โบเฮมอนด์ที่ 3 แห่งแอนทิโอค
โบเฮมอนด์ที่ 3หรือที่รู้จักกันในชื่อโบเฮมอนด์ผู้เยาว์หรือผู้พูดติดอ่าง ( ภาษาฝรั่งเศส: Bohémond le Bambe/le Baube ; ประมาณ ค.ศ. 1148–1201) เป็นเจ้าชายแห่งอันติโอเคียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1163 ถึง 1201 พระองค์ขึ้นครองราชย์หลังจากขุนนางแห่งอันติโอเคียปลดพระมารดาของพระองค์คอนสแตนซ์ ออกจากราชบัลลังก์ พระองค์ตกเป็นเชลยในยุทธการฮาริมในปี ค.ศ. 1164 แต่นูร์ อัล-ดิน เซนกี ผู้ชนะการรบและผู้ว่าการเมืองอเลปโป ได้ปล่อยตัวพระองค์เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับจักรวรรดิไบแซนไทน์ โบเฮมอนด์เดินทางไปยังคอนสแตนติโนเปิลเพื่อถวายความเคารพต่อมานูเอลที่ 1 คอมเนนอสผู้ซึ่งโน้มน้าวให้พระองค์แต่งตั้ง อัครสังฆราชกรีก ออ ร์โธดอก ซ์ในอันติโอเคีย อัคร สังฆราชละตินแห่งอันติโอเคีย เอเมอรีแห่งลิโมจส์ ได้ ประกาศห้ามประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในอันติโอเคีย โบเฮมอนด์ได้บูรณะเมืองเอเมอรีขึ้นใหม่หลังจากที่พระสังฆราชชาวกรีกสิ้นพระชนม์จากเหตุแผ่นดินไหวในปี 1170
โบเฮมอนด์ยังคงเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของจักรวรรดิไบแซนไทน์ เขาต่อสู้กับมเลห์ เจ้าผู้ ครองแคว้นซิลิเซียของอาร์เมเนียคนใหม่ และช่วยเหลือในการฟื้นฟูการปกครองของไบแซนไทน์ในที่ราบซิลิเซียเขายังได้สร้างพันธมิตรกับผู้ปกครองมุสลิมแห่งอเลปโปและดามัสกัสเพื่อต่อต้านซาลาดินผู้ซึ่งเริ่มรวมประเทศมุสลิมตามแนวชายแดนของรัฐครูเซเดอร์เนื่องจากโบเฮมอนด์ปฏิเสธภรรยาคนที่สองของเขาและแต่งงานกับหญิงชาวแอนติโอเคีย พระสังฆราชไอเมอรีจึง ขับไล่ เขาออกจากศาสนาในปี1180
โบเฮมอนด์บังคับให้ผู้ปกครองชาวอาร์เมเนียแห่งซิลิเซียยอมรับอำนาจปกครองของเขาในช่วงปลายทศวรรษ 1180 เขายังได้ยึดครองเคาน์ตีตริโปลี ให้กับ โบเฮมอนด์บุตรชายคนที่สองของเขาในปี 1187 อย่างไรก็ตาม ซาลาดินได้ยึดครองอาณาจักรแอนติโอค เกือบทั้งหมด ในช่วงฤดูร้อนปี 1188 เพื่อรักษาสันติภาพกับซาลาดิน โบเฮมอนด์จึงไม่ให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่พวกครูเสดในช่วงสงครามครูเสดครั้งที่สามนโยบายขยายอำนาจของกษัตริย์ลีโอที่ 1 แห่งอาร์เมเนียในช่วงทศวรรษ 1190 ก่อให้เกิดความขัดแย้งที่ยืดเยื้อระหว่างแอนติโอคและซิลิเซีย โบเฮมอนด์ถูกลีโอจับตัวได้ในปี 1194 ซึ่งลีโอพยายามยึดแอนติโอค แต่ชาวเมืองได้รวมตัวกันจัดตั้งเทศบาลแอนติโอคและขับไล่ทหารอาร์เมเนียออกจากเมือง โบเฮมอนด์ได้รับการปล่อยตัวก็ต่อเมื่อเขายอมรับเอกราชของลีโอเท่านั้น
ความขัดแย้งใหม่เกิดขึ้นหลังจากเรย์มอนด์ บุตรชายคนโตของโบเฮมอนด์ เสียชีวิตในปี 1197 ภรรยาม่ายของเรย์มอนด์ ซึ่งเป็นหลานสาวของลีโอ ได้ให้กำเนิดบุตรชายหลังการเสียชีวิตของโบเฮมอนด์ คือเรย์มอนด์-รูเพนแต่โบเฮมอนด์แห่งตริโปลี บุตรชายคนเล็กของโบเฮมอนด์ ต้องการที่จะสืทอดราชบัลลังก์ในแอนติโอเคียด้วยความช่วยเหลือจากชุมชน ดูเหมือนว่าโบเฮมอนด์ที่ 3 จะให้การสนับสนุนบุตรชายของเขาในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตสงครามสืทอดราชบัลลังก์แอนติโอเคียเริ่มต้นขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของโบเฮมอนด์และดำเนินไปจนถึงปี 1219
ชีวิตช่วงต้น

โบเฮมอนด์เป็นบุตรชายคนโตของเจ้าหญิงคอนสแตนซ์แห่งแอนทิโอคและเรย์มอนด์แห่งปัวติเยร์ สามี คนแรกของ เธอ[ 1 ]เขาเกิดราวปี 1148 [ 2 ]เจ้าชายเรย์มอนด์สิ้นพระชนม์ในการต่อสู้กับนูร์ อัล-ดิน เซนกีอะตาเบก (ผู้ว่าการ) แห่งอเลปโปในยุทธการอินาบเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1149 [ 3 ] [ 4 ]
ทั้งกษัตริย์บัลด์วินที่ 3 แห่งเยรูซาเลมและจักรพรรดิไบแซนไทน์ มานูเอลที่ 1 คอมเนนอส ต่างก็ไม่สามารถโน้มน้าวให้คอนสแตนซ์ผู้เป็นม่ายแต่งงานใหม่ได้[ 5 ] [ 6 ]ในที่สุด เธอก็เลือกเรย์นัลด์แห่งชาติยง อัศวินชาวฝรั่งเศสที่เพิ่งมาตั้งรกรากในซีเรีย[ 7 ] [ 8 ]เรย์นัลด์ปกครองอาณาจักรในฐานะสามีของคอนสแตนซ์ตั้งแต่ปี 1153 จนกระทั่งเขาถูกจับโดยมาจด์ อัล-ดิน ผู้ว่าการเมืองอเลปโป ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ปี 1160 หรือ 1161 [ 9 ] [ 10 ]
