อ่าน 4 นาที
ดินแดนในอารักขาของอังกฤษ
รัฐในอารักขาของอังกฤษ เป็น รัฐในอารักขาที่ อยู่ภายใต้เขตอำนาจของรัฐบาลอังกฤษ ดินแดนหลายแห่งที่กลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษมีผู้ปกครองท้องถิ่นอยู่แล้ว...
ดินแดนในอารักขาของอังกฤษ
รัฐในอารักขาของอังกฤษเป็นรัฐในอารักขาที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของรัฐบาลอังกฤษ ดินแดนหลายแห่งที่กลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษมีผู้ปกครองท้องถิ่นอยู่แล้ว ซึ่งพระมหากษัตริย์ได้เจรจาผ่านสนธิสัญญา โดยรับรองสถานะของพวกเขาพร้อมทั้งให้ความคุ้มครอง รัฐในอารักขาของอังกฤษจึงถูกปกครองโดยการปกครองทางอ้อมในกรณีส่วนใหญ่ ผู้ปกครองท้องถิ่นและพลเมืองของผู้ปกครองนั้นไม่ใช่พลเมืองอังกฤษแต่เป็นบุคคลที่ได้รับการคุ้มครอง จาก อังกฤษ รัฐใน อารักขาของอังกฤษ แสดงถึงรูปแบบการปกครอง แบบหลวมๆ ของอังกฤษ โดยที่ผู้ปกครองท้องถิ่นยังคงควบคุมกิจการภายในของรัฐได้อย่างสมบูรณ์ และอังกฤษควบคุมด้านการป้องกันประเทศและกิจการต่างประเทศ[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
การดำเนินการ
เมื่ออังกฤษเข้ายึดครองเกาะเซฟาโลเนียในปี 1809 พวกเขาประกาศว่า “เราขอเสนอตัวต่อท่าน ชาวเซฟาโลเนีย ไม่ใช่ในฐานะผู้รุกรานที่มีเจตนาจะพิชิต แต่ในฐานะพันธมิตรที่เสนอข้อดีของการคุ้มครองจากอังกฤษแก่ท่าน” [ 2 ]เมื่ออังกฤษยังคงยึดครองหมู่เกาะไอโอเนียน ต่อไป หลังสงครามนโปเลียนพวกเขาไม่ได้ผนวกหมู่เกาะเหล่านี้อย่างเป็นทางการ แต่เรียกหมู่เกาะเหล่านี้ว่าเป็นรัฐในอารักขา หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นตามสนธิสัญญาปารีสในปี 1815 ให้เป็นสหรัฐหมู่เกาะไอโอเนียนที่ เป็นอิสระ ภายใต้การคุ้มครองของอังกฤษ ในทำนองเดียวกันมอลตาเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษระหว่างการยอมจำนนของฝรั่งเศสในปี 1800 และสนธิสัญญาปารีสในปี 1814 รัฐเจ้าชายแห่งอินเดียเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการปกครองทางอ้อมในช่วงเวลาของจักรวรรดิ[ 3 ] เช่นเดียว กับดินแดนในแอฟริกาตะวันตกหลายแห่ง[ 4 ]
ดินแดนในอารักขาของอังกฤษอื่นๆ ก็ตามมา ในมหาสมุทรแปซิฟิก หมู่เกาะกิลเบิร์ต (ปัจจุบันคือคิริบาติ ) จำนวน 16 เกาะ ได้รับการประกาศให้เป็นดินแดนในอารักขาของอังกฤษโดยกัปตันเดวิส แห่งเรือHMS Royalistระหว่างวันที่ 27 พฤษภาคม ถึง 17 มิถุนายน ค.ศ. 1892 เรือRoyalistยังได้ไปเยือนหมู่เกาะเอลลิสทุกเกาะ และชาวเกาะได้ขอให้กัปตันเดวิสชักธงชาติอังกฤษขึ้น แต่เขาไม่ได้รับคำสั่งให้ประกาศหมู่เกาะเอลลิสเป็นดินแดนในอารักขา[ 5 ]หมู่เกาะเอลลิสกรุ๊ป (ปัจจุบันคือตูวาลู ) จำนวน 9 เกาะ ได้รับการประกาศให้เป็นดินแดนในอารักขาของอังกฤษโดยกัปตันกิบสัน แห่งเรือHMS Curacoaระหว่างวันที่ 9 ถึง 16 ตุลาคมของปีเดียวกัน[ 6 ]อังกฤษกำหนดพื้นที่ที่ตนสนใจในหมู่เกาะโซโลมอนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1893 เมื่อกัปตันกิบสัน แห่งเรือHMS Curacoaประกาศให้หมู่เกาะโซโลมอนตอนใต้เป็นดินแดนในอารักขาของอังกฤษด้วยการประกาศจัดตั้งดินแดนในอารักขาหมู่เกาะโซโลมอนของอังกฤษ[ 7 ]
