"หายใจ"
ซิงเกิลโดยอาริอาน่า แกรนด์
จากอัลบั้มSweetener
ปล่อยแล้ว	18 กันยายน 2561 ( 18 กันยายน 2018 )
บันทึกแล้ว	2 กุมภาพันธ์ 2561
สตูดิโอ	MXM (ลอสแอนเจลิส) วูล์ฟ คัสซินส์ (สตอกโฮล์ม)
ประเภท	แดนซ์ป็อป อิเล็กโทร-อาร์แอนด์บี
ความยาว	3 : 18
ฉลาก	สาธารณรัฐ
นักแต่งเพลง	อาริอาน่า แกรนด์ สวัน โคเทชา อิลยา ซัลมานซาเดห์ ปีเตอร์ สเวนส์สัน
โปรดิวเซอร์	อิลยา ซัลมานซาเดห์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Ariana Grande
" พระเจ้าคือผู้หญิง " (2018) " หายใจ " (2018) " Thank U, Next " (2018)
มิวสิกวิดีโอ
"Breathin"บน YouTube

" Breathin " เป็นเพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันอาริอานา แกรนด์เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2018 โดยRepublic Records เป็น ซิงเกิลที่สามและสุดท้ายจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่Sweetener (2018) และถูกส่งไปยัง สถานี วิทยุเพลงฮิตร่วมสมัยในสหรัฐอเมริกาในวันเดียวกัน เพลง "Breathin" ผลิตโดย Ilya Salmanzadeh เป็นเพลง แนวแดนซ์ป็อปและอิเล็กโทรอาร์แอนด์บีที่มีเสียงสังเคราะห์และการผลิตที่สนุกสนานผสมผสาน องค์ประกอบ ของดิสโก้และอีดีเอ็มเนื้อเพลงกล่าวถึงประสบการณ์ของแกรนด์เกี่ยวกับภาวะความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ (PTSD)อันเป็นผลมาจากการวางระเบิดที่แมนเชสเตอร์ อารีน่า และเนื้อเพลงบรรยายถึงวิธีการที่แกรนด์ใช้การฝึกหายใจเพื่อฟื้นตัวจากอาการตื่นตระหนก

เพลง "Breathin" ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากนักวิจารณ์เพลง โดยนักวิจารณ์ยกให้เพลงนี้เป็นเพลงเด่นในอัลบั้มSweetenerและยกย่องในแนวทางการพูดถึงความวิตกกังวลที่สร้างแรงบันดาลใจ ในเชิงพาณิชย์ เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในไอซ์แลนด์และอิสราเอล และติดอันดับท็อปโฟร์ตี้ในอีก 27 ประเทศ มิวสิกวิดีโอ สองเวอร์ชั่น ของเพลงนี้เปิดตัวในปี 2018 เวอร์ชั่นแรกเป็นภาพลูกหมูของแกรนเดเดินอยู่บนเตียง ซึ่งเป็นการเกริ่นนำแบบตลกๆ ก่อนมิวสิกวิดีโอเวอร์ชั่น "จริง" กำกับโดยHannah Lux Davisมิวสิกวิดีโอเวอร์ชั่นจริงแสดงให้เห็นแกรนเดอยู่ในสถานีรถไฟขณะที่ผู้โดยสารรีบเร่งผ่านไปมา ซึ่งสื่อถึงความรู้สึกที่ผู้คนมักตัดขาดจากสภาพแวดล้อมรอบตัวระหว่างเกิดอาการแพนิค

อาริอาน่า แกรนด์ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามDangerous Womanในปี 2016 ซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์^{[ 1 ]}อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับสองในชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา และเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 28 ของปี โดยมียอดขายทั่วโลก 900,000 ชุด^{[ 2 ] [ 3 ]}เพื่อสนับสนุนอัลบั้มนี้ แกรนด์ได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ต Dangerous Woman Tourซึ่งจัดขึ้นในปี 2017 และมีกำหนดการแสดงสี่รอบในสหราชอาณาจักร^{[ 4 ]}ระหว่างคอนเสิร์ตที่Manchester Arenaเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมเกิดเหตุระเบิดทำเองในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายฆ่าตัวตาย ทำให้ผู้ชมคอนเสิร์ตเสียชีวิต 22 คน^{[ 5 ] [ 6 ]}หลังจากการวางระเบิด แกรนด์ได้เลิกรากับคนรักสองคนที่เป็นข่าวโด่งดัง คือ แร็ปเปอร์Mac Millerซึ่งเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดโดยอุบัติเหตุในอีกไม่กี่เดือนต่อมา^{[ 7 ]}และกับนักแสดงตลกPete Davidson ^{[ 8 ]}