ตามคำยุยงของขุนนางแห่งแอนทิโอเคีย บัลด์วินที่ 3 ประกาศให้โบเฮมอนด์เป็นผู้ปกครองโดยชอบธรรม โดยมอบหมาย ให้ เอเมอรีแห่งลิโมจส์พระสังฆราชละตินแห่งแอน ทิโอเคีย บริหารราชรัฐในช่วงที่โบเฮมอนด์ยังเป็นผู้เยาว์[ 11 ]อย่างไรก็ตาม คอนสแตนซ์ได้อุทธรณ์ต่อมานูเอล คอมเนนอส ซึ่งยืนยันตำแหน่งของเธอในฐานะผู้ปกครองแอนทิโอเคียแต่ เพียงผู้เดียว [ 12 ]คอนสแตนซ์ต้องการรักษาอำนาจไว้แม้หลังจากที่โบเฮมอนด์บรรลุนิติภาวะแล้ว[ 13 ]อย่างไรก็ตาม ขุนนางแห่งแอนทิโอเคียก่อกบฏต่อเธอโดยได้รับความช่วยเหลือจากโธรอสที่ 2 เจ้าผู้ครองนคร ซิลิเซียแห่งอาร์เมเนียบังคับให้เธอออกจากแอนทิโอเคียในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1163 [ 14 ]
เจ้าชายแห่งแอนติโอค
ปีแรก

โบเฮมอนด์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าชายหลังจากพระมารดาถูกปลดจากราชบัลลังก์[ 14 ] [ 15 ]นูร์ อัด-ดิน ล้อมปราสาทคราก เดส์ เชอวาลิเยร์ในเขตปกครองตริโปลีในเดือนกันยายน ค.ศ. 1163 [ 16 ]เรย์มอนด์ที่ 3 แห่งตริโปลีขอความช่วยเหลือจากโบเฮมอนด์[ 16 ]โบเฮมอนด์และคอนสแตนติน คาลามาโนสผู้ว่าการไบแซนไทน์แห่งซิลิเซีย รีบไปยังปราสาท[ 16 ]กองทัพคริสเตียนที่รวมกันเอาชนะผู้ล้อมในยุทธการอัล-บูไกอา[ 16 ]
กษัตริย์อามัลริกทรงมอบหมายการปกครองราชอาณาจักรเยรูซาเลมให้แก่โบเฮมอนด์ก่อนที่จะเสด็จไปทำสงครามกับอียิปต์[ 17 ]ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1164 [ 18 ] [ 19 ]นูร์ อัด-ดินฉวยโอกาสที่โบเฮมอนด์ไม่อยู่ โจมตีป้อมปราการที่ฮาเรนซ์ในราชรัฐแอนติโอค (ปัจจุบันคือฮาเร็ม ประเทศซีเรีย ) [ 19 ]โบเฮมอนด์ เรย์มอนด์ ที่ 3 แห่งตริโปลี โธรอส ที่ 2 แห่งอาร์เมเนียซิลิเซีย และคอนสแตนติน คาลามันอส รวมกำลังพลและเดินทัพไปยังฮาเรนซ์ บังคับให้นูร์ อัด-ดินต้องล่าถอย[ 19 ]
เรย์นัลด์แห่งแซงต์-วาเลอรีเจ้าเมืองฮาเรนซ์ พยายามโน้มน้าวโบเฮมอนด์ไม่ให้ไล่ตามศัตรู แต่โบเฮมอนด์ไม่ทำตามคำแนะนำของเขา[ 19 ]กองทัพปะทะกันในการรบที่ฮาริมในวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1164 [ 20 ]นูร์ อัด-ดิน เกือบจะทำลายกองทัพคริสเตียนจน หมดสิ้น [ 20 ] [ 21 ]ผู้บัญชาการคริสเตียนส่วนใหญ่ (รวมถึงโบเฮมอนด์) ถูกจับเป็นเชลย[ 20 ] [ 22 ]สองวันต่อมา ฮาเรนซ์ก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของนูร์ อัด-ดิน[ 22 ]นูร์ อัด-ดิน นำเชลยของเขาไปยังอเลปโป[ 19 ] [ 21 ]ที่ปรึกษาของเขากระตุ้นให้นูร์ อัด-ดิน ดำเนินการไปยังแอนติโอค แต่เขาปฏิเสธ โดยเกรงว่าการโจมตีแอนติโอคอาจทำให้จักรพรรดิมานูเอลผนวกดินแดนนั้นเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ[ 23 ]อามัลริกแห่งเยรูซาเลมรีบไปที่แอนติโอคเพื่อเริ่มการเจรจากับนูร์ อัด-ดิน[ 23 ]ไม่นานนัก นูร์ อัด-ดินก็ปล่อยโบเฮมอนด์พร้อมกับโธรอสที่ 2 แห่งซิลิเซียเพื่อแลกกับค่าไถ่ เพราะเขาถือว่าพวกเขาเป็นข้าราชบริพารของจักรพรรดิไบแซนไทน์[ 23 ]
ชาวมุสลิมแนะนำให้ [นูร์ อัด-ดิน] ยกทัพไปยึดเมืองแอนติโอค เพราะเมืองนั้นไม่มีผู้ป้องกันและทหารที่จะรักษาไว้ได้ แต่เขาไม่ได้ทำเช่นนั้น เขาพูดว่า "ตัวเมืองนั้นง่าย แต่ป้อมปราการนั้นแข็งแกร่ง บางทีพวกเขาอาจจะยอมจำนนต่อจักรพรรดิไบแซนไทน์ เพราะผู้ปกครองเมืองนั้นเป็นหลานชายของเขา การมีโบเฮมอนด์เป็นเพื่อนบ้านนั้น ฉันคิดว่าดีกว่าการเป็นเพื่อนบ้านของผู้ปกครองกรุงคอนสแตนติโนเปิล" เขาจึงส่งกองทหารไปในพื้นที่เหล่านั้น และพวกเขาก็ปล้นสะดม ยึดทรัพย์ และฆ่าชาวบ้าน ต่อมาเขาได้ไถ่ตัวเจ้าชายโบเฮมอนด์ด้วยเงินจำนวนมากและปล่อยตัวเชลยชาวมุสลิมจำนวนมาก
พันธมิตรไบแซนไทน์
