วิลเลียม เอ็ม. ทวีด
ทวีดในปี ค.ศ. 1870
สมาชิกของวุฒิสภาแห่งรัฐนิวยอร์กจากเขตที่ 4
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1868 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 1873
นำหน้าโดย	จอร์จ บริกส์
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น ฟ็อกซ์
แกรนด์ซาเชมแห่งแทมมานีฮอลล์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1858–1871
นำหน้าโดย	เฟอร์นันโด วูด
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น เคลลี่และจอห์น มอร์ริสซีย์
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตที่ 5ของนิวยอร์ก
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 มีนาคม 1853 – 3 มีนาคม 1855
นำหน้าโดย	จอร์จ บริกส์
ประสบความสำเร็จโดย	โทมัส อาร์. วิทนีย์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	วิลเลียม แมเกียร์ ทวีด 3 เมษายน ค.ศ. 1823( 3 เมษายน 1823 ) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	12 เมษายน พ.ศ. 2421 (12 เมษายน 1878)(อายุ 55 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานกรีนวูด
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	เจน สกาเดน ​ ( ม.ค.  1844 )
อาชีพ	พนักงานบัญชี นักธุรกิจ หัวหน้าทางการเมือง
ชื่อเล่น	บอสทวีด

วิลเลียม แมก เกียร์ " บอส " ทวีด^{[หมายเหตุ 1 ]} (3 เมษายน 1823 – 12 เมษายน 1878) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงโด่งดังจากการเป็นหัวหน้าทางการเมืองของแทมมานี ฮอลล์ ซึ่งเป็น กลไกทางการเมืองของพรรคเดโมแครตที่มีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของ เมือง และรัฐนิวยอร์กในศตวรรษที่ 19

ในช่วงที่อิทธิพลของเขาสูงสุด ทวีดเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่เป็นอันดับสามในนครนิวยอร์ก เป็นกรรมการของบริษัทรถไฟอีรีเป็นกรรมการของธนาคารแห่งชาติที่สิบเป็นกรรมการของบริษัทการพิมพ์นิวยอร์ก เป็นเจ้าของโรงแรมเมโทรโพลิทัน [ ^{4 ]}เป็นผู้ถือหุ้นรายสำคัญในเหมืองเหล็กและบริษัทก๊าซ เป็นกรรมการของบริษัทฮาร์เล็มแก๊สไลท์เป็นกรรมการของบริษัทรถไฟเธิร์ดอเวนิวเป็นกรรมการของ บริษัท ^{สะพาน}บรูคลินและเป็นประธานของธนาคารออมทรัพย์การ์เดียน^{[ 5 ]}

ทวีดได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 1852 และ คณะกรรมการกำกับดูแล เขตนิวยอร์กในปี 1858 ซึ่งเป็นปีที่เขากลายเป็นหัวหน้าของกลุ่มการเมืองแทมมานีฮอลล์ เขายังได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐนิวยอร์กในปี 1867 อย่างไรก็ตาม อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทวีดมาจากการเป็นสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งในคณะกรรมการและคณะกรรมาธิการหลายแห่ง การควบคุมการอุปถัมภ์ ทางการเมือง ในนครนิวยอร์กผ่านทางแทมมานี และความสามารถในการสร้างความภักดีของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผ่านตำแหน่งงานที่เขาสามารถสร้างและจัดสรรในโครงการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเมือง

บอส ทวีด ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขโมยเงินจำนวนหนึ่งซึ่งคณะกรรมการของสมาชิกสภาเทศบาลประเมินไว้ในปี พ.ศ. 2420 ว่าอยู่ระหว่าง 25 ล้านถึง 45 ล้านดอลลาร์จากผู้เสียภาษีของเมืองนิวยอร์กโดยการทุจริตทางการเมือง แต่การประเมินในภายหลังมีมูลค่าสูงถึง 200 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 5 พันล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) ^{[ 6 ]}เนื่องจากไม่สามารถประกันตัวได้ เขาจึงหนีออกจากคุกครั้งหนึ่งแต่ก็ถูกนำตัวกลับมาคุมขัง เขาเสียชีวิตในคุกถนนลัดโลว์

ทวีดเกิดเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2366 ที่บ้านเลข ที่ 1 ถนนเชอร์รี ^{[ 7 ]}ใน ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ ของแมนฮัตตัน เขาเป็นลูกชายของช่างทำเก้าอี้ ชาวสก็อตแลนด์รุ่นที่สามทวีดเติบโตขึ้นบนถนนเชอร์รีปู่ของเขาเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาจากเมืองใกล้แม่น้ำทวีดใกล้กับเอดินบะระ^{[ 8 ]}ความเชื่อทางศาสนาของทวีดไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่ แต่ในขณะที่จัดงานศพของเขาหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้อ้างคำพูดของเพื่อนในครอบครัวว่าพ่อแม่ของเขาเป็นชาวเควกเกอร์และ "สมาชิกของโบสถ์โรสสตรีทเก่า" ^{[ 9 ]}เมื่ออายุ 11 ปี เขาออกจากโรงเรียนเพื่อเรียนรู้การค้าของพ่อ และต่อมาได้เป็นลูกศิษย์ช่างทำอานม้า^{[ 7 ]}เขายังเรียนเพื่อเป็นพนักงานบัญชีและทำงานเป็นช่างทำแปรงให้กับบริษัทที่เขาลงทุน ก่อนที่จะเข้าร่วมธุรกิจครอบครัวในที่สุดในปี พ.ศ. 2395 ^{[ 7 ]}เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2387 เขาแต่งงานกับแมรี เจน ซี. สกาเดน และอาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอที่ถนนเมดิสันเป็นเวลาสองปี^{[ 10 ]}