เหตุการณ์โจมตีแมนเชสเตอร์อารีน่าทำให้แกรนด์ตกอยู่ในภาวะอารมณ์แปรปรวน ส่งผลให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการของโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจบ่อย ครั้ง ^{[ 9 ] [ 10 ]}ความวิตกกังวลของเธอเริ่มแสดงออกมาในรูปแบบของอาการทางกาย แกรนด์เล่าว่าเธอรู้สึกเวียนศีรษะและหายใจไม่สะดวกเมื่อกลับบ้านจากการทัวร์^{[ 11 ]}เนื่องจากความบอบช้ำทางจิตใจ เธอจึงหยุดพักจากงานดนตรี หรือที่NMEเรียกว่า "ช่วงเวลาแห่งความหยุดนิ่งทั้งในด้านอาชีพและส่วนตัว" ^{[ 12 ]}การเลิกรากับมิลเลอร์ยิ่งทำให้ปัญหาสุขภาพจิตของเธอแย่ลง^{[ 13 ]}หลังจากการเสียชีวิตของเขา เธอมักจะพูดถึงความทรงจำเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาในระหว่างการสัมภาษณ์^{[ 14 ]}

อัลบั้ม Sweetenerที่วางจำหน่ายในปี 2018 ถือเป็นอัลบั้มแรกของ Grande นับตั้งแต่เหตุการณ์โจมตี Manchester Arena ^{[ 15 ]}การทำงานในอัลบั้มนี้เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 2016 แต่ Grande ได้หยุดการบันทึกเสียงชั่วคราวเพราะเธอต้องการจัดการกับผลกระทบจากการวางระเบิดก่อน: "มันคงจะดีถ้าได้กอดคนที่ฉันรักไว้ใกล้ๆ สักพัก อยู่บ้านสักพัก" ^{[ 16 ]}เธอเปิดเผยรายชื่อเพลงในอัลบั้ม Sweetenerในเดือนกรกฎาคม 2018 โดยอัลบั้มนี้มีเพลง "Breathin" เป็นเพลงลำดับที่เจ็ด ^{[ 17 ]}เธอได้แย้มชื่อเพลงนี้ในมิวสิกวิดีโอเพลง " No Tears Left to Cry " ซึ่ง เป็น ซิงเกิลนำของSweetenerที่ปล่อยออกมาหนึ่งเดือนก่อน ^{หน้านั้น [ 18 ] [ 19 ]}ระหว่างการปรากฏตัวในรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Grande ได้อธิบายเพลง "Breathin" ดังนี้: ^{[ 20 ]}

เพลง 'Breathin' พูดถึงการหายใจเมื่อคุณรู้สึกวิตกกังวล มันเกี่ยวกับความวิตกกังวลและความรู้สึกเหมือนหายใจไม่เต็มปอด มันเป็นความรู้สึกที่แย่ที่สุดในโลก [...] ฉันมีอาการวิตกกังวลบ่อยมาก ไม่มีวันจบสิ้น เราอยู่ในสตูดิโอ กำลังแต่งเพลงกันอยู่ แล้วฉันก็พูดว่า 'ฉันหายใจไม่ออก' พวกเขาก็บอกว่า 'เราจะแต่งเพลงนี้กัน' ฉันก็เลยบอกว่า 'โอเค ยังหายใจไม่ออกอยู่ดี แต่เราจะแต่งมันให้เสร็จ'

Grande เขียนเพลง "Breathin" ร่วมกับSavan Kotecha , Peter Svenssonและโปรดิวเซอร์Ilya Salmanzadehเสียงร้องของเธอถูกบันทึกโดย Sam Holland และ Noah Passovoy ที่ MXM Studios ในลอสแอนเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนียและ Wolf Cousins ​​Studios ในสตอกโฮล์มประเทศสวีเดน Cory Bice และ Jeremy Lertola ให้ความช่วยเหลือด้านวิศวกรบันทึกเสียง^Serban Gheneaร่วมกับ John Hanes ทำการมิกซ์เพลงที่ MixStar Studios ในเวอร์จิเนียบีช รัฐเวอร์จิเนียจากนั้น Randy Merrill ทำการมาสเตอร์เพลงที่Sterling Soundในนิวยอร์กซิตี้รัฐนิวยอร์ก^{[ 21} ]