หลังจากได้รับการปล่อยตัวไม่นาน โบเฮมอนด์ได้ไปเยี่ยมจักรพรรดิมานูเอลที่คอนสแตนติโนเปิลและถวายความเคารพต่อพระองค์[ 25 ] [ 26 ]เพื่อแลกกับความช่วยเหลือทางการเงิน โบเฮมอนด์ตกลงที่จะอนุญาตให้อาทานาซิอุสที่ 1 มานาสเซส พระสังฆราช ออ ร์โธดอก ซ์ตะวันออกแห่งอันติโอคเดินทางไปกับเขากลับไปยังอันติโอค[ 25 ]พระสังฆราชละติน เอเมอรี ได้ออกจากอันติโอคและประกาศห้ามประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในเมือง[ 25 ] [ 27 ] อันโดร นิคอส คอมเนนอสลูกพี่ลูกน้องของมานูเอล ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการไบแซนไทน์แห่งซิลิเซียในปี 1166 มักจะไปเยี่ยมอันติโอคเพื่อพบกับฟิลิปปา น้องสาวคนสวยของโบเฮมอนด์[ 28 ]โบเฮมอนด์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อมานูเอล ซึ่งได้ปลดอันโดรนิคอสออกและแต่งตั้งคอนสแตนติน คาลามาโนส เข้ามาแทนที่[ 28 ]
โบเฮมอนด์มอบอาพาเมียให้แก่อัศวินฮอสปิตัลเลอร์ในปี ค.ศ. 1168 [ 29 ]แผ่นดินไหวทำลายเมืองส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของซีเรียเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1170 [ 30 ]พระสังฆราชกรีก อะทานาเซียส เสียชีวิตเมื่อมหาวิหารเซนต์ปี เตอร์พังถล่มลงมาทับเขาขณะประกอบพิธีมิสซา [ 30 ] โบเฮมอนด์เดินทางไปยังโคไซร์ (ปัจจุบันคืออัลตินอซู ประเทศตุรกี) และโน้มน้าวให้ พระสังฆราชละตินที่ถูกเนรเทศกลับมายังตำแหน่ง ของเขา [ 30 ]
มเลห์ผู้ซึ่งยึดครองซิลิเซียด้วยความช่วยเหลือของนูร์ อัด-ดิน ได้ปิดล้อมบากรา ส ป้อมปราการของอัศวินเทมพลาร์ใกล้เมืองแอนติโอค ในช่วงต้นปี 1170 [ 31 ]โบเฮมอนด์ขอความช่วยเหลือจากอามัลริกแห่งเยรูซาเลม และกองทัพที่รวมกันของพวกเขาก็เอาชนะมเลห์ได้ บังคับให้เขามอบเมืองต่างๆ ในที่ราบซิลิเซียคืนให้กับจักรวรรดิไบแซนไทน์[ 32 ]ความสัมพันธ์ของโบเฮมอนด์กับซิลิเซียของชาวอาร์เมเนียยังคงตึงเครียด ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างแข็งขันได้จนกระทั่งมเลห์ถูกปลดจากราชบัลลังก์ในปี 1175 [ 33 ]

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1176 โบเฮมอนด์ได้ทำพันธมิตรกับกุมุชเตกินอะตาเบกแห่งอเลปโป เพื่อต่อต้าน ซาลาดินผู้ ปกครองราชวงศ์ อัยยูบิด แห่งอียิปต์และซีเรีย [ 33 ] [ 34 ]ตามคำเรียกร้องของโบเฮมอนด์ กุมุชเตกินได้ปล่อยตัวนักโทษชาวคริสต์ของเขา รวมถึงเรย์นัลด์แห่งชาติยง พ่อเลี้ยงของโบเฮมอนด์ด้วย[ 33 ] [ 34 ]เพื่อเสริมสร้างพันธมิตรกับจักรวรรดิไบแซนไทน์ ในปี ค.ศ. 1177 โบเฮมอนด์ได้แต่งงานกับธีโอโดราซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับจักรพรรดิมานูเอล[ 35 ] [ 36 ]
โบเฮมอนด์ได้พบกับเคานต์ฟิลิปที่ 1 แห่งฟลานเดอร์สซึ่งเดินทางมายังราชอาณาจักรเยรูซาเลมในเดือนกันยายน ค.ศ. 1177 [ 37 ] [ 38 ]ตามบันทึกของวิลเลียมแห่งไทร์ ในยุคนั้น นักรบครูเสดหลายคนตำหนิโบเฮมอนด์และเรย์มอนด์ ที่ 3 แห่งตริโปลีที่ห้ามปรามฟิลิปไม่ให้เข้าร่วมการรณรงค์ทางทหารต่อต้านอียิปต์ โดยเลือกที่จะใช้ประโยชน์จากการปรากฏตัวของฟิลิปในอาณาจักรของตนเองแทน[ 37 ]อันที่จริง ในเดือนธันวาคม ฟิลิปและโบเฮมอนด์ได้ร่วมกันปิดล้อมฮาเรนซ์ ป้อมปราการของอัส-ซาลิห์ อิสมาอิล อัล-มาลิกเอมีร์แห่งดามัสกัสโดยฉวยโอกาสหลังจากเกิดการก่อกบฏของทหารรักษาการณ์[ 39 ] [ 40 ]พวกเขายกเลิกการปิดล้อมไม่นานหลังจากที่อัส-ซาลิห์แจ้งให้พวกเขาทราบว่าซาลาดิน (ศัตรูร่วมของทั้งอัส-ซาลิห์และโบเฮมอนด์) ได้ออกจากอียิปต์ไปยังซีเรีย[ 39 ]อัส-ซาลิห์จ่าย 50,000 ดีนาร์และสละครึ่งหนึ่งของหมู่บ้านใกล้เคียงให้กับโบเฮมอนด์[ 41 ]
ตามบันทึกของวิลเลียมแห่งไทร์ โบเฮมอนด์และเรย์มอนด์ที่ 3 แห่งตริโปลีได้ยกทัพไปยังราชอาณาจักรเยรูซาเลมในช่วงต้นปี ค.ศ. 1180 [ 42 ]บัลด์วินที่ 4 แห่งเยรูซาเลมทรงเกรงว่าเจ้าชายทั้งสอง (ซึ่งเป็นญาติของพระบิดา) จะมาโค่นล้มพระองค์ เนื่องจากอาการของโรคเรื้อน ของพระองค์ เริ่มปรากฏชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ในเวลานั้น[ 43 ]นักประวัติศาสตร์เบอร์นาร์ด แฮมิลตัน ผู้ยอมรับคำบอกเล่าของวิลเลียมแห่งไทร์ กล่าวว่า โบเฮมอนด์และเรย์มอนด์มายังเยรูซาเลมเพื่อเลือกสามีให้กับซิบิลลา น้องสาวและทายาทของบัลด์วินโดยหวังจะลดอิทธิพลของญาติฝ่ายมารดาของกษัตริย์[ 44 ]อย่างไรก็ตาม บัลด์วินได้ยกเธอให้แต่งงานกับกายแห่งลูซิญองซึ่งได้รับการสนับสนุนจากแอกเนสแห่งคอร์เทนีย์พระมารดา ของพวกเขา [ 45 ]การแต่งงานของซิบิลลามีส่วนทำให้เกิดกลุ่มขุนนางสองกลุ่ม[ 46 ]โบเฮมอนด์, เรย์มอนด์ ที่ 3 แห่งตริโปลี และพี่น้องอิเบลินกลายเป็นผู้นำของกลุ่มที่ต่อต้านกายแห่งลูซิญอง[ 46 ]
