บอร์น
บอร์น ตั้งอยู่ในเคมบริดจ์เชียร์
ประชากร	1,015 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TL327563
เขต	เซาท์เคมบริดจ์เชียร์
เขตไชร์	แคมบริดจ์เชียร์
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เคมบริดจ์
เขตไปรษณีย์	ซีบี23
รหัสโทรศัพท์	01954
ตำรวจ	แคมบริดจ์เชียร์
ไฟ	แคมบริดจ์เชียร์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ

บอร์นเป็นหมู่บ้านเล็กๆ และเขตปกครองท้องถิ่นในเซาท์เคมบริดจ์เชียร์ประเทศอังกฤษ หมู่บ้านโดยรอบได้แก่แค็กซ์ตัน เอ ลทิสลีย์และแคมบอร์น อยู่ห่างจากเมือง เคมบริดจ์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑล 8 ไมล์ (12 กิโลเมตร) ^{[ 2 ]}ประชากรของเขตปกครองนี้มีจำนวน 1,015 คน ณ เวลาที่มีการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2011 ^{[ 1 ]}

บอร์นมี โรงเรียนประถม ของคริสตจักรแห่งอังกฤษคลินิกแพทย์ โบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์เฮเลนา สนามกอล์ฟ สนามบินทิ้งระเบิด ของกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF Station Bourn 1940–1945) ซึ่งปัจจุบันใช้สำหรับเครื่องบินขนาดเล็ก และกังหันลมเก่า นอกจากนี้ ที่นี่ยังมี คลินิกบอร์นฮอลล์ศูนย์รักษาภาวะมีบุตรยาก ก่อตั้งขึ้นในปี 1980 โดยผู้บุกเบิกด้านการทำเด็กหลอดทดลอง แพทริก สเตปโท และศาสตราจารย์โรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ดส์ ซึ่งเป็นผู้มีส่วนทำให้ลูอิส บราวน์เด็กหลอดทดลองคนแรกของโลกถือกำเนิดขึ้นในปี 1978 นับตั้งแต่ก่อตั้ง คลินิกแห่งนี้ได้ช่วยเหลือในการให้กำเนิดทารกมากกว่า 10,000 คนแล้ว

ลำธารเล็กๆ ชื่อบอร์น บรู๊คไหลผ่านหมู่บ้าน ก่อนจะไหลไปรวมกับแม่น้ำ แคม ในที่สุด

ชื่อ Bourn มาจากภาษาอังกฤษโบราณburnaหรือภาษาสแกนดิเนเวียโบราณbrunnrซึ่งหมายถึง '(สถานที่) ที่มีน้ำพุหรือลำธาร' มีการสะกดว่าBruneในหนังสือ Domesday Book ปี 1086 ^{[ 3 ] [ 4 ]} มี สมมติฐานว่า ความไม่สอดคล้องกันทางเสียงในชื่อ Bourn และBourn Brook ในเคมบริดจ์เชียร์ ที่บันทึกไว้ในยุคแรกนั้น มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับความไม่สอดคล้องกันที่เกี่ยวข้องกับยุทธการ Brunanburhที่เกิดขึ้นในปี 937 ยุทธการนี้ซึ่งไม่ทราบสถานที่ตั้งและมีการคาดเดาว่าเกิดขึ้นในกว่า 40 แห่งตั้งแต่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษไปจนถึงสกอตแลนด์ เชื่อกันว่าเกิดขึ้นใกล้กับลำธาร บนทุ่งโล่งของHaslingfield , HarltonและLittle Eversden ^{[ 5 ]}

บอร์นเป็นชุมชนที่มีมานานกว่าพันปีแล้วมีการค้นพบซากโบราณสถานโรมัน ตาม ลำธารบอร์นและใกล้กับบอร์นฮอลล์ หลักฐานการทำกิจกรรมของชาวโรมัน-อังกฤษถูกพบตามแนวสันเขาบนเนินเขา บริเวณสนามบิน และในทิศทางไปยังแค็กซ์ตัน เนิน ดินฝัง ศพสามแห่งบนเนินเขาอัลมส์ฮิลล์มีต้นกำเนิดมาจากโรมันและเดนมาร์ก และสองแห่งที่ถูกขุดค้นในปี 1909 พบเหรียญและเครื่องปั้นดินเผาของโรมัน ปุ่มของ ชาวเซลติกและหลักฐานการจัดงานเลี้ยงของชาวเดนมาร์กเพื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตของผู้นำหรือเฉลิมฉลองชัยชนะราวปี 1010