ในปี ค.ศ. 1894 รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน ประกาศอย่างเป็นทางการว่า ยูกันดาซึ่งความขัดแย้งระหว่างชาวมุสลิมและชาวคริสต์ดึงดูดความสนใจจากนานาชาติ จะกลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษ ฝ่ายบริหารของอังกฤษได้แต่งตั้งกษัตริย์ท้องถิ่นที่ได้รับการคัดเลือกอย่างระมัดระวังภายใต้โครงการปกครองทางอ้อมผ่านกลุ่มชนชั้นสูงในท้องถิ่น สร้างเครือข่ายข้าราชการพลเรือนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ รัฐในอารักขาของอังกฤษส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การดูแลของข้าหลวงหรือข้าหลวงใหญ่ภายใต้กระทรวงการต่างประเทศมากกว่าผู้ว่าการภายใต้กระทรวง อาณานิคม
กฎหมายอังกฤษได้แยกความแตกต่างระหว่างรัฐในอารักขาและรัฐในอารักขา ตามรัฐธรรมนูญ ทั้งสองมีสถานะคล้ายคลึงกัน โดยที่อังกฤษให้การป้องกันประเทศและความสัมพันธ์ภายนอกที่ควบคุมได้ อย่างไรก็ตาม รัฐในอารักขามีรัฐบาลภายในที่จัดตั้งขึ้น ในขณะที่รัฐในอารักขาจัดตั้งรูปแบบการปกครองตนเองภายในท้องถิ่นโดยอิงจากรัฐบาลที่มีอยู่แล้ว บุคคลที่เกี่ยวข้องกับอดีตรัฐในอารักขา รัฐในอารักขาดินแดนภาย ใต้การปกครอง หรือดินแดนในความดูแล ของอังกฤษ อาจยังคงเป็นบุคคลในอารักขาของอังกฤษได้หากพวกเขาไม่ได้รับสัญชาติของประเทศนั้นๆ เมื่อได้รับเอกราช รัฐในอารักขาของอังกฤษแห่งสุดท้ายคือหมู่เกาะโซโลมอนของอังกฤษซึ่งปัจจุบัน คือ หมู่เกาะโซโลมอนซึ่งได้รับเอกราชในปี 1978 รัฐในอารักขาของอังกฤษแห่งสุดท้ายคือบรูไนซึ่งได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ในปี 1984 [ 8 ]
รายชื่ออดีตดินแดนในอารักขาของอังกฤษ
ทวีปอเมริกา
ชายฝั่งมอสกีโต (ค.ศ. 1638–1787, ค.ศ. 1844–1860) (เหนือชนเผ่ามอสกีโตในอเมริกากลาง)
โลกอาหรับ
เขตปกครองเอเดน (พ.ศ. 2415–2506); รัฐต้นกำเนิดของเยเมนใต้[ 9 ]- รัฐในอารักขาตะวันออก (ส่วนใหญ่อยู่ในเฮาดราเมาต์) ต่อมาคือรัฐในอารักขาอาระเบียใต้ (ค.ศ. 1963–1967)

- รัฐในอารักขาตะวันตก ต่อมาคือสหพันธ์เอมิเรตส์แห่งอาระเบียใต้ (ค.ศ. 1959–1962) และสหพันธ์อาระเบียใต้ (ค.ศ. 1962–1967) ซึ่งรวมถึงอาณานิคมเอเดน



- รัฐในอารักขาตะวันออก (ส่วนใหญ่อยู่ในเฮาดราเมาต์) ต่อมาคือรัฐในอารักขาอาระเบียใต้ (ค.ศ. 1963–1967)
รัฐสุลต่านแห่งอียิปต์ (ค.ศ. 1914–1922)
ซูดานแองโกล-อียิปต์ (ค.ศ. 1899–1956) (ปกครองร่วมกับอียิปต์)
เอเชีย
บอร์เนียวเหนือ (1888–1946)
รัฐเจ้าผู้ครองนครต่างๆ(ค.ศ. 1845–1947) – รัฐเจ้าผู้ครองนครเหล่านี้มีสถานะต่ำกว่ารัฐในอารักขา เนื่องจากอังกฤษสงวนสิทธิ์ในการแทรกแซงกิจการภายในภายใต้หลักการ อำนาจ สูงสุด ของ อังกฤษ
