อ่าน 2 นาที
บริกแฟลตส์
Briggflattsเป็นบทกวี ขนาดยาว โดย Basil Buntingตีพิมพ์ในปี 1966 ผลงานชิ้นนี้มีชื่อรองว่า "อัตชีวประวัติ" ชื่อ "Briggflatts" มาจากชื่อของ Brigflatts Meeting House (สะกดด้วย "g"...
บริกแฟลตส์
Briggflattsเป็นบทกวี ขนาดยาว โดย Basil Buntingตีพิมพ์ในปี 1966 ผลงานชิ้นนี้มีชื่อรองว่า "อัตชีวประวัติ" ชื่อ "Briggflatts" มาจากชื่อของ Brigflatts Meeting House (สะกดด้วย "g" ตัวเดียวในแวดวงเควกเกอร์) ซึ่งเป็นสถานที่ประชุมของกลุ่มเควกเกอร์ ใกล้ Sedberghใน Cumbriaประเทศอังกฤษ Bunting เคยไปเยี่ยม Brigflatts ตอนเป็นนักเรียนเมื่อครอบครัวของเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่นั่น และในช่วงเวลานั้นเองที่เขาเกิดความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับ Peggy Greenbank น้องสาวของเพื่อน ซึ่งบทกวีนี้อุทิศให้กับเธอ บทกวีนี้ถูกอ่านต่อหน้าสาธารณชนครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 1965 ในหอคอย Morden สมัยยุคกลาง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงเมืองนิวคาสเซิลและตีพิมพ์ในปี 1966 โดย Fulcrum Press [ 1 ] Buntingยังเขียนบทกวีอีกบทหนึ่งที่มี "Briggflatts" อยู่ในชื่อ ซึ่งเป็นผลงานสั้นๆ ชื่อ "At Briggflatts meetinghouse" (1975) [ 2 ] [ 3 ]

บทกวี
บทกวีเริ่มต้นด้วยคำนำที่ว่า "ลูกนกกระจอกบินได้แล้ว" ข้อความมีหมายเหตุอธิบายว่าคำนี้หมายถึง "นกกระจอกตัวเล็ก" ในภาษาถิ่นทางตะวันออกเฉียงเหนือ[ 4 ]ตัวบทกวีเองมีโครงสร้างห้าส่วน ส่วนแรกมีโครงสร้างปกติคือ 12 บทแต่ละบทมี 13 บรรทัด ในสี่ส่วนถัดไป ความยาวของบทจะแตกต่างกันไป ตั้งแต่บทคู่ บทสี่บรรทัดไปจนถึงบทที่มีมากกว่า 20 บรรทัดรูปแบบการสัมผัสก็เปลี่ยนแปลงไปตลอดทั้งบทกวี เนื่องจากข้อความส่วนใหญ่ปรากฏในรูปแบบกลอนเปล่าในขณะที่บรรทัดอื่นๆ มีรูปแบบการสัมผัส
บทกวีนี้โดดเด่นในเรื่องการใช้เสียง[ 5 ]บันติ้งเชื่อว่าองค์ประกอบสำคัญของบทกวีคือเสียง และหากเสียงนั้นถูกต้อง ผู้ฟังจะได้ยิน เพลิดเพลิน และรู้สึกประทับใจ และอาจไม่จำเป็นต้องอธิบายเพิ่มเติม
บทกวีก็เหมือนกับดนตรี คือต้องฟัง บทกวีเกี่ยวข้องกับเสียง—เสียงยาวและเสียงสั้น จังหวะหนักและจังหวะเบา ความสัมพันธ์ของเสียงสระ ความสัมพันธ์ของเสียงพยัญชนะต่อกัน ซึ่งเปรียบเสมือนสีสันของเครื่องดนตรีในดนตรี บทกวีจะตายอยู่บนหน้ากระดาษจนกว่าจะมีเสียงใดเสียงหนึ่งทำให้มันมีชีวิตขึ้นมา เช่นเดียวกับดนตรีบนบรรทัดห้าเส้นที่เป็นเพียงคำแนะนำสำหรับผู้เล่น นักดนตรีที่มีทักษะสามารถจินตนาการถึงเสียงได้ไม่มากก็น้อย และผู้อ่านที่มีทักษะสามารถพยายามฟังสิ่งที่ตาเห็นบนตัวหนังสือในใจได้ แต่ไม่มีอะไรจะทำให้พวกเขาพึงพอใจได้จนกว่าหูของพวกเขาจะได้ยินเสียงนั้นจริงๆ ในอากาศ บทกวีต้องอ่านออกเสียง[ 6 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
บทกวีนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ผู้ทรงอิทธิพลหลายคน รวมถึงThom GunnและCyril Connolly ว่าเป็นผลงานที่สืบทอดมาจาก CantosของEzra PoundและFour QuartetsของTS Eliotและในสหรัฐอเมริกา บทกวีนี้ได้รับการนำไปใช้โดยกวีรุ่นใหม่ เช่นRobert CreeleyและAllen Ginsbergอย่างไรก็ตาม บทวิจารณ์เชิงบวกไม่ได้นำไปสู่การยอมรับในวงกว้างจากสาธารณชนผู้อ่านในทันที[ 7 ]
Mark Rudman แนะนำว่าBriggflattsเป็นตัวอย่างของบทกวีไร้ฉันทลักษณ์ที่สามารถมองได้ว่าเป็นความก้าวหน้าของบทกวีแบบมีฉันทลักษณ์แบบดั้งเดิม เขายกตัวอย่างบทกวีนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าบทกวีไร้ฉันทลักษณ์สามารถมีรูปแบบสัมผัสได้โดยไม่ต้องปฏิบัติตามแบบแผนอื่นๆ ของบทกวีภาษาอังกฤษ แบบดั้งเดิม สำหรับ Rudman บทกวีนี้อนุญาตให้ผู้แต่งกำหนดคำสัมผัส และโต้แย้งว่า "ค้อนอันเคร่งขรึม" ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงรูปแบบการพูดในบทกวีเพื่อให้สอดคล้องกับธีมที่กล่าวถึงในข้อความ[ 8 ]
ในปี 2009 สำนักพิมพ์ Bloodaxe ได้ตีพิมพ์ Briggflattsฉบับที่มีบันทึกเสียงที่ Bunting ทำไว้ในปี 1967 และดีวีดีภาพยนตร์สารคดีของ Peter Bell เกี่ยวกับกวีในปี 1982 [ 9 ] [ 10 ]สำนักพิมพ์ Faber and Faber ได้ตีพิมพ์ฉบับวิจารณ์ฉบับแรกในปี 2016 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 50 ปีของบทกวี[ 11 ]
รีวิว
นิโคลสัน, โคลิน อี. (1980), บทวิจารณ์หนังสือ Basil Bunting reads BriggflattsในCencrastusฉบับที่ 4 ฤดูหนาว 1980–81 หน้า 45, ISSN 0264-0856
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกเสียงของBriggflattsถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machineอ่านโดยผู้เขียน ( mp4 )
- บทวิจารณ์Briggflattsที่ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2016 ในWayback Machine (เป็นภาษาสเปน)
- หน้าหลักของ Brigflatts Quaker Meeting House
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บริกแฟลตส์
Briggflattsเป็นบทกวี ขนาดยาว โดย Basil Buntingตีพิมพ์ในปี 1966 ผลงานชิ้นนี้มีชื่อรองว่า "อัตชีวประวัติ" ชื่อ "Briggflatts" มาจากชื่อของ Brigflatts Meeting House (สะกดด้วย "g"...
บทกวี
บทกวีเริ่มต้นด้วย คำนำที่ ว่า "ลูกนกกระจอกบินได้แล้ว" ข้อความมีหมายเหตุอธิบายว่าคำนี้หมายถึง "นกกระจอกตัวเล็ก" ในภาษาถิ่นทางตะวันออกเฉียงเหนือ [ 4 ] ตัวบทกวีเองมีโครงสร้างห้าส่วน ส่วนแรกมีโครงสร้างปกติคือ 12 บท แต่ละบทมี 13 บรรทัด ในสี่ส่วนถัดไป...
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
บทกวีนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ผู้ทรงอิทธิพลหลายคน รวมถึง Thom Gunn และ Cyril Connolly ว่าเป็นผลงานที่สืบทอดมาจาก Cantos ของ Ezra Pound และ Four Quartets ของ TS Eliot และในสหรัฐอเมริกา บทกวีนี้ได้รับการนำไปใช้โดยกวีรุ่นใหม่ เช่น Robert Creeley และ Allen...
รีวิว
นิโคลสัน, โคลิน อี. (1980), บทวิจารณ์หนังสือ Basil Bunting reads Briggflatts ใน Cencrastus ฉบับที่ 4 ฤดูหนาว 1980–81 หน้า 45, ISSN 0264-0856