"กุญแจใหม่เอี่ยม"
ซิงเกิลโดยเมลานี
จากอัลบั้มGather Me
ด้านบี	"บางคนบอกว่า (ฉันมีปีศาจ)"
ปล่อยแล้ว	ตุลาคม พ.ศ. 2514
ประเภท	พื้นบ้าน โผล่ ซอฟต์ร็อค
ความยาว	2 : 26
ฉลาก	ละแวกบ้าน
นักแต่งเพลง	เมลานี ซาฟกา
โปรดิวเซอร์	ปีเตอร์ เชเคอริก
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเมลานี
" วันอังคารรูบี้ " (1970) " กุญแจใหม่เอี่ยม " (1971) "เพลงนิกเกิล" (1972)
เสียงอย่างเป็นทางการ
"Brand New Key"บน YouTube

" Brand New Key " เป็น เพลง ป็อปที่แต่งและร้องโดยเมลาณีนักร้องเพลงโฟล์คชาว อเมริกัน เดิมทีเป็นเพลงหนึ่งในอัลบั้มGather Me ของเมลาณี ซึ่งโปรดิวซ์โดยปีเตอร์ เชเคอริก สามีของเมลาณี เพลงนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "The Rollerskate Song" เนื่องจากท่อนฮุคของเพลง เพลงนี้เป็นความสำเร็จสูงสุดของเธอ โดยขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตBillboard Hot 100 ในเดือนธันวาคม 1971 และมกราคม 1972 Billboardจัดอันดับให้เป็นเพลงอันดับ 9 ของปี 1972นอกจากนี้ยังขึ้นอันดับ 1 ในแคนาดาและออสเตรเลียและอันดับ 4 ในชาร์ต UK Singles Chartด้วย

เพลงนี้เล่าเรื่องราวจากมุมมองของเด็กหญิงที่สวมรองเท้าสเก็ตและพยายามดึงดูดความสนใจของเด็กชายคนหนึ่ง

ในการให้สัมภาษณ์กับExaminer.comเมลานีได้อธิบายถึงแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงนี้ว่า:

ฉันอดอาหาร 27 วันโดยดื่มแต่น้ำเปล่า ฉันหยุดอดอาหารและกลับไปใช้ชีวิตที่นิวเจอร์ซีย์และเรากำลังจะไปตลาดนัดประมาณหกโมงเช้า ระหว่างทางกลับ…หลังจากที่ฉันหยุดอดอาหารจากตลาดนัด เราผ่านร้านแมคโด นัลด์ และกลิ่นหอมก็โชยมา ฉันเคยเป็นมังสวิรัติก่อนเริ่มอดอาหาร ดังนั้นเราจึงแวะเข้าไปในแมคโดนัลด์ และฉันก็สั่งทุกอย่าง…เบอร์เกอร์ มิลค์เชค และเฟรนช์ฟรายส์…และทันทีที่ฉันกินเบอร์เกอร์คำสุดท้ายเสร็จ…เพลงนั้นก็ดังขึ้นในหัวฉัน กลิ่นหอมนั้นทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับการเล่นโรลเลอร์สเก็ตและการเรียนรู้ที่จะขี่จักรยาน และภาพของพ่อที่จับบังโคลนหลังของล้อ และฉันพูดกับพ่อว่า… "พ่อจับอยู่ พ่อจับอยู่ พ่อจับอยู่ ใช่ไหม?" แล้วฉันก็หันไปมองข้างหลังและเห็นว่าพ่อไม่ได้จับอยู่ และฉันก็ล้ม ดังนั้นเรื่องราวทั้งหมดนั้นจึงกลับมาหาฉันและกลายเป็นเพลงนี้^{[ 1 ]}

เพลงนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นเพลงพื้นบ้านเพลงป๊อปและซอฟต์ร็อก [ ^{2 ] เรียบเรียง}โดยRoger Kellaway ^{[ 3 ]}

เมลานีได้ยอมรับความเป็นไปได้ที่จะตีความเนื้อเพลงในเชิงลามก แต่ปฏิเสธว่าไม่มีความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้น

[เพลง] "Brand New Key" ผมเขียนเสร็จในเวลาประมาณสิบห้านาทีในคืนหนึ่ง ผมคิดว่ามันน่ารัก เป็นทำนองแบบยุค 1930 เก่าๆ ผมเดาว่ากุญแจและแม่กุญแจเป็น สัญลักษณ์ แบบฟรอยด์มา โดยตลอด และเป็นสัญลักษณ์ที่ค่อนข้างชัดเจนด้วยซ้ำ ไม่มีอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งจริงจังอยู่เบื้องหลังเพลงนี้ แต่ผู้คนกลับตีความไปต่างๆ นานา พวกเขาแต่งเรื่องราวที่เหลือเชื่อเกี่ยวกับเนื้อเพลงและความหมายของเพลง ในบางที่ เพลงนี้ถึงกับถูกแบนจากวิทยุ ความคิดของผมเกี่ยวกับเพลงก็คือ เมื่อคุณเขียนมันเสร็จแล้ว คุณแทบจะไม่มีอำนาจในการควบคุมชีวิตของมันหลังจากนั้นเลย มันเหมือนกับการมีลูก คุณคิดค้นเพลง ส่งมอบมัน แล้วก็ให้การเริ่มต้นที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ หลังจากนั้น มันก็ขึ้นอยู่กับตัวมันเอง ผู้คนจะตีความมันไปในแบบที่พวกเขาต้องการ^{[ 4 ]}