ทวีดได้เป็นสมาชิกของOdd FellowsและMasons [ ^{11 ]}และเข้าร่วมหน่วยดับเพลิงอาสาสมัคร Engine No. 12 ^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2491 ตามคำเชิญของสมาชิกสภาแห่งรัฐ จอห์น เจ. ไรลีย์ เขาและเพื่อนๆ ได้จัดตั้งหน่วยดับเพลิง Americus Fire Company No. 6 หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Big Six" ซึ่งเป็น^{หน่วย}ดับเพลิงอาสาสมัครโดยใช้สัญลักษณ์เป็นเสือเบงกอล แดงคำราม จากภาพพิมพ์หินของฝรั่งเศส^{[ 8 ]}ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ยังคงเกี่ยวข้องกับทวีดและแทมมานีฮอลล์เป็นเวลาหลายปี^{[ 7 ]}ในขณะนั้น หน่วยดับเพลิงอาสาสมัครต่างแข่งขันกันอย่างดุเดือด บางหน่วยเชื่อมโยงกับแก๊งข้างถนนและมีสายสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์ที่แน่นแฟ้นกับชุมชนผู้อพยพต่างๆ การแข่งขันอาจดุเดือดมากจนบางครั้งอาคารที่กำลังไหม้ก็ถูกละเลยในขณะที่หน่วยดับเพลิงต่อสู้กันเอง^{[ 12 ]}ทวีดเป็นที่รู้จักในเรื่องความรุนแรงจากการใช้ขวาน และในไม่ช้าก็ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าของ Big Six แรงกดดันจากอัลเฟรด คาร์ลสัน หัวหน้าวิศวกร ทำให้เขาถูกไล่ออกจากทีม อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น บริษัทดับเพลิงยังเป็นแหล่งสรรหาบุคลากรให้กับพรรคการเมืองต่างๆ ด้วย ดังนั้น วีรกรรมของทวีดจึงไปถึงหูนักการเมืองพรรคเดโมแครตที่บริหารเขตที่เจ็ด เขตที่เจ็ดจึงเสนอชื่อเขาให้ลงสมัครเป็นสมาชิกสภาเทศบาลในปี 1850 เมื่อทวีดอายุ 26 ปี เขาแพ้การเลือกตั้งให้กับมอร์แกน มอร์แกนส์ผู้สมัครจากพรรควิกแต่ลงสมัครอีกครั้งในปีถัดมาและชนะ ทำให้เขาได้รับตำแหน่งทางการเมืองเป็นครั้งแรก^{[ 13 ]}จากนั้นทวีดก็เข้าไปเกี่ยวข้องกับ"โจรทั้งสี่สิบ"กลุ่มสมาชิกสภาเทศบาลและผู้ช่วยสมาชิกสภาเทศบาล ซึ่งจนถึงจุดนั้นเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นนักการเมืองที่ทุจริตที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง^{[ 8 ]}

ทวีดได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2395 แต่การดำรงตำแหน่งสองปีของเขานั้นไม่โดดเด่น^{[ 14 ]}ในความพยายามของนักปฏิรูปพรรครีพับลิกันในอัลบานีเมืองหลวงของรัฐ เพื่อควบคุมรัฐบาลนครนิวยอร์กที่พรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมาก อำนาจของคณะกรรมการกำกับดูแลเขตนิวยอร์กจึงเพิ่มขึ้น คณะกรรมการมีสมาชิก 12 คน โดย 6 คนได้รับการแต่งตั้งจากนายกเทศมนตรี และ 6 คนมาจากการเลือกตั้ง และในปี พ.ศ. 2391 ทวีดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกคณะกรรมการ ซึ่งกลายเป็นช่องทางแรกของเขาสำหรับการทุจริต ขนาดใหญ่ ทวีดและผู้กำกับดูแลคนอื่นๆ บังคับให้ผู้ขายจ่ายค่าธรรมเนียมเกิน 15% ให้กับ "กลุ่ม" ของพวกเขาเพื่อที่จะทำธุรกิจกับเมือง^{[ 14 ]}ในปี พ.ศ. 2396 ทวีดกำลังดำเนินการเขตที่ 7 ให้กับแทมมานี^{[ 7 ]}คณะกรรมการยังมีสมาชิกพรรคเดโมแครต 6 คนและพรรครีพับลิกัน 6 คน แต่ทวีดมักจะซื้อตัวสมาชิกพรรครีพับลิกันเพียงคนเดียวเพื่อโน้มน้าวคณะกรรมการ ปีเตอร์ พี. วอร์ฮิส หนึ่งในสมาชิกคณะกรรมการพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นผู้ค้าถ่านหินโดยอาชีพ ได้ละเว้นการเข้าร่วมประชุมคณะกรรมการเพื่อแลกกับเงิน 2,500 ดอลลาร์ เพื่อให้คณะกรรมการสามารถแต่งตั้งผู้ตรวจสอบของเมืองได้เฮนรี สมิธเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันอีกคนหนึ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทวีด^{[ 8 ]}

แม้ว่าเขาจะไม่ได้ฝึกฝนเป็นทนายความ แต่จอร์จ จี. บาร์นาร์ด เพื่อนของทวีด ผู้พิพากษา ได้รับรองเขาในฐานะทนายความ และทวีดได้เปิดสำนักงานกฎหมายบนถนนดูแอน เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายอำเภอในปี 1861 และพ่ายแพ้ แต่ได้เป็นประธานคณะกรรมการทั่วไปของพรรคเดโมแครตไม่นานหลังจากนั้น และได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการทั่วไปของแทมมานีในเดือนมกราคม 1863 หลายเดือนต่อมา ในเดือนเมษายน เขากลายเป็น "แกรนด์แซชเชม" และเริ่มถูกเรียกว่า "บอส" โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขากระชับอำนาจของตนเองด้วยการสร้างคณะกรรมการบริหารขนาดเล็กเพื่อบริหารสโมสร^{[ 7 ]}จากนั้นทวีดก็ดำเนินการเพื่อเพิ่มรายได้ของเขา: เขาใช้สำนักงานกฎหมายของเขาเพื่อรีดไถเงิน ซึ่งต่อมาถูกปลอมแปลงเป็นบริการทางกฎหมาย เขาแต่งตั้งตัวเองเป็นรองผู้บัญชาการถนน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีสิทธิ์เข้าถึงผู้รับเหมาของเมืองและเงินทุนจำนวนมาก เขาซื้อบริษัท New-York Printing Company ซึ่งกลายเป็นโรงพิมพ์อย่างเป็นทางการของเมือง และบริษัท Manufacturing Stationers' Company ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายเครื่องเขียนของเมือง และให้ทั้งสองบริษัทเริ่มคิดราคาสินค้าและบริการจากรัฐบาลเมืองเกินจริง^{[ 7 ] [ 15 ] : 17–32} นอกจากบริการทางกฎหมายอื่นๆ ที่เขาให้บริการแล้ว เขายังรับเงินเกือบ 100,000 ดอลลาร์จาก Erie Railroad เพื่อแลกกับความช่วยเหลือต่างๆ เขายังกลายเป็นหนึ่งในเจ้าของอสังหาริมทรัพย์รายใหญ่ที่สุดในเมืองอีกด้วย^{[ 8 ]}เขายังเริ่มก่อตั้งสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "Tweed Ring" โดยให้เพื่อนของเขาได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่ตำแหน่งต่างๆ ได้แก่ George G. Barnard ได้รับเลือกเป็นRecorder ของเมืองนิวยอร์ก ; Peter B. Sweenyได้รับเลือกเป็นอัยการเขตของเทศมณฑลนิวยอร์ก ; และRichard B. Connollyได้รับเลือกเป็นผู้ควบคุมการเงินของเมือง^{[ 14 ]}สมาชิกฝ่ายตุลาการคนอื่นๆ ของ Tweed Ring ได้แก่Albert Cardozo , John McCunnและJohn K. Hackett ^{[ 8 ]}