พระราชบัญญัติการล้อมรั้วบอร์น ค.ศ. 1809
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการล้อมรั้วที่ดินในเขตตำบลบอร์น มณฑลเคมบริดจ์
การอ้างอิง	49 Geo. 3 . c. 38 Pr.
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	12 พฤษภาคม 1809

หมู่บ้านในยุคกลางตั้งอยู่ในหุบเขาที่มีป่าไม้ และพัฒนาขึ้นตามแนวสองฝั่งของลำธารบอร์นระบบการทำฟาร์มแบบใช้พื้นที่เลี้ยงสัตว์ร่วมกันและแปลงนาขนาดใหญ่หกแปลงที่จัดการแบบหมุนเวียนสามรอบนั้นคงอยู่มาจนถึง...พระราชบัญญัติการจัดสรรที่ดินบอร์น ค.ศ. 1809 (49 Geo. 3. c.38Pr.) ในปี ค.ศ. 1279 มี 183 ครอบครัวและประชากร 900 คน ชื่อของแปลงนาและครอบครัวจากยุคนั้นยังคงเป็นที่รู้จักในพื้นที่ ในศตวรรษที่ 14 ประชากรของบอร์นลดลงเหลือ 299 คนเนื่องจากปัจจัยหลายประการ ได้แก่โรคระบาดภาษีสูง สภาพอากาศเลวร้าย การเกิดขึ้นของครองที่ดินและการลดลงของระบบทาสติดที่ดิน

ในศตวรรษที่ 19 การตั้งถิ่นฐานในเขตแพริชบอร์นจะกระจุกตัวอยู่ตามถนนไฮสตรีทใกล้กับโบสถ์ แม้ว่าจะมีถนนและซอยโบราณในบริเวณหมู่บ้านที่รู้จักกันในชื่อแค็กซ์ตันเอนด์และโครว์เอนด์ก็ตาม^{[ 6 ]}

ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 945 คนในปี พ.ศ. 2394 ลดลงเหลือ 587 คนในปี พ.ศ. 2474 ระหว่างภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่แต่หลังสงครามโลกครั้งที่ 2ผู้บุกรุกจำนวนมากจากลอนดอนได้เข้ามาอาศัยอยู่ในสนามบินร้าง และประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 1,053 คนในปี พ.ศ. 2494 ^{[ 6 ]}ต่อมาบางส่วนได้เข้าอยู่อาศัยในโครงการบ้านจัดสรรแห่งแรกของ Bourn ที่ Hall Close ^{[ 7 ]}

สนามบินบอร์นถูกสร้างขึ้นสำหรับกองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF Bomber Command)ในปี 1940 เพื่อใช้เป็นสนามบินรองสำหรับ ฐานทัพอากาศ โอคิงตัน (RAF Oakington)ที่ อยู่ใกล้เคียง

ปัจจุบันกองบินชนบทใช้ส่วนหนึ่งของรันเวย์สำหรับเครื่องบินขนาดเล็ก ส่วนพื้นที่อื่นๆ ของไซต์เป็นพื้นที่อุตสาหกรรมขนาดเล็ก ในวันหยุดธนาคาร ตลาดบอร์นใช้รันเวย์เก่าส่วนใหญ่สำหรับแผงขายของ^{[ 8 ]}

สภาตำบลบอร์นมีสมาชิกสภา 9 คน^{[ 9 ]}ตำบลนี้มีผู้แทนในสภาเขตเซาท์เคมบริดจ์เชียร์จำนวน 3 คนสำหรับเขตบอร์น^{[ 10 ]}และมีผู้แทนในสภาเทศมณฑลเคมบริดจ์เชียร์จำนวน 1 คน^{[ 11 ]}และมีผู้แทนในสภาสามัญชนในฐานะส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้ง เซาท์เคมบริดจ์ เชียร์