ความขัดแย้ง

มานูเอลที่ 1 คอมเนนอส เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1180 [ 47 ]โบเฮมอนด์ได้ละทิ้งภรรยาของเขา เทโอโดรา เพื่อไปแต่งงานกับหญิงสาวชาวแอนทิโอเคียผู้มีชื่อเสียงไม่ดีซิบิลลา [ 48 ] พระสังฆราชไอเมอรีกล่าวหาโบเฮมอนด์ว่านอกใจและขับไล่เขา ออกจากศาสนา [ 49 ] [ 48 ]หลังจากที่โบเฮมอนด์ยึดทรัพย์สินของโบสถ์ ไอเมอรีได้ออกคำสั่งห้ามในแอนทิโอเคียและหนีไปยังป้อมปราการของเขาที่โคแซร์[ 49 ] [ 48 ]โบเฮมอนด์ล้อมป้อมปราการ แต่เรนัลด์ที่ 2 มาซัวร์เจ้าเมืองมาร์แกต และขุนนางคนอื่นๆ ที่สนับสนุนพระสังฆราชได้ลุกขึ้นต่อต้านเขา[ 49 ]
บัลด์วินที่ 4 ส่งเฮราคลิอุสพระสังฆราชแห่งเยรูซาเลมพร้อมด้วยบิชอปคนอื่นๆ และเรย์นัลด์แห่งชาติยงไปยังแอนติโอคเพื่อไกล่เกลี่ย[ 49 ] [ 50 ]หลังจากการเจรจาเตรียมการกับทูตในลาตาเกียโบเฮมอนด์และเอมเมอรีได้พบกันที่แอนติโอค[ 49 ]โบเฮมอนด์ตกลงที่จะคืนทรัพย์สินของโบสถ์ที่ถูกยึด และเอมเมอรีได้ยกเลิกการห้าม แต่การขับไล่โบเฮมอนด์ออกจากศาสนายังคงมีผลบังคับใช้เพราะเขาปฏิเสธที่จะกลับไปยังธีโอโดรา[ 50 ] [ 51 ]สันติภาพไม่ได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์ และผู้นำฝ่ายค้านได้หลบหนีไปยังอาร์เมเนียซิลิเซีย[ 51 ]
โบเฮมอนด์ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับอิมัด อัด-ดิน เซนกีที่ 2 ผู้ปกครองราชวงศ์ เซนกิดแห่งอเลปโป ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1182 [ 51 ]อย่างไรก็ตาม อิมัด อัด-ดินถูกบังคับให้ยอมจำนนอเลปโปต่อซาลาดินในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1183 [ 52 ]ด้วยความกลัวการโจมตีแอนติโอค โบเฮมอนด์จึงขายทาร์ซัสให้กับรูเพนที่ 3เจ้าผู้ครองอาร์เมเนียซิลิเซีย เพื่อระดมทุน[ 53 ]บัลด์วิน ที่ 4 แห่งเยรูซาเลมสัญญาว่าจะส่งอัศวิน 300 นายไปยังแอนติโอค[ 52 ]ซาลาดินไม่ได้บุกโจมตีอาณาจักรและลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับโบเฮมอนด์[ 52 ]โบเฮมอนด์เข้าร่วมการประชุมที่บัลด์วิน ที่ 4 เรียกประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการบริหารราชอาณาจักรเยรูซาเลมในฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1183 [ 54 ]ในการประชุมนั้น กายแห่งลูซิญองถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และบัลด์วิน ลูกเลี้ยงวัย 5 ขวบของเขา ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ปกครองร่วม[ 54 ] [ 55 ]เอกสารแสดงให้เห็นว่าโบเฮมอนด์อยู่ในเมืองเอเคอร์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1185 ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาอยู่ในเหตุการณ์เมื่อบัลด์ วินที่ 4 ผู้เป็นโรคเรื้อนเสียชีวิตในช่วงเวลานั้น[ 56 ]
รูเพนที่ 3 แห่งซิลิเซียอาร์เมเนียปิดล้อมเมืองลัมพรอน ซึ่งเป็นที่ตั้งของเฮทุมที่ 3 แห่งลัมพรอน คู่แข่งของเขา[ 57 ]เฮทุมส่งทูตไปยังโบเฮมอนด์เพื่อขอความช่วยเหลือ[ 57 ]โบเฮมอนด์เชิญรูเพนไปร่วมงานเลี้ยงที่แอนติโอค ซึ่งเขาได้จับรูเพนไปคุมขังในปี 1185 [ 57 ] [ 50 ]โบเฮมอนด์บุกซิลิเซีย แต่เขาไม่สามารถป้องกันลีโอ น้องชายของรูเพน จากการยึดลัมพรอนได้[ 57 ]ปาโกรานแห่งบาร์บารอน ขุนนางชาวอาร์เมเนีย เป็นผู้ไกล่เกลี่ยสนธิสัญญาสันติภาพ[ 57 ]รูเพนตกลงที่จะจ่ายค่าไถ่และสละซาร์เวนติการ์ทัลล์ฮัมดูนมามิสตราและอาดานา [ 57 ] เขายังยอมรับอำนาจปกครองของโบเฮมอนด์ด้วย[ 58 ]หลังจากจ่ายค่าไถ่ในปี 1186 โบเฮมอนด์ได้ปล่อยตัวรูเพน ซึ่งในไม่ช้ารูเพนก็ยึดป้อมปราการและเมืองต่างๆ ที่เขายกให้แก่แอนติโอคคืนมาได้[ 57 ]
ชัยชนะของซาลาดิน