เมื่อพบว่าแกรนด์ซาเชมไอแซค ฟาวเลอร์ผู้ซึ่งนำเงิน 2,500 ดอลลาร์มาซื้อตัววอร์ฮิสจากพรรครีพับลิกันในคณะกรรมการกำกับดูแล ได้ขโมยเงิน 150,000 ดอลลาร์จากใบเสร็จรับเงินของที่ทำการไปรษณีย์ ความรับผิดชอบในการจับกุมฟาวเลอร์จึงตกเป็นของไอเซยาห์ ไรน์เดอร์ส ซึ่งเป็นผู้ปฏิบัติงานของแทมมานีอีกคนหนึ่งซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นนายอำเภอของสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น ไรน์เดอร์สสร้างความวุ่นวายมากพอเมื่อเข้าไปในโรงแรมที่ฟาวเลอร์พักอยู่ ทำให้ฟาวเลอร์สามารถหลบหนีไปยังเม็กซิโกได้^{[ 8 ]}

ด้วยตำแหน่งและทรัพย์สินใหม่ของเขา ทำให้สไตล์การแต่งตัวเปลี่ยนไป: ทวีดเริ่มนิยมสวมเพชรเม็ดใหญ่ไว้ที่ด้านหน้าเสื้อเชิ้ต ซึ่งเป็นนิสัยที่โทมัส แนสต์ใช้โจมตีทวีดอย่างได้ผลในนิตยสารHarper's Weeklyตั้งแต่ปี 1869 และเขาซื้อบ้านอิฐสีน้ำตาลเพื่ออาศัยอยู่ที่ 41 West 36th Street ซึ่งในขณะนั้นเป็นย่านที่ทันสมัยมาก เขานำรายได้ที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายจำนวนมากไปลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ จนกระทั่งในช่วงปลายทศวรรษ 1860 เขากลายเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้^{[ 7 ]}

ทวีดเข้ามามีส่วนร่วมในการดำเนินงานของนิวยอร์ก มิวชวลส์ ซึ่งเป็นสโมสร เบสบอลอาชีพในช่วงแรกๆในช่วงทศวรรษ 1860 เขาสร้างรายได้หลายพันดอลลาร์ต่อเกมเหย้าโดยการเพิ่มค่าเข้าชมและการพนันในทีม อย่างมาก ^{[ 16 ]}เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิในปี 1869 โดยการส่งสโมสรไปทางใต้ที่นิวออร์ลีนส์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาล^{[ 17 ] [ 18 ]}

ทวีดเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก (เขตที่ 4) ตั้งแต่ปี 1868 ถึง 1873 โดยดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กชุดที่ 91 , 92 , 93และ 94 แต่ไม่ได้เข้ารับตำแหน่งในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กชุดที่ 95และ 96 ขณะดำรงตำแหน่งในวุฒิสภา เขาแบ่งเวลาอยู่ระหว่างอัลบานี รัฐนิวยอร์ก และนครนิวยอร์ก ขณะอยู่ในอัลบานี เขาพักอยู่ในห้องชุดเจ็ดห้องใน Delevan House โดยมีนกคานารีตัวโปรดของเขาอยู่ด้วย คาดว่าแขกของเขารวมถึงสมาชิกของBlack Horse Cavalryและสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐสามสิบคนที่เสียงโหวตของพวกเขาถูกขาย^{[ 19 ]}ในวุฒิสภา เขาช่วยนักการเงินเจย์ กูลด์และบิ๊ก จิม ฟิสก์เข้าควบคุมทางรถไฟอีรีจากคอร์เนลิอุส แวนเดอร์บิลต์โดยจัดให้มีการออกกฎหมายที่ทำให้ใบหุ้นปลอมของอีรีที่กูลด์และฟิสก์ออกนั้นถูกต้องตามกฎหมาย ในทางกลับกัน ทวีดได้รับหุ้นจำนวนมากและได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการของบริษัท^{[ 7 ]}ต่อมาทวีดยังได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่คณะกรรมการของบริษัทรถไฟคลีฟแลนด์และพิตต์สเบิร์กที่ควบคุมโดยกูลด์ ( บริษัทรถไฟเพนซิลเวเนีย ในอนาคต ) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2413 ^{[ 20 ]}

หลังจากการเลือกตั้งในปี 1869 ทวีดได้เข้าควบคุมรัฐบาลนครนิวยอร์ก ลูกศิษย์ของเขาจอห์น ที. ฮอฟฟ์แมนอดีตนายกเทศมนตรีของเมือง ได้รับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการ และทวีดได้รับการสนับสนุนจากนักปฏิรูปการปกครองที่ดี เช่นปีเตอร์ คูเปอร์และยูเนียนลีกคลับโดยเสนอกฎบัตรเมืองฉบับใหม่ที่คืนอำนาจให้กับศาลาว่าการ โดยลดอำนาจของคณะกรรมการของรัฐที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพรรครีพับลิกัน กฎบัตรฉบับใหม่ผ่านการอนุมัติ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสินบน 600,000 ดอลลาร์ที่ทวีดจ่ายให้กับพรรครีพับลิกัน และฮอฟฟ์แมนได้ลงนามบังคับใช้กฎหมายในปี 1870 การเลือกตั้งใหม่ที่กำหนดไว้ทำให้แทมมานีสามารถเข้าควบคุมสภาสามัญของเมืองได้เมื่อพวกเขาชนะการแข่งขันเลือกตั้งสมาชิกสภาเทศบาลทั้ง 15 เขต^{[ 21 ] [ 22 ]}

กฎบัตรฉบับใหม่มอบอำนาจการควบคุมการเงินของเมืองให้กับคณะกรรมการตรวจสอบ ซึ่งประกอบด้วยทวีด ผู้ดำรงตำแหน่งกรรมาธิการฝ่ายโยธาธิการ นายกเทศมนตรีเอ. โอคีย์ ฮอลล์และผู้ควบคุม การเงิน ริชาร์ด "สลิปเปอร์รี่ ดิ๊ก" คอนนอลลีซึ่งทั้งคู่เป็นคนของแทมมานี ฮอลล์ยังแต่งตั้งผู้ร่วมงานของทวีดคนอื่นๆ ให้ดำรงตำแหน่งสูง เช่นปีเตอร์ บี. สวีนีย์ซึ่งเข้ารับตำแหน่งหัวหน้ากรมอุทยานสาธารณะ^{[ 21 ]}  ทำให้กลุ่มที่รู้จักกันในชื่อทวีดริงมีอำนาจควบคุมรัฐบาลนครนิวยอร์กมากยิ่งขึ้น^{[ 23 ]} และทำให้พวกเขาสามารถฉ้อโกงผู้เสียภาษีได้อีกหลายล้านดอลลาร์ อัลเบิร์ต บิเกโลว์ เพนกล่าวว่า"วิธีการของพวกเขานั้นเรียบง่ายและดั้งเดิมอย่างน่าประหลาด ไม่มีการบิดเบือนตัวเลขอย่างชำนาญ ทำให้การตรวจจับทำได้ยาก ... คอนนอลลี ในฐานะผู้ควบคุมการเงิน มีหน้าที่ดูแลบัญชี และปฏิเสธที่จะแสดงบัญชีเหล่านั้น เขากับพวกพ้องยัง 'ควบคุม' ศาลและทนายความส่วนใหญ่ด้วย" ^{[ 24 ]}ที่สำคัญคือ กฎบัตรเมืองฉบับใหม่อนุญาตให้คณะกรรมการตรวจสอบบัญชีออกพันธบัตรเพื่อกู้ยืมเงินเพื่อใช้เป็นทุนในการลงทุนที่เมืองไม่สามารถจ่ายได้หากไม่มีพันธบัตร ความสามารถในการกู้ยืมเงินนี้เกิดขึ้นได้ด้วยคำแนะนำของทวีดและการผ่านร่างพระราชบัญญัติการเรียกร้องที่ปรับปรุงแล้วในปี 1868 ^{[ 25 ]}ผู้รับเหมาที่ทำงานให้กับเมือง – ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนโปรดของริง – ได้รับคำสั่งให้คูณจำนวนเงินในแต่ละบิลด้วยห้า สิบ หรือหนึ่งร้อย หลังจากนั้น เมื่อนายกเทศมนตรีฮอลล์อนุมัติและคอนนอลลีรับรองแล้ว ก็จะมีการจ่ายเงิน...ผ่านคนกลางที่นำเช็คไปขึ้นเงิน ชำระบิลเดิม และแบ่งส่วนที่เหลือ...ระหว่างทวีด สวีนีย์ คอนนอลลี และฮอลล์” ^{[ 26 ]}