หมู่บ้าน Bourn ตั้งอยู่ทางเหนือของถนน B1046ทางตะวันออกของCaxtonและทางใต้ของCambourne ^{[ 2 ]}อยู่ห่างจากเคมบริดจ์ไปทางตะวันตก 8 ไมล์ (12 กม.) และห่างจากลอนดอนไปทางเหนือ 47 ไมล์ (76 กม.) คำสั่ง South Cambridgeshire (Parishes) ปี 2004 ได้สร้างตำบลใหม่ชื่อ Cambourne และเปลี่ยนแปลงขอบเขตของตำบล Bourn ^{[ 12 ]}

เขตปกครองบอร์นมีความสูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 32 ถึง 72 เมตร^{[ 2 ]}และดินเป็นดินเหนียวที่มีชั้นดินใต้ผิวดินเป็นดินกอลต์^{[ 13 ]}ในปี พ.ศ. 2544 พื้นที่ของเขตปกครองมีขนาด 1,660 เฮกตาร์^{[ 14 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2544 ประชากรของตำบลบอร์นมีจำนวน 1,764 คน อาศัยอยู่ใน 713 ครัวเรือน โดย 96.1% เป็นคนผิวขาว 1.4% เป็นชาวเอเชียหรือชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย 0.2% เป็นคนผิวดำหรือชาวอังกฤษเชื้อสายผิวดำ และ 1.2% เป็น 'อื่นๆ' 68.6% ระบุว่าตนเองนับถือศาสนาคริสต์ และ 29.9% ระบุว่าไม่มีศาสนาหรือไม่ระบุศาสนา^{[ 14 ]}

อนุสรณ์สถานสงครามเพื่อรำลึกถึงชาวเมืองบอร์นที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ ครั้งที่สอง ตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนนไฮสตรีทและถนนชอร์ตสตรีท^{[ 15 ]}

กังหันลมบอร์นมีอายุอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1636 เมื่อจอห์น คุกขายมันไป เชื่อกันว่าเป็นกังหันลมที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองที่ยังคงเหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร รองจากกังหันลมพิตสโตนในบัคกิงแฮมเชียร์ ในปี 1741 ริชาร์ด บิชอปเสียชีวิตขณะพยายามหมุนกังหันลมท่ามกลางลมแรง และส่วนหนึ่งของกังหันลมพังลงมา กังหันลมถูกขายในปี 1926 เนื่องจากล้าสมัยไปแล้วเมื่อเทียบกับเครื่องยนต์ที่ใช้น้ำมันพาราฟินเป็นเชื้อเพลิง ปัจจุบันกังหันลมนี้เป็นกรรมสิทธิ์ขององค์กรCambridge Past, Present and Future (เดิมชื่อ Cambridge Preservation Society) ตั้งแต่ปี 1932

ตัวเครื่องของโรงสี หรือ "บัค" นั้น บรรจุเครื่องจักรทั้งหมดและตั้งอยู่บน "เสา" ที่รองรับด้วยโครงไม้โอ๊ค ซึ่งรับน้ำหนักทั้งหมดของโรงสี และยึดติดกับเสาอิฐสี่ต้นด้วยสลัก ใบพัดและหินโม่สี่ชุดที่อยู่ด้านหน้าเสาช่วยสร้างสมดุลให้กับขั้นบันไดคู่ (ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวรองรับแรงดันเมื่อลงมา) และเสาท้ายด้านหลัง (ซึ่งใช้ในการหมุนใบพัดให้ต้านลม) โรงสีชนิดนี้เรียกว่า "โรงสีเสา" เนื่องจากมีเสาเป็นตัวรองรับ

