"ด้านข้าง"
ภาพปก EP รีมิกซ์
ซิงเกิลโดยอาริอาน่า แกรนด์ร่วมกับนิกกี้ มินาจ
จากอัลบั้มDangerous Woman
ปล่อยแล้ว	30 สิงหาคม 2559
บันทึกแล้ว	พฤษภาคม 2558
สตูดิโอ	MXM (สตอกโฮล์ม)
ประเภท	เร็กเก้ป็อป แดนซ์ฮอลล์
ความยาว	3 : 46
ฉลาก	สาธารณรัฐ
นักแต่งเพลง	แม็กซ์ มาร์ติน สวัน โคเทชา อเล็กซานเดอร์ โครนลุนด์ อิลยา ซัลมานซาเดห์ โอนิกา มาราจ อาริอาน่า แกรนด์
ผู้ผลิต	แม็กซ์ มาร์ติน อิลยา
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Ariana Grande
" สู่คุณ " (2016) " จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง " (2016) " ส่วนที่ฉันชอบที่สุด " (2016)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Nicki Minaj
" คุณไม่ว่าอะไรใช่ไหม " (2016) " จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง " (2016) " วิ่งขึ้น " (2017)
มิวสิกวิดีโอ
"Side to Side"บน YouTube

" Side to Side " เป็นเพลงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกันAriana Grandeที่ร่วมร้องกับแร็ปเปอร์ชาวตรินิแดดNicki Minajเพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2016 โดยRepublic Recordsเป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มที่สามของ Grande ชื่อDangerous Womanศิลปินทั้งสองร่วมเขียน เพลง เร็กเก้ป็อป นี้ กับSavan Kotecha , Alexander Kronlundและโปรดิวเซอร์Max Martin และIlya ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เพลง "Side to Side" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 ทั้งในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา และชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรนับเป็นซิงเกิลแรกจาก อัลบั้ม Dangerous Womanที่ติดอันดับท็อปไฟว์ในชาร์ต Billboard Hot 100 และเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มเดียวกันที่ติดอันดับท็อปเท็นในชาร์ตของสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 4 ใน ชาร์ต Canadian Hot 100อันดับ 3 ในชาร์ตออสเตรเลีย และอันดับ 2 ในชาร์ตนิวซีแลนด์ นับเป็นซิงเกิลที่สองของเธอที่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต US Mainstream Top 40 airplay ซิงเกิลนี้มียอดขาย 1.1 ล้านก็อปปี้ ณ ปี 2018 ในประเทศสหรัฐอเมริกา และได้รับการรับรองระดับแพลทินัม 6 เท่า จากสมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) สำหรับยอดขายเทียบเท่าหน่วยเพิ่มเติม

มิว สิกวิดีโอเพลงนี้กำกับโดยHannah Lux Davisเปิดตัวครั้งแรกบนเว็บไซต์ของ แบรนด์เสื้อผ้าอเมริกัน Guess เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2016 โดยมี Grande อยู่ในยิมและเล่นสนุกกับผู้ชายถอดเสื้อในห้องซาวน่าร่วมกับ Minaj มิวสิกวิดีโอเพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล MTV Video Music Awards ปี 2017สาขาออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม Grande และ Minaj ได้แสดงเพลง "Side to Side" ในงานMTV Video Music Awards ปี 2016และงานAmerican Music Awardsนอกจากนี้ Grande ยังโปรโมตเพลงนี้ด้วยการแสดงทางโทรทัศน์ในรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallonและรายการ The Ellen DeGeneres Showอีก ด้วย