บัลด์วินที่ 5 แห่งเยรูซาเลม สิ้นพระชนม์ในช่วงปลายฤดูร้อน ค.ศ. 1186 [ 59 ]เรย์มอนด์แห่งตริโปลีและผู้สนับสนุนของเขาไม่สามารถป้องกันซิ บิลลา พระมารดาของบัลด์วินที่ 5 และกายแห่งลูซิญอง พระสวามีของเธอ จากการยึดครองบัลลังก์ได้[ 59 ]บัลด์วินแห่งอิเบลินซึ่งเป็นขุนนางแห่งเยรูซาเลมเพียงคนเดียวที่ปฏิเสธที่จะถวายความเคารพต่อซิบิลลาและกายหลังจากการขึ้นครองราชย์ ได้ย้ายไปอยู่ที่แอนติโอค[ 60 ]โบเฮมอนด์ได้มอบที่ดินศักดินาให้แก่เขา[ 61 ]
กลุ่มชาวเติร์กเมน เร่ร่อนบุกซิลิเซีย [ 57 ]บังคับให้ผู้ปกครองคนใหม่ ลีโอ ต้องสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อโบเฮมอนด์ไม่นานหลังจากขึ้นครองราชย์ในปี 1186 หรือ 1187 [ 62 ]ชาวเติร์กเมนยังบุกเข้าไปในราชรัฐแอนติโอค ปล้นสะดมที่ราบต่ำรอบลาตาเกียและอารามในภูเขาใกล้เคียง[ 63 ]โบเฮมอนด์ถูกบังคับให้ทำสนธิสัญญาสงบศึกกับอัล-มูซัฟฟาร์ อุมาร์ผู้ว่าการของซาลาดินในซีเรีย ซึ่งเข้าร่วมการบุกโจมตีราชอาณาจักรเยรูซาเลมของซาลาดินในเดือนพฤษภาคม[ 63 ] ถึงกระนั้น โบเฮมอนด์ก็ส่งอัศวิน 50 นายภายใต้การบัญชาการของเรย์ มอนด์บุตรชายคนโตของเขาไปยังเยรูซาเลมหลังจากกองทัพคริสเตียนเกือบถูกทำลายล้างในการรบที่เครสซง[ 63 ] [ 64 ]ชาวเติร์กเมนยังคงปล้นสะดมต่อไปจนกระทั่งกองทัพแอนทิโอเคียนเอาชนะพวกเขาและยึดทรัพย์สินที่ปล้นมาได้[ 63 ]
ซาลาดินได้สร้างความพ่ายแพ้อย่างยับเยินแก่กองทัพคริสเตียนในการรบที่ฮัตตินเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1187 [ 65 ]บุตรชายของโบเฮมอนด์เป็นหนึ่งในผู้นำคริสเตียนเพียงไม่กี่คนที่หนีรอดจากสนามรบ[ 66 ]ภายในสามเดือน ซาลาดินได้ยึดเมืองและป้อมปราการเกือบทั้งหมดของราชอาณาจักรเยรูซาเลม[ 65 ]เรย์มอนด์ ที่ 3 แห่งตริโปลี ซึ่งเสียชีวิตก่อนสิ้นปี ได้ยกเขตปกครองตริโปลีให้แก่เรย์มอนด์ บุตรชายคนโตและทายาทของโบเฮมอนด์[ 67 ]โบเฮมอนด์ส่งบุตรชายคนเล็กซึ่งมีชื่อเดียวกันไปควบคุมตริโปลี โดยเชื่อว่าผู้ปกครองคนเดียวไม่สามารถปกป้องทั้งแอนติโอคและตริโปลีได้[ 67 ] [ 68 ]หลังจากที่บุตรชายของเขาได้รับการแต่งตั้งในตริโปลี โบเฮมอนด์ก็กลายเป็น "ชาวแฟรงก์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและผู้ปกครองที่มีอำนาจมากที่สุด" [ 69 ]ตามที่อิบนุ อัล-อะธีร์กล่าว[ 70 ]โบเฮมอนด์เสนอที่จะถวายความเคารพต่อวิลเลียมที่ 2 แห่งซิซิลีเพื่อแลกกับความช่วยเหลือทางทหาร[ 58 ] [ 71 ]
Saladin started the invasion of northern Syria on 1 July 1188.[68] His troops captured Latakia on 22 or 23 July, Sahyun six days later, and the fortresses along the Orontes River in August.[72][73] After the Knights Templar surrendered their fortress at Bagras to Saladin on 26 September, Bohemond pleaded for a truce, offering the release of his Muslim prisoners.[74][75][70] Saladin granted the truce from 1 October 1188 to 31 May 1189.[70] Bohemond managed to retain only his capital and the port of St Symeon.[74] Saladin stipulated that Antioch was to be surrendered without resistance if no reinforcements came before the end of May 1189.[70] Bohemond urged the Holy Roman emperor, Frederick Barbarossa, to come to Syria, offering him the suzerainty over Antioch.[71]
This summer the unspeakable Saladin totally destroyed the city of Tortosa except for the Templar citadel, burnt down the city of Valania before moving on to the region of Antioch where he claimed the famous cities of Jabala and Latakia, the strongholds of Saône, Gorda, Cavea and [Burzey] and the lands as far as Antioch. Beyond Antioch he besieged and captured Darbsak and [Bagras]. Thus, with the whole of the principality apart from our stronghold at Margat, more or less destroyed and lost, the prince and the people of Antioch made a pitiful agreement with Saladin, that if no help was forthcoming in the seven months from the beginning of that month of October they would formally surrender Antioch, alas without even a stone being thrown, a city acquired with the blood of valiant Christians.