ใบเรือต้องหันเข้าหาลมโดยตรง ดังนั้นโครงที่รับน้ำหนักเครื่องจักรทั้งหมดจึงต้องหมุน ก่อนอื่นต้องดึงคันโยก (talber) ลงและเกี่ยวเข้าที่เพื่อยกขั้นบันไดขึ้น จากนั้นช่างสีจะดันเสาท้ายให้หมุนไปรอบๆ และสุดท้ายก็ลดขั้นบันไดลงอีกครั้ง ใบเรือจะหมุนได้โดยไม่ต้องใช้ผ้าใบในกรณีที่มีลมแรง แต่ใบเรือ "ทั่วไป" สองใบ (ที่มีแผ่นไม้เรียงชิดกัน) สามารถ "คลุม" ได้โดยการร้อยผ้าใบที่มีห่วงเข้ากับแท่งเหล็กตรงกลางและผูกเชือกเข้ากับใบเรือ ใบเรืออีกคู่หนึ่งติดตั้ง "บานเกล็ดสปริงอัตโนมัติ" ซึ่งจะเปิดออกเพื่อระบายแรงดันลมเมื่อลมพัดแรงเกินไป ปัจจุบันเหลือบานเกล็ดที่ชำรุดเพียงสองบานเท่านั้น^{[ 16 ]}

โรงสีได้รับการซ่อมแซมและบูรณะในปี 2546 หลังจากได้รับเงินสนับสนุนจากHeritage Lottery Fundงานดังกล่าวทำให้ใบพัดของโรงสีสามารถหมุนได้ด้วยลม แต่ไม่ได้บูรณะให้อยู่ในสภาพที่สามารถบดได้^{[ 17 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2564 โรงสีถูกขึ้นทะเบียนมรดกที่เสี่ยงต่อการพังทลาย เนื่องจากถูกกล่าวว่าอยู่ในอันตรายจากการพังทลาย^{[ 18 ]}

คฤหาสน์บอร์นฮอลล์ในปัจจุบันสร้างขึ้นบนที่ตั้งของปราสาทไม้ซึ่งถูกเผาทำลายลงในช่วงการกบฏของชาวนาตัวบ้านโครงไม้ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ได้รับการต่อเติมในปี 1602 โดยตระกูลฮาการ์ในรูปแบบของห้องโถงลานภายในสามด้าน รางน้ำฝนด้านหน้าของคฤหาสน์บอร์นฮอลล์ยังคงมีอักษรย่อของจอห์นและฟรานซิส ฮาการ์อยู่

ตระกูลฮาการ์ออกจากบอร์นฮอลล์ในปี 1733 และที่ดินแห่งนี้เป็นของ ตระกูล เดอ ลา วาร์ จนถึงปี 1883 ในช่วงเวลานั้น สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ตเสด็จเยือนบ้าน หลังนี้ ขณะที่ประทับอยู่ที่วิมโพลฮอลล์ตระกูลสุดท้ายที่ยังคงเกี่ยวข้องกับหมู่บ้านนี้คือเลดี้แมรี ธิดาของเอิร์ลเดอ ลา วาร์คนที่ 7 และภรรยาของพันตรีกริฟฟิน ซึ่งซื้อบ้านหลังนี้ในปี 1921 และอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1957 จากนั้นทรัพย์สินก็ตกเป็นของปีเตอร์และแอนน์ คิง

บอร์นฮอลล์ถูกซื้อโดยแพทริค สเตปโทและบ็อบ เอ็ดเวิร์ดส์ในปี 1980 ต่อมาได้กลายเป็นคลินิกที่มีชื่อเสียงระดับโลกในการรักษาภาวะมีบุตรยากและเป็นที่รู้จักในชื่อคลินิกบอร์นฮอลล์

นอกหมู่บ้านทางทิศตะวันตกของ Bourn เล็กน้อยคือWysing Arts Centreซึ่งเป็นศูนย์วิจัยและพัฒนาศิลปะทัศนศิลป์ Wysing Arts ดำเนินโครงการนิทรรศการสาธารณะ กิจกรรม โรงเรียน และกิจกรรมสำหรับครอบครัวตลอดทั้งปี ควบคู่ไปกับการพำนักและการพักผ่อนของศิลปิน^{[ 19 ]}

