สายบราทส์เบิร์ก
| สายบราทส์เบิร์ก | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
รถรางดีเซลY1ที่สถานีสเกียน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาพรวม | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชื่อพื้นเมือง | บราทส์เบิร์กบาเนน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เจ้าของ | เบน นอร์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เทอร์มินี | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สถานี | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริการ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พิมพ์ | ทางรถไฟ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ระบบ | เครือข่ายรถไฟนอร์เวย์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้ปฏิบัติงาน | ไว | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รถไฟ | ชั้นเรียนที่ 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประวัติศาสตร์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เปิดแล้ว | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2459 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทางเทคนิค | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความยาวเส้น | 74 กิโลเมตร (46 ไมล์) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จำนวนแทร็ก | เดี่ยว | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ระยะห่างราง | รางมาตรฐาน 1,435 มม . ( 4 ฟุต8 + 1/2 นิ้ว ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การใช้ไฟฟ้า | 15 kV 16.7 Hz กระแสสลับ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความเร็วในการทำงาน | ความเร็วสูงสุด 110 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (68 ไมล์ต่อชั่วโมง) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เส้นทางรถไฟบรัทส์เบิร์ก ( ภาษานอร์เวย์: Bratsbergbanen ) เป็นเส้นทางรถไฟยาว 74 กิโลเมตร (46 ไมล์)ระหว่างเมืองไอดังเกอร์และโนโทดเดนในเขตเทเลมาร์กประเทศนอร์เวย์เปิดให้บริการในปี 1917 เชื่อมต่อเส้นทางรถไฟทินนอสเส้นทางรถไฟซอร์แลนด์และเส้นทางรถไฟเวสต์โฟลด์ทำให้บริษัท Norsk Hydroสามารถขนส่งปุ๋ยจากโรงงานที่เมืองรยูคานไปยังท่าเรือในเมืองสเกียนได้ ตั้งแต่ปี 1991 เป็นต้นมา มีการให้บริการเฉพาะรถไฟโดยสาร โดยใช้ รถไฟ รุ่น Class 69ของบริษัทVy
ทางรถไฟสายนี้เป็นรางเดี่ยวและมีสะพานรถไฟที่สูงที่สุดในนอร์เวย์ คือสะพานฮยุกเซ (Hjukse Bridge ) ที่ความสูง 65 เมตร (213 ฟุต) ทางรถไฟ นี้เป็นกรรมสิทธิ์ขององค์การบริหารการรถไฟแห่งชาติของนอร์เวย์
บริการ
Vy ดำเนินการClass 69 EMU จำนวน 3 เครื่องระหว่างNotoddenและPorsgrünnในแต่ละชั่วโมง
ประวัติศาสตร์
พื้นหลัง
ความจำเป็นในการสร้างทางรถไฟจากโนท็อดเดนไปยังสเกียนเกิดขึ้นจากสองปัจจัยหลัก ได้แก่ ความต้องการทางรถไฟเพื่อทดแทนคลองเทเลมาร์กและการก่อสร้างทางรถไฟสายซอร์ลันเดต
นับตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 1909 บริษัท Rjukan Salpeterfrabrikได้ขนส่งแอมโมเนียเพื่อส่งออกจาก Skien ไปตามเส้นทางRjukan Line , เรือเฟอร์รี่รถไฟ Tinnsjøและ Tinnos Line ไปยัง Notodden ซึ่งแอมโมเนียจะถูกถ่ายโอนจากรถไฟบรรทุกสินค้าไปยังเรือลำเลียงและขนส่งไป ตามคลอง Telemark เป็นระยะ ทาง 54 กิโลเมตร (34 ไมล์)ไปยัง Skien ในขณะนั้น ชาวบ้านหลายคนต้องการขยายคลองแทนการสร้างทางรถไฟ เพื่อให้เรือเดินสมุทรสามารถเข้าสู่ท่าเรือที่ Notodden ได้ และขจัดความจำเป็นในการขนถ่ายสินค้าใน Skien แผนการดังกล่าวถูกริเริ่มโดยSigurd Kloumannในปี 1911 แต่ถูกปฏิเสธโดยฝ่ายบริหารของ Norsk Hydro ซึ่งต้องการเส้นทางรถไฟที่ต่อเนื่องมากกว่า[ 1 ]