"Breathin" เป็นเพลงแนวแดนซ์ป็อปและอิเล็กโทร - อาร์แอนด์บี^{[ 22 ] [ 23 ]}ที่ใช้ซินเธไซเซอร์^{[ 12 ]}และคีย์ทาร์ [ ^{24 ] เป็น} ดนตรี ประกอบ มีความยาว 3 นาที 18 วินาที^{[ 25 ]}เพลงนี้มีจังหวะที่สนุกสนาน^{[ 26 ]}โดยผสมผสาน องค์ประกอบของ ดิสโก้และอีดีเอ็มเข้ากับการผลิต^{[ 27 ]}เนื้อเพลงบรรยายถึง Grande ที่กำลังอยู่ในภาวะตื่นตระหนก^{[ 28 ]}และมีการเปลี่ยนแปลงของไดนามิกหรือระดับเสียงเพื่อสื่อถึงความรู้สึกวิตกกังวล^{[ 24 ]}เพลงเริ่มต้นด้วยการบันทึกเสียงที่เล่นย้อนกลับ เมื่อย้อนกลับแล้วจะอ่านว่า "คืนนี้เป็นคืนพิเศษของคุณ ทำอะไรที่วิเศษหน่อยสิ" ^{[ 29 ]}

เนื้อเพลงส่วนใหญ่กล่าวถึงประสบการณ์ความวิตกกังวลของ Grande หลังจากเหตุการณ์โจมตีที่ Manchester Arena เธออธิบายความรู้สึกนั้นในหลายๆ รูปแบบ เช่น "รู้สึกเลือดสูบฉีด สาบานได้เลยว่าฟ้ากำลังถล่มลงมา / ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้น?" ^{[ 30 ] [ 31 ]}ดังที่เห็นในท่อน หนึ่ง Grande เงยหน้าขึ้นมองแล้วพบว่า "ทั้งห้องหมุนติ้ว" เนื่องจากรู้สึกหมดแรง^{[ 32 ]}ในท่อนฮุคซึ่งเธอร้องด้วยน้ำเสียงที่เบาพร่า^{[ 33 ]}เธอร้องว่า "แค่หายใจเข้าออก หายใจเข้าออก หายใจเข้าออก หายใจเข้าออก"ซ้ำๆ เพื่อเตือนตัวเองให้ยึดมั่นอยู่กับความเป็นจริง^{[ 31 ]}นักข่าวเพลงบางคนเชื่อมโยงระหว่างเนื้อหาของเพลงกับผลกระทบต่อสุขภาพจิตของ Grande จากการเลิกรากับ Miller และการเสียชีวิตของเขาในเวลาต่อมา^{[ 26 ] [ 31 ]}

เพลง "Breathin" ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์เพลง Jillian Mapes จากPitchforkกล่าวว่า Grande เปลี่ยน "ความเศร้าโศกของDrakeให้กลายเป็นการใคร่ครวญถึงความวิตกกังวลด้วยเพลง 'Breathin ' " ^{[ 34 ]}นักวิจารณ์เพลงหลายคนเรียก "Breathin" ว่าเป็นไฮไลท์ของอัลบั้ม Sweetenerพวกเขาชื่นชมเพลงนี้ในเรื่องการเรียบเรียงที่สนุกสนาน^{[ 12 ] [ 15 ] [ 32 ]}รวมถึงวิธีการพูดคุยเกี่ยวกับความวิตกกังวล โดยยกย่องเนื้อเพลงที่เป็นส่วนตัวและคำแนะนำให้ดูแลตัวเอง^{[ 35 ] [ 36 ]} Ilana Kaplan จากRolling Stoneเน้นย้ำถึงความงดงามของการผลิตและความสามารถในการถ่ายทอดภาพความตื่นตระหนก และเธอกล่าวว่าเป็น "หนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของ Ariana ในฐานะศิลปิน" ^{[ 33 ]}คริสตัล เบลล์ เขียนลงในTeen Vogueว่า“ 'Breathin' รวบรวมหลายสิ่งหลายอย่างที่ทำให้ ยุค Sweetenerน่าประทับใจมาก นั่นคือการเปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นความเพียรพยายาม นักร้องป๊อปไม่สามารถช่วยคุณได้ แต่เธอสามารถมอบเพลงประกอบที่จะช่วยคุณได้” ^{[ 23 ]}ในปี 2021 The Guardianจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 10 ในรายชื่อ 20 เพลงที่ดีที่สุดของ Ariana Grande ^{[ 37 ]}และในปี 2022 Rolling Stoneจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 11 ในรายชื่อ 50 เพลงที่ดีที่สุดของ Ariana Grande ^{[ 38 ]}