ตัวอย่างเช่น ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างศาลประจำเทศมณฑลนิวยอร์กซึ่งเริ่มต้นในปี 1861 เพิ่มขึ้นเกือบ 13 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 360 ล้านดอลลาร์ในปี 2024 และเกือบสองเท่าของค่าใช้จ่ายในการซื้ออะแลสกาในปี 1867 ^{[ 22 ] [ 27 ]} "ช่างไม้ได้รับค่าจ้าง 360,751 ดอลลาร์ (ประมาณ 9.9 ล้านดอลลาร์ในปี 2024) สำหรับการทำงานหนึ่งเดือนในอาคารที่มีงานไม้น้อยมาก ... ช่างปูนฉาบได้รับ 133,187 ดอลลาร์ (3.6 ล้านดอลลาร์) สำหรับการทำงานสองวัน" ^{[ 27 ]}ทวีดซื้อ เหมือง หินอ่อนในเชฟฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์เพื่อจัดหาหินอ่อนจำนวนมากสำหรับศาล โดยได้กำไรมหาศาล^{[ 28 ] : 3 [ 29 ]}หลังจากที่กฎบัตรทวีดเพื่อจัดระเบียบรัฐบาลของเมืองใหม่ได้รับการอนุมัติในปี 1870 คณะกรรมการสี่คนสำหรับการก่อสร้างศาลประจำเทศมณฑลนิวยอร์กได้รับการแต่งตั้ง คณะกรรมการไม่เคยจัดการประชุมเลย แม้ว่ากรรมการแต่ละคนจะได้รับเงินสินบน 20% จากบิลค่าวัสดุอุปกรณ์ก็ตาม^{[ 30 ]}

ทวีดและเพื่อนๆ ของเขายังได้รับผลกำไรมหาศาลจากการพัฒนาอัปเปอร์อีสต์ไซด์ โดยเฉพาะยอร์กวิลล์และฮาร์เล็มพวกเขาจะซื้อที่ดินที่ยังไม่ได้พัฒนา จากนั้นใช้ทรัพยากรของเมืองเพื่อปรับปรุงพื้นที่ เช่น การติดตั้งท่อเพื่อนำน้ำจากท่อส่งน้ำโครตันเข้ามา  ซึ่งเป็นการเพิ่มมูลค่าของที่ดิน หลังจากนั้นพวกเขาก็ขายและรับผลกำไร การมุ่งเน้นไปที่ฝั่งตะวันออกยังทำให้การพัฒนาฝั่งตะวันตกช้าลง เนื่องจากภูมิประเทศของฝั่งตะวันตกทำให้การพัฒนามีค่าใช้จ่ายสูงกว่า กลุ่มนี้ยังได้รับส่วนแบ่งตามปกติจากสัญญาที่เกินจริง รวมถึงกอบโกยเงินจากภาษีที่ดิน แม้ว่าทวีดและแทมมานีฮอลล์จะทุจริต แต่พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการพัฒนาแมนฮัตตันตอนบน แม้ว่าจะต้องแลกมาด้วยการเพิ่มหนี้พันธบัตรของเมืองเป็นสามเท่าเกือบ 90 ล้านดอลลาร์ก็ตาม^{[ 31 ]}

ในช่วงยุคของทวีด ข้อเสนอในการสร้างสะพานแขวนเชื่อมระหว่างนิวยอร์กและบรูคลินซึ่งในขณะนั้นเป็นเมืองอิสระ ได้ถูกเสนอโดยผู้สนับสนุนบรูคลิน ซึ่งมองว่าการเชื่อมต่อเรือข้ามฟากเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาของบรูคลินต่อไป เพื่อให้แน่ใจว่า โครงการ สะพานบรูคลินจะดำเนินต่อไป วุฒิสมาชิกแห่งรัฐเฮนรี ครูส เมอร์ฟีได้ติดต่อทวีดเพื่อสอบถามว่าสมาชิกสภาเทศบาลนครนิวยอร์กจะอนุมัติข้อเสนอนี้หรือไม่ ทวีดตอบว่าเงิน 60,000 ดอลลาร์สำหรับสมาชิกสภาเทศบาลนครจะทำให้ข้อตกลงสำเร็จ และผู้รับเหมาวิลเลียม ซี. คิงส์ลีย์ได้นำเงินสดมาจ่าย ซึ่งส่งมาในถุงผ้าทวีดและอีกสองคนจากแทมมานียังได้รับหุ้นส่วนตัวมากกว่าครึ่งหนึ่งของบริษัทสะพาน ซึ่งกฎบัตรระบุว่าเฉพาะผู้ถือหุ้นส่วนตัวเท่านั้นที่มีสิทธิออกเสียง ดังนั้นแม้ว่าเมืองบรูคลินและแมนฮัตตันจะออกเงินส่วนใหญ่ แต่โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาก็ไม่มีอำนาจควบคุมโครงการ^{[ 32 ]}

ทวีดซื้อคฤหาสน์ที่ถนนฟิฟธ์อเวนิวและถนนสายที่ 43และเลี้ยงม้า รถม้า และเลื่อนของเขาไว้ที่ถนนสายที่ 40ในปี พ.ศ. 2314 เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของไม่เพียงแต่บริษัทรถไฟอีรีและบริษัทสะพานบรูคลินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบริษัทรถไฟเธิร์ดอเวนิวและบริษัทฮาร์เล็มแก๊สไลท์ด้วย เขาเป็นประธานของธนาคารออมทรัพย์การ์เดียน และเขากับพวกพ้องได้ก่อตั้งธนาคารแห่งชาติที่สิบขึ้นเพื่อควบคุมความมั่งคั่งของพวกเขาได้ดียิ่งขึ้น^{[ 7 ]}