—Letter by Armengarde of Aspe, Master of the Hospital, to Leopold V, Duke of Austria (November 1188)[76]
Third crusade

Guy of Lusignan, who had recently been released, came to Antioch in July or August 1188.[77] Bohemond did not provide him with military assistance, and Guy left for Tripoli.[77]
เฟรเดอริค บาร์บารอสซา ออกเดินทางจากจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1189 [ 78 ]การป้องกันเมืองแอนติโอคเป็นเป้าหมายหลักของการทำสงครามครูเสดของเขา[ 71 ]แต่เขาเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใกล้เมืองเซเลเซียในเอเชียไมเนอร์ (ปัจจุบันคือเมืองซิลิฟเกในตุรกี) เมื่อ วันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1190 [ 79 ] เฟ รเดอริคที่ 6 แห่งสวาเบียบุตรชายของเขาเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพ แต่เหล่าครูเสดส่วนใหญ่ตัดสินใจกลับไปยังยุโรป[ 80 ]เหล่าครูเสดชาวเยอรมันที่เหลือเดินทางมาถึงแอนติโอคในวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1190 [ 81 ]โบเฮมอนด์ถวายความเคารพต่อเฟรเดอริคแห่งสวาเบีย[ 58 ] [ 82 ] [ 83 ]ร่างของบาร์บารอสซาซึ่งถูกนำไปยังแอนติโอค ถูกฝังไว้ในมหาวิหารก่อนที่ดยุคจะเดินทางต่อไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์[ 81 ]
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1191 โบเฮมอนด์แล่นเรือไปยังลิมาสโซลพร้อมกับกายแห่งลูซิญองและลีโอแห่งซิลิเซียเพื่อพบกับกษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษซึ่งเสด็จมาเพื่อยึดดินแดนศักดิ์สิทธิ์คืนจากซาลาดิน[ 84 ]เขาได้พบกับริชาร์ดอีกครั้งในระหว่างการล้อมเมืองเอเคอร์ในฤดูร้อน ค.ศ. 1191 แต่เขาไม่ได้ให้การสนับสนุนทางทหารแก่พวกครูเสด[ 85 ]ความสัมพันธ์ของโบเฮมอนด์กับลีโอแห่งซิลิเซียตึงเครียดขึ้นเมื่อลีโอเข้ายึดบากราสและปฏิเสธที่จะยกให้แก่อัศวินเทมพลาร์[ 86 ]
หลังจากริชาร์ดแห่งอังกฤษออกจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ โบเฮมอนด์ได้พบกับซาลาดินในเบรุตเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1192 [ 86 ] [ 85 ]ตามที่อิบนุ อัล-อะธีร์กล่าว โบเฮมอนด์ "แสดงความเคารพ" และซาลาดิน "มอบเสื้อคลุมเกียรติยศให้แก่เขา" [ 87 ]ในการพบปะกันของพวก เขา [ 85 ]พวกเขาได้ลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกสิบปี ซึ่งรวมถึงแอนติโอคและตริโปลี แต่ไม่ครอบคลุมถึงซิลิเซียของอาร์เมเนีย แม้ว่าลีโอแห่งซิลิเซียจะเป็นข้าราชบริพารของโบเฮมอนด์ก็ตาม[ 88 ]
ปีที่แล้ว
ซิบิลลา ภรรยาของโบเฮมอนด์ ต้องการยึดเมืองแอนติโอคมาให้วิลเลียม บุตรชายของเธอ โดยได้รับความช่วยเหลือจากลีโอแห่งซิลิเซีย (ซึ่งอิซาเบล ภรรยาของเขาเป็นหลานสาวของเธอ) [ 89 ] [ 62 ]ลีโอเชิญโบเฮมอนด์และครอบครัวไปที่บากราส โดยกล่าวว่าเขาต้องการเริ่มการเจรจาเกี่ยวกับการยอมจำนนของป้อมปราการให้กับแอนติโอคหรืออัศวินเทมพลาร์ในช่วงต้นปี 1194 [ 88 ] [ 90 ]การประชุมครั้งนี้เป็นกับดัก โบเฮมอนด์ถูกจับและถูกนำตัวไปยังเมืองซิส เมืองหลวงของลี โอ[ 90 ] [ 91 ]

โบเฮมอนด์ถูกบังคับให้ยอมจำนนแอนติโอคให้แก่ลีโอ[ 62 ]เขาแต่งตั้งแม่ทัพของเขาบาร์โธโลมิว ไทเรล ให้ติดตามกองทหารอาร์เมเนีย ซึ่งอยู่ภายใต้การบัญชาการของเฮธูมแห่งซาซอน ไปยังแอนติโอค[ 91 ] [ 62 ]ขุนนางแอนติโอคอนุญาตให้ทหารของลีโอเข้าเมืองได้ แต่ชาวเมืองส่วนใหญ่ที่เป็นชาวกรีกและละตินต่อต้านการปกครองของลีโอ[ 90 ] [ 62 ]คำพูดหยาบคายของทหารอาร์เมเนียเกี่ยวกับนักบุญฮิลารีซึ่งเป็นผู้ที่โบสถ์หลวงอุทิศให้ ก่อให้เกิดการจลาจล บังคับให้ชาวอาร์เมเนียต้องถอนตัวออกจากเมือง[ 62 ]ชาวเมืองรวมตัวกันในมหาวิหารเพื่อจัดตั้งชุมชนภายใต้การอุปถัมภ์ของพระสังฆราชไอเมอรี[ 62 ]พวกเขาประกาศให้เรย์มอนด์ บุตรชายคนโตของโบเฮมอนด์ เป็นผู้สำเร็จราชการแทนบิดาที่ถูกจำคุก[ 62 ]โบเฮมอนด์ น้องชายของเรย์มอนด์ ก็รีบเดินทางจากตริโปลีไปยังแอนติโอคเช่นกัน และกองกำลังอาร์เมเนียต้องกลับไปยังซิลิเซีย[ 92 ]
เฮนรีที่ 2 แห่งแชมเปญผู้ปกครองราชอาณาจักรเยรูซาเลม เสด็จมายังแอนติโอคเพื่อไกล่เกลี่ยสนธิสัญญาสันติภาพในช่วงต้นปี ค.ศ. 1195 [ 91 ] [ 92 ]หลังจากที่โบเฮมอนด์สละสิทธิ์ในการปกครองซิลิเซียและยอมรับการครอบครองบากราสของลีโอ ลีโอจึงปล่อยตัวเขาและผู้ติดตามของเขา[ 91 ] [ 92 ] ไม่นานนัก เรย์มอนด์ บุตรชายของโบเฮมอนด์ ก็แต่งงานกับ อลิซหลานสาวและทายาทของลีโอ[ 90 ] [ 93 ]