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2016 Grande ประกาศใน บัญชี Instagram ของเธอ ว่าเพลงใหม่จากอัลบั้มDangerous WomanจะเปิดตัวเฉพาะบนApple Musicทุกวันจนกว่าอัลบั้มจะวางจำหน่าย^{[ 3 ]}ในวันถัดมา Grande โพสต์ตัวอย่างสั้นๆ ของเพลง "Side to Side" ผ่าน Instagram จากนั้นเปิดตัวเพลงบน Apple Music ในวันเดียวกัน^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2016 เพลงนี้ถูกส่งไปยังสถานีวิทยุแนวเพลง rhythmic contemporaryและurban contemporary ในสหรัฐอเมริกา และกลายเป็นซิงเกิลที่สามของอัลบั้มDangerous Woman ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เพลงนี้แต่งโดยMax Martin , Savan Kotecha , Alexander Kronlund , Ilya Salmanzadeh , Grande และ Minaj โดยMartin รับผิดชอบด้านการผลิตร่วมกับ Salmanzadeh รวมถึงการโปรแกรมกลองเครื่องเคาะกีตาร์เบสและคีย์บอร์ดส่วนเสียงร้องประสานมาจาก Kotecha, Chonita Gilbert , Joi GilliamและTaura Stinsonเพลงนี้บันทึกเสียงที่MXM Studiosในลอสแอนเจลิ ส รัฐแคลิฟอร์เนีย และWolf Cousins ​​Studios ในสตอกโฮล์มประเทศสวีเดนขณะที่ท่อนร้องของ Minaj บันทึกเสียงที่ Glenwood Place Studios ในเบอร์แบงก์รัฐแคลิฟอร์เนีย และMilkBoy the Studio ใน ฟิลา เดลเฟียรัฐเพนซิล เวเนีย เพลง "Side to Side" แต่งในคีย์F♯ ไมเนอร์ด้วย จังหวะ ปกติ 159 (หรือ 79.5) บีทต่อนาทีเสียงร้องของ Grande ครอบคลุมสองอ็อกเทฟ ตั้งแต่โน้ตต่ำสุด F♯ 3_ไปจนถึงโน้ตผสมF♯ ₅ ^{[ 8 ]}

เพลงนี้เป็น เพลง เร็กเก้ป็อป^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}และแดนซ์ฮอลล์^{[ 14 ]}ที่เสริมด้วย อิทธิพลของ อาร์แอนด์บี^{[ 5 ]}โดยมีความยาวสามนาทีสี่สิบหกวินาที (3:46) ^{[ 15 ]} เนื้อเพลง "Side to Side" บรรยายถึงความรู้สึกเจ็บปวดหลังมีเพศสัมพันธ์ ในการสัมภาษณ์กับ Gaby Wilson ผู้สื่อข่าวของ MTV News Grande อธิบายว่า "ทั้งเพลงนั้นเกี่ยวกับเรื่องการขี่ที่นำไปสู่ความเจ็บปวด" ^{[ 7 ]} Deepa Lakshmin จากMTVตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อ Minaj พูดคำว่า " จักรยาน " และ " รถสามล้อ " "เธอกำลังแร็ปเกี่ยวกับบางสิ่งที่ค่อนข้างล่อแหลมกว่าการออกกำลังกายในยิมทั่วไป" ^{[ 7 ]}

Stephen Thomas Erlewine จากAllMusicตั้งข้อสังเกตว่าเสียงเพลงนี้เทียบได้กับผลงานของนักร้องชาวบาร์เบโดสอย่างRihanna ^{[ 16 ]} Maeve McDermott จากUSA Todayก็ได้ตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันและเขียนว่า "Grande ยืมรสชาติแบบเขตร้อนและการเล่นกีตาร์สกาที่ Rihanna นำมาสู่จิตสำนึกของเพลงป็อป" เธอยังกล่าวชมเชยการมีส่วนร่วมของ Minaj โดยเขียนว่า "ใครจะเหมาะสมไปกว่า Nicki Minaj ที่จะมาร่วมทำอัลบั้มเกี่ยวกับความดุดันของผู้หญิง ท่อนร้องที่เรียบง่ายของเธอกลับโดดเด่นและทำให้ Grande ดูอันตรายอย่างแท้จริง" ^{[ 17 ]}

นักเขียน ของRolling Stoneอย่าง Rob Sheffield จัดอันดับเพลง "Side to Side" ไว้ที่อันดับ 22 ในรายชื่อ "50 เพลงที่ดีที่สุดของปี 2016" โดยอธิบายว่าเป็น "บทเพลงสรรเสริญการมีเพศสัมพันธ์มากจนเดินไม่ตรงในวันรุ่งขึ้น" ^{[ 18 ]}