การล่มสลายของทวีดเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2414 เจมส์ วัตสัน ผู้ตรวจสอบบัญชีประจำเขตในสำนักงานของนายดิ๊ก คอนนอลลี ผู้ควบคุมการเงิน และผู้ที่ถือครองและบันทึกบัญชีของกลุ่ม เสียชีวิตหนึ่งสัปดาห์หลังจากศีรษะของเขาถูกม้าทับในอุบัติเหตุรถเลื่อนเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2414 ^{[ 33 ]}แม้ว่าทวีดจะเฝ้ารักษาทรัพย์สินของวัตสันในช่วงสัปดาห์ก่อนที่วัตสันจะเสียชีวิต และแม้ว่าสมาชิกกลุ่มคนอื่นพยายามทำลายบันทึกของวัตสัน แต่ผู้ตรวจสอบบัญชีคนใหม่ แมทธิว โอ'รูร์ก ซึ่งเกี่ยวข้องกับอดีตนายอำเภอเจมส์ โอ'ไบรอันได้จัดทำบัญชีของเมืองให้กับโอ'ไบรอัน^{[ 34 ]}การจลาจลออเรนจ์ในปี พ.ศ. 2414ในช่วงฤดูร้อนของปีนั้นไม่ได้ช่วยให้กลุ่มได้รับความนิยมมากขึ้น การจลาจลเกิดขึ้นหลังจากแทมมานีฮอลล์สั่งห้ามขบวนพาเหรดของชาวโปรเตสแตนต์ไอริชที่เฉลิมฉลองชัยชนะทางประวัติศาสตร์เหนือคาทอลิก นั่นคือยุทธการที่บอยน์ ขบวนพาเหรดถูกห้ามเนื่องจากเกิดเหตุจลาจลเมื่อปีก่อนซึ่งมีผู้เสียชีวิต 8 คน เมื่อกลุ่มคนงานชาวไอริชคาทอลิกโจมตีผู้ร่วมขบวนพาเหรด ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากหนังสือพิมพ์และชนชั้นนำโปรเตสแตนต์ของเมือง Tammany จึงเปลี่ยนใจ และอนุญาตให้มีการเดินขบวนได้ โดยได้รับการคุ้มครองจากตำรวจเมืองและกองกำลังรักษาดินแดนของรัฐผลที่ตามมาคือเหตุจลาจลที่ใหญ่กว่าเดิม ซึ่งมีผู้เสียชีวิตกว่า 60 คน และบาดเจ็บมากกว่า 150 คน^{[ 35 ]}

แม้ว่าฐานอำนาจการเลือกตั้งของแทมมานีส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ในกลุ่มผู้อพยพชาวไอริช แต่ก็ยังต้องการการยอมรับจากทั้งประชากรทั่วไปและชนชั้นสูงของเมืองด้วย ซึ่งขึ้นอยู่กับความสามารถของเครื่องจักรในการควบคุมการกระทำของผู้คน การจลาจลในเดือนกรกฎาคมแสดงให้เห็นว่าความสามารถนี้ไม่ได้แข็งแกร่งอย่างที่คาดไว้^{[ 35 ]}

ทวีดถูกโจมตีจากเดอะนิวยอร์กไทมส์และโทมัส แนสต์นักวาดการ์ตูนจากฮาร์เปอร์สวี คลี่มาเป็นเวลาหลายเดือน  – เกี่ยวกับการ์ตูนของแนสต์ ทวีดกล่าวว่า “หยุดภาพบ้าๆ นั่นซะ ฉันไม่สนใจหรอกว่าหนังสือพิมพ์จะพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของฉันอ่านหนังสือไม่ออก แต่พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะเห็นภาพที่บ้าๆ นั่น!” ^{[ 36 ]} – แต่การรณรงค์ของพวกเขาก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในการได้รับความสนใจ พวกเขาสามารถบังคับให้มีการตรวจสอบบัญชีของเมืองได้ แต่คณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิซึ่งประกอบด้วยนักธุรกิจ 6 คนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยนายกเทศมนตรีเอ. โอคีย์ ฮอลล์ซึ่งเป็นคนของแทมมานี ซึ่งรวมถึงจอห์น เจคอบ แอสเตอร์ที่ 3นายธนาคารโมเสส เทย์เลอร์และคนอื่นๆ ที่ได้รับประโยชน์จากการกระทำของแทมมานี พบว่าบัญชีเหล่านั้น “ถูกเก็บรักษาไว้อย่างซื่อสัตย์” ทำให้ความพยายามที่จะโค่นล้มทวีดต้องยุติลง^{[ 37 ]}

การตอบสนองต่อการจลาจลออเรนจ์เปลี่ยนทุกอย่าง และเพียงไม่กี่วันหลังจากนั้น แคมเปญของไทมส์ /แนสต์ก็เริ่มได้รับการสนับสนุนจากประชาชน^{[ 37 ]}ที่สำคัญกว่านั้นไทมส์เริ่มได้รับข้อมูลภายในจากนายอำเภอประจำเทศมณฑล เจมส์ โอไบรอัน ซึ่งการสนับสนุนทวีดของเขาผันผวนในช่วงที่แทมมานีครองอำนาจ โอไบรอันพยายามแบล็ก เมล์แทมมานีโดยขู่ว่าจะเปิดเผย การยักยอกของกลุ่มต่อสื่อ และเมื่อไม่สำเร็จ เขาจึงมอบหลักฐานที่เขารวบรวมไว้ให้กับไทมส์ [ ^{38 ] ไม่}นานหลังจากนั้น แมทธิว เจ. โอรูร์ค ผู้ตรวจสอบบัญชีประจำเทศมณฑลได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมแก่ไทมส์ [ ^{38 ] ซึ่ง}มีรายงานว่าได้รับเงิน 5 ล้านดอลลาร์เพื่อไม่ให้ตีพิมพ์หลักฐาน^{[ 39 ]}ไทมส์ยังได้รับบัญชีของเจมส์ วัตสัน ผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งเป็นผู้ดูแลบัญชีของกลุ่มทวีด และบัญชีเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ทุกวัน โดยจบลงด้วยภาคผนวกพิเศษสี่หน้าในวันที่ 29 กรกฎาคม พาดหัวข่าวว่า "เปิดโปงการฉ้อโกงครั้งใหญ่ของกลุ่ม" ^{[ 37 ]}ในเดือนสิงหาคม ทวีดเริ่มโอนกรรมสิทธิ์ในอาณาจักรอสังหาริมทรัพย์และการลงทุนอื่นๆ ของเขาให้กับสมาชิกในครอบครัว^{[ 7 ]}