เรย์มอนด์เสียชีวิตในช่วงต้นปี 1197 แต่ภรรยาม่ายของเขาได้ให้กำเนิดบุตรชายหลังมรณกรรม ชื่อ เร ย์มอนด์-รูเพน [ 90 ] [ 94 ] โบเฮมอนด์ผู้สูงอายุได้ส่งภรรยาและบุตรชายวัยทารกของเธอไปยังซิลิเซีย โดยหวังที่จะรักษาเมืองแอนติโอคไว้ให้แก่บุตรชายของเขากับซิบิลลา หรือเพื่อรับประกันความปลอดภัยของพวกเขา[ 94 ] โบเฮ มอนด์ได้ช่วยเหลือดยุคเฮนรีที่ 1 แห่งบราบันต์ในการยึดเบรุตในเดือนตุลาคมปี 1197 [ 95 ]ไม่นานนัก เขาก็ตัดสินใจที่จะล้อมเมืองจาบาลาและลาตาเกีย แต่เขาต้องกลับไปยังแอนติโอคเพื่อพบกับผู้แทนพระสันตะปาปาคอนราดแห่งวิตเทลส์บัค อาร์คบิชอปแห่งไมนซ์ [ 94 ] อาร์คบิชอปได้เดินทางมายังแอนติโอคเพื่อรับรองสิทธิ์ของเรย์มอนด์-รูเพนในการสืบทอดตำแหน่งต่อจากโบเฮมอนด์[ 94 ] ตามคำเรียกร้องของ คอน ราด โบ เฮมอนด์ได้เรียกขุนนางแห่งแอนติโอคมา ซึ่งพวกเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อหลานชายของเขา[ 94 ]
โบเฮมอนด์แห่งตริโปลีถือว่าตนเองเป็นทายาทโดยชอบธรรมของบิดา เพราะเขาเป็นบุตรชายคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่ของโบเฮมอนด์[ 90 ]เขาเดินทางมายังแอนติโอคในช่วงปลายปี 1198 และโน้มน้าวให้ชุมชนยอมรับการปกครองของเขา[ 96 ] [ 97 ]ไม่นานนัก โบเฮมอนด์ผู้น้องก็กลับไปยังตริโปลี ทำให้บิดาของเขาสามารถกลับมาควบคุมกิจการของรัฐได้อีกครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าโบเฮมอนด์ผู้พ่อได้ให้การสนับสนุนการรัฐประหาร ของบุตรชาย โดยปริยาย[ 90 ] [ 96 ]ลีโอ ที่ 1 แห่งซิลิเซียได้ยื่นอุทธรณ์ต่อสำนักวาติกันเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของเรย์มอนด์-รูเพน แต่เหล่าอัศวินเทมพลาร์ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อเขาเนื่องจากปฏิเสธที่จะคืนบากราสให้แก่พวกเขา[ 90 ] [ 96 ]
โบเฮมอนด์เสียชีวิตในเดือนเมษายน ค.ศ. 1201 [ 98 ]บุตรชายของเขารีบไปที่แอนติโอคเพื่อเข้าร่วมพิธีศพ[ 98 ]ชุมชนประกาศให้เขาเป็นเจ้าชาย แต่ขุนนางหลายคนที่ยังคงภักดีต่อเรย์มอนด์-รูเพนหนีไปยังซิลิเซีย[ 98 ] สงคราม สืบราชบัลลังก์แอนติโอคที่เกิดขึ้นตามมากินเวลานานหลายปี จนกระทั่งลีโอเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1219 [ 99 ]
ตระกูล
ภรรยาคนแรกของโบเฮมอนด์ คือออร์เกยเยอส์แห่งฮาเรนซ์ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารที่ออกในปี ค.ศ. 1170 ซึ่งบ่งชี้ว่าโบเฮมอนด์แต่งงานกับเธอในปีนั้นหรือก่อนหน้านั้น[ 100 ] [ 101 ]เธอถูกกล่าวถึงครั้งสุดท้ายในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม ค.ศ. 1175 [ 100 ] [ 101 ]เธอเป็นแม่ของบุตรชายคนโตสองคนของโบเฮมอนด์ คือเรย์มอนด์และโบเฮมอนด์[ 102 ]
ธีโอโดราภรรยาคนที่สองของโบเฮมอนด์(ซึ่งLignages d'Outremerกล่าวถึงว่าเป็นไอรีน) เป็นญาติของจักรพรรดิไบแซนไทน์มานูเอลที่ 1 คอมเนนอส [ 103 ] นักประวัติศาสตร์ ชาร์ลส์ เอ็ม. แบรนด์ ระบุว่าเธอเป็นลูกสาวของจอห์นดูคาส คอมเนนอสหลาน ชายของมานูเอล [ 35 ]ตามLignages d'Outremerธีโอโดราให้กำเนิดลูกสาวชื่อคอนสแตนซ์ ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงในแหล่งข้อมูลอื่น[ 103 ]
วิลเลียมแห่งไทร์บรรยายถึงซิบิลลา ภรรยาคนที่สามของโบเฮมอนด์ ว่าเป็นแม่มดที่ "ใช้เวทมนตร์ชั่วร้าย" เพื่อล่อลวงโบเฮมอนด์[ 49 ]มิคาเอลชาวซีเรียกล่าวว่าซิบิลลาเป็นหญิงโสเภณี[ 49 ]น้องสาวของเธอเป็นภรรยาของขุนนางผู้ใต้บังคับบัญชาของโบเฮมอนด์ เจ้าเมืองเบอร์ซีย์และอาลี อิบนุ อัล-อาธีร์บรรยายถึงน้องสาวคนนี้ว่าเป็นสายลับที่ "ติดต่อกับซาลาดินและแลกเปลี่ยนของขวัญกับเขา" [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]อลิซ ลูกสาวของโบเฮมอนด์และซิบิลลา ได้แต่งงานกับลอร์ดกายที่ 1 เอมบริอาโกแห่งกิเบเลตผู้มั่งคั่ง[ 107 ]วิลเลียม บุตรชายของโบเฮมอนด์และซิบิลลา อาจได้รับการตั้งชื่อตามวิลเลียมที่ 2 แห่งซิซิลี[ 58 ]ในการแต่งงานครั้งที่สี่ของเขา โบเฮมอนด์ได้แต่งงานกับอิซาเบลลาแห่งฟาราเบล ซึ่งเขามี บุตรชายชื่อ โบเฮมอนด์แห่งโบตรอน ผู้ซึ่งแต่งงานกับอิซาเบลลา ทายาทแห่งลอร์ดแห่งโบตรอน[ a ]
หมายเหตุ
แหล่งที่มา
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- จดหมายจากตะวันออก: นักรบครูเสด ผู้แสวงบุญ และผู้ตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 12-13 (แปลโดย มัลคอล์ม บาร์เบอร์ และ คีธ เบต) (2010) สำนักพิมพ์แอชเกตISBN 978-0-7546-6356-0.