หลังจากปล่อยอัลบั้มSweetenerเพลง "Breathin" ก็กลายเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ และมียอดสตรีมเพิ่มขึ้นค่อนข้างสูง^{[ 39 ]}เพลงนี้ติดชาร์ตหลายรายการทั่วโลกเนื่องจากยอดขายดิจิทัลที่แข็งแกร่ง ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับ 22 ใน ชาร์ ต Billboard Hot 100ฉบับวันที่ 1 กันยายน 2018 ทำให้ Grande มีเพลงติดท็อปโฟร์ตี้เป็นครั้งที่ 14 และเป็นการเปิดตัวที่สูงที่สุดในบรรดาเพลง 9 เพลงจากอัลบั้มที่เปิดตัวใน Hot 100 ในสัปดาห์เดียวกัน^{[ 40 ]}เพลงนี้มียอดดาวน์โหลดดิจิทัล 27,800 ครั้งในสัปดาห์แรก ทำให้เพลงนี้ติด ชาร์ต Digital Songsที่อันดับ 4 ^{[ 41 ]}ในสัปดาห์ถัดมา "Breathin" ตกลงมา 15 อันดับ มาอยู่ที่อันดับ 37 ใน Hot 100 เมื่อการออกอากาศทางวิทยุเริ่มเพิ่มขึ้น เพลงนี้จึงเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่อันดับ 38 ในMainstream Top 40 ด้วยเหตุนี้ Grande จึงกลายเป็นศิลปินหญิงเดี่ยวคนแรกที่มีเพลงติดอันดับท็อปโฟร์ตี้ของชาร์ตเพลงป๊อปถึงสามเพลงในสัปดาห์นั้น นับตั้งแต่Lady Gagaทำได้ในปี 2010 ^{[ 42 ]}เพลงนี้มีการผันผวนในชาร์ต Hot 100 เป็นเวลาหลายสัปดาห์ และไต่ขึ้นจากอันดับ 41 ไปเป็นอันดับ 32 ในสัปดาห์ที่สิบ ก่อนจะกระโดดขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 21 ในสัปดาห์ถัดมา ซึ่งสูงกว่าอันดับ 22 ที่เปิดตัวครั้งแรก เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 12 และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 25 สัปดาห์

เพลง "Breathin" เข้าสู่ชา ร์ ต Billboard Mainstream Top 40ที่อันดับ 38 ในฉบับวันที่ 18 กันยายน 2018 และขยับขึ้นเป็นอันดับ 34 ในสัปดาห์ถัดมา^{[ 43 ] [ 44 ]}เพลงนี้ไต่ขึ้นไปถึงอันดับ 2 ทำให้ Grande มีซิงเกิลติดท็อปไฟว์เป็นครั้งที่ 9 และเป็นครั้งที่ 3 จากอัลบั้มSweetener [ ^{45 ] ใน}ชาร์ต Billboard Dance Club Songsเพลง "Breathin" เปิดตัวที่อันดับ 43 ในฉบับวันที่ 27 ตุลาคม 2018 และขึ้นเป็นอันดับ 27 ในสัปดาห์ที่สอง เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในสัปดาห์ที่ 7 ของชาร์ต นับเป็นเพลงอันดับหนึ่งติดต่อกันเป็นครั้งที่ 3 และเป็นครั้งที่ 4 โดยรวม

