 ครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง[ 20 ]
โบราณวัตถุ
สิ่งก่อสร้างที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์เพียงอย่างเดียวในเขตเมืองดูเหมือนจะเป็นทางเดินเท้าและสะพานข้ามแม่น้ำครุกเกด[ 21 ]
- ↑ "IreAtlas" . สืบค้นเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2012 .
- ↑ "4.25. บาโรนีแห่งทอลลาห์ อาเก" .
- ↑ "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ดับลิน" (PDF) . สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2567 .
- ↑วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน:การสำรวจภูมิประเทศของไอร์แลนด์โดยชาวดาวน์
- ↑ "แผนที่สำรวจดาวน์|โครงการสำรวจดาวน์ "
- ↑ "ปฏิทินเอกสารราชการที่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์ในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ค.ศ. 1603-1625 เก็บรักษาไว้ในสำนักงานบันทึกสาธารณะของสมเด็จพระราชินีนาถ และที่อื่นๆ" . 1872.
- ↑ "จดหมายโต้ตอบ: รัฐบาลไอร์แลนด์ "
- ↑ศาลชานเซอรี ประเทศไอร์แลนด์ (1800). "ปฏิทินบันทึกสิทธิบัตรของศาลชานเซอรีแห่งไอร์แลนด์ "
- ↑บัญชีรายรับรายจ่ายครัวเรือนของบารอนนีทัลลีฮันโคและทัลลีฮอว์ เคาน์ตีคาแวนเรียบเรียงโดยบาทหลวงฟรานซิส เจ. แมคเคียร์แนน ใน Breifne Journal เล่มที่ 1 ฉบับที่ 3 (1960) หน้า 247-263
- ↑ "ปฏิทินเอกสารราชการที่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์ซึ่งเก็บรักษาไว้ในสำนักงานบันทึกสาธารณะ 1625- [ 1670 ] " . 1900.
- ↑ "ปฏิทินเอกสารราชการที่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์ซึ่งเก็บรักษาไว้ในสำนักงานบันทึกสาธารณะ 1625- [ 1670 ] " . 1900.
- ↑รายชื่อเขตปกครองและตำบลต่างๆ ในเคาน์ตีคาวานเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2016 ที่Wayback Machine
- ↑ "สมุดบันทึกการจัดสรรภาษีสิบส่วน ค.ศ. 1823-1837" . titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie . สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2024 .
- ↑หอจดหมายเหตุสำมะโนประชากร แห่งชาติ
- ↑หอจดหมายเหตุสำมะโนประชากร แห่งชาติ
- ↑หอจดหมายเหตุสำมะโนประชากร แห่งชาติ
- ↑หอจดหมายเหตุสำมะโนประชากร แห่งชาติ
- ↑ "การประเมินมูลค่าของกริฟฟิธ "
- ↑ "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ: สำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ ค.ศ. 1911" . www.census.nationalarchives.ie . สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2024 .
- ↑ "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ: สำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ ค.ศ. 1911" . www.census.nationalarchives.ie . สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2024 .
- ↑ "แอปพลิเคชัน ArcGIS บนเว็บ" . geohive.maps.arcgis.com . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2567 .
ลิงก์ภายนอก
- ฐานข้อมูลเขตพื้นที่ IreAtlas
54°04′31″N 7°48′37″W / 54.07514°N 7.810271°W / 54.07514; -7.810271