การเปิดเผยดังกล่าวทำให้เกิดวิกฤตความเชื่อมั่นในระดับนานาชาติเกี่ยวกับสถานะทางการเงินของเมืองนิวยอร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถในการชำระหนี้ นักลงทุนชาวยุโรปได้ลงทุนในพันธบัตรของเมืองเป็นจำนวนมากและรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการบริหารจัดการอยู่แล้ว มีเพียงชื่อเสียงของผู้รับประกันการจำหน่ายเท่านั้นที่ป้องกันไม่ให้เกิดการแห่ขายหลักทรัพย์ของเมือง ชุมชนทางการเงินและธุรกิจของนิวยอร์กทราบดีว่าหากเครดิตของเมืองล่มสลาย มันอาจทำให้ธนาคารทุกแห่งในเมืองล่มสลายไปด้วย^{[ 37 ]}

ดังนั้น ในเดือนกันยายน กลุ่มชนชั้นนำของเมืองจึงประชุมกันที่คูเปอร์ยูเนียนเพื่อหารือเกี่ยวกับการปฏิรูปทางการเมือง แต่เป็นครั้งแรกที่การสนทนาไม่ได้มีเพียงนักปฏิรูปกลุ่มเดิมเท่านั้น แต่ยังรวมถึง บุคคลสำคัญของพรรคเดโม แครตเช่นซามูเอล เจ. ทิลเดนซึ่งถูกกลุ่มแทมมานีผลักไสออกไป ข้อสรุปก็คือ "พลเมืองที่ฉลาดและดีที่สุด" ควรเข้ามารับช่วงการปกครองเมืองและพยายามฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุน ผลที่ตามมาคือการก่อตั้งคณะกรรมการบริหารพลเมืองและผู้เสียภาษีเพื่อการปฏิรูปการเงินของเมือง (หรือที่รู้จักกันในชื่อ " คณะกรรมการเจ็ดสิบ ") ซึ่งโจมตีกลุ่มแทมมานีโดยการตัดงบประมาณของเมือง เจ้าของทรัพย์สินปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีเทศบาล และผู้พิพากษา—จอร์จ บาร์นาร์ด เพื่อนเก่าของทวีด—สั่งห้ามผู้ควบคุมการเงินของเมืองจากการออกพันธบัตรหรือใช้จ่ายเงิน คนงานที่ยังไม่ได้รับค่าจ้างก็หันมาต่อต้านทวีด โดยเดินขบวนไปยังศาลาว่าการเพื่อเรียกร้องให้จ่ายเงิน ทวีดได้แจกจ่ายเงินจำนวนหนึ่งจากกระเป๋าเงินของเขาเอง—50,000 ดอลลาร์—แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะยุติวิกฤต และแทมมานีก็เริ่มสูญเสียฐานที่สำคัญไป^{[ 37 ]}

หลังจากนั้นไม่นาน ผู้ควบคุมบัญชีก็ลาออก และแต่งตั้งแอนดรูว์ แฮสเวลล์ กรีนซึ่งเป็นผู้ร่วมงานของทิลเดน ให้ดำรงตำแหน่งแทน กรีนได้ผ่อนคลายการควบคุมงบประมาณอีกครั้ง โดยอนุญาตให้หน่วยงานของเมืองที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของแทมมานีสามารถกู้ยืมเงินเพื่อดำเนินการได้ กรีนและทิลเดนได้ตรวจสอบบันทึกของเมืองอย่างละเอียด และพบว่ามีเงินที่โอนจากผู้รับเหมาของเมืองไปยังกระเป๋าของทวีดโดยตรง วันรุ่งขึ้น พวกเขาก็จับกุมทวีด^{[ 37 ]}

ทวีดได้รับการปล่อยตัวด้วยการประกันตัว 1 ล้านดอลลาร์ และแทมมานีก็เริ่มทำงานเพื่อกอบกู้สถานะของตนผ่านการเลือกตั้ง ทวีดได้รับเลือกตั้งกลับเข้าสู่วุฒิสภาของรัฐในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2414 เนื่องจากความนิยมส่วนตัวและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในเขตของเขา แต่โดยทั่วไปแล้วแทมมานีไม่ประสบความสำเร็จ และสมาชิกของกลุ่มทวีดเริ่มหลบหนีออกนอกเขตอำนาจศาล หลายคนเดินทางไปต่างประเทศ ทวีดถูกจับกุมอีกครั้ง ถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งในเมือง และถูกแทนที่ในฐานะผู้นำของแทมมานี เขาได้รับการปล่อยตัวด้วยการประกันตัวอีกครั้ง คราวนี้ 8 ล้านดอลลาร์ แต่ผู้สนับสนุนของทวีด เช่นเจย์ กูลด์รู้สึกถึงผลกระทบจากการที่เขาตกจากอำนาจ^{[ 37 ]}

การพิจารณาคดีครั้งแรกของทวีดต่อหน้าผู้พิพากษาโนอาห์ เดวิส [ ^{41 ] ใน}เดือนมกราคม พ.ศ. 2416 สิ้นสุดลงเมื่อคณะลูกขุนไม่สามารถตัดสินได้ทนายความฝ่ายจำเลยของทวีด ได้แก่เดวิด ดัดลีย์ ฟิลด์ที่ 2และอีไลฮู รูท^{[ 42 ]}การพิจารณาคดีใหม่ของเขาต่อหน้าผู้พิพากษาโนอาห์ เดวิส อีกครั้ง ในเดือนพฤศจิกายน ส่งผลให้มีการตัดสินว่ามีความผิดใน 204 จาก 220 ข้อหา ปรับ12,750 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 342,656 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) ^{[ 7 ]}และจำคุก 12 ปี อย่างไรก็ตาม ศาลที่สูงกว่าได้ลดโทษของทวีดเหลือหนึ่งปี^{[ 43 ]}หลังจากการปล่อยตัวจาก เรือนจำ เดอะทอมบ์ส รัฐนิวยอร์กได้ยื่นฟ้องทางแพ่งต่อทวีด โดยพยายามเรียกคืนเงินที่ยักยอกไป 6 ล้านดอลลาร์^{[ 43 ]}เนื่องจากไม่สามารถวางเงินประกัน 3 ล้านดอลลาร์ได้ ทวีดจึงถูกคุมขังในเรือนจำลัดโลว์สตรีทแม้ว่าจะได้รับอนุญาตให้เยี่ยมบ้านได้ก็ตาม ในระหว่างเหตุการณ์หนึ่งเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2418 ทวีดหลบหนีและหลบหนีผ่านคิวบาไปยังสเปน[ ^{44 ] ซึ่ง}เขาทำงานเป็นลูกเรือธรรมดาบนเรือสเปน^{[ 37 ]}รัฐบาลสหรัฐฯ ค้นพบที่อยู่ของเขาและจัดการจับกุมเขาเมื่อเขาไปถึงชายแดนสเปน ซึ่งเขาถูกจำได้จากภาพการ์ตูนการเมืองของแนสต์ เขาถูกส่งตัวไปยังเรือรบอเมริกัน^{[ 37 ]}เรือUSS  Franklinซึ่งนำตัวเขาส่งไปยังเจ้าหน้าที่ในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2419 และเขาถูกส่งกลับเข้าคุก^{[ 22 ] [ 45 ]}