ในระดับนานาชาติ เพลง "Breathin" ขึ้นอันดับหนึ่งในไอซ์แลนด์และอิสราเอล เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับแปด ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดของสัปดาห์ทั้งในชาร์ต ARIA ของออสเตรเลีย และชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรกลายเป็นซิงเกิลติดอันดับท็อปเท็นลำดับที่แปดของเธอในทั้งสองประเทศ^{[ 46 ] [ 47 ]}เพลงนี้ยังติดอันดับท็อปเท็นในสาธารณรัฐเช็ก ไอร์แลนด์ ฮังการี เลบานอน โปรตุเกส และสโลวาเกีย รวมถึงติดอันดับท็อปยี่สิบในออสเตรีย แคนาดา เดนมาร์ก ฟินแลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ สก็อตแลนด์ สวีเดน และสวิตเซอร์แลนด์

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม บริษัทซอฟต์แวร์Calmประกาศว่า Grande จะถูกรวมอยู่ใน "Sleep Remix Series" สำหรับแอปทำสมาธิของพวกเขา ร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ เช่นShawn MendesและKacey Musgraves [ ^{48 ] ใน}วันศุกร์ถัดมา พวกเขาได้ปล่อยรีมิกซ์เพลง "Breathin" ความยาวหนึ่งชั่วโมงให้กับสมาชิก Calm ซึ่งพวกเขาอธิบายว่าเป็น "เพลงที่ไพเราะราวกับอยู่ในโลกแห่งความฝัน" ^{[ 49 ]}

Grande เปิดตัวเพลงนี้ในการแสดงสดที่The Sweetener Sessions [ ^{50 ] Grande}ยังแสดงเพลงนี้พร้อมกับซิงเกิล " Thank U, Next " ในรายการ The Ellen DeGeneres Showเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2018 ^{[ 51 ]} Grande แสดงเพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของเธอในงานCoachella Valley Music and Arts Festival , LollapaloozaและManchester Pride ปี 2019 รวมถึงเป็นส่วนหนึ่งของเซ็ตลิสต์ปกติในSweetener World Tour ของ เธอ ด้วย

มีการปล่อยมิวสิกวิดีโอสองเวอร์ชั่นสำหรับเพลงนี้ Grande ปล่อยมิวสิกวิดีโอเวอร์ชั่นแรกเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2018 โดยมีลูกหมู Piggy Smallz สัตว์เลี้ยงของเธอ เข้ามาใกล้กล้องอย่างอยากรู้อยากเห็นและเดินไปมาบนเตียงที่มีผ้าคลุมนุ่มๆ^{[ 52 ]} Grande เป็นผู้ถ่ายทำวิดีโอ^{[ 53 ]} Grande โพสต์บน Instagram ว่าเธอหวังว่าวิดีโอจะทำให้แฟนๆ หัวเราะในขณะที่พวกเขารอมิวสิกวิดีโอ "ตัวจริง" ^{[ 54 ]}นักวิจารณ์พบว่าวิดีโอแรกนั้นตลกและน่ารัก โดยเรียก Piggy Smallz ว่าน่ารัก^{[ 39 ] [ 55 ] [ 56 ]}ต่อมา Grande เปิดเผยข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานะของมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2018 ผ่านทาง บัญชี Twitter ของเธอ โดยระบุว่าจะปล่อยออกมาพร้อมกับซิงเกิลนำของอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของเธอในที่สุดมิวสิกวิดีโอก็ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2018 บนบัญชีYouTube ของเธอ ^{[ 57 ]}

ฮันนาห์ ลักซ์ เดวิสผู้ซึ่งเคยร่วมงานกับแกรนด์ในมิวสิกวิดีโอหลายเพลงในอดีต ได้กำกับมิวสิกวิดีโอเพลงที่สองของ "Breathin" ^{[หมายเหตุ 1 ]}การถ่ายทำใช้เวลาเพียงสองสัปดาห์และใช้เวลาเตรียมงานเพียงหนึ่งวัน ซึ่งทำให้เดวิสประหลาดใจมาก เนื่องจากฉากส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเทคนิคพิเศษ^{[ 59 ]}วิดีโอเริ่มต้นด้วยภาพสลับกันระหว่างแกรนด์ในบาร์ที่มีแสงสลัวและในห้องสว่างที่เต็มไปด้วยหมอก^{[ 60 ] [ 61 ]}เมฆ ซึ่งเป็นลวดลายที่ปรากฏในผลงานภาพของเธอในอดีต ปรากฏในหลายฉาก มักจะบดบังวิสัยทัศน์ของแกรนด์ ในบางช่วง เธอปรากฏตัวโดยมีเมฆเป็นศีรษะ ฉากหนึ่งใกล้จบวิดีโอแสดงให้เห็นเธอขี่ชิงช้าลอยฟ้า^{[ 62 ] [ 63 ]}แดเนียล เวลช์ จากThe Huffington Postคิดว่าสิ่งนี้แสดงถึงชัยชนะของแกรนด์เหนือความวิตกกังวลของเธอ^{[ 63 ]}