รัฐสุลต่านมัลดีฟส์ (พ.ศ. 2430–2491) [ 10 ] – กลายเป็นรัฐคุ้มครองหลังพ.ศ. 2491
ยุโรป
อาณาจักรแองโกล-คอร์ซิกา (ค.ศ. 1794–1796)
ไซปรัสภายใต้การปกครองของอังกฤษ (ค.ศ. 1878–1914) (อยู่ภายใต้การปกครองทางทหารของอังกฤษระหว่างปี ค.ศ. 1914–1922 จากนั้นประกาศเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ระหว่างปี ค.ศ. 1922–1960)
รัฐในอารักขามอลตา (ค.ศ. 1800–1813); อาณานิคมมอลตาซึ่งประกาศจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1813 (โดยนิตินัยเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรซิซิลีแต่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของอังกฤษ)
หมู่เกาะไอโอเนียน (ค.ศ. 1815–1864) ( รัฐกรีก และรัฐในอารักขาของบริเตนใหญ่ระหว่างปี ค.ศ. 1815 ถึง 1864)
แอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา
บารอตซิแลนด์–โรดีเซียตะวันตกเฉียงเหนือ (ค.ศ. 1899–1911)
เขตปกครองเบชูอานาแลนด์ (ค.ศ. 1885–1966)
บริติชโซมาลิแลนด์ (พ.ศ. 2427–2463) [ 9 ]
เขตปกครองแอฟริกากลางของอังกฤษ (ค.ศ. 1893–1907)
รัฐอารักขาแอฟริกาตะวันออก (ค.ศ. 1895–1920)
เขตปกครองแกมเบีย * (1894–1965)
เขตปกครองเคนยา * (ค.ศ. 1920–1963)
เขตปกครองลากอส * (1862–1906)
รัฐอารักขา มาโชนาแลนด์ (1891–1923)
เขตปกครอง มาตาเบเลแลนด์ (ค.ศ. 1891–1923)
ดินแดนในอารักขาไนจีเรีย * (1914–1960)
เขตปกครองชายฝั่งไนเจอร์ (ค.ศ. 1884–1900)
รัฐอารักขาไนจีเรียตอนเหนือ (ค.ศ. 1900–1914)
โรดีเซียเหนือ (ค.ศ. 1924–1964)
ดินแดนทางเหนือของโกลด์โคสต์ (ค.ศ. 1901–1957)
โรดีเซียตะวันออกเฉียงเหนือ (ค.ศ. 1900–1911)
เนียซาแลนด์ (ค.ศ. 1907–1964)
รัฐในอารักขาเซียร์ราลีโอน * (1896–1961)
เขตปกครองไนจีเรียตอนใต้ (ค.ศ. 1900–1914)
สวาซิแลนด์ (ค.ศ. 1906–1968)
รัฐอารักขาอูกันดา (ค.ศ. 1894–1962)
วอลวิสเบย์ (ค.ศ. 1878–1884)
รัฐสุลต่านแห่งแซนซิบาร์ (ค.ศ. 1890–1963)
*ดินแดนในอารักขาที่ตั้งอยู่ควบคู่ไปกับอาณานิคมที่มีชื่อเดียวกัน
โอเชียเนีย
นิวกินีของอังกฤษ (ค.ศ. 1884–1888)
หมู่เกาะโซโลมอนของอังกฤษ (ค.ศ. 1893–1978)
หมู่เกาะคุก (ค.ศ. 1888–1901)
หมู่เกาะกิลเบิร์ตและเอลลิส (ค.ศ. 1892–1916)
นีอูเอ (พ.ศ. 2443–2444)
โตเกลาว (1889–1916)
รายชื่ออดีตรัฐในอารักขาของอังกฤษ
ในฐานะรัฐที่ได้รับการคุ้มครอง รัฐต่อไปนี้ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษอย่างเป็นทางการและยังคงควบคุมกิจการภายในเกือบทั้งหมด อย่างไรก็ตาม อังกฤษควบคุมนโยบายต่างประเทศของพวกเขา สถานะของพวกเขาแทบจะไม่ถูกประกาศในขณะที่มีผลบังคับใช้ แต่จะชัดเจนก็ต่อเมื่อถูกยกเลิกแล้ว[ 1 ]
รัฐเอมิเรตแห่งอัฟกานิสถาน (พ.ศ. 2422–2462) [ก] [ 11 ]
บรูไน (1888–1984)
ภูฏาน (พ.ศ. 2453–2490) [ 11 ]