ด้วยความสิ้นหวังและหมดหวัง ทวีดจึงตกลงที่จะให้การเป็นพยานเกี่ยวกับการทำงานภายในของกลุ่มทวีดต่อคณะกรรมการพิเศษที่จัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการอัลเดอร์แมน^{[ 7 ]}เพื่อแลกกับการปล่อยตัวเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาทำเช่นนั้น ทิลเดน ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในขณะนั้น ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลง และทวีดก็ยังคงถูกคุมขังต่อไป

เขาเสียชีวิตในเรือนจำถนนลัดโลว์เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2321 จากโรคปอดบวม อย่างรุนแรง และถูกฝังที่สุสานกรีนวูดใน บ รู๊คลิน [ ^{46 ] นายกเทศมนตรี}สมิธ อีลี จูเนียร์ไม่อนุญาตให้ลดธงลงครึ่งเสาที่ ศาลาว่าการเมือง ^{[ 7 ]}

ตามที่เคนเนธ ดี. แอคเคอร์แมน ผู้เขียนชีวประวัติของทวีด กล่าวไว้ว่า:

เป็นเรื่องยากที่จะไม่ชื่นชมทักษะเบื้องหลังระบบของทวีด... เครือข่ายทวีดในช่วงรุ่งเรืองที่สุดเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางวิศวกรรม แข็งแกร่งและมั่นคง ถูกนำไปใช้อย่างมีกลยุทธ์เพื่อควบคุมจุดอำนาจสำคัญ ได้แก่ ศาล สภานิติบัญญัติ กระทรวงการคลัง และหีบเลือกตั้ง การฉ้อโกงของพวกเขามีขนาดใหญ่โตและมีโครงสร้างที่สง่างาม ได้แก่ การฟอกเงิน การแบ่งปันผลกำไร และการจัดระเบียบ^{[ 47 ]}

ความเห็นส่วนน้อยที่ว่าทวีดส่วนใหญ่เป็นผู้บริสุทธิ์นั้น ปรากฏอยู่ในชีวประวัติเชิงวิชาการของศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ ลีโอ เฮอร์ชโควิทซ์ โดยเขากล่าวว่า:

นอกจาก "คำสารภาพ" ที่น่าสงสัยของทวีดเองแล้ว จริงๆ แล้วไม่มีหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับ "กลุ่มทวีด" ไม่มีหลักฐานโดยตรงเกี่ยวกับการขโมยของทวีด ไม่มีหลักฐานใดๆ นอกจากคำให้การของผู้รับเหมาที่เป็นผู้แจ้งเบาะแส เกี่ยวกับการปล้นสะดม "แบบเหมาหมด" โดยทวีด....[แต่กลับมี] การสมคบคิดเพื่อแก้ตัวให้กับการทุจริตของกฎหมายโดยผู้ที่ยึดมั่นในกฎหมายนั้น สื่อมวลชนที่ฉ้อฉลและไร้ความรับผิดชอบ และประชาชนที่ยินดีในการขับไล่แม่มด^{[ 48 ] [ 49 ]}

ในการพรรณนาถึงทวีดและองค์กรแทมมานีฮอลล์ นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เน้นย้ำถึงลักษณะการขโมยและการสมรู้ร่วมคิดของบอสทวีด รวมถึงการกอบโกยผลประโยชน์เข้ากระเป๋าตัวเองและเพื่อนฝูงและพันธมิตรของเขา ประเด็นหลักคือบาปแห่งการทุจริตได้ละเมิดมาตรฐานความถูกต้องทางการเมืองของอเมริกาจนบดบังคุณูปการเชิงบวกของทวีดที่มีต่อเมืองนิวยอร์กไปมาก^{[ 50 ]}

แม้ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งสำคัญในหน่วยงานราชการหลายตำแหน่ง และเป็นหนึ่งในผู้นำอาวุโสเพียงไม่กี่คนของแทมมานีฮอลล์ รวมถึงสภานิติบัญญัติของรัฐและพรรคเดโมแครตของรัฐ^{[ 22 ]}ทวีดก็ไม่เคยเป็น "หัวหน้า" เพียงคนเดียวของเมืองนิวยอร์ก เขาแบ่งการควบคุมเมืองกับบุคคลที่มีชื่อเสียงน้อยกว่าหลายคน เช่น ตัวร้ายที่ปรากฏในภาพการ์ตูนวงกลมแห่งความผิดอันโด่งดังของแนสต์ที่แสดงไว้ข้างต้นซีมัวร์ เจ. แมนเดลบอมได้โต้แย้งว่า นอกเหนือจากการทุจริตที่เขากระทำแล้ว ทวีดเป็นนักปฏิรูปที่ทันสมัยซึ่งเป็นต้นแบบขององค์ประกอบบางอย่างของยุคก้าวหน้าในแง่ของการบริหารจัดการเมืองที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น เงินจำนวนมากที่เขายักยอกจากคลังของเมืองนั้นถูกนำไปช่วยเหลือผู้ยากไร้ซึ่งชื่นชอบอาหารฟรีในช่วงคริสต์มาสและจดจำสิ่งนี้ไว้ในการเลือกตั้งครั้งต่อไป และให้กับคนงานในเขตเลือกตั้งซึ่งเป็นกำลังสำคัญของกลไกของเขา ในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติ เขาทำงานเพื่อขยายและเสริมสร้างโครงการสวัสดิการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการขององค์กรการกุศลเอกชน โรงเรียน และโรงพยาบาล ด้วยฐานที่มั่นในชุมชนคาทอลิกชาวไอริช เขาต่อต้านความพยายามของโปรเตสแตนต์ที่จะกำหนดให้มีการอ่านพระคัมภีร์ฉบับคิงเจมส์ในโรงเรียนของรัฐ ซึ่งทำไปโดยเจตนาเพื่อกีดกันชาวคาทอลิก เขาอำนวยความสะดวกในการก่อตั้งห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กแม้ว่าซามูเอล ทิลเดน หนึ่งในผู้ก่อตั้งจะเป็นศัตรูตัวฉกาจของทวีดในพรรคเดโมแครตก็ตาม^{[ 51 ] [ 52 ]}

ทวีดตระหนักดีว่าการสนับสนุนจากเขตเลือกตั้งของเขาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเขาในการดำรงตำแหน่งต่อไป และด้วยเหตุนี้เขาจึงใช้กลไกของรัฐบาลเมืองเพื่อจัดหาบริการทางสังคมมากมาย รวมถึงการสร้างสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า บ้านพักคนชรา และห้องอาบน้ำสาธารณะเพิ่มขึ้น^{[ 7 ] [ 53 ]}ทวีดยังต่อสู้เพื่อให้สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กบริจาคให้กับองค์กรการกุศลเอกชนของทุกศาสนา และอุดหนุนโรงเรียนและโรงพยาบาลคาทอลิก ตั้งแต่ปี 1869 ถึง 1871 ภายใต้อิทธิพลของทวีด รัฐนิวยอร์กใช้จ่ายเงินเพื่อการกุศลมากกว่าช่วงเวลาทั้งหมดตั้งแต่ปี 1852 ถึง 1868 รวมกัน^{[ 54 ]}