ภาพหลายช็อตในวิดีโอแสดงให้เห็น Grande อยู่ในสถานีรถไฟที่พลุกพล่าน ขณะที่ผู้โดยสารรีบเร่งอยู่รอบตัวเธอในลักษณะไทม์แลปส์ที่ทำให้พวกเขาดูเบลอ^{[ 61 ] [ 64 ]}มันเป็นสัญลักษณ์ว่าผู้คนมักรู้สึกตัดขาดจากสภาพแวดล้อมรอบตัวระหว่างที่เกิดอาการตื่นตระหนก Davis บรรลุผลนี้ได้ด้วยการถ่ายภาพแบบควบคุมการเคลื่อนไหวโดยถ่ายทำ Grande ด้วยอัตราเฟรม ที่ช้า กว่าคนที่เดินผ่านเธอ^{[ 59 ]}ในฉากหนึ่ง Grande นั่งอยู่บนกองกระเป๋าเดินทาง ซึ่ง Kathryn Lindsay จากRefinery29 ตีความ ว่าเป็นอุปมาอุปไมยถึงการต่อสู้กับปัญหาสุขภาพจิตของเธอ ซึ่งรวมถึงบาดแผลทางใจจากการวางระเบิดที่ Manchester Arena การเสียชีวิตของ Miller และการเลิกรากับ Davidson ^{[ 65 ]}ในอีกฉากหนึ่ง กล้องโฟกัสไปที่ป้ายบอกทางออกเดินทางซึ่งมีคำว่า "ต้องการ" "จดจำ" และ "จินตนาการ" ซึ่งผู้ชมหลายคนคิดว่าเป็น Easter egg ที่บอกใบ้ถึงรายชื่อเพลงในอัลบั้มสตูดิโอชุดต่อไปของ Grande ชื่อThank U, Next (2019) ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [หมายเหตุ 2 ]}

เครดิตและบุคลากรดัดแปลงมาจากหมายเหตุประกอบแผ่นเสียง^ของ Sweetener [ ^{21 ]}

การบันทึกและการจัดการ

• บันทึกเสียงที่ MXM Studios ( ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย ) และ Wolf Cousins ​​Studios ( สตอกโฮล์มสวีเดน)
• มิกซ์เสียงที่ MixStar Studios ( เวอร์จิเนีย บีช, เวอร์จิเนีย )
• บันทึกเสียงและปรับแต่งเสียงที่ Sterling Sound ( นครนิวยอร์กรัฐนิวยอร์ก )

บุคลากร

• อาริอาน่า แกรนด์ – เสียงร้อง, การผลิตเสียงร้อง
• อิลยา – แต่งเพลงโปรดักชั่น ร้องประสานเสียง คีย์บอร์ด เบส กลอง กีตาร์โปรแกรมมิ่ง
• แม็กซ์ มาร์ติน  – คีย์บอร์ด
• แซม ฮอลแลนด์ – กำลังบันทึกเสียง
• โนอาห์ พาสโซวอย – การบันทึกเสียง
• คอรี่ ไบซ์ – ผู้ช่วยวิศวกรบันทึกเสียง
• เจเรมี เลอร์โทลา – ผู้ช่วยวิศวกรบันทึกเสียง
• เซอร์บัน เกเนีย  – การผสมผสาน
• จอห์น เฮนส์ – ผู้ช่วยด้านการผสมเสียง
• แรนดี้ เมอร์ริล – การทำมาสเตอร์ริ่ง

• รายชื่อเพลงแดนซ์ยอดนิยมอันดับหนึ่งประจำปี 2018 (สหรัฐอเมริกา)