เอมิเรตแห่งเนจด์และฮาซา (1915–1921)
สุลต่านแห่งเนจด์ (1921–1926)
อาณาจักรฮิญาซและเนจด์ (พ.ศ. 2469–2470)
ราชอาณาจักรอียิปต์ (พ.ศ. 2465–2479) [ 12 ]
สหพันธรัฐมาลายา (พ.ศ. 2491–2490)
สหพันธรัฐมาลายู (ค.ศ. 1895–1946)
เนเกรีเซมบิลัน (1888–1895)
ปาหัง (พ.ศ. 2431–2438)
เปรัก (พ.ศ. 2417–2438)
เซลังงอร์ (พ.ศ. 2417–2438)
รัฐมาลายูที่ไม่รวมเป็นสหพันธรัฐ (ค.ศ. 1909–1946)
ตองกา (ค.ศ. 1900–1970)
สำนักงานผู้แทนอังกฤษประจำอ่าวเปอร์เซีย (ค.ศ. 1822–1971) สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองบูเชห์รประเทศเปอร์เซีย
เปอร์เซีย (พ.ศ. 2462–2464)
บาห์เรน[ 11 ]
คูเวต (พ.ศ. 2442–2504) [ 11 ]
กาตาร์ (ค.ศ. 1916–1971)
รัฐทรูเชียล ; รัฐต้นกำเนิดของ สหรัฐอาหรับเอมิเร ตส์ (ค.ศ. 1820–1971) [ 11 ]
อาบูดาบี (1820–1971)
อัจมาน (ค.ศ. 1820–1971)
ดูไบ (ค.ศ. 1835–1971)
ฟูไจราห์ (1952–1971)
ราส อัล-ไคมาห์ (ค.ศ. 1820–1971)
ชาร์จาห์ (1820–1971)
คัลบา (1936–1951)
อุมม์ อัล-กุเวน (ค.ศ. 1820–1971)
มัสกัตและโอมาน (1891–1970) [ 13 ] [ 1 ]
ราชแห่งซาราวัก (ค.ศ. 1888–1946)
รัฐสุลต่านมัลดีฟส์ (ค.ศ. 1948–1965)
สวาซิแลนด์ (พ.ศ. 2510–2511)
หมายเหตุ
- ^อังกฤษมีสถานะเป็น รัฐที่ได้รับการคุ้มครองโดย นิตินัยเหนืออัฟกานิสถาน แม้จะตกลงตามเงื่อนไขของสนธิสัญญากันดามักแล้ว ก็ตาม อับดุล ราห์มาน ข่านกลับถือว่าอัฟกานิสถานเป็น รัฐ อิสระ โดยพฤตินัย ด้วยการดำเนินงานด้านการต่างประเทศกับประเทศอื่นๆ เช่นเปอร์เซียและรัสเซียและมักต่อต้านอังกฤษอยู่บ่อยครั้ง
บรรณานุกรม
- Onley, James (มีนาคม 2009), "การพิจารณาใหม่เกี่ยวกับราช: จักรวรรดิที่ไม่เป็นทางการของอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษและขอบเขตอิทธิพลในเอเชียและแอฟริกา" (PDF) , Asian Affairs , 11 (1), เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2022
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดินแดนในอารักขาของอังกฤษ
รัฐในอารักขาของอังกฤษ เป็น รัฐในอารักขาที่ อยู่ภายใต้เขตอำนาจของรัฐบาลอังกฤษ ดินแดนหลายแห่งที่กลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษมีผู้ปกครองท้องถิ่นอยู่แล้ว...
การดำเนินการ
เมื่ออังกฤษเข้ายึดครอง เกาะเซฟาโลเนีย ในปี 1809 พวกเขาประกาศว่า “เราขอเสนอตัวต่อท่าน ชาวเซฟาโลเนีย ไม่ใช่ในฐานะผู้รุกรานที่มีเจตนาจะพิชิต แต่ในฐานะพันธมิตรที่เสนอข้อดีของการคุ้มครองจากอังกฤษแก่ท่าน” [ 2 ] เมื่ออังกฤษยังคงยึดครอง หมู่เกาะไอโอเนียน ต่อไป หลัง...
ทวีปอเมริกา
ชายฝั่งมอสกีโต (ค.ศ. 1638–1787, ค.ศ. 1844–1860) (เหนือชนเผ่ามอสกีโตในอเมริกากลาง)
โลกอาหรับ
เขตปกครองเอเดน (พ.ศ. 2415–2506); รัฐต้นกำเนิดของ เยเมนใต้ [ 9 ] รัฐในอารักขาตะวันออก (ส่วนใหญ่อยู่ในเฮาดราเมาต์) ต่อมาคือ รัฐในอารักขาอาระเบียใต้ (ค.ศ.