ในสมัยที่ทวีดปกครอง ถนนบรอดเวย์ซึ่งเป็นถนนสายธุรกิจหลักถูกขยายให้กว้างขึ้นระหว่างถนนสายที่ 34และถนนสายที่ 59มีการจัดหาที่ดินสำหรับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนและ มีการพัฒนาพื้นที่ อัปเปอร์อีสต์ไซด์และอัปเปอร์เวสต์ไซด์ พร้อมทั้งจัดหาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็น ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนเป็นประโยชน์ต่อกลุ่มทุนของทวีด

เฮอร์ชโควิทซ์ตำหนินัยยะของโทมัส แนสต์ในHarper's WeeklyและบรรณาธิการของThe New York Times ซึ่งทั้งสองมีความสัมพันธ์กับพรรครีพับลิกัน ส่วนหนึ่ง การรณรงค์ต่อต้านทวีดเบี่ยงเบน ความสนใจของสาธารณชนจากเรื่องอื้อฉาวของพรรครีพับลิกัน เช่นWhiskey Ring ^{[ 55 ]}

ทวีดเองไม่ต้องการการยอมรับความสำเร็จของเขาเป็นพิเศษ แม้ว่าจะมีอยู่จริงก็ตาม เมื่อมีการเสนอให้สร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2414 ขณะที่เขากำลังอยู่ในจุดสูงสุดของอำนาจ เขาก็ประกาศว่า “อนุสาวรีย์ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อคนที่มีชีวิตอยู่ ... ผมอ้างว่าผมเป็นคนที่มีชีวิตอยู่ และหวังว่า (หากพระเจ้าทรงอนุญาต) จะยังคงมีพลังทั้งทางการเมืองและทางร่างกายต่อไปอีกหลายปี” ^{[ 7 ]}หนึ่งในมรดกที่ไม่พึงประสงค์ของทวีดคือ เขาได้กลายเป็น “ต้นแบบของหัวหน้าเมืองที่อ้วนฉุ โลภ และทุจริต” ^{[ 7 ]}

• ในปี พ.ศ. 2488 ทวีดรับบทโดยโนอาห์ บีรี ซีเนียร์ใน ละคร บรอดเวย์เรื่องUp in Central Parkซึ่งเป็นละครเพลงตลกที่มีดนตรีโดยซิกมุนด์ รอมเบิร์ก [ ^{56 ] บทบาท}นี้รับบทโดยมัลคอล์ม ลี เบกส์ในการแสดงรอบใหม่ในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 57 ]}ในเวอร์ชันภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2491ทวีดรับบทโดยวินเซนต์ ไพรซ์^{[ 58 ]}
• ในซีรีส์โทรทัศน์CBS ปี 1963–1964 เรื่อง The Great Adventureซึ่งนำเสนอละครความยาวหนึ่งชั่วโมงเกี่ยวกับชีวิตของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์เอ็ดเวิร์ด แอนดรูว์สรับบทเป็นทวีดในตอน "The Man Who Stole New York City" ซึ่งเกี่ยวกับแคมเปญของThe New York Timesเพื่อโค่นล้มทวีด ตอนดังกล่าวออกอากาศเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 1963 ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}
• ในนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องThe Ophiuchi Hotline ของ John Varley ในปี 1977 นักการเมืองฉ้อฉลในถิ่นฐานของมนุษย์บนดวงจันทร์ในศตวรรษที่ 27 ใช้ชื่อว่า "Boss Tweed" เพื่อเลียนแบบนักการเมืองในศตวรรษที่ 19 และตั้งชื่อสำนักงานใหญ่บนดวงจันทร์ของเขาว่า "Tammany Hall" ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}
• ทวีดรับบทโดยฟิลิป บอสโกในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องลิเบอร์ตี้ ปี 1986 ^{[ 66 ]}ตามบทวิจารณ์ภาพยนตร์ในเดอะนิวยอร์กไทมส์ทวีดเป็นผู้เสนอให้เรียกอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพด้วยชื่อนั้น แทนที่จะใช้ชื่อทางการว่าLiberty Enlightening the Worldเพื่อให้อ่านง่ายขึ้นในพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์^{[ 67 ]}
• แอนดรูว์ โอ'เฮฮีร์ จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ตั้งข้อสังเกตว่าForeverซึ่งเป็นนวนิยายในปี 2003 โดยพีท ฮามิลล์และGangs of New Yorkซึ่งเป็นภาพยนตร์ในปี 2002 ต่างก็ "นำเสนอบทบาทสนับสนุนที่สำคัญให้กับบอสทวีด เจ้าพ่อการเมืองในตำนานแห่งแมนฮัตตัน" รวมถึงความคล้ายคลึงกันในเชิงธีมอื่นๆ^{[ 68 ]}ในบทวิจารณ์ผลงานชิ้นหลัง ชัค รูดอล์ฟ ยกย่องการแสดงของจิม บรอดเบน ท์ในบทบาทของทวีดว่า "ทำให้บทบาทนี้มีความเยือกเย็นที่ไร้หัวใจอย่างเชี่ยวชาญ" ^{[ 69 ]}

• เอลเบิร์ต เอ. วูดเวิร์ด
• ทิโมธี "บิ๊กทิม" ซัลลิแวน
• กฎหมายทวีด
• วิลเลียม เจ. ชาร์คีย์ (ฆาตกร)

• Lynch, Denis Tilden (2005) [1927]. Boss Tweed: The story of a grim generation . Ann Arbor, Michigan: Michigan Historical Reprint Series, Scholarly Publishing Office, University of Michigan. ISBN 9781425548940; ฉบับ พิมพ์ครั้งแรกปี 1927จัดพิมพ์โดยBoni & Liveright

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลเลียม เอ็ม. ทวีด

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับBoss Tweed

• รัฐสภาสหรัฐอเมริกา. "วิลเลียม เอ็ม. ทวีด (รหัส: T000440)" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา .
• หน้าเว็บสุสานกรีนวูดสำหรับ WM Tweed
• แผนที่แสดงส่วนต่างๆ ของเมืองนิวยอร์กและเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของกรมอุทยานสาธารณะกล่าวถึงการเข้าควบคุมระบบอุทยานของเมืองนิวยอร์กโดยทวีด จากห้องสมุดดิจิทัลโลก
• ข้อความบน Wikisource:
  • " ทวีด, วิลเลียม มาร์ซี " สารานุกรมอเมริกันค.ศ. 1879
  • " ทวีด, วิลเลียม มาร์ซี " สารานุกรมสากลฉบับใหม่ 1905
  • " ทวีด, วิลเลียม มาร์ซี " สารานุกรมคอลลิเออร์ฉบับใหม่ปี 1921
  • " ทวีด, วิลเลียม มาร์ซี ". หนังสืออ้างอิงสำหรับนักศึกษาใหม่ . 1914.