Country singer Deana Carter covered the song on her 1999 top-10 album Everything's Gonna Be Alright. The cellist band Rasputina had a version on the album Thanks for the Ether. Todd Rundgren played a cover on his 2018 tour. On August 1, 2018, at Daryl's House Club in Pawling, New York, Melanie joined Rundgren onstage to sing "Brand New Key".

A female-fronted punk trio, the Dollyrots, included a version on their album Because I'm Awesome. The 2006 American Idol runner-up, Katharine McPhee, covered the song as the bonus track on her 2010 Unbroken album. Olivia Newton-John covered the song on the soundtrack album for the film A Few Best Men in 2012. Jessica Frech covered the song on her 2012 Reality album.^[22] The New York-based singer Jaymay covered the song in 2013.^[23]Ray Conniff & The Singers did a cover version on their album I'd Like To Teach The World (In Perfect Harmony) album in 1971. Maddie Poppe covered it in the top-24 stage of American Idol season 16 on ABC and later went on to win. The Wiggles covered it on their 2022 album Rewiggled.

เพลงเวอร์ชันหนึ่งชื่อ " The Combine Harvester " ซึ่งมีเนื้อเพลงใหม่แนวชนบทโดย นักแต่งเพลง ชาวไอริช Brendan O'Shaughnessy (รวมถึง "ฉันมี เครื่องเก็บเกี่ยวข้าวโพดใหม่เอี่ยมและฉันจะให้กุญแจคุณ") ถูกบันทึกโดยนักแสดงตลกชาวไอริชBrendan Graceและขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงของไอร์แลนด์ในปี 1975 ในปี 1976 เพลงล้อเลียนเดียวกันนี้ถูกนำมาร้องใหม่ในสหราชอาณาจักรโดย วง Scrumpy และวงดนตรี แนวเวสเทิร์น The Wurzelsและขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนมิถุนายน^{[ 24 ]}

เพลงเวอร์ชั่นหนึ่งที่มีชื่อว่า "Kinky Boots" ซึ่งมีเนื้อเพลงเกี่ยวกับความขัดแย้งในไอร์แลนด์ (รวมถึงท่อนที่ว่า "เราคือกองทัพอังกฤษ และเรามาที่นี่เพื่อยึดครองดินแดนของคุณ") โดยวง The Irish Brigade ได้ถูกปล่อยออกมาในอัลบั้ม "Pardon Me for Smiling" ในปี 2000

เวอร์ชั่นของเมลานีได้ยินในภาพยนตร์เรื่องBoogie Nights ปี 1997 ขณะที่เดิร์ก ดิกเกลอร์ ( มาร์ค วอห์ลเบิร์ก ) กำลัง "ออดิชั่น" กับโรลเลอร์เกิร์ล ( เฮเธอร์ แกรแฮม ) ต่อหน้าแจ็ค ฮอร์เนอร์ ( เบิร์ต เรย์โนลด์ส ) ^{[ 25 ]}นอกจากนี้ยังได้ยินในJackass 3D ^{[ 26 ]}ระหว่างการแสดงตลก "Bungee Boogie" ซึ่งสมาชิกนักแสดงพยายามกระโดดด้วยเชือกบันจี้จัมพ์ลงไปในสระว่ายน้ำเป่าลม

เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2559 จิมมี่ ฟอลลอนลิปซิงค์เพลงนี้ระหว่างการแข่งขัน "ลิปซิงค์แบทเทิล" ในรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallonโดยเขาแข่งขันกับนักแสดงหญิงเมลิสซา แมคคาร์ธี^{[ 27 ]}

ในระหว่างฤดูกาลที่ 16 ของรายการAmerican Idolผู้เข้าแข่งขัน Maddie Poppe ได้แสดงเพลงนี้ในรอบคัดออก 24 คนสุดท้าย^{[ 28 ]}

เพลงนี้ถูกเปิดในช่วงสเก็ตช์ "Apocalypse DJ" ในตอนที่สามของ ซีรีส์ The Kids in the Hallฉบับรีไววัลปี 2022 สเก็ตช์ดังกล่าวแสดงให้เห็นดีเจวิทยุ (รับบทโดยDave Foley ) เปิดเพลงนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลังจากเกิดเหตุการณ์วันสิ้นโลกที่เกิดจาก "ระเบิด DNA" ^{[ 29 ]}

เพลงนี้ได้ยินในFamily Guyซีซั่น 20 ตอนที่ 18 "Girlfriend, Eh?" ^{[ 30 ]}

• เมลานี - กุญแจใหม่เอี่ยมบน YouTube