เส้นทาง Sørland (ในขณะนั้นเรียกว่าเส้นทาง Vestland) มีจุดประสงค์เพื่อวิ่งตามเส้นทางภายในประเทศ และมีเส้นทางสาขาหลายสายไปยังเมืองสำคัญต่างๆ รวมถึง Skien และ Notodden ที่ Skien เส้นทาง Bratsbergbanen จะเชื่อมต่อกับเส้นทาง Vestfold ที่วิ่งต่อไปยังPorsgrunnและผ่านVestfoldกลับไปยังDrammenเส้นทาง Bratsberg จะวิ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทาง Sørland ระหว่างHjuksebøถึงNordagutuโดยแยกออกที่สถานีทั้งสองแห่ง[ 2 ]
มีเส้นทางที่เสนอไว้สองเส้นทาง โดยวิ่งไปตามแต่ละด้านของทะเลสาบNorsjøเส้นทางด้านตะวันออกจะสั้นกว่าและอำนวยความสะดวกในการขนส่งสำหรับ Norsk Hydro มากกว่า แต่จะให้บริการประชากรน้อยกว่าเส้นทางด้านตะวันตก ผู้สนับสนุนเส้นทางด้านตะวันออกชี้ให้เห็นว่า หากใช้เส้นทางด้านตะวันตก Notodden จะอยู่ใกล้กับ Drammen มากกว่า Skien ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อ Telemark ในฐานะเขตปกครอง เส้นทางด้านตะวันตกจะมีความยาว 55 กม. ในขณะที่เส้นทางด้านตะวันออกจะมีความยาว 76 กม. ผ่านGvarvและ 94 กม. ผ่านLunde [ 3 ]
การเจรจา
ข้อเสนอสำหรับเส้นทางรถไฟ Bratsberg คือการรวมเส้นทางรถไฟ Tinnos เข้าด้วยกัน ทำให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างราบรื่นการรถไฟแห่งรัฐนอร์เวย์ (NSB) ได้เจรจากับNorsk Transportซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Norsk Hydro ที่ดำเนินการรถไฟ และในวันที่ 31 พฤษภาคม 1913 ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงในการจัดตั้งบริษัทที่จะสร้างทางรถไฟสายใหม่และเข้าครอบครองเส้นทางรถไฟ Tinnos เงินทุนทั้งหมดจะอยู่ที่ 16.5 ล้านโครนนอร์เวย์ โดย NSB จะเป็นผู้ให้เงินทุนสำหรับเส้นทางใหม่ทั้งหมด ในขณะที่ Norsk Transport จะได้รับหุ้นมูลค่า 5.4 ล้านโครนนอร์เวย์—ครึ่งหนึ่งเป็นหุ้นบุริมสิทธิ์และอีกครึ่งหนึ่งเป็นหุ้นสามัญ—สำหรับการรวมเส้นทางรถไฟ Tinnos และ 4.2 ล้านโครนนอร์เวย์สำหรับส่วนที่รัฐให้เงินทุนของเส้นทางรถไฟ Sørland จาก Notodden ไปยัง Nordagutu นักลงทุนเอกชนจะได้รับอนุญาตให้ลงนามในหุ้นบุริมสิทธิ์มูลค่า 5.9 ล้านโครนนอร์เวย์ ด้วยเหตุนี้ NSB จึงต้องรับประกันเงินปันผลร้อยละห้าให้กับเจ้าของเอกชน[ 4 ]
ในรัฐสภา เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นของขวัญที่มอบให้แก่ผลประโยชน์ของทุนต่างชาติอย่างแท้จริง โดยรัฐจะต้องรับประกันผลกำไรของบริษัทให้กับนักลงทุนต่างชาติภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว และส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟซอร์แลนด์จะเป็นของเอกชน รัฐสภาจึงเสนอให้มอบหุ้นบุริมสิทธิ์ให้แก่ NSB และให้รัฐลงนามในหุ้นใหม่ทั้งหมด โดย Norsk Transport จะต้องรับประกันผลกำไรให้แก่รัฐ งบประมาณที่เกินกำหนดจะถูกชดเชยด้วยการขายหุ้นใหม่ให้แก่รัฐ และบริษัทจะสร้างกองทุนเพื่อการเวนคืนเส้นทางในภายหลัง การตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการสร้างเส้นทางรถไฟนี้เกิดขึ้นโดยรัฐสภาเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2456 มีการทำข้อตกลงกับ Norsk Transport เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2456 ซึ่งกำหนดให้เส้นทางรถไฟทินนอสถูกโอนให้แก่รัฐตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมของปีเดียวกัน[ 5 ]
การก่อสร้าง
การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1913 โดยประมาณการค่าใช้จ่ายไว้ที่ 11.1 ล้านโครนนอร์เวย์ ค่าแรงที่สูงขึ้น อัตราเงินเฟ้อ การขาดแคลนแรงงาน และปัญหาทางธรณีวิทยาในบริเวณ Skien ทำให้ค่าใช้จ่ายสุดท้ายเพิ่มขึ้นเป็น 21.9 ล้านโครนนอร์เวย์ เส้นทางรถไฟนี้สร้างด้วยระบบขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าเช่นเดียวกับเส้นทาง Tinnos และเส้นทาง Rjukan ใน Skien เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับที่ตั้งของสถานีใหม่ ชาวบ้านหลายคนอ้างว่าสถานีอยู่ไกลจากตัวเมืองเกินไป และสถานีจึงถูกย้ายกลับไปยังที่ตั้งเดิมในปี 1927 ผู้รักชาติ Porsgrunnหวังว่าเมืองนี้จะกลายเป็นสถานีปลายทาง แต่กลับกลายเป็นว่า ราง รถไฟขนาดมาตรฐานถูกขยายไปยัง Eidanger ซึ่งเป็นจุดสำคัญเพราะจะกลายเป็นจุดเปลี่ยนถ่ายจากรางแคบเป็นรางมาตรฐาน[ 6 ]
การเดินรถปกติเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2459 แต่การเปิดอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2460 และมีการเปิดอย่างเป็นทางการอีกครั้งในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 พร้อมกับส่วนต่างๆ ของสาย Sørland สายBrevik ซึ่ง เป็นสายย่อย สร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2464 ในขณะที่สายย่อยไปยังHerøyaสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2495 [ 7 ]
การดำเนินงาน
การดำเนินงานของเส้นทางรถไฟเป็นความรับผิดชอบของ NSB ในขณะที่กรรมสิทธิ์ยังคงเป็นของ Øst-Telemark Jernbaneaktieselskap; Norsk Hydro ถูกบังคับให้จ่ายเงินปันผลห้าเปอร์เซ็นต์ให้กับ NSB ซึ่งเงินจำนวนนี้ถูกนำไปใส่ไว้ในกองทุนเพื่อซื้อกรรมสิทธิ์ของ Norsk Hydro ในภายหลัง Norsk Transport ยังคงเป็นเจ้าของเส้นทางรถไฟ Rjukan และดำเนินการเรือข้ามฟากทางรถไฟ
การขนส่งผู้โดยสารและสินค้าทั่วไปบนเส้นทางนี้ไม่ทำกำไร และ Norsk Hydro ต้องอุดหนุนเส้นทางนี้โดยการเพิ่มค่าธรรมเนียมการขนส่งสินค้า สำหรับ NSB ถือเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้ เนื่องจากเป็นหนึ่งในสามเส้นทางที่ทำกำไรได้ในปี 1932 ในช่วงทศวรรษ 1920 ทั้งสองบริษัทได้นำข้อพิพาทของตนขึ้นสู่ศาล ในวันที่ 7 เมษายน 1923 ศาลฎีกาได้ตัดสินให้ NSB เป็นฝ่ายชนะ และ Norsk Hydro ต้องอุดหนุนการดำเนินงานต่อไป[ 8 ]
ในช่วงปี 1920–35 มีการขนส่งสินค้าจำนวน 6.1 ล้านตันให้กับ Norsk Hydro ในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ 1930 ราคาโพแทสเซียมไนเตรตลดลง 60% และในปี 1934 Norsk Hydro ประกาศว่าจะย้ายการผลิต เพื่อเป็นการชดเชย รัฐตกลงที่จะอุดหนุนการขนส่งทางรถไฟบางส่วน อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 6 เมษายน 1934 โรงงานที่ Notodden ถูกปิดและย้ายไปยัง Herøya ใน Porsgrunn [ 9 ]
ความขัดแย้งระหว่าง Norsk Hydro และ NSB ยังคงดำเนินต่อไปตลอดช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 จนกระทั่งมีการตกลงกันในปี 1952 เกี่ยวกับมูลค่าของแต่ละฝ่ายในสายส่งไฟฟ้า เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1953 NSB ได้ซื้อกรรมสิทธิ์ของ Norsk Hydro ในสายส่งไฟฟ้าดังกล่าว บริษัทยังคงเป็นบริษัทจำกัดจนถึงเดือนเมษายน 1956 มีการตกลงกันใหม่เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการขนส่ง ซึ่งให้ส่วนลดปริมาณแก่ Norsk Hydro แต่การผลิตที่ลดลงที่ Rjukan ทำให้ Norsk Hydro ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากส่วนลดที่อาจเกิดขึ้นได้[ 10 ]
ปฏิเสธ
ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 การผลิตที่ Rjukan ลดลงอย่างต่อเนื่อง และในที่สุดโรงงานก็ปิดตัวลงในวันที่ 1 กรกฎาคม 1991 โดยรถไฟขนส่งสินค้าขบวนสุดท้ายวิ่งในอีกสี่วันต่อมา การขนส่งผู้โดยสารจาก Porsgrunn ไปยัง Tinnoset ยุติลงในปลายปี 1990 โดยมีผู้โดยสาร 260 คนขึ้นรถไฟขบวนสุดท้าย[ 11 ]รถไฟยังคงให้บริการไปยัง Notodden ยกเว้นช่วงเดือนตุลาคม 2000 ถึงสิงหาคม 2001 ในวันที่ 25 สิงหาคม 2004 สถานีปลายทางด้านเหนือที่ Notodden ถูกย้ายไป 800 เมตรไปยังตำแหน่งที่อยู่ใจกลางเมืองมากขึ้น ปัจจุบันส่วนต่อขยายนี้ติดตั้งระบบไฟฟ้าและเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 14 ธันวาคม 2020
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับBratsbergbanen จากวิกิมีเดียคอมมอนส์
- รายชื่อสถานีบนเส้นทางรถไฟ Bratsberg ของ Jernbaneverket (เป็นภาษานอร์เวย์)
- รายชื่อสถานีบนเส้นทางรถไฟบราทส์เบิร์ก (Bratsberg Line) จากเว็บไซต์ของ Jernbaneverket (เป็นภาษาอังกฤษ แต่คำอธิบายโดยละเอียดเป็นภาษานอร์เวย์)