หมู่บ้านบอร์นมีประวัติศาสตร์ด้านการศึกษามาตั้งแต่ปี 1520 ตั้งแต่ปี 1819 เด็กชายได้รับการสอนในหอคอยของโบสถ์ ส่วนเด็กหญิงได้รับการศึกษาที่จำกัดกว่าในกระท่อมใกล้เคียง โบสถ์และศาลาประชาคมได้ร่วมกันสร้างโรงเรียนในปี 1866 ซึ่งออกแบบมาเพื่อรองรับเด็ก 144 คน ภายในสามปี มีเด็กเข้าเรียนถึง 81 คน โดยจ่ายค่าเล่าเรียน 2 เพนนี 3 เพนนี หรือ 6 เพนนี โรงเรียนแห่งนี้ปิดตัวลงในปี 1958 และกลายเป็นศาลาประชาคม ซึ่งเพิ่งได้รับการต่อเติมและปรับปรุงด้วยเงินช่วยเหลือ และเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์สำหรับกิจกรรมต่างๆ ของหมู่บ้าน

โรงเรียนแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นในปี 1958 บริเวณชานหมู่บ้าน ติดกับทุ่งโล่ง สามารถเดินไปถึงได้จากส่วนใหญ่ของหมู่บ้าน โรงเรียนแห่งนี้ให้บริการพื้นที่ชนบทขนาดใหญ่ประมาณ 24 ตารางไมล์ (62 ตารางกิโลเมตร) และอยู่ภายใต้^การควบคุมของคริสตจักรแห่งอังกฤษโรงเรียนบอร์นให้บริการหมู่บ้านบอร์นแค็กซ์ตันลองสโตว์ และคิงส์ตันและอยู่ในเขตพื้นที่รับผิดชอบของวิทยาลัยหมู่บ้านคอมเบอร์ตัน ซึ่งได้รับการยกย่องในปี 2005 ว่าเป็นหนึ่งในโรงเรียนมัธยมของรัฐที่ดีที่สุดในประเทศ

หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน โบสถ์ไม้ที่บอร์นถูกมอบให้กับพระภิกษุแห่งอารามบาร์น เวลล์ โดยพิโคต์นายอำเภอแห่ง เคมบริดจ์เชอร์ ซึ่งได้สร้างปราสาทไม้ของเขาไว้ข้างๆ^{[ 7 ]}โบสถ์หินในปัจจุบันซึ่งอุทิศให้กับนักบุญแมรีและนักบุญเฮเลนา มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นต้นไป และสร้างด้วยหินสนามและหิน ขัด พร้อมด้วยการตกแต่งด้วยหินปูนและหินปูนในรูปแบบช่วงเปลี่ยนผ่าน รูปแบบอังกฤษตอนต้น และรูปแบบต่อมา^{[ 13 ]}หลังจากการปฏิรูปศาสนาโบสถ์ถูกมอบให้กับวิทยาลัยคริสต์แห่งเคมบริดจ์ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์และรับผิดชอบใน การซ่อมแซม บริเวณแท่นบูชาหอคอยมียอดแหลมบิดเบี้ยวและมีหอระฆังพร้อมระฆังครบชุดแปดใบ มีรูปภาพและคำอธิบายเกี่ยวกับโบสถ์บนเว็บไซต์ Cambridgeshire Churches ^{[ 20 ]}

อนุสรณ์สถานในโบสถ์ประกอบด้วยอนุสรณ์สถานของ Erasmus Ferrar น้องชายของNicholas Ferrarผู้ก่อตั้งชุมชน Little Gidding John Collett เกษตรกรแห่ง Bourn Manor เป็นสามีของ Susannah น้องสาวของ Erasmus และ Nicholas ซึ่งมักมาเยี่ยมเยียนเขตแพริชแห่งนี้บ่อยครั้ง โดยครอบครัวได้ลี้ภัยจากโรคระบาด ที่ ^นี่มีผู้ไม่เห็นด้วยกับนิกายโปรเตสแตนต์ใน Bourn ตั้งแต่ปี 1644 และมี โบสถ์ เมธอดิสต์ที่ยังคงเปิดทำการในหมู่บ้านจนถึงปี 1982 เขตแพริชทางศาสนาอยู่ในสังฆมณฑลEly [ ^{21 ]}

• รายชื่อสถานที่ในเคมบริดจ์เชียร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบอร์น

• เว็บไซต์หมู่บ้านบอร์น
• วันพฤหัสบดีสีดำเรื่องราวของค่ำคืนอันน่าเศร้าในประวัติศาสตร์ของฝูงบินที่ 97 และฐานทัพอากาศบอร์น