หลังจากแสดงในงานMTV Video Music Awards ประจำปี 2016เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2016 เพลง "Side to Side" ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกาที่อันดับ 31 ในชาร์ต US Billboard Hot 100ประจำวันที่ 17 กันยายน 2016 ^{[ 19 ]}เพลงนี้พุ่งขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 18 ในสัปดาห์ถัดมา หลังจากอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาหกสัปดาห์ เพลงนี้ก็ไต่ขึ้นจากอันดับ 12 ไปสู่อันดับ 10 ในชาร์ต Hot 100 ประจำวันที่ 29 ตุลาคม 2016 ^{[ 20 ]}ซึ่งนับเป็นเพลงที่ติดอันดับท็อปเท็นเพลงที่แปดของ Grande และเพลงที่สิบสามของ Minaj นอกจากนี้ยังเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับท็อปเท็นเพลงที่สองจาก อัลบั้ม Dangerous Womanอีกด้วย ต่อมาเพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่อันดับ 4 ในชาร์ตประจำวันที่ 3 ธันวาคม 2016 ซึ่งอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ที่ไม่ต่อเนื่องกัน กลายเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับสูงสุดจากอัลบั้มนี้^{[ 21 ]}เพลงนี้อยู่ในอันดับท็อปเท็นของชาร์ต Hot 100 เป็นเวลา 14 สัปดาห์ ก่อนที่จะหลุดจากอันดับท็อปเท็นในวันที่ 28 มกราคม 2017 ^{[ 22 ]} เพลงนี้ยังครองอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Mainstream Top 40 airplay เป็นเวลา 5 สัปดาห์กลายเป็นเพลงอันดับหนึ่งเพลงที่สองของ Grande ในชาร์ตนี้ ต่อจากเพลง " Problem " ในปี 2014 และเป็นเพลงอันดับหนึ่งเพลงแรกของ Minaj ^{[ 23 ]}ณ เดือนมิถุนายน 2020 เพลงนี้ขายได้ 1.17 ล้านก็อปปี้ในประเทศ^{[ 24 ]}

ในออสเตรเลีย เพลง "Side to Side" เปิดตัวที่อันดับ 36 ในชาร์ต ARIAและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 กลายเป็นซิงเกิลติดท็อปเท็นลำดับที่สี่ของเธอในประเทศนั้น^{[ 25 ] [ 26 ]}ในนิวซีแลนด์ เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับ 10 กลายเป็นซิงเกิลติดท็อปเท็นลำดับที่ห้าของเธอในประเทศนั้น โดยขึ้นถึงอันดับ 5 ในสัปดาห์ถัดมาและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 ^{[ 27 ]}

ในสหราชอาณาจักร เพลง "Side to Side" เปิดตัวครั้งแรกในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรที่อันดับ 66 ในสัปดาห์วันที่ 2 มิถุนายน 2016 เนื่องจากการดาวน์โหลดดิจิทัลจำนวนมากจากการวางจำหน่ายอัลบั้มหลัก แต่ก็หลุดจากชาร์ตในสัปดาห์ถัดมา ต่อมาเพลงนี้กลับเข้าสู่ชาร์ตอีกครั้งที่อันดับ 24 ในสัปดาห์วันที่ 9 กันยายน 2016 หลังจากการปล่อยเป็นซิงเกิลอย่างเป็นทางการ และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 ทำให้ Grande มีซิงเกิลติดท็อปเท็นเป็นครั้งที่ 4 และเป็นครั้งที่ 10 ของ Minaj ^{[ 28 ] [ 29 ]}ณ เดือนมีนาคม 2021 "Side to Side" เป็นเพลงที่มีคนสตรีมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 5 ของ Grande ในสหราชอาณาจักร และเป็นเพลงที่มีคนสตรีมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 37 โดยรวมของศิลปินหญิงในประเทศ^{[ 30 ]}

มิวสิกวิดีโอ ที่กำกับโดยHannah Lux Davisเปิดตัวอย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ของแบรนด์เสื้อผ้าอเมริกันGuessในคืนวันที่ 28 สิงหาคม 2559 ^{[ 31 ] [ 32 ]}มิวสิกวิดีโอเริ่มต้นด้วย Grande นำคลาสปั่น จักรยาน อยู่กับที่ โดยแสดงท่าเต้นที่ประสานกันกับนักเต้นประกอบ^{[ 33 ] [ 34 ]}จากนั้นวิดีโอเปลี่ยนไปเป็นฉากโรงยิมและห้องล็อกเกอร์ ซึ่ง Grande และนักเต้นประกอบกำลังถืออุปกรณ์ชกมวย^{[ 33 ] [ 35 ]}ต่อมา Grande และ Minaj ปรากฏตัวในห้องซาวน่าล้อมรอบด้วยนายแบบชาย วิดีโอมีการวางสินค้าของ Guess ^{[ 36 ]}

มิวสิกวิดีโอนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลMTV Video Music Awards ประจำปี 2017ในสาขาการออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม^{[ 37 ]}

Grande แสดงเพลง "Side to Side" เป็นครั้งแรกในรายการ "Vevo Presents" ในเดือนพฤษภาคม 2016 ต่อมาเธอได้แสดงร่วมกับ Minaj ในงาน MTV Video Music Awards ปี 2016 โดยใช้จักรยานออกกำลังกายและ ม้ากระโดดเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากในการแสดง^{[ 38 ] [ 39 ]} Grande ยังได้แสดงเพลงนี้ในรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallonเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2016 อีกด้วย ^{[ 40 ]}นอกจากนี้ เธอยังแสดงเพลงนี้ในรูปแบบอะคูสติกเมดเลย์ร่วมกับเพลง " Into You " ในรายการ The Ellen DeGeneres Showเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2016 ^{[ 41 ]}เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2016 เธอได้แสดงเพลงนี้ในงานiHeartRadio Music Festival ปี 2016 ทางช่องThe CW ^{[ 42 ]}เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2016 Grande และ Minaj ได้แสดงเพลง "Side to Side" ในงานAmerican Music Awards ปี 2016 แอ นดรูว์ อันเทอร์เบอร์เกอร์ บรรณาธิการจาก บิลบอร์ดยกให้เป็นการแสดงที่ดีที่สุดของคืนนั้น^{[ 43 ]}เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2017 เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเซ็ตลิสต์ของแกรนด์ใน คอนเสิร์ตการกุศล One Love Manchesterเพื่อช่วยเหลือเหยื่อจากการวางระเบิดที่แมนเชสเตอร์ อารีน่า^{[ 44 ]}มินาจได้แสดงเพลงนี้ในเซ็ตลิสต์ของทัวร์ยุโรปปี 2019 ของเธอThe Nicki Wrld Tour [ ^{45 ] ใน}ทำนองเดียวกัน แกรนด์ได้แสดงเพลงนี้ในDangerous Woman Tour , Sweetener World Tourและที่Coachella Valley Music and Arts Festivalร่วมกับมินาจในงานหลังสุด^{[ 46 ]}

เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในโฆษณาของT-Mobileซึ่งมี Grande ร่วมแสดงด้วย^{[ 47 ]}

เพลงนี้ยังถูกนำไปใช้ในรายการโทรทัศน์Crashingและปรากฏอยู่ในเกมเต้นจังหวะJust Dance 2018ใน ปี 2017 อีกด้วย

เครดิตดัดแปลงจากบันทึกประกอบ^{แผ่นเสียง}ของDangerous Woman [ ^{49 ]}

การบันทึก

• บันทึกเสียงที่ MXM Studios และ Wolf Cousins ​​Studios (สตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน)
• ท่อนร้องของมินาจบันทึกเสียงที่ Glenwood Place Studios ( เบอร์แบงก์รัฐแคลิฟอร์เนีย) และ MilkBoy the Studio (ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย)
• บันทึกเสียงและมิกซ์ที่ MixStar Studios ( เวอร์จิเนีย บีช , เวอร์จิเนีย )
• บันทึกเสียงและปรับแต่งเสียงที่ Sterling Sound (นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก)

การจัดการ

• เผยแพร่โดย MXM ( ASCAP ) — บริหารจัดการโดย Kobalt (ASCAP), Wolf Cousins ​​(STIM), Warner/Chappell Music (STIM), Harajuku Barbie Music/Money Mack Music/Songs of Universal, Inc. ( BMI ) และ Grandefinale LLC
• Nicki Minajปรากฏตัวโดยได้รับอนุญาตจากCash Money Records

บุคลากร

• อันดับเพลงฮิต 100 อันดับแรกประจำปี 2016 ของBillboard
• อันดับเพลงฮิต 100 อันดับแรกประจำปี 2017 ของBillboard
• รายชื่อเพลงยอดนิยม 10 อันดับแรกของBillboard Hot 100 ประจำปี 2016
• รายชื่อเพลงยอดนิยม 10 อันดับแรกของBillboard Hot 100 ประจำปี 2017
• รายชื่อเพลงอันดับหนึ่ง ใน ชาร์ต Billboard Mainstream Top 40 ประจำปี 2016
• รายชื่อเพลงอันดับหนึ่ง ใน ชาร์ต Billboard Mainstream Top 40 ประจำปี 2017
• รายชื่อซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา