ชาวอังกฤษแคนาดา
  | |
 เปอร์เซ็นต์ของชาวแคนาดาที่รายงานว่ามีเชื้อสายจากหมู่เกาะอังกฤษ จำแนกตามจังหวัด/ดินแดน ตามสำมะโนประชากรปี 2021 | |
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| 11,211,850 [ 1 ] [ nb 1 ] [ a ] 32.5%ของประชากรแคนาดาทั้งหมด (2016) | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| พบได้ทั่วไป ในแคนาดาโดยเฉพาะในควิเบกและทางภาคเหนือ | |
| ภาษา | |
| ภาษาอังกฤษ แบบแคนาดาภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา | |
| ศาสนา | |
| โปรเตสแตนต์ , คาทอลิก | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวอังกฤษ , ชาวไอริช , ชาวอังกฤษอเมริกัน , ชาวอังกฤษออสเตรเลีย , ชาวอังกฤษนิวซีแลนด์ , ชาวแคนาดาเชื้อสายดั้งเดิม |
ชาวแคนาดาเชื้อสายอังกฤษคือชาวแคนาดาที่เกิดในหรือสืบเชื้อสายมาจากหมู่เกาะบริเตนซึ่งประกอบด้วยประเทศอังกฤษไอร์แลนด์สก็อตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ[ก ]
คำว่า British Canadian [ a ]เป็นกลุ่มย่อยของชาวแคนาดาเชื้อสายยุโรปและตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแคนาดาสามารถแบ่งย่อยตามสัญชาติได้อีก เช่นEnglish Canadian , Irish CanadianหรือScottish Canadian
ณ ปี 2016ชาวแคนาดาจำนวน 11,211,850 คนมีต้นกำเนิดทางภูมิศาสตร์จากหมู่เกาะอังกฤษซึ่งคิดเป็นร้อยละ 32.5 ของประชากรแคนาดาทั้งหมด และร้อยละ 44.6 ของประชากรชาวแคนาดาเชื้อสายยุโรป ทั้งหมด [ 1 ]อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้อาจต่ำกว่าความเป็นจริง เนื่องจาก หมวด หมู่เชื้อชาติ "แคนาดา"ในการสำรวจสำมะโนประชากรเป็นตัวเลือกเดียวสำหรับชาวแคนาดาเชื้อสายหมู่เกาะอังกฤษจำนวนมากที่ห่างจากประเทศต้นกำเนิดหลายชั่วอายุคน[หมายเหตุ 1 ]
ศัพท์เฉพาะ
"ชาวแคนาดาเชื้อสายอังกฤษ" อาจรวมถึง: ชาว แคนาดาเชื้อสายคอร์นิช ; ชาวแคนาดาเชื้อสายอังกฤษ (หมายถึงทั้งเชื้อชาติและมรดกทางวัฒนธรรม หรือชาวแคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษ (แองโกลโฟน) ไม่ว่าจะมีเชื้อชาติใดก็ตาม); ชาวแคนาดาเชื้อสายไอริช ; ชาวแคนาดา เชื้อสายแมนซ์ ; ชาวแคนาดาเชื้อสายสก็อตแลนด์ ; ชาวแคนาดาเชื้อสายสก็อต-ไอริชและชาวแคนาดาเชื้อสายเวลส์
ประวัติศาสตร์
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1871 | 2,110,502 | — |
| 1881 | 2,548,514 | +20.8% |
| 1901 | 3,063,195 | +20.2% |
| 1911 | 3,999,081 | +30.6% |
| 1921 | 4,868,738 | +21.7% |
| 1931 | 5,381,071 | +10.5% |
| 1941 | 5,715,904 | +6.2% |
| 1951 | 6,709,685 | +17.4% |
| 1961 | 7,996,669 | +19.2% |
| 1971 | 9,624,115 | +20.4% |
| 1981 | 11,110,925 | +15.4% |
| พ.ศ. 2529 | 12,371,485 | +11.3% |
| 1991 | 12,047,920 | −2.6% |
| พ.ศ. 2539 | 10,647,625 | −11.6% |
| 2001 | 9,971,615 | −6.3% |
| 2006 | 11,098,610 | +11.3% |
| 2011 | 11,343,710 | +2.2% |
| 2016 | 11,211,850 | −1.2% |
| แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแคนาดา[ 5 ] : 17 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ]หมายเหตุ 1: การสำรวจสำมะโนประชากรแคนาดาปี 1981 รวมเฉพาะการตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับเชื้อชาติหลายเชื้อชาติบางส่วนสำหรับบุคคลที่มีเชื้อสายอังกฤษและฝรั่งเศส ดังนั้นจำนวนประชากรจึงต่ำกว่าความเป็นจริงหมายเหตุ 2: จำนวนประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรตั้งแต่ปี 1996 จนถึงปัจจุบันต่ำกว่าความเป็นจริง เนื่องจากมีการสร้างหมวดหมู่เชื้อชาติ "แคนาดา" ขึ้นมา | ||
แหล่งข้อมูลแรกสุดที่บันทึกถึงบุคคลจากหมู่เกาะอังกฤษในดินแดนที่จะกลายเป็นแคนาดา มาจากเรื่องราวของเอริกผู้แดงและ การเดินทางของ ชาวไวกิ้งในปี ค.ศ. 1010 ไปยังวินแลนด์ (แปลว่า ดินแดนแห่งทุ่งหญ้า) ซึ่งเชื่อกันว่าหมายถึงเกาะนิวฟาวนด์แลนด์เจ้าชายไวกิ้งธอร์ฟินน์ คาร์ลเซฟนีได้นำทาสชาวสกอตสองคนไปยังวินแลนด์[ 15 ]เมื่อเรือยาวจอดเทียบท่าตามชายฝั่ง พวกเขาได้ส่งทาสขึ้นฝั่งเพื่อวิ่งไปตามริมน้ำเพื่อประเมินว่าปลอดภัยหรือไม่สำหรับลูกเรือที่เหลือที่จะตามมา หลังจากที่ชาวสกอตรอดชีวิตมาได้หนึ่งวันโดยไม่ถูกโจมตี ไม่ว่าจะเป็นจากมนุษย์หรือสัตว์ ชาวไวกิ้งก็ถือว่าปลอดภัยที่จะพักค้างคืนบนฝั่ง การเดินทางถูกยกเลิกในอีกสามปีต่อมา เรื่องราวดั้งเดิมถูกถ่ายทอดกันมาในรูปแบบการบอกเล่าปากต่อปาก และต่อมาถูกเขียนลงเป็นลายลักษณ์อักษรในอีก 250 ปีต่อมา
ศตวรรษที่ 16
ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษในแคนาดาเริ่มต้นจากการพยายามก่อตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษในนิวฟาวนด์แลนด์ในศตวรรษที่สิบหก การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษแห่งแรกในแคนาดาในปัจจุบันอยู่ที่เซนต์จอห์นส์ นิวฟาวนด์แลนด์ ในปี 1583 ประชากรของนิวฟาวนด์แลนด์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการอพยพของชาวไอริชและชาวอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการทำประมงแบบอพยพในช่วงหลายทศวรรษก่อนเกิดภาวะทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์
การปรากฏตัวของชาวไอริชในพื้นที่ของประเทศแคนาดาในปัจจุบันที่มีบันทึกไว้เป็นครั้งแรกนั้น เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1536 เมื่อชาวประมงชาวไอริชจากเมืองคอร์กเดินทางไปยังนิวฟาวนด์แลนด์
ศตวรรษที่ 18
พื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นจังหวัดโนวาสโกเชียเคยเป็นพื้นที่พิพาทระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบแปด ชุมชนชาวฝรั่งเศสที่พอร์ต รอยัล หลุยส์บูร์กและพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดถูกอังกฤษยึดครอง หลังจากสนธิสัญญาอูเทรคต์ ในปี 1713 ยกอาณานิคมอะคาเดียของฝรั่งเศส (ปัจจุบันคือแผ่นดินใหญ่ของโนวาสโกเชียและนิวบรันสวิก ) ให้แก่บริเตนใหญ่ ความพยายามในการตั้งอาณานิคมในจังหวัดนี้จึงจำกัดอยู่เพียงชุมชนเล็กๆ ในแคนโซและ แอนนาโพลิ สรอยัล
ในปี ค.ศ. 1749 พันเอกเอ็ดเวิร์ด คอร์นวอลลิสได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองกำลังเพื่อไปตั้งถิ่นฐานที่เชบูคโตโดยมีผู้คนประมาณสามพันคน ซึ่งหลายคนเป็นชาวค็อกนีย์การตั้งถิ่นฐานของคอร์นวอลลิสในชื่อฮาลิแฟกซ์จะกลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัด ศูนย์กลางการค้าหลักของจังหวัดชายฝั่งทะเล ฐานที่มั่นทางทหารและกองทัพเรือของอังกฤษ และเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชายฝั่งตะวันออก เพื่อชดเชยการมีอยู่ของชาวอะคาเดียนที่นับถือศาสนาคาทอลิก จึงมีการจัดสรรที่ดินให้แก่ชาวโปรเตสแตนต์ต่างชาติ (ส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมัน) และก่อตั้ง เมือง ลูเนน เบิร์กขึ้น โน วาสโกเชียเองก็มีการอพยพมาจากสกอตแลนด์เป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังชุมชนต่างๆ เช่นพิกตูในภาคเหนือของจังหวัด และเกาะเคปเบรตัน แต่การอพยพนี้เริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังเมื่อเรือ เฮกเตอร์มาถึงในปี ค.ศ. 1773
หลังจาก นิวฟรานซ์ตกอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษในปี 1759 ชนชั้นปกครองอาณานิคมได้สถาปนาตนเองขึ้นในเมืองควิเบก และ หลังจากสงครามปฏิวัติอเมริกาผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาอังกฤษจำนวนมากได้เดินทางมาถึงอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์และมอนทรีออล
ชาวสก็อตจากอัลสเตอร์กลุ่มใหญ่ซึ่งหลายคนตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในนิวแฮมป์เชียร์ได้ย้ายไปอยู่ที่ทรูโร รัฐโนวาสโกเชียในปี ค.ศ. 1761
นิวบรันสวิกกลายเป็นบ้านของชาวสกอตจำนวนมาก ในปี 1761 กองทหารไฮแลนด์ได้ประจำ การอยู่ ที่ป้อมเฟรเดอริกดินแดนโดยรอบที่กัปตันบรูซสำรวจในปี 1762 ดึงดูดพ่อค้าชาวสกอตจำนวนมาก เมื่อวิลเลียม เดวิดสันแห่งเคธเนสเดินทางมาตั้งถิ่นฐานในอีกสองปีต่อมา จำนวนของพวกเขาทวีคูณขึ้นจากการมาถึงของกลุ่มผู้ภักดีเชื้อสายสกอตหลายพันคนทั้งในช่วงและหลังการปฏิวัติอเมริกา หนึ่งในกองทหารที่มีชื่อเสียงที่สุดของนิวบรันสวิกและแคนาดาคือ "กองทหารอเมริกันที่หนึ่งของพระมหากษัตริย์" ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1776 ประกอบด้วยชาวไฮแลนด์เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งหลายคนต่อสู้โดยสวมกระโปรงสก็อต แบบดั้งเดิม ท่ามกลางเสียงดนตรีจาก ปี่สก็อต กองทหารนี้สร้างชื่อเสียงเมื่อเอาชนะกองกำลังของวอชิงตันในการรบที่แบรนดี้ไวน์เมื่อกองทหารนี้ยุบเลิกหลังสงคราม สมาชิกส่วนใหญ่ได้มาตั้งถิ่นฐานในนิวบรันสวิก
ในปี ค.ศ. 1772 ชาวเกลจำนวนมากเริ่มเดินทางมาถึงเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดและในปี ค.ศ. 1773 เรือเฮกเตอร์ได้นำชาวเกล 200 คนมายังเมืองพิคตูซึ่งเป็นการเริ่มต้นกระแสการอพยพจากที่ราบสูงสกอตแลนด์ครั้งใหม่ สโลแกนของเมืองคือ "แหล่งกำเนิดของสกอตแลนด์ใหม่" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เกาะเคปเบรตันได้กลายเป็นศูนย์กลางการตั้งถิ่นฐานของชาวเกลชาวสกอต ซึ่ง ใช้ภาษา เกลสกอต เพียงอย่างเดียว นอกจากนี้ ชาวสกอต ผู้ภักดี ต่อราชบัลลังก์อังกฤษ จำนวนหนึ่งที่หนีออกจากสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1783 ได้เดินทางมาถึงเทศมณฑลเกลนการ์รี (ทางตะวันออกของรัฐออนแทรีโอ ) และโนวาสโกเชีย
เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด (PEI) ก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสก็อตแลนด์เชื้อสายเกลิกเช่นกัน หนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานที่มีชื่อเสียงใน PEI คือจอห์น แมคโดนัลด์ แห่งเกลนอะลาเดลผู้ริเริ่มแนวคิดในการส่งชาวเกลิกไปยังโนวาสโกเชียในวงกว้างหลังจากยุทธการคัลโลเดน ชื่อแมคโดนัลด์ยังคงมีอิทธิพลอย่างมากบนเกาะแห่งนี้ ซึ่งได้รับผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกจากที่ราบสูง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18
ประวัติศาสตร์ของชาวแคนาดาเชื้อสายอังกฤษมีความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษในอเมริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิวอิงแลนด์ เนื่องจากการย้ายถิ่นฐานของกลุ่มผู้ภักดีต่ออังกฤษ จำนวนมาก หลังจากการปฏิวัติอเมริกาในพื้นที่ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแคนาดา ผู้ภักดีต่ออังกฤษกว่าห้าหมื่นคนที่ย้ายถิ่นฐานไปยังทางเหนือของสหรัฐอเมริกาหลังปี 1783 มาจากครอบครัวที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในอเมริกาเหนือมาหลายชั่วอายุคนแล้ว และมาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงในบอสตัน นิวยอร์ก และเมืองอื่นๆ บนชายฝั่งตะวันออก แม้ว่าส่วนใหญ่จะมีเชื้อสายอังกฤษ แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ก็แต่งงานกับ ชาว ฮิวเกนอตและ ชาว ดัตช์และยังมีผู้ภักดีต่ออังกฤษเชื้อสายแอฟริกันร่วมเดินทางมาด้วย เมื่อสูญเสียทรัพย์สินไปหลังสิ้นสุดสงครามปฏิวัติ ผู้ภักดีต่ออังกฤษจึงเดินทางมาในฐานะผู้ลี้ภัยเพื่อตั้งถิ่นฐานเป็นหลักตามชายฝั่งทางตอนใต้ของโนวาสโกเชียอ่าวฟันดีและแม่น้ำเซนต์จอห์นและในควิเบกทางตะวันออกและตะวันตกเฉียงใต้ของมอนทรีออล อาณานิคมนิวบรันสวิกก่อตั้งขึ้นจากส่วนตะวันตกของโนวาสโกเชียตามคำริเริ่มของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษกลุ่มใหม่เหล่านี้ ชุมชนผู้ภักดีในทางตะวันตกเฉียงใต้ของควิเบกได้ก่อร่างสร้างแกนหลักของสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นจังหวัดอัปเปอร์แคนาดาและหลังจากปี 1867 ก็กลายเป็นออนแทรีโอ
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เกาะเคปเบรตันได้กลายเป็นศูนย์กลางการตั้งถิ่นฐานของชาวเกลิกสกอตแลนด์ ซึ่งใช้ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ เท่านั้น ตลอดศตวรรษที่ 18 และ 19 ภาษาเกลิกแคนาดาถูกใช้เป็นภาษาหลักในหลายพื้นที่ของแคนาดาที่ใช้ภาษาอังกฤษ เช่นโนวาสโกเชียเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดและเทศมณฑลเกลนการ์รีในออนแทรีโอ ภาษาเกลิกเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสามในแคนาดา[ 16 ]
เดวิด ทอมป์สันนักทำแผนที่ชาวเวลส์เป็นหนึ่งในนักสำรวจผู้ยิ่งใหญ่ของบริษัทนอร์ทเวสต์คอมพานีในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 และมักถูกเรียกว่า "นักภูมิศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแคนาดา" เขาเดินทางด้วยเท้าเป็นระยะทาง 130,000 กิโลเมตร และสำรวจพรมแดนส่วนใหญ่ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาในช่วงเริ่มต้นของการสำรวจ
ศตวรรษที่ 19
อัปเปอร์แคนาดาเป็นจุดหมายปลายทางหลักของ ผู้อพยพ ชาวอังกฤษสก็อตและสก็อต-ไอริช ที่ เดินทางมายังแคนาดาในศตวรรษที่ 19 และเป็นแนวหน้าในสงครามปี 1812ระหว่างจักรวรรดิอังกฤษกับสหรัฐอเมริกา
ชาวสก็อตแลนด์เชื้อสายเกลกลุ่มใหญ่อีกกลุ่มหนึ่งได้อพยพไปยังแคนาดาและตั้งถิ่นฐานในเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดในปี ค.ศ. 1803 การอพยพครั้งนี้ส่วนใหญ่มาจากเกาะสกายโดยได้รับการจัดระเบียบโดยเอิร์ลแห่งเซลเคิร์ก ลอร์ด โทมัส ดักลาส เอิร์ลแห่งเซลเคิร์กคนที่ 5 เอิร์ลผู้นี้เห็นอกเห็นใจชะตากรรมของชาวนา ผู้ถูกขับไล่ (เกษตรกรผู้เช่าที่ดินในที่ราบสูง) จึงได้นำผู้ตั้งถิ่นฐาน 800 คนมายังเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด ในปี ค.ศ. 1811 เขาได้ก่อตั้งอาณานิคมเรดริเวอร์ขึ้นเป็นโครงการตั้งถิ่นฐานของชาวสก็อตบนพื้นที่ 300,000 ตารางกิโลเมตร (120,000 ตารางไมล์) ในพื้นที่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นจังหวัดแมนิโทบาที่ดินที่ได้รับมอบจากบริษัทฮัดสันเบย์ในสิ่งที่เรียกว่าสัมปทานเซลเคิร์ก
หลังจากที่ชาวไอริชเข้ามาตั้งถิ่นฐานถาวรในนิวฟาวนด์แลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 โดยส่วนใหญ่มาจากเคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ด การอพยพของชาวไอริชไปยังที่อื่นๆ ในแคนาดาก็เพิ่มมากขึ้นในช่วงหลายทศวรรษหลังสงครามปี 1812และเป็นส่วนสำคัญของการอพยพครั้งใหญ่ของแคนาดาระหว่างปี 1825 ถึง 1845 ร้อยละ 60 ของผู้อพยพทั้งหมดไปยังแคนาดาเป็นชาวไอริช ในปี 1831 เพียงปีเดียว มีชาวไอริชเดินทางมาถึงมอนทรีออลประมาณ 34,000 คน ระหว่างปี 1830 ถึง 1850 มีชาวไอริชเดินทางมาถึง 624,000 คน ในแง่ของบริบท ในช่วงปลายของช่วงเวลานี้ ประชากรของจังหวัดต่างๆ ในแคนาดามีจำนวน 2.4 ล้านคน นอกจากอัปเปอร์แคนาดา (ออนแทรีโอ) โลเวอร์แคนาดา (ควิเบก) อาณานิคมทางทะเลของโนวาสโกเชียเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดและนิวบรันสวิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเซนต์จอห์นก็เป็นจุดที่ชาวไอริชเดินทางมาถึง ไม่ใช่ทุกคนที่จะอยู่ต่อ หลายคนอพยพออกไปยังสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาตะวันตกในช่วงหลายทศวรรษต่อมา มีเพียงไม่กี่คนที่กลับไปไอร์แลนด์
การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษและสกอตแลนด์กลุ่มแรกในแอสซินิโบเอีย (ส่วนหนึ่งของ รัฐแมนิโทบา ใน ปัจจุบัน) เกี่ยวข้องกับผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณ 300 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวสกอตแลนด์ ภายใต้การสนับสนุนของโทมัส ดักลาส ลอร์ดเซลเคิร์กในปี ค.ศ. 1811
ความพยายามครั้งแรกๆ ในการส่งเสริมการอพยพของชาวเวลส์ไปยังแคนาดาเริ่มต้นขึ้นในปี 1812 เมื่อจอห์น แมทธิวส์ ชาวเวลส์โดยกำเนิด พยายามพาครอบครัวของเขาไปยังแคนาดา แมทธิวส์ออกจากบ้านตั้งแต่อายุยังน้อยและประสบความสำเร็จในฐานะนักธุรกิจในสหรัฐอเมริกา เมื่อเขากลับมายังเวลส์ เขาพบว่าครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในความยากจนและเชื่อมั่นว่าพวกเขาควรจะอพยพไปยังแคนาดา ในปี 1817 ครอบครัวของเขาได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองเซาท์วาลด์ ใกล้กับเมืองลอนดอน รัฐออนแทรีโอ ในปัจจุบัน ภายในปี 1812 เขาได้พาญาติๆ มาเพิ่มอีกหลายคน ซึ่งได้สร้างบ้านบนที่ดินขนาด100 เอเคอร์ (0.40 ตารางกิโลเมตร) ที่ได้รับมอบให้จากพันเอกโทมัส ทัลบอต
ชุมชนชาวอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอริชได้เข้ามาตั้งรกรากในมอนทรีออลในช่วงทศวรรษ 1800 มอนทรีออลจึงกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเป็นศูนย์กลางการค้าของแคนาดา
การหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องของผู้อพยพจากสกอตแลนด์และอัลสเตอร์ส่งผลให้ในปี พ.ศ. 2386 มีชาวสกอตมากกว่า 30,000 คนในนิวบรันสวิก[ 17 ]
การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอริชในบริติชโคลัมเบียเริ่มขึ้นอย่างจริงจังด้วยการก่อตั้งป้อมวิกตอเรียในปี 1843 และการก่อตั้งอาณานิคมเกาะแวนคูเวอร์ในปี 1849 เมืองหลวงวิกตอเรีย พัฒนาขึ้นในช่วงที่ จักรวรรดิอังกฤษรุ่งเรืองที่สุดและเคยกล่าวขานกันมานานว่า "มีความเป็นอังกฤษยิ่งกว่าชาวอังกฤษเสียอีก"
ในช่วงภาวะอดอยากครั้งใหญ่ของไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1845–1852) แคนาดารับชาวไอริชคาทอลิกที่ยากจนที่สุดซึ่งออกจากไอร์แลนด์มาในสภาพที่ย่ำแย่ เจ้าของที่ดินในไอร์แลนด์จะขับไล่ผู้เช่าที่ดินให้ขึ้นเรือขนส่งไม้ที่ว่างเปล่ากลับไป หรือในบางกรณีก็จ่ายค่าโดยสารให้ บางคนก็ขึ้นเรือจากท่าเรือที่แออัดในลิเวอร์พูลและคอร์ก[ 18 ]ผู้อพยพชาวไอริชส่วนใหญ่ที่มายังแคนาดาและสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19 และก่อนหน้านั้นพูดภาษาไอริชโดยหลายคนไม่รู้จักภาษาอื่นเลยเมื่อมาถึง[ 19 ]
ความตึงเครียดระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของการก่อตั้งชุมชนที่ใช้ภาษาอังกฤษแห่งแรกในโนวาสโกเชีย ได้สะท้อนให้เห็นในทุ่งราบแพรรีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เช่นกัน
ศตวรรษที่ 20
ในปี ค.ศ. 1902 ผู้อพยพชาวเวลส์เดินทางมาจากปาตาโกเนียซึ่งถูกผนวกเข้ากับอาร์เจนตินาในปี ค.ศ. 1881 การเกณฑ์ทหารภาคบังคับและอุทกภัยหลายครั้งที่ทำลายพืชผลของเกษตรกรชาวเวลส์ ทำให้ผู้อพยพบางส่วนไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ลูเวลินใกล้กับแบงกอร์ รัฐซัสแคตเชวัน ซึ่งพวกเขาก็กลับมาทำการเกษตรอีกครั้ง ชุมชนเกษตรกรชาวเวลส์ยังถูกก่อตั้งขึ้นที่วูดริเวอร์ ใกล้กับโปโนกา รัฐอัลเบอร์ตาด้วย
ประชากรศาสตร์
ประชากร
| ปี | ประชากร | ร้อยละของประชากรทั้งหมด |
|---|---|---|
| 1871 [ 5 ] : 17 [ 6 ] | 2,110,502 | 60.546% |
| 1881 [ 5 ] : 17 [ 6 ] | 2,548,514 | 58.928% |
| 1901 [ 5 ] : 17 [ 6 ] [ 7 ] | 3,063,195 | 57.029% |
| 1911 [ 5 ] : 17 [ 6 ] [ 7 ] | 3,999,081 | 55.492% |
| 1921 [ 5 ] : 17 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] | 4,868,738 | 55.402% |
| 1931 [ 5 ] : 17 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] | 5,381,071 | 51.857% |
| 1941 [ 5 ] : 17 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] | 5,715,904 | 49.675% |
| 1951 [ 5 ] : 17 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] | 6,709,685 | 47.894% |
| 1961 [ 5 ] : 17 [ 7 ] [ 8 ] | 7,996,669 | 43.846% |
| 1971 [ 5 ] : 17 [ 8 ] | 9,624,115 | 44.622% |
| พ.ศ. 2524 [ 9 ] | 11,110,925 | 46.135% |
| พ.ศ. 2529 [ 10 ] [ 11 ] | 12,371,485 | 49.442% |
| 1991 [ 12 ] | 12,047,920 | 44.632% |
| 1996 [ 13 ] | 10,647,625 | 37.323% |
| 2001 [ 14 ] | 9,971,615 | 33.644% |
| 2549 [ 3 ] | 11,098,610 | 35.526% |
| 2011 [ 2 ] | 11,343,710 | 34.529% |
| 2016 [ 1 ] | 11,211,850 | 32.536% |
ภาษา
ศาสนา
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 6สถิตินี้รวมถึงภูมิหลังทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมบรรพบุรุษทั้งหมดของหมู่เกาะอังกฤษนอกจากนี้ ประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรตั้งแต่ปี 1996 จนถึงปัจจุบันมีจำนวนน้อยกว่าความเป็นจริง เนื่องจากมีการสร้างหมวดหมู่ต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ "แคนาดา" ขึ้นมา [ b ]
- 1 2 3สำมะโนประชากรประจำครึ่งทศวรรษของสำนักงานสถิติแคนาดา ใช้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า "ต้นกำเนิดหมู่เกาะอังกฤษ" สำหรับสัญชาติและเชื้อชาติต่างๆ ที่อยู่ในภูมิภาคนี้ ดูสำมะโนประชากรปี 2016 [ 1 ] 2011 [ 2 ]หรือ 2006 [ 3 ]เป็นตัวอย่าง
- ↑พลเมืองทุกคนของแคนาดาถูกจัดประเภทเป็น "ชาวแคนาดา" ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายสัญชาติของแคนาดาอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1996 เป็นต้นมา "ชาวแคนาดา" ในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในแบบสอบถามสำมะโนประชากรเพื่อระบุบรรพบุรุษที่เป็นไปได้ โดย "ชาวแคนาดา" ถูกรวมไว้เป็นตัวอย่างในแบบสอบถามภาษาอังกฤษ และ "Canadien" ถูกรวมไว้เป็นตัวอย่างในแบบสอบถามภาษาฝรั่งเศส "ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่มาจากทางตะวันออกของประเทศซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานเป็นครั้งแรก โดยทั่วไปแล้วผู้ตอบแบบสอบถามมีลักษณะเป็นชาวยุโรป (ผู้พูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) แต่ไม่ระบุตนเองว่าสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษอีกต่อไป คำตอบนี้เกิดจากระยะห่างทางสายเลือดหรือรุ่นต่อรุ่น"แหล่งที่มา 1: Jack Jedwab (เมษายน 2008) "ความรู้สึก 'ตนเอง' ของเรา: สำมะโนประชากรปี 2006 พบ 'ชาวแคนาดา' 1.6 ล้านคน"(PDF) สมาคมเพื่อการศึกษาแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2554
"แทบทุกคนที่ระบุว่าตนเองเป็น "ชาวแคนาดา" ในปี 1996 มีภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ เกิดในแคนาดา และบิดามารดาทั้งสองคนเกิดในแคนาดา นี่แสดงให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสอบถามเหล่านี้จำนวนมากเป็นคนที่มีครอบครัวอยู่ในประเทศนี้มาหลายชั่วอายุคนแล้ว กล่าวคือ "ชาวแคนาดาใหม่" คือบุคคลที่เคยระบุว่าตนเองมีเชื้อสายอังกฤษหรือฝรั่งเศสมาก่อน ยิ่งไปกว่านั้น ในปี 1996 ประมาณ 55% ของผู้ที่มีบิดามารดาทั้งสองคนเกิดในแคนาดา ระบุว่าตนเองเป็นชาวแคนาดา (ไม่ว่าจะระบุเพียงอย่างเดียวหรือร่วมกับเชื้อสายอื่น) ในทางตรงกันข้าม มีเพียง 4% ของผู้ที่มีบิดามารดาทั้งสองคนเกิดนอกแคนาดาเท่านั้นที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวแคนาดา ดังนั้น การตอบว่าตนเองเป็นชาวแคนาดาจึงไม่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางทั้งในหมู่ผู้อพยพและลูกหลานของพวกเขา" (หน้า 2)
แหล่งที่มา 2: Don Kerr (2007). The Changing Face of Canada: Essential Readings in Population . Canadian Scholars' Press. หน้า313–317 . ISBN 978-1-55130-322-2.