ภาษาโบลหยู ( autonym : pɔ33 lju13 ; จีน:巴琉语, 布流语; หรือที่รู้จักในชื่อปาหลิว , ปาลยูหรือLai俫语 , 徕语 ) เป็น ภาษา ออสโตรเอเชียติกในสาขาปากานิก^{[ 2 ]}

ภาษาโบลิวมีความเกี่ยวข้องกับภาษาบูกันโดยก่อตัวเป็นสาขาภาษาปากานิกด้วยกัน ในปี 1984 เหลียง หมิน จากสถาบันวิจัยชาติพันธุ์วิทยาในปักกิ่ง ได้ทำการศึกษาภาษาโบลิวเป็น ครั้งแรก เหลียงเป็นคนแรกที่เสนอว่าภาษาโบลิวมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มภาษามอญ-เขมร ซึ่งต่อมาได้รับการยืนยันโดยนักภาษาศาสตร์ชาวตะวันตก เช่นพอล เค. เบเนดิกต์พอล ซิดเว ลล์ และเจอโรลด์ เอ . เอ็ดมอนด์สัน อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของสาขาภาษาปากานิกภายในตระกูลภาษามอญ-เขมรยังไม่แน่นอน ซิดเวลล์ (1995) เสนอว่าสาขาภาษาปากานิกอาจเป็นสาขาภาษามอญ-เขมรตะวันออก ทำให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่สุดกับสาขาภาษาเวียตอย่างไรก็ตาม เจอราร์ด ดิฟฟลอธจัดประเภทภาษาปากานิกเป็นภาษามอญ-เขมรเหนือ ทำให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่สุดกับสาขาภาษาปะล่อง^{[ 3 ]} ต่อมา Paul Sidwellจัดกลุ่ม Bolyu และ Bugan เข้าด้วยกันเป็นกลุ่มPakanicสาขาแยกต่างหากภายใน Austroasiatic ในขณะที่Mangถูกแยกออกไปเป็นกลุ่มแยกต่างหากอีกสาขาหนึ่งของ Austroasiatic ^{[ 4 ]}

ผู้พูดภาษาโบหยูพบได้ในสถานที่ต่อไปนี้ในภาคใต้ของจีน^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

• Douhong 斗烘屯, Xinhe 新合村, เมือง Changfa 长发, เทศมณฑลหลงหลิน , กว่างซี (มักอาศัยอยู่กับ เพื่อนบ้าน Gelao ) ยังพูดกันในเมืองใกล้เคียง ได้แก่ Kechang 克长, De'e 德峨 และ Changme 长么^{[ 8 ]}
  • Xinhe 新合村 - Datiezhai 打铁寨, Changfajie 长发街: 50 ลำโพง
  • Xinhua 新华村 - ลัววาน 罗湾: 300; Kabao 卡保, Renshang 仁上: 160 ลำโพง
  • หมู่บ้านที่มีแต่ชาวโบลยู: มูซี 亩子, ต้าไจ่ 大寨, เซียวไจ้ 小寨
• Guosha/Hengsha 过沙/亨沙, Wenya 文雅村, เขตการปกครองตนเอง Puhe Miao 普合苗族自治乡, เทศมณฑลซีหลิน , กว่างซี มีพูดในภาษา Naya 那牙, Badahe Township 八大河乡. ^{[ 8 ]}มีผู้พูดทั้งหมด 230 คน

Li (1999) บันทึกความหลากหลาย Bolyu ของ Muzitun 亩子屯, Xinhe Village 新合村, Changfa Township 长发乡, Longlin County , Guangxi

ในหมู่บ้านต่อไปนี้ เหลือเพียงผู้สูงอายุที่ยังพูดภาษาโบลิวอยู่เท่านั้น

• เมืองเจ๋อหลาง 者浪乡: Zhezhai 者寨, Langrong 郎荣, Linghao 岭好
• เมืองเคชาง 克场乡: Haichang 海长
• เมือง Shechang 蛇场乡: Daguo 达果

ชาวโบหยู 1,400 คนอาศัยอยู่ในกวางซี และมากกว่า 1,000 คนในยูนนาน^{[ 8 ]} นอกจากนี้ยังมีชาวโบหยูบางส่วนในอำเภอกวางหนาน มณฑลยูนนาน

ภาษาโบลิวเป็นภาษาพยางค์เดียวที่มีวรรณยุกต์ เช่นเดียวกับภาษาไท-กะไดภาษาฮมง-เมี่ยนและแม้แต่ภาษาเวียต ที่อยู่รอบข้าง แต่ ต่างจากภาษาบูกันตรงที่ภาษาโบลิวไม่มีการแบ่งแยกคุณภาพเสียงระหว่างเสียงตึงและเสียงหย่อน

• คำศัพท์ Bolyu จาก SEAlang