กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ชายฝั่งมอสกีโต้

ชายฝั่งมอสกีโต้ ( หรือที่รู้จักกันในชื่อ มอสกีเตีย หรือ ชายฝั่งมอสกีโต้ ) เป็นพื้นที่ตามแนวชายฝั่งของ ประเทศนิการากัว ตะวันออก และ ฮอนดูรัส ตะวันออกเฉียงใต้ ในปัจจุบัน...

ชายฝั่งมอสกีโต้

พิกัด : 13.379°เหนือ 83.584°ตะวันตก13°22′44″เหนือ83°35′02″ตะวันตก / / 13.379; -83.584
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ชายฝั่งมอสกีโต้
มิสกิตู
ต้นศตวรรษที่ 17 – ค.ศ. 1894
ชายฝั่งยุง (สีแดง)
ชายฝั่งยุง (สีแดง)
สถานะ
เมืองหลวง
ภาษาทั่วไป
รัฐบาลระบอบกษัตริย์
กษัตริย์ 
• ประมาณ ค.ศ. 1650–1687
โอลด์แมน (คนแรกที่รู้จัก)
• 1842–1860
จอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริกที่ 2 (คนสุดท้าย)
หัวหน้าเผ่าสืบทอดตำแหน่ง 
• 1860–1865
จอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริกที่ 2 (คนแรก)
• 1890–1894
โรเบิร์ต เฮนรี คลาเรนซ์ (นามสกุล)
ประวัติศาสตร์ 
• ที่จัดตั้งขึ้น
ต้นศตวรรษที่ 17 
• ยุบเลิกแล้ว
20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2437
ประสบความสำเร็จโดย
นิการากัว
ฮอนดูรัส
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ

ชายฝั่งมอสกีโต้ ( หรือที่รู้จักกันในชื่อมอสกีเตียหรือชายฝั่งมอสกีโต้ ) เป็นพื้นที่ตามแนวชายฝั่งของ ประเทศนิการากัว ตะวันออก และฮอนดูรัส ตะวันออกเฉียงใต้ ในปัจจุบัน ชื่อของพื้นที่นี้ตั้งตามชื่อ ชนเผ่ามิสกิโตในท้องถิ่นและเคยอยู่ภายใต้อิทธิพลของอังกฤษ มายาวนาน โดยรู้จักกันในชื่ออาณาจักรมอสกีโต้หรืออาณาจักรมอสกีโต

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2403 อำนาจปกครองเหนือพื้นที่นี้ได้ถูกโอนไปยังนิการากัว โดยใช้ชื่อว่าเขตสงวนมอสquito ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2437 ชายฝั่งมอสquito ถูกผนวกเข้ากับนิการากัวทางการทหาร อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2503 ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศได้มอบส่วนเหนือให้กับฮอนดูรัส[ 1 ]

เนื่องจากชายฝั่งมอสกีโตโดยทั่วไปถูกกำหนดให้เป็นอาณาเขตของอาณาจักรมิสกิโต การขยายหรือหดตัวของอาณาเขตจึงขึ้นอยู่กับอาณาเขตนั้น ในช่วงศตวรรษที่ 19 ปัญหาเรื่องพรมแดนของอาณาจักรเป็นประเด็นสำคัญทางการทูตระหว่างประเทศระหว่างอังกฤษ สหรัฐอเมริกา นิการากัว และฮอนดูรัส ข้อเรียกร้องที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับขอบเขตและการดำรงอยู่ที่เป็นที่ถกเถียงของอาณาจักรถูกหยิบยกขึ้นมาในการแลกเปลี่ยนทางการทูต[ 2 ]คำจำกัดความของอังกฤษและมิสกิโตใช้กับชายฝั่งตะวันออกทั้งหมดของนิการากัวและแม้กระทั่งลาโมสกีเตียในฮอนดูรัส กล่าวคือ ภูมิภาคชายฝั่งทางตะวันตกไปจนถึงริโอเนโกรหรือทินโต

ประวัติศาสตร์

ก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามาในภูมิภาคนี้ พื้นที่ดังกล่าวถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มเล็กๆ ที่มีความเสมอภาคกันจำนวนมาก โดยอาจพูดภาษาที่เกี่ยวข้องกับภาษาSumu และ Paya โคลัมบัสได้มาเยือนชายฝั่งนี้ในช่วงสั้นๆ ในการเดินทางครั้งที่สี่ของเขา อย่างไรก็ตาม บันทึกโดยละเอียดของชาวสเปนเกี่ยวกับภูมิภาคนี้เกี่ยวข้องกับช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 เท่านั้น ตามความเข้าใจทางภูมิศาสตร์ของพวกเขา ภูมิภาคนี้ถูกแบ่งออกเป็นสอง "จังหวัด" คือ TaguzgalpaและTologalpaรายชื่อ "ชนชาติ" ที่บันทึกโดยมิชชันนารีชาวสเปนมีมากถึง 30 ชื่อ การวิเคราะห์อย่างละเอียดโดย Karl Offen ชี้ให้เห็นว่ามีหลายชื่อที่ซ้ำกัน เขาจึงสรุปว่าภูมิศาสตร์ของภูมิภาคนี้ประกอบด้วยกลุ่มต่างๆ ประมาณครึ่งโหลที่พูดภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องกันแต่แตกต่างกัน และอาศัยอยู่ในลุ่มแม่น้ำต่างๆ ของภูมิภาค[ 3 ]

ความพยายามตั้งถิ่นฐานของชาวสเปน

แผนที่การเมืองของทะเลแคริบเบียนราวปี ค.ศ. 1600

ทางการสเปนออกใบอนุญาตต่างๆ เพื่อพิชิต Taguzgalpa และ Tologalpa ในปี 1545, 1562, 1577 และ 1594 แต่ไม่มีหลักฐานใดบ่งชี้ว่าใบอนุญาตเหล่านี้ส่งผลให้เกิดการตั้งถิ่นฐานหรือการพิชิตแม้เพียงช่วงสั้นๆ ชาวสเปนไม่สามารถพิชิตภูมิภาคนี้ได้ในช่วงศตวรรษที่ 16 ในศตวรรษที่ 17 พวกเขาพยายาม " ลดทอน " ภูมิภาคนี้ผ่านความพยายามของมิชชันนารี ซึ่งรวมถึงความพยายามหลายครั้งโดย คณะ ฟรานซิสกันระหว่างปี 1604 ถึง 1612 อีกครั้งหนึ่งนำโดยฟรายคริสโตบัล มาร์ติเนซในปี 1622 และครั้งที่สามระหว่างปี 1667 ถึง 1675 ความพยายามเหล่านี้ไม่มีครั้งใดประสบความสำเร็จอย่างยั่งยืน[ 4 ]

เนื่องจากสเปนไม่สามารถมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญในภูมิภาคนี้ ทำให้ภูมิภาคนี้ยังคงเป็นอิสระจากการควบคุมภายนอก ส่งผลให้ชนพื้นเมืองสามารถดำรงวิถีชีวิตดั้งเดิมและต้อนรับผู้มาเยือนจากภูมิภาคอื่นได้โจรสลัดอังกฤษและดัตช์ ที่คอยปล้นเรือสเปนก็มาหลบภัยในชายฝั่งมอสกีโตในเวลาต่อมา

การติดต่อและการยอมรับอาณาจักรยุงจากอังกฤษ

อาณาจักรยุง
ค.ศ. 1638–1787
ธงของมอสกีโต้โคสต์
ธง
เพลงชาติ:  ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระมหากษัตริย์ (ค.ศ. 1745–1787)
สถานะ

อาณานิคมของ ราชวงศ์ อังกฤษภายใต้การปกครองท้องถิ่น(ค.ศ. 1638–1707)

อาณานิคม ของราชวงศ์บริเตนใหญ่ภายใต้การปกครองท้องถิ่น(ค.ศ. 1707–1787)
เมืองหลวงแซนดี้เบย์(ที่ประทับของกษัตริย์)
ภาษาทั่วไป
รัฐบาลระบอบกษัตริย์
กษัตริย์ 
• ประมาณ ค.ศ. 1650–1687
โอลด์แมน(คนแรกที่รู้จัก)
• 1776–1801
จอร์จที่ 2 เฟรเดอริก(คนสุดท้าย)
หัวหน้าผู้ดูแลชายฝั่ง 
• 1749–1759 [ 5 ]
โรเบิร์ต ฮอดจ์สัน ซีเนียร์(คนแรก)
• 1775–1787
เจมส์ ลอว์รี(นามสกุล)
ประวัติศาสตร์ 
• การมาถึงของบริษัท Providence Island
1630
• พันธมิตรของอังกฤษ
1638
1740
1786
• การอพยพของอังกฤษ
1787
สกุลเงินปอนด์สเตอร์ลิง
นำหน้าโดย
ประสบความสำเร็จโดย
กองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกัวเตมาลา
ชาวมิสกีโต
กองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกัวเตมาลา

แม้ว่าบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดจะไม่ได้กล่าวถึง แต่มีกลุ่มการเมืองที่มีโครงสร้างไม่ชัดเจน แต่คาดว่าไม่ได้มีการแบ่งชั้นอย่างชัดเจน ซึ่งชาวอังกฤษเรียกว่า "อาณาจักรยุง" เคยปรากฏอยู่บนชายฝั่งในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด กษัตริย์องค์หนึ่งของกลุ่มนี้ได้เสด็จเยือนอังกฤษราวปี ค.ศ. 1638 ตามคำเชิญของบริษัทเกาะโพรวิเดนซ์และได้ทำพันธมิตรกัน

ในช่วงหลายปีต่อมา อาณาจักรแห่งนี้ได้ต่อต้านการรุกรานของสเปนอย่างแข็งขัน และพร้อมที่จะให้ที่พักพิงแก่กลุ่มต่อต้านสเปนใดๆ ที่อาจขึ้นมาบนชายฝั่ง อย่างน้อยที่สุด โจรสลัดและเรือโจรสลัดของอังกฤษและฝรั่งเศสก็เคยมาเยือนที่นี่ โดยนำน้ำและอาหารเข้ามา บันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับอาณาจักรที่เขียนโดยโจรสลัดคนหนึ่งซึ่งรู้จักกันในนาม MW อธิบายถึงการจัดระเบียบของอาณาจักรว่าเป็นไปในลักษณะเสมอภาค โดยกษัตริย์และเจ้าหน้าที่บางคน (โดยปกติเรียกว่า "กัปตัน" ในช่วงเวลานั้น แต่ต่อมามีการเรียกชื่อที่ซับซ้อนกว่า) เป็นผู้นำทางทหารเป็นหลัก แต่เฉพาะในยามสงครามเท่านั้น

พันธมิตรยุคแรกของอังกฤษ

การติดต่อครั้งแรกของอังกฤษกับภูมิภาคมอสกีโต้เริ่มต้นขึ้นราวปี ค.ศ. 1630 เมื่อตัวแทนของบริษัท Providence Island Company ของอังกฤษ ซึ่งมีเอิร์ลแห่งวอร์วิกเป็นประธานและจอห์น พิมเป็นเหรัญญิก ได้เข้าครอบครองเกาะเล็กๆ สองเกาะและสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับชาวบ้านในท้องถิ่นเกาะ Providence Islandซึ่งเป็นฐานและที่ตั้งหลักของบริษัท ได้ติดต่อกับชายฝั่งอย่างสม่ำเสมอในช่วงทศวรรษที่บริษัทเข้าครอบครอง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1631–1641 [ 6 ]

บริษัท Providence Island สนับสนุนการเยือนอังกฤษของ "พระโอรสของกษัตริย์" ของชาวมิสกิโตในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 (ค.ศ. 1625–1649) เมื่อพระบิดาสิ้นพระชนม์ พระโอรสองค์นี้ก็เสด็จกลับบ้านและมอบประเทศของตนให้อยู่ภายใต้การคุ้มครองของอังกฤษ[ 7 ]

หลังจากการยึดครองเกาะโพรวิเดนซ์โดยสเปนในปี 1641 อังกฤษก็ขาดฐานทัพที่อยู่ใกล้ชายฝั่ง อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากที่อังกฤษยึดครองจาเมกา ได้ ในปี 1655 พวกเขาก็เริ่มความสัมพันธ์กับชายฝั่งอีกครั้ง และโอลด์แมนก็เดินทางไปเยือนอังกฤษ ตามคำให้การของเจเรมี บุตรชายของเขา ซึ่งบันทึกไว้ราวปี 1699 เขาได้รับการต้อนรับเข้าเฝ้า "พระราชาผู้เป็นพี่ชาย" ชาร์ลส์ที่ 2และได้รับ "หมวกเคลือบแล็กเกอร์" และคำสั่ง "ให้ดูแลและช่วยเหลือชาวอังกฤษที่หลงทางซึ่งบังเอิญมาทางนั้น" [ 8 ]

การเกิดขึ้นของยุง Zambos (Miskito Sambu)

แม่น้ำโคโค่ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของชายฝั่งมอสกีโต้

แม้ว่าเรื่องราวจะแตกต่างกันไป แต่ ดูเหมือนว่าชาว มิสกิโตซัมบูจะสืบเชื้อสายมาจากผู้รอดชีวิตจากเรือขนส่งทาสที่อับปาง ซึ่งเดินทางมาถึงบริเวณนี้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ผู้รอดชีวิตเหล่านี้ได้แต่งงานกับชาวมิสกิโตในท้องถิ่น ทำให้เกิดกลุ่มคนที่มีเชื้อชาติผสม พวกเขาค่อยๆ รับเอาภาษาและวัฒนธรรมส่วนใหญ่ของชนพื้นเมืองมาใช้ ชาวมิสกิโตซัมบูตั้งถิ่นฐานอยู่ใกล้แม่น้ำโคโค (วังกิ) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ผู้นำของพวกเขาดำรงตำแหน่งแม่ทัพใหญ่ที่มีอำนาจปกครองเหนือดินแดนทางตอนเหนือของอาณาจักรมอสquito ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 พวกเขาสามารถยึดครองตำแหน่งกษัตริย์ได้ ซึ่งพวกเขาดำรงตำแหน่งนี้อย่างน้อยจนถึงสิ้นศตวรรษ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ชาวมิสกิโตซัมโบได้เริ่มการโจมตีดินแดนที่สเปนยึดครองและรัฐอิสระของชนพื้นเมือง นักรบมิสกิโตไปไกลถึงทางเหนือสุดที่คาบสมุทรยูคาตัน และทางใต้สุดที่คอสตาริกา พวกเขาขายเชลยจำนวนมากที่จับได้เป็นทาสให้กับพ่อค้าชาวอังกฤษหรือชาวอังกฤษอื่นๆ ทาสเหล่านั้นถูกขนส่งไปยังจาเมกาเพื่อทำงานในไร่อ้อย[ 9 ]จากการโจมตีเช่นนี้ ชาวซัมโบจึงมีอำนาจมากขึ้น และอาณาเขตของกษัตริย์ก็มีชาวซัมโบอาศัยอยู่เป็นหลัก พวกเขายังช่วยรัฐบาลจาเมกาในการตามล่าชาวมารูนในช่วงทศวรรษ 1720 อีกด้วย [ 10 ]

ระบบสังคมการเมือง

แม้ว่าบันทึกของอังกฤษจะกล่าวถึงพื้นที่นี้ว่าเป็น "อาณาจักร" แต่ก็มีการจัดระเบียบอย่างหลวมๆ คำอธิบายเกี่ยวกับอาณาจักรที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1699 ระบุว่าอาณาจักรนี้ครอบครองพื้นที่ที่ไม่ต่อเนื่องกันตามแนวชายฝั่ง และอาจไม่ได้รวมถึงการตั้งถิ่นฐานของพ่อค้าชาวอังกฤษจำนวนมาก[ 11 ]แม้ว่าบันทึกของอังกฤษจะกล่าวถึงตำแหน่งขุนนางต่างๆ แต่โครงสร้างทางสังคมของชาวมิสกิโตดูเหมือนจะไม่มีการแบ่งชั้นอย่างชัดเจน คำอธิบายในปี ค.ศ. 1699 ระบุว่าผู้ที่ดำรงตำแหน่งเช่น "กษัตริย์" และ "ผู้ว่าการ" มีอำนาจเฉพาะในฐานะผู้นำทางการทหารเท่านั้น และไม่มีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายในข้อพิพาททางกฎหมาย มิฉะนั้น ผู้เขียนมองว่าประชากรอาศัยอยู่ในรัฐที่มีความเสมอภาค[ 12 ]

MW กล่าวถึงเจ้าหน้าที่ที่มีตำแหน่งในบันทึกของเขาในปี 1699 แต่แหล่งข้อมูลในภายหลังได้กำหนดตำแหน่งระดับสูงเหล่านี้ให้รวมถึงกษัตริย์ผู้ว่าการและแม่ทัพในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 อาณาจักรมิสกิโตได้จัดระเบียบเป็นกลุ่มประชากรที่แตกต่างกันสี่กลุ่ม โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ พวกเขาถูกรวมเข้าเป็นหน่วยทางการเมืองที่มีโครงสร้างหลวมๆ เดียว ส่วนทางเหนือถูกครอบงำโดยชาวซัมบู และส่วนทางใต้ถูกครอบงำโดยชาวทาวีรามิสกิโต[ 13 ]กษัตริย์ซึ่งมีอาณาเขตตั้งแต่แม่น้ำโคโค่ทางใต้ไปจนถึงแม่น้ำคูคาลาญารวมถึงที่ประทับของกษัตริย์ใกล้กับอ่าวแซนดี้ เป็นชาวซัมบู เช่นเดียวกับแม่ทัพซึ่งปกครองส่วนทางเหนือของอาณาจักร ตั้งแต่แม่น้ำโคโค่ไปจนถึงเกือบเมืองตรูฮิโย ผู้ว่าการซึ่งเป็นชาวทาวีราควบคุมภูมิภาคทางใต้ ตั้งแต่แม่น้ำคูคาลาญาไปจนถึงทะเลสาบเพิร์

หลังปี 1766 มีการบันทึกตำแหน่ง พลเรือเอก อีกตำแหน่งหนึ่ง ชายผู้นี้ก็เป็นชาวทาวีราเช่นกัน โดยควบคุมพื้นที่ทางตอนใต้สุดตั้งแต่ทะเลสาบเพิร์ลคีย์ลงไปจนถึงบริเวณบลูฟิลด์[ 14 ]

การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ

กษัตริย์มิสกิโต เอ็ดเวิร์ดที่ 1และอังกฤษ ได้ลงนาม ในสนธิสัญญามิตรภาพและพันธมิตรอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1740 อังกฤษได้แต่งตั้งโรเบิร์ต ฮอดจ์สัน ซีเนียร์ เป็นผู้ดูแลชายฝั่ง[ 15 ] ภาษาของสนธิสัญญารวมถึงสิ่งที่เทียบเท่ากับการสละอำนาจอธิปไตยของมิสกิโต นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษมักตีความสิ่งนี้ว่าเป็นข้อบ่งชี้ว่ามีการจัดตั้ง รัฐอารักขาของอังกฤษเหนืออาณาจักรมอสกีโต้

แรงจูงใจหลักของบริเตนและผลลัพธ์โดยตรงที่สุดของสนธิสัญญาคือการสร้างพันธมิตรระหว่างชาวมิสกิโตและชาวอังกฤษสำหรับสงครามเจนกินส์เอียร์ทั้งสองกลุ่มร่วมมือกันโจมตีที่ตั้งถิ่นฐานของสเปนในช่วงสงคราม การโจมตีที่โดดเด่นที่สุดคือการบุกโจมตีมาตินาในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1747 ป้อมปราการหลักของสเปน (Fuerte de San Fernando de Matina) ถูกยึด และ พื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วย โกโก้ก็ถูกทำลายล้างในเวลาต่อมา[ 16 ]ความร่วมมือทางทหารนี้จะพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญ เนื่องจากกองกำลังมิสกิโตมีความสำคัญต่อการปกป้องไม่เพียงแต่ผลประโยชน์ของอังกฤษในอาณาจักรมอสกีโตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดินแดนของอังกฤษในบริติชฮอนดูรัส (ปัจจุบันคือเบลีซ ) ด้วย

ผลลัพธ์ที่ยั่งยืนกว่าจากความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการนี้คือ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 และผู้สืบทอดราชบัลลังก์ทรงอนุญาตให้ชาวอังกฤษเข้ามาตั้งถิ่นฐานและไร่ในอาณาจักรของพระองค์ โดยพระองค์ทรงออกพระราชทานที่ดินครั้งแรกในเรื่องนี้ในปี 1742 การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษกระจุกตัวอยู่โดยเฉพาะในบริเวณแม่น้ำแบล็กริเวอร์ แหลมกราเซียสอาดีออส และบลูฟิลด์สเจ้าของไร่ชาวอังกฤษใช้ที่ดินของตนในการปลูกพืชส่งออกบางชนิดและเป็นฐานสำหรับการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรไม้ โดยเฉพาะไม้มะฮอกกานีแรงงานส่วนใหญ่ในไร่มาจากทาสชาวแอฟริกันหรือชาวอินเดียที่ถูกจับได้จากการบุกโจมตีของชาวมิสกิโตและอังกฤษในดินแดนของสเปน ในปี 1786 มีชาวอังกฤษอาศัยอยู่บนชายฝั่งหลายร้อยคนและมีทาสอีกหลายพันคน ส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกัน

กษัตริย์มิสกิโตได้รับของขวัญจากอังกฤษเป็นประจำในรูปของอาวุธและสินค้าอุปโภคบริโภค พวกเขาให้การรักษาความปลอดภัยเพื่อป้องกันการก่อกบฏของทาสและช่วยเหลือในการจับกุมทาสที่หลบหนี

การอพยพของอังกฤษ

สเปนซึ่งอ้างสิทธิ์ในดินแดนดังกล่าว ได้รับความเสียหายอย่างมากจากการโจมตีของชาวมิสกิโตซึ่งเกิดขึ้นต่อเนื่องในช่วงเวลาสงบสุข เมื่อสงครามปฏิวัติอเมริกาปะทุขึ้น กองกำลังสเปนพยายามกำจัดกองกำลังอังกฤษ โดยยึดครองถิ่นฐานที่แบล็กริเวอร์และขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษออกจากเกาะโรอาตัน แต่ความพยายามนี้ล้มเหลวในที่สุด เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานติดอาวุธที่นำโดย เอ็ดเวิร์ด เดสปาร์ด ทหารชาวอังกฤษ-ไอริช ยึด ถิ่นฐานคืนได้สำเร็จ

แม้ว่าสเปนจะไม่สามารถขับไล่กองทัพอังกฤษออกจากชายฝั่งหรือยึดครองพื้นที่ใดๆ ได้ แต่ในระหว่างการเจรจาทางการทูตหลังสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา อังกฤษได้ยอมอ่อนข้อให้สเปนในเรื่องนี้

แม้ว่าสเปนจะไม่สามารถขับไล่อังกฤษออกจากชายฝั่งหรือยึดครองตำแหน่งใดๆ ได้ แต่ในระหว่างการเจรจาทางการทูตหลังสงคราม อังกฤษกลับต้องยอมอ่อนข้อให้กับสเปน ในอนุสัญญาลอนดอนปี 1786อังกฤษตกลงที่จะอพยพผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและทาสของพวกเขาจากชายฝั่งมอสกีโตไปยังอาณานิคมที่ไม่เป็นทางการของพวกเขาในสิ่งที่ต่อมากลายเป็นบริติชฮอนดูรัส สนธิสัญญากับสเปนในภายหลังรับรองสิทธิทางการค้าของอังกฤษ แต่ไม่เคยรับรองสิทธิในดินแดนในภูมิภาคนี้[ 17 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานและทาสบางส่วนยังคงอยู่หลังจากที่พวกเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์แห่งสเปนโดยเฉพาะในบลูฟิลด์[ 18 ]

ช่วงพักภาษาสเปน

การปรับโครงสร้างรัฐบาลและการตั้งถิ่นฐานของชาวสเปน

เดิมทีชายฝั่งมอสกีโตถูกผนวก (หรือจากมุมมองของสเปน คือผนวกกลับเข้าไปใหม่) กับเขตปกครองทั่วไปของกัวเตมาลาอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่แรกเริ่ม การคมนาคมทางบกที่ไม่ดีกับเมืองกัวเตมาลาซิตีทำให้ชนชั้นสูงชาวมิสกิโตสามารถล่องเรือไปยังการ์ตาเฮนาเดอินเดียสและสาบานตนจงรักภักดีต่อสเปนต่อหน้าอุปราชแห่งนิวกรานาดาได้ง่ายกว่า อุปราชฟรานซิสโก กิล เด ตาโบอาดาถึงกับเสนอว่าควรโอนการปกครองชายฝั่งมอสกีโตไปยังฮาวานา ประเทศคิวบาเพื่อเลียนแบบความสัมพันธ์อันยาวนานที่อาณาจักรมอสกีโตเคยมีกับจาเมกาของอังกฤษแต่ความคิดนี้ถูกปฏิเสธโดย ราช สำนักสเปนกัวเตมาลาประท้วงความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยของผู้ว่าการที่สเปนแต่งตั้งที่บลูฟิลด์ซึ่งก็คืออดีตผู้กำกับดูแลของอังกฤษประจำชายฝั่งมอสกีโตที่เพิ่งสาบานตนจงรักภักดีต่อสเปน โรเบิร์ต ฮอดจ์สัน จูเนียร์ แต่ความจงรักภักดีและการทำงานที่ดีของเขาได้รับการปกป้องโดยอุปราชแห่งนิวกรานาดา โฮเซ มานูเอล เด เอซเปเลตาผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากทาโบอาดาในปี 1789 และพิจารณาว่าอิทธิพลของฮอดจ์สันในหมู่ชาวมิสกีโตมีความสำคัญอย่างยิ่งในการป้องกันการก่อจลาจล[ 19 ]ฮอดจ์สัน จูเนียร์เป็นบุตรชายของโรเบิร์ต ฮอดจ์สัน ซีเนียร์ ผู้กำกับดูแลคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งจากอังกฤษในปี 1749–1759 และเขาดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี 1767 ถึง 1775 เมื่อศัตรูทางการเมืองของเขาโน้มน้าวให้ลอร์ดจอร์จ เจอร์เมนเปลี่ยนตัวเขาด้วยเจมส์ ลอว์รี ผู้กำกับดูแลชาวอังกฤษคนสุดท้ายก่อนการอพยพและเป็นศัตรูที่ประกาศตัวของฮอดจ์สัน[ 5 ]

ชาวสเปนหวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นสูงชาวมิสกิโตโดยการมอบของขวัญเช่นเดียวกับที่ชาวอังกฤษเคยทำ และให้การศึกษาแก่เยาวชนของพวกเขาในกัวเตมาลา เนื่องจากชาวมิสกิโตจำนวนมากเคยได้รับการศึกษาในจาเมกามาก่อน นอกจากนี้ มิชชันนารีคาทอลิก ยังเดินทางไปยังชายฝั่งโดยมีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนศาสนาของประชากรพื้นเมืองในช่วงเวลานี้ การยอมรับระเบียบใหม่นั้นไม่เท่าเทียมกันและมักได้รับอิทธิพลจากความตึงเครียดภายในชนชั้นสูงชาวมิสกิโตเอง ซึ่งแบ่งออกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายเหนือที่อยู่ภายใต้การควบคุมของชาวซัมบู ผู้จงรักภักดีต่อพระเจ้าจอร์จที่ 2 เฟรเดอริกผู้ซึ่งยังคงเป็นมิตรกับชาวอังกฤษ และฝ่ายใต้ที่เป็นชาวทาวีราที่ร่วมมือกับพลเรือเอกบริตัน ผู้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสเปนและใช้ชื่อว่าดอนคาร์ลอส อันโตนิโอ กัสติยา หลังจากการเปลี่ยนศาสนาของเขา[ 19 ]

ชาวสเปนยังพยายามเข้ายึดครองตำแหน่งเดิมที่ชาวอังกฤษเคยตั้งถิ่นฐานด้วยอาณานิคมของตนเอง เริ่มตั้งแต่ปี 1787 มีการนำผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณ 1,200 คนจากคาบสมุทรไอบี เรีย และหมู่เกาะคานารี เข้ามา พวกเขาตั้งถิ่นฐานในแซนดี้เบย์ แหลมกราเซียสอาดิออส และแบล็คริเวอร์ แต่ไม่ได้ ตั้งถิ่นฐานในเมืองหลวงใหม่บลูฟิลด์ส[ 20 ]

การก่อกบฏของชาวมิสกีโต

อาณานิคมใหม่ประสบกับความล้มเหลวอันเป็นผลมาจากการที่ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากเสียชีวิตระหว่างทาง และราชวงศ์มิสกิโตแสดงความไม่พอใจต่อของขวัญที่ชาวสเปนมอบให้ มิสกิโตกลับมาทำการค้ากับจาเมกาอีกครั้ง และเมื่อมีข่าวสงครามแองโกล-สเปน ครั้งใหม่ มาถึงในปี 1797 พระเจ้าจอร์จที่ 2 จึงทรงระดมกองทัพเพื่อโจมตีบลูฟิลด์ ปลดฮอดจ์สันออกจากตำแหน่ง และขับไล่ชาวสเปนออกจากราชอาณาจักรในวันที่ 4 กันยายน 1800 [ 21 ] [ 22 ]อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงสวรรคตอย่างกะทันหันในปี 1801 ตามคำกล่าวของจอร์จ เฮนเดอร์สัน ชาวอังกฤษผู้มาเยือนชายฝั่งมอสกีโตในปี 1804 หลายคนในราชอาณาจักรเชื่อว่าพระเจ้าจอร์จที่ 2 ถูกวางยาพิษโดยสตีเฟน พระอนุชาของพระองค์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับชาวสเปน เพื่อป้องกันไม่ให้สตีเฟนยึดอำนาจ นายพลโรบินสันจึงพาจอร์จ เฟรเดอริก ออกัสตัส ที่ 1 ทายาทหนุ่มของพระเจ้าจอร์จที่ 2 ไปยังจาเมกาโดยผ่านทางเบลีซและจัดตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในนามของพระองค์[ 23 ]

เมื่ออำนาจของสเปนเหนือชายฝั่งมอสกีโตจางหายไป และอิทธิพลของอังกฤษกลับมาอย่างรวดเร็ว กองบัญชาการทั่วไปแห่งกัวเตมาลาจึงพยายามเข้าควบคุมชายฝั่งทั้งหมดจากสเปน ริคาร์โด เอส. เปเรย์รา ชาวโคลอมเบีย เขียนไว้ในปี 1883 ว่า การกระทำนี้เป็นการคำนวณผิดพลาดของศาลยุติธรรมแห่งกัวเตมาลาและหากพวกเขาระดมกองทัพและเดินทัพไปยังชายฝั่งมอสกีโต ก็คงไม่มีใครตั้งคำถามว่าพื้นที่นั้นเป็นส่วนหนึ่งของกองบัญชาการทั่วไปเมื่ออำนาจของสเปนกลับคืนมาอย่างเต็มที่ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น รัฐบาลสเปนกลับรับฟังคำแนะนำเก่าๆ ที่เสนอโดย Gil de Taboada และ Ezpeleta และปฏิเสธคำขอของกัวเตมาลาเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1803 โดยยืนยันการควบคุมของอุปราชแห่งนิวกรานาดาเหนือหมู่เกาะซานอันเดรส โปรวิเดนเซีย และซานตาคาตาลินา (ซึ่งหน่วยยามชายฝั่งของนิวกรานาดาใช้เป็นฐานต่อต้านโจรสลัดอังกฤษ ซึ่งมักมาจากชายฝั่งมอสกีโตเอง) และโอนอำนาจอธิปไตยของชายฝั่งมอสกีโตให้กับนิวกรานาดา และถือว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นดินแดนในปกครองของซานอันเดรส แม้ว่าการปกครองของสเปนจะไม่เคยได้รับการฟื้นฟูเหนือชายฝั่งมอสกีโต (ในทางกลับกัน อังกฤษเข้ายึดครองหมู่เกาะดังกล่าวในปี ค.ศ. 1806 ระหว่างสงครามกับสเปน) พระราชกฤษฎีกาปี ค.ศ. 1803 กลายเป็นสาเหตุของข้อพิพาททางดินแดนระหว่างสหรัฐจังหวัดอเมริกากลางและกรานโคลอมเบียหลังจากการได้รับเอกราชของละตินอเมริกาและระหว่างนิการากัวและโคลอมเบียตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 19 [ 24 ]

ในขณะเดียวกัน สตีเฟน พระอนุชาของจอร์จที่ 2 ได้แสดงท่าทีเป็นมิตรกับสเปน ซึ่งสเปนก็ตอบรับด้วยการเรียกสตีเฟนว่ากษัตริย์และมอบของขวัญตามธรรมเนียมให้แก่เขา (แม้ว่าจะไม่บ่อยเท่ากับที่มอบให้แก่จอร์จที่ 2) [ 18 ]แต่ต่อมาเขาก็เปลี่ยนข้างและบุกโจมตีดินแดนที่สเปนยึดครอง ในปี 1815 สตีเฟนเรียกตัวเองว่า "กษัตริย์ผู้สำเร็จราชการ [...] แห่งชายฝั่ง" และบุคคลสำคัญชาวมิสกิโตอีก 33 คนได้ให้ "ความยินยอม ความเห็นชอบ และการประกาศต่อ เพื่อ และของ" จอร์จ เฟรเดอริก ออกัสตัสที่ 1 ในฐานะ "กษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ" ของพวกเขา[ 25 ]พิธีราชาภิเษกของเขาในเบลีซเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1816 [ 26 ]ซึ่งเป็นการกระทำโดยเจตนาเพื่อรักษาการสนับสนุนจากอังกฤษ ถือเป็นการสิ้นสุดของการปกครองโดยผู้สำเร็จราชการ ในขณะเดียวกัน สเปนสูญเสียอำนาจปกครองเหนือนิวกรานาดาในปี 1819 และเหนืออเมริกากลางในปี 1821 เมื่อมีการประกาศ จักรวรรดิเม็กซิกันแห่งแรก

การกลับมาของการปรากฏตัวของอังกฤษอีกครั้ง

เมื่อความขัดแย้งภายในปะทุขึ้นทั้งในแกรนโคลอมเบียและอเมริกากลางหลังได้รับเอกราช ศักยภาพของมหาอำนาจระดับภูมิภาคใดๆ ที่จะคุกคามอาณาจักรมิสกิโตก็ลดลง กษัตริย์มิสกิโตได้ฟื้นฟูพันธมิตรกับบริเตนใหญ่ ซึ่งในปี 1801 ได้รวมกับไอร์แลนด์เพื่อก่อตั้งสหราชอาณาจักรและเบลีซได้เข้ามาแทนที่จาเมกาในฐานะศูนย์กลางการเชื่อมต่อหลักของอังกฤษกับอาณาจักร การราชาภิเษกของจอร์จ เฟรเดอริก ออกัสตัสที่ 1 ในเบลีซในปี 1816 ได้รับการเลียนแบบโดยโรเบิร์ต ชาร์ลส์ เฟรเดอริก ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ในปี 1845

การขยายตัวทางเศรษฐกิจ

ภาพมุมกว้างของแม่น้ำแบล็กริเวอร์ในดินแดนโปยาอิส (ซึ่งเป็นดินแดนสมมติ)
ป้อมเวลลิงตันบนแม่น้ำแบล็ก (ภาพแกะสลักแสดงป้อมเวลลิงตัน (โปยาอิส) บนแม่น้ำแบล็ก ชายฝั่งมอสกีโต ช่วงกลางทศวรรษ 1840)

กษัตริย์มิสกิโตยอมรับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวต่างชาติ ตราบใดที่ยังเคารพอำนาจอธิปไตยของพวกเขา ซึ่งเป็นโอกาสที่พ่อค้าชาวอังกฤษและชาวการิฟูนาจากตรูฮิโย ประเทศฮอนดูรัส ฉวยโอกาสนี้ ระหว่างปี 1820 ถึง 1837 เกร กอร์ แมคเกรเกอร์นัก ต้มตุ๋น ชาวส ก็อต ได้ แสร้งทำเป็นว่าได้รับการแต่งตั้งเป็น " หัวหน้าเผ่าแห่งโปยาอิส " โดยพระเจ้าจอร์จ เฟรเดอริก ออกัสตัสที่ 1 และขายสิทธิ์ในที่ดินปลอมให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานและนักลงทุนที่กระตือรือร้นในอังกฤษและฝรั่งเศส ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ประสบปัญหาจากการขาดโครงสร้างพื้นฐานและเสียชีวิตจากโรคเขตร้อนโดยแมคเกรเกอร์ได้ทำให้พวกเขาเชื่อว่าพื้นที่นั้นได้รับการพัฒนาแล้วและต้องการเพียงแรงงานฝีมือเท่านั้น ในช่วงทศวรรษ 1830 และ 1840 พระเจ้าโรเบิร์ต ชาร์ลส์ เฟรเดอริก ยังได้แต่งตั้งพ่อค้ารายย่อย โดยเฉพาะวิลเลียม ฮอดจ์สัน และพี่น้องปีเตอร์และซามูเอล เชพเพิร์ด เป็นตัวแทนของพระองค์ในการบริหารจัดการการเรียกร้องบรรณาการและภาษีจากดินแดนทางใต้ไปจนถึงปานามา[ 27 ] [ 28 ]

บ้านเรือนในเมืองบลูฟิลด์สในปี ค.ศ. 1845

ในขณะเดียวกัน การค้าไม้มะฮอกกานีในยุโรปก็ถึงจุดสูงสุด แต่ปริมาณไม้ในเบลีซซึ่งเป็นผู้ส่งออกหลักกลับเริ่มขาดแคลน อาณาจักรมิสกิโตจึงกลายเป็นแหล่งทางเลือกแทนพ่อค้าและบริษัทตัดไม้ในเบลีซ ซึ่งได้รับสัมปทานและที่ดินจากโรเบิร์ต ชาร์ลส์ เฟรเดอริก ในปี ค.ศ. 1837 สหราชอาณาจักรได้ให้การรับรองอาณาจักรมอสกีโตอย่างเป็นทางการในฐานะรัฐอิสระ และใช้มาตรการทางการทูตเพื่อป้องกันไม่ให้ประเทศใหม่ๆ ที่แยกตัวออกจากสาธารณรัฐสหพันธ์อเมริกากลาง ที่กำลังล่มสลาย ในช่วงปี ค.ศ. 1838–1841 เข้ามาแทรกแซงอาณาจักร[ 29 ] [ 30 ]

การขยายตัวของเศรษฐกิจดึงดูดและได้รับประโยชน์จากการเข้ามาของเงินทุนจากสหรัฐอเมริกา และผู้อพยพจากสหรัฐอเมริกา หมู่เกาะเวสต์อินดีส์ยุโรปซีเรียและจีน[ 18 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอพยพของชาวแอฟริกัน-แคริบเบียน มีจำนวนมาก หลังจากการยกเลิกการเป็นทาสในแคริบเบียนของอังกฤษและฝรั่งเศสในปี 1841 ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานในและรอบๆ บลูฟิลด์ ผสมผสานกับลูกหลานของทาสที่ไม่ได้ถูกอพยพออกไปในปี 1786 และก่อให้เกิดชาวครีโอลชายฝั่งมิสกิโตเนื่องจากความรู้ภาษาอังกฤษที่มากกว่า ชาวครีโอลจึงกลายเป็นแรงงานที่บริษัทต่างชาติต้องการมากที่สุด โดยดำรงตำแหน่งระดับกลางในธุรกิจต่างๆ และลดบทบาทของชาวมิสกิโตพื้นเมืองให้ไปอยู่ในอาชีพที่มีค่าจ้างต่ำที่สุดในระดับล่างสุด[ 18 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2384 เรืออังกฤษลำหนึ่งโดยที่ลอนดอนไม่รู้เรื่อง ได้นำกษัตริย์มิสกิโต โรเบิร์ต ชาร์ลส์ เฟรเดอริก และผู้ว่าการอังกฤษแห่งเบลีซ อเล็กซานเด อร์ แมคโดนัล ด์ ไปยังท่าเรือแคริบเบียนแห่งเดียวของนิการากัวในซานฮวนเดลนอร์เตซึ่งตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำซานฮวนและน่าจะเป็นจุดสิ้นสุดของคลองข้ามมหาสมุทรในอนาคตที่จะผ่านนิการากัวและอ้างสิทธิ์ในท่าเรือนั้นให้กับอาณาจักรมอสกีโต ผู้บัญชาการท่าเรือถูกลักพาตัวและทิ้งไว้บนชายหาดร้าง และประชาชนพลเรือนได้รับคำสั่งให้ออกจากพื้นที่ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2385 รัฐบาลนิการากัวประท้วง และอังกฤษไม่ได้ดำเนินการอพยพออกจากท่าเรือตามที่ขู่ไว้ แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ กับแมคโดนัลด์สำหรับเหตุการณ์นี้เช่นกัน[ 17 ]

อาณานิคมอังกฤษแห่งที่สองและการต่อต้านจากอเมริกา

อาณาจักรมิสกีโต
1844–1860
เพลงชาติ:  ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชินี
สถานะรัฐในอารักขาแห่งสหราชอาณาจักร
เมืองหลวงบลูฟิลด์ส[ 18 ]
ภาษาทั่วไปมิสกีโตอังกฤษ
รัฐบาลระบอบกษัตริย์
กษัตริย์ 
• 1842–1860
จอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริกที่ 2
กงสุลใหญ่[ 17 ]กงสุล(หลังปี พ.ศ. 2494) 
• 1844–1848
แพทริค วอล์คเกอร์(คนแรก) [ 17 ]
• 1849–1860
เจมส์ กรีน(คนสุดท้าย)
ประวัติศาสตร์ 
• ประกาศจัดตั้งรัฐในอารักขา
1844
1848
1854
28 มกราคม พ.ศ. 2403
สกุลเงินปอนด์สเตอร์ลิง
นำหน้าโดย
ประสบความสำเร็จโดย
ชาวมิสกีโต
นิการากัว
สนธิสัญญามานากัว
ฮอนดูรัส

ในปี พ.ศ. 2387 รัฐบาลอังกฤษประกาศจัดตั้งรัฐอารักขาใหม่เหนืออาณาจักรมอสกีโต้ และแต่งตั้งแพทริก วอล์คเกอร์ เป็นกงสุลใหญ่ประจำชายฝั่งมอสกีโต้ โดยมีที่ทำการอยู่ที่บลูฟิลด์ การประกาศดังกล่าวมีแรงจูงใจมาจากภาวะอนาธิปไตยในอาณาจักรมอสกีโต้หลังจากการเสียชีวิตของโรเบิร์ต ชาร์ลส์ เฟรเดอริก รวมถึงการเตรียมการผนวกเท็กซัสของ สหรัฐอเมริกา และความปรารถนาของอังกฤษที่จะสร้างคลองผ่านอเมริกากลางก่อนที่สหรัฐอเมริกาจะทำได้[ 17 ]

มีการอ้างว่าดินแดนในอารักขาครอบคลุมตั้งแต่แหลมฮอนดูรัสทางเหนือไปจนถึงปากแม่น้ำซานฮวนทางใต้ รวมถึงเมืองซานฮวนเดลนอร์เตด้วย นิการากัวประท้วงอีกครั้งและส่งกองกำลังไปยังซานฮวนเดลนอร์เต ซึ่งกษัตริย์มิสกีโตจอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริกที่ 2ตอบโต้ด้วยคำขาดเรียกร้องให้กองกำลังนิการากัวทั้งหมดออกจากพื้นที่ก่อนวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1848 นิการากัวขอความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกา แต่ชาวอเมริกันซึ่งขณะนั้นกำลังทำสงครามกับเม็กซิโกไม่ได้ตอบสนอง หลังจากคำขาดหมดอายุลง กองกำลังมิสกีโต-อังกฤษ นำโดยกษัตริย์และแพทริก วอล์คเกอร์ พร้อมด้วยเรือรบอังกฤษสองลำ ได้ยึดซานฮวนเดลนอร์เต พวกเขายังทำลายเซราปาคีซึ่งเป็นที่คุมขังเชลยศึกชาวอังกฤษที่ถูกจับได้ระหว่างการพยายามยึดซานฮวนเดลนอร์เตครั้งแรก และรุกคืบไปยังทะเลสาบนิการากัวซึ่งวอล์คเกอร์จมน้ำเสียชีวิตในระหว่างนั้น เมื่อวันที่ 7 มีนาคม นิการากัวได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ โดยยกซานฮวนเดลนอร์เตให้แก่ราชอาณาจักรมอสกีโต ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นเกรย์ทาวน์ตามชื่อของชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด เกรย์ผู้ว่าการจาเมกา[ 17 ]

เมื่อสงครามเม็กซิโก-อเมริกาสิ้นสุดลง ผู้แทนสหรัฐฯ คนใหม่ประจำอเมริกากลางอีจี สไควเออร์พยายามรวมนิการากัวเอลซัลวาดอร์และฮอนดูรัส เพื่อต่อต้านอังกฤษ ซึ่งกำลังคุกคามที่จะผนวกเกาะไทเกอร์ ( เอล ติเกร ) บนชายฝั