- พงศาวดารของอิบนุ อัล-อะธีร์ ในยุคสงครามครูเสด จากอัล-กามิล ฟิอ์ล-ตาอ์ริค(ตอนที่ 2: ปี ค.ศ. 541-582/1146-1193: ยุคของนูร์ อัด-ดิน และซาลาดิน) (แปลโดย ดี. เอส. ริชาร์ดส์) (2007) สำนักพิมพ์แอชเกตISBN 978-0-7546-4078-3.
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- บัลด์วิน, มาร์แชลล์ ดับเบิลยู. (1969). "รัฐละตินภายใต้บัลด์วิน ที่ 3 และอามัลริก ที่ 1, 1143–1174". ใน เซตตัน, เคนเนธ เอ็ม.; บัลด์วิน, มาร์แชลล์ ดับเบิลยู. (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่มที่ 1: ร้อยปีแรก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน. หน้า528–561 . ISBN 0-299-04844-6.
- บาร์เบอร์, มัลคอล์ม (2012). รัฐครูเซเดอร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-11312-9.
- Boase, TSR (1978). อาณาจักรซิลิเซียแห่งอาร์เมเนีย . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์วิชาการสก็อตติช. ISBN 0-7073-0145-9.
- Burgtorf, Jochen (2016). "สงครามสืบราชบัลลังก์แห่งแอนทิโอเคีย". ใน Boas, Adrian J. (บรรณาธิการ). โลกแห่งนักรบครูเสด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน. หน้า196–211 . ISBN 978-0-415-82494-1.
- Der Nersessian, Sirarpie (1969). "อาณาจักรแห่งอาร์เมเนียซิลิเซีย" ใน Setton, Kenneth M.; Wolff, Robert Lee; Hazard, Harry (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่มที่ 2: สงครามครูเสดยุคหลัง ค.ศ. 1189–1311สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน หน้า630–659 ISBN 0-299-04844-6.
- ดันบาบิน, ฌอง (2000). ฝรั่งเศสในกระบวนการสร้าง, 843-1180 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-820846-4.
- แฮมิลตัน, เบอร์นาร์ด (2000). กษัตริย์โรคเรื้อนและทายาทของพระองค์: บัลด์วินที่ 4 และอาณาจักรครูเสดแห่งเยรูซาเลมสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-64187-6.
- ฮาร์ดวิค, แมรี นิเคอร์สัน (1969). "รัฐครูเสด, 1192–1243". ใน เซตตัน, เคนเนธ เอ็ม.; วูล์ฟ, โรเบิร์ต ลี; ฮาซาร์ด, แฮร์รี (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่มที่ 2: สงครามครูเสดตอนปลาย, 1189–1311 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน. หน้า522–554 . ISBN 0-299-04844-6.
- ฮอดจ์สัน, นาตาชา (2011). "ความขัดแย้งและการอยู่ร่วมกัน: การแต่งงานและการทูตระหว่างชาวละตินและชาวอาร์เมเนียแห่งซิลิเซีย ประมาณ ค.ศ. 1097-1253" ใน คอสติก, คอนอร์ (บรรณาธิการ). สงครามครูเสดและตะวันออกใกล้: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม . รูทเลดจ์. หน้า83–106 . ISBN 978-0-415-58040-3.
- ล็อค, ปีเตอร์ (2006). คู่มือสงครามครูเสดของสำนักพิมพ์รูทเลดจ์ . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-39312-6.
- ไรลีย์-สมิธ, โจนาธาน ไซมอน คริสโตเฟอร์ (2005). สงครามครูเสด: ประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์คอนทินิวอัม. ISBN 0-8264-7269-9.
- รันซิแมน, สตีเวน (1989a). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่มที่ 2: ราชอาณาจักรเยรูซาเลมและแฟรงก์ตะวันออก ค.ศ. 1100–1187สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0-521-06163-6.
- รันซิแมน, สตีเวน (1989b). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่มที่ 3: อาณาจักรเอเคอร์และสงครามครูเสดในยุคหลัง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-06163-6.
- ฟาน ทริชท์, ฟิลิป (2011) การปรับปรุงละตินของไบแซนเทียม: จักรวรรดิแห่งคอนสแตนติโนเปิล (1204–1228 ) บริลล์. ไอเอสบีเอ็น 978-90-04-20323-5.
อ่านเพิ่มเติม
- ดู คางจ์, ชาร์ลส์ (1869) Les Familles d'outre-mer (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: เอ็มมานูเอล กิโยม-เรย์ อิมพรีเมอรี่ อิมเปเรียล.
- ริชาร์ด, จีน (1999). สงครามครูเสด: ประมาณ ค.ศ. 1071–ประมาณ ค.ศ. 1291.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-62566-1.
ลิงก์ภายนอก
- "โบเฮมอนด์ที่ 3 เจ้าชายแห่งแอนทิโอค" . Encyclopædia Britannica, Inc. 2016 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2016 .