การโห่

การโห่คือการแสดงความไม่พอใจต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเปิดเผย เช่น ศิลปินหรือนักกีฬา โดยการตะโกนว่า "โห่!" เสียงดังและลากเสียง "อู" ให้ยาวต่อเนื่อง อาจมีการใช้ท่าทางมือประกอบ เช่น การชูนิ้วโป้งลง
ผู้เล่นที่ถูกโห่เนื่องจากผลงานของพวกเขารายงานว่าการโห่ "ทำให้ตกใจ" หรือ "รบกวน" พวกเขาหรือเพื่อนร่วมทีมจนถึงขั้น "ส่งผลกระทบต่อผลงานของพวกเขา" นิค สวิชเชอร์กล่าวว่า "มันเจ็บปวด บางครั้งผมเป็นคนอ่อนไหว และบางสิ่งที่ผู้คนพูด มันกระทบจิตใจผมเล็กน้อย" เลดลีย์ คิงกล่าวว่า "มันทำให้ผมหงุดหงิดเมื่อฝูงชนโห่ใส่ทีมชาติอังกฤษ มันจะช่วยใครได้? มันยิ่งเพิ่มแรงกดดันให้กับผู้เล่นและทำให้โอกาสในการทำประตูของเราลดลงไปอีก" อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งก็คือ การผสมผสานระหว่างการโห่และการปรบมือช่วยรักษาระดับคุณภาพของการแสดงต่อสาธารณะให้สูง โดยการให้รางวัลทางอารมณ์แก่สิ่งที่ดีและลงโทษสิ่งที่ไม่ดี[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
การโห่ไม่ได้เป็นการตัดสินประสิทธิภาพเสมอไป แต่อาจเป็นการแสดงออกถึงความไม่เห็นด้วยต่อบุคคลที่สาม[ 4 ]
กีฬา
ในกีฬาการโห่ของแฟนๆ เป็นเรื่องปกติ พวกเขาอาจโห่ใส่ผู้เล่นที่เกลียดชังเป็นพิเศษในทีมฝ่ายตรงข้าม (เช่น เมื่อพวกเขาออกจากทีมเดิมเพื่อเซ็นสัญญากับทีมอื่นในฐานะฟรีเอเยนต์ หรือถูกเทรดไปยังทีมดังกล่าวและเซ็นสัญญาด้วยเงินจำนวนมาก) หรือผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามคนใดก็ได้เมื่อมีการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างทีม[ 5 ]พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมก็ถูกโห่เช่นกัน เช่น การจงใจตีผู้ตีของทีมเจ้าบ้านในเบสบอล หรือการพุ่งล้มในฟุตบอลหรือบาสเกตบอล (ซึ่งเป็นการฟาวล์ทางเทคนิค) การโห่กรรมการหรือผู้ตัดสินหลังจากคำตัดสินที่ไม่เป็นที่นิยมก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน การโห่ผู้เล่นที่ถูกไล่ออกหลังจากได้รับใบเหลืองที่สองหรือใบแดงโดยตรงก็เป็นเรื่องปกติด้วยหลายสาเหตุ ในกีฬาระดับมืออาชีพ ทีมเจ้าบ้าน ผู้เล่น หรือโค้ชของตนเองอาจถูกโห่เนื่องจากผลงานหรือฤดูกาลที่ย่ำแย่[ 6 ] [ 7 ]
การเมือง
ในรัฐสภาของสหราชอาณาจักรการโห่ร้องไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการเออร์สกิน เมย์กล่าวว่า "สมาชิกต้องไม่รบกวนสมาชิกที่กำลังพูดโดยการส่งเสียงฟ่อ ตะโกน ปรบมือ โห่ร้อง อุทาน หรือขัดจังหวะอื่นใด" [ 8 ]อย่างไรก็ตาม การเยาะเย้ยและการตะโกนขัดจังหวะค่อนข้างเป็นเรื่องปกติในระหว่าง การถาม ตอบกับนายกรัฐมนตรี[ 9 ]
ศิลปะ
แม้ว่าจะพบได้ไม่บ่อยในศิลปะการแสดงแต่โอเปร่าก็ยังคงเป็นหนึ่งในศิลปะที่การโห่ยังคงเกิดขึ้น หากไม่ใช่เรื่องปกติ ก็ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่สมควร[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ยิ่งพบได้ยากกว่านั้นคือภาพยนตร์จะถูกโห่ในรอบปฐมทัศน์ และมักจะจำกัดอยู่เฉพาะในเทศกาลภาพยนตร์เมื่อทีมงานสร้างภาพยนตร์เข้าร่วม[ 13 ]
ผลงานของนักประพันธ์หลายคน ซึ่งปัจจุบันถือเป็นผลงานหลัก กลับถูกโห่ไล่ในการแสดงรอบปฐมทัศน์Le Sacre du PrintempsของStravinskyถูกโห่ไล่ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ปารีส ในปี 1913 [ 14 ]ในปี 1899 การเรียบเรียงดนตรีสำหรับวงออร์เคสตราของGustav Mahler จากบทเพลง สตริงควอเต็ต opus 95ของBeethovenถูกโห่ไล่อย่างหนักจนมีรายงานว่า Mahler ต้องส่งสมาชิกวงออร์เคสตราสองคนลงไปในกลุ่มผู้ชมเพื่อขับไล่ผู้ที่โห่ไล่เสียงดังที่สุด[ 15 ]การแสดงAtlas eclipitcalisของJohn CageโดยวงNew York Philharmonicภายใต้ การนำของ Leonard Bernstein ในปี 1964 ก็ถูกโห่ไล่เช่นกัน ซึ่งมีการบันทึกเสียงไว้
ในละครใบ้ แบบดั้งเดิมของอังกฤษ ผู้ชมมักจะได้รับการสนับสนุนให้โห่และอาจแสดงการดูถูกเหยียดหยาม ในรูปแบบอื่นๆ ต่อตัวร้าย ในขณะที่ตัวเอกและตัวละครเชิงบวกอื่นๆ ได้รับการยกย่อง[ 16 ]
ตัวอย่าง
- เท็ด วิลเลียมส์นักเบสบอลระดับตำนานถูกแฟนบอลโห่ใส่เป็นระยะๆ ตลอดอาชีพการเล่นของเขา การโห่ใส่เหล่านั้นทำให้วิลเลียมส์ (ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดีกับแฟนๆ มาโดยตลอด) เลิกแสดงความเคารพต่อแฟนๆ ในช่วงต้นอาชีพการเล่นของเขา และตลอดช่วงเวลาที่เขาเล่นให้กับทีมเรดซอกซ์ วิลเลียมส์ก็ไม่เคยโค้งคำนับให้แฟนๆ อีกเลย
- ในเหตุการณ์ซานตาคลอสของทีมฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2511 ซานตาคลอสประจำการแสดงช่วงพักครึ่งติดอยู่ในพายุหิมะ ผู้จัดงานจึงชักชวนแฟรงค์ โอลิโว แฟนบอลวัย 20 ปี ที่บังเอิญสวมชุดซานตาคลอสอยู่โอลิโวใช้กระเป๋าอุปกรณ์เก่าเป็นกระสอบชั่วคราว เดินลงสนามและถูกโห่ไล่อย่างกึกก้องแทบจะทันที ตามด้วยการปาหิมะใส่เขาอย่างรุนแรงจนคิ้วสีขาวของซานตาคลอสหลุด โอลิโวหยุดโห่หลังจากนั้น: "ผมรู้ว่าการถูกโห่ไล่จากคน 60,000 คนมันรู้สึกยังไง และบอกเลยว่ามันเจ็บ" [ 17 ]
- อดัม กู๊ดส์ผู้เล่นให้กับซิดนีย์ สวอนส์ในลีกฟุตบอลออสเตรเลีย (AFL)ถูกแฟนบอลฝ่ายตรงข้ามโห่ใส่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างดังลั่นตลอดฤดูกาล AFL ปี 2015ในเกือบทุกนัดที่เขาได้สัมบอล ในระหว่างการแข่งขันกับคาร์ลตัน ในช่วง Indigenous Roundประจำปีของ AFL หลังจากที่เขายิงประตูได้ เขาก็ฉลองประตูด้วยการเต้นรำสงครามของชาวอะบอริจินโดยทำท่าเหมือนกำลังขว้างหอกไปทางพวกเขา หลังจากนั้น กู๊ดส์อ้างว่าการเต้นรำนั้นดัดแปลงมาจากท่าที่เขาเรียนรู้จากทีมเยาวชนอายุต่ำกว่า 16 ปีของชาวอะบอริจินชื่อFlying Boomerangsและมีจุดประสงค์เพื่อแสดงออกถึงความภาคภูมิใจในความเป็นชนพื้นเมืองในช่วง Indigenous Round ไม่ได้มีเจตนาที่จะดูหมิ่นหรือข่มขู่ฝูงชน
- นักแข่งรถชาวบราซิลEmerson Fittipaldiถูกโห่ไล่เมื่อหลังจากชนะการแข่งขันIndianapolis 500 ในปี 1993เขาเลือกที่จะดื่มน้ำส้มแทนนมซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ผู้ชนะการแข่งขันดื่ม Fittipaldi ทำเช่นนั้นเพื่อโปรโมตน้ำส้มที่ผลิตโดยฟาร์มส้มที่เขาเป็นเจ้าของ[ 18 ]
- ในการแข่งขันมวยปล้ำอาชีพ นักมวยปล้ำฝ่ายอธรรมมักจะได้รับเสียงโห่จากผู้ชมเสมอ เนื่องจากเป็นตัวร้าย ความสามารถในการทำให้ผู้ชมโกรธและดึงดูด "ความไม่พอใจ" (ปฏิกิริยาเชิงลบ เช่น เสียงโห่และเสียงเยาะเย้ย) ถือเป็นทักษะที่สำคัญสำหรับนักมวยปล้ำฝ่ายอธรรมทุกคน
- แฟน NFL โห่ใส่ผู้เล่นจากKansas City ChiefsและHouston Texansก่อนการโยนเหรียญในเกมช่วงต้นฤดูกาล 2020 ขณะที่ Houston Texans เดินออกมาจากห้องล็อกเกอร์ Houston Texans อยู่ในห้องล็อกเกอร์ระหว่างการบรรเลงเพลงชาติเพื่อแสดงออกถึงความยุติธรรมทางเชื้อชาติ การโห่ยังคงดำเนินต่อไปเมื่อพวกเขาจับมือกันกลางสนามกับ Kansas City Chiefs ในช่วงเวลาที่ควรจะเป็นช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบ[ 19 ]
- แกรี่ เบตต์แมนผู้บัญชาการ NHL ถูกแฟนๆ โห่ใส่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานดราฟท์ผู้เล่น NHLและ พิธี มอบถ้วยสแตนลีย์คัพ บริษัทกระจายเสียงของแคนาดารายงานว่าการโห่ใส่เบตต์แมน "กลายเป็นประเพณี" และ "ไม่ชัดเจนอีกต่อไปแล้วว่าทำไมแฟนๆ ถึงโห่ใส่เขาในแทบทุกตลาด" [ 20 ] [ 21 ]เขาบอกว่าการโห่ไม่ได้รบกวนเขาเพราะ "คุณจะต้องมีคนวิจารณ์อยู่เสมอ"
- ในงาน The Game Awards 2015ผู้ชมโห่ร้องแสดงความไม่พอใจเมื่อมีการประกาศว่า Konami ได้ห้ามHideo Kojimaไม่ให้ปรากฏตัวอย่าง ถูกกฎหมาย Geoff Keighley พิธีกร เห็นด้วยกับความรู้สึกนี้ โดยกล่าวว่า "มันน่าผิดหวังและเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงสำหรับผมที่ศิลปินอย่าง Hideo จะไม่ได้รับอนุญาตให้มาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองกับเพื่อนร่วมงานและเพื่อนร่วมทีมของเขา" [ 4 ]
- ระหว่างงาน BlizzCon 2018 Wyatt Cheng หัวหน้านักออกแบบเกมของBlizzardกล่าวว่าDiablo Immortalจะวางจำหน่ายเฉพาะบนอุปกรณ์มือถือเท่านั้น ตามมาด้วยเสียงโห่จากฝูงชนอย่างรุนแรง Cheng ตอบว่า "พวกคุณไม่มีโทรศัพท์หรือไง?" [ 22 ] [ 23 ]
- ในปี 2019 จอห์น ทาวาเรสนักฮอกกี้ของทีมโทรอนโต เมเปิล ลีฟส์ซึ่งเคยเล่นให้กับนิวยอร์ก ไอส์แลนเดอร์สถูกแฟนๆ ของไอส์แลนเดอร์สโห่ใส่อย่างหนักเมื่อเขาลงเล่นเกมแรกที่สนามนาสซอ เวเทอรันส์ เมโมเรียล โคลิเซียมหลังจากเซ็นสัญญากับเมเปิล ลีฟส์ ในช่วงตลาดซื้อขายผู้เล่นอิสระของ NHL ปี 2018 แฟนๆ โห่ใส่ทาวาเรสระหว่างการวอร์มอัพและขว้างปาสิ่งของใส่เขาขณะที่เขามุ่งหน้าไปยังห้องแต่งตัวเมื่อสิ้นสุดการวอร์มอัพ[ 24 ]เช่นเดียวกับเมื่อมีการฉายวิดีโอเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาบนจอจัมโบ้[ 25 ]นอกจากนี้ยังตะโกนด่าเขาตลอดทั้งเกม[ 26 ]ก่อนเกม แฟนๆ บางคนนำเสื้อเจอร์ซีย์เก่าของทาวาเรสมาดัดแปลงเป็นสินค้าที่มีข้อความว่า "TR91TOR" (ซึ่งหมายถึงหมายเลขเสื้อของทาวาเรสเมื่อเขาเล่นให้กับไอส์แลนเดอร์สและทีมที่เขาเซ็นสัญญาด้วยในช่วงตลาดซื้อขายผู้เล่นอิสระ) ไอส์แลนเดอร์สชนะเกมด้วยคะแนน 6–1 การโห่และตะโกนด่าถูกประณามโดยหลายคน รวมถึงฌอน เอเวอรี่อดีตผู้เล่นนิวยอร์ก เรนเจอร์สซึ่งทีมของเขามีการแข่งขันกัน อย่างดุเดือด กับไอส์แลนเดอร์สในเมืองเดียวกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 27 ]
- ในปี 2022 รัสเซลล์ วิลสันควอเตอร์แบ็กของเดนเวอร์ บรองโกส์ซึ่งเคยเล่นให้กับซีแอตเทิล ซีฮอว์กส์ถูกแฟนๆ ซีฮอว์กส์โห่ใส่อย่างหนัก[ 28 ]ในเกมแรกที่เขากลับมาเล่นที่สนามลูเมน ฟิลด์ในฐานะผู้เล่นบรองโกส์ หลังจากถูกเทรดจากซีฮอว์กส์มาอยู่กับบรองโกส์ และเซ็นสัญญาขยายเวลา 5 ปี มูลค่า 245 ล้านดอลลาร์ก่อนเริ่มฤดูกาล ในขณะที่เจโน สมิธ ผู้เล่นสำรองของเขา (ซึ่งต่อมากลายเป็นตัวจริงของซีฮอว์กส์หลังจากที่เขาจากไป) ได้รับเสียงเชียร์และเสียงตะโกนว่า "เจโน! เจโน! เจโน!" [ 29 ] [ 30 ]วิลสันยังถูกโห่ใส่เมื่อเขาปรากฏตัวบนจอจัมโบ้ในเกมเหย้านัดสุดท้ายของซู เบิร์ดผู้เล่นWNBA กับ ซีแอตเทิล สตอร์มที่สนามไคล์ม เพลจ อารีน่า หนึ่งเดือนก่อนการเปิดตัวของเขากับบรองโกส์[ 31 ]
- ในปี 2023 จอห์นนี่ กอดรูว์นักฮอกกี้ของโคลัมบัส บลู แจ็กเก็ตส์ซึ่งเคยเล่นให้กับคาลการี เฟลมส์ถูกแฟนๆ เฟลมส์โห่ใส่อย่างหนักเมื่อเขาลงเล่นเกมแรกที่สกอตติแบงค์ แซดเดิ ลโดม ในฐานะสมาชิกของบลู แจ็กเก็ตส์ หลังจากเซ็นสัญญากับบลู แจ็กเก็ตส์ในช่วงตลาดซื้อขายผู้เล่นอิสระของ NHL ปี 2022 [ 32 ]ในช่วงตลาดซื้อขายผู้เล่นอิสระที่เกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 2022 เฟลมส์เสนอสัญญา 8 ปีให้กับกอดรูว์ โดยมีค่าเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 10.5 ล้านดอลลาร์ แต่กอดรูว์ปฏิเสธข้อเสนอของเฟลมส์[ 33 ]หากเขายอมรับข้อเสนอนั้น กอดรูว์ซึ่งเป็นผู้เล่นที่จบฤดูกาล 2022 ด้วยการเป็นอันดับสองในการแข่งขันทำคะแนน โดยทำได้ 40 ประตูและ 75 แอสซิสต์ รวม 115 คะแนน จะกลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ได้รับค่าจ้างสูงที่สุดในลีก และเป็นผู้เล่นที่ได้รับค่าจ้างสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของคาลการี เฟลมส์ด้วย มีการคาดการณ์กันใน NHL ว่า Gaudreau ซึ่งเป็น ชาวรัฐ นิวเจอร์ซีย์ จะเซ็นสัญญากับทีมPhiladelphia FlyersหรือNew Jersey Devilsเพื่อจะได้อยู่ไม่ไกลจากบ้านเกิด หากเขาเลือกที่จะไม่เล่นให้กับ Flames ต่อไป [ 34 ]แต่ Gaudreau กลับทำให้วงการฮอกกี้ตกตะลึงด้วยการเซ็นสัญญากับ Blue Jackets ด้วยระยะเวลาและเงินที่น้อยกว่า คือ 7 ปี เฉลี่ยปีละ 9.75 ล้านดอลลาร์[ 35 ]การย้ายทีมครั้งนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีในแคลการี และยังถูกเยาะเย้ยโดยผู้ประกาศข่าวท้องถิ่นในช่วงฤดูร้อนนั้นด้วย[ 36 ]ระหว่างเกม Gaudreau ถูกโห่อย่างหนักทุกครั้งที่เขาแตะลูกพัค รวมถึงระหว่างการวอร์มอัพด้วย เสียงโห่เปลี่ยนเป็นเสียงเชียร์ชั่วคราว เมื่อ Flames เปิดวิดีโอเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา แต่เสียงโห่ก็กลับมาอีกครั้งเมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้นอีกครั้ง[ 37 ]เขายังมีโอกาสยิงจุดโทษในเกมนั้นด้วย ซึ่งเขาก็ถูกโห่เช่นกัน แต่ยิงพลาด ทำให้แฟนๆ ของเฟลมส์ที่อยู่ในสนามต่างดีใจ[ 38 ]เฟลมส์ชนะเกมนั้นด้วยสกอร์ 4–3 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ กอดโรว์ทำแอสซิสต์ได้ 2 ครั้งในเกมนั้นให้กับบลูแจ็กเก็ตส์
- ในSuper Bowl LIXปี 2025 เทย์เลอร์ สวิฟต์ปรากฏตัวบนหน้าจอในช่วงไตรมาสแรกและถูกผู้ชมโห่ใส่[ 39 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เสียงโห่มาจากไหน? ต้นกำเนิดของการโห่ในเว็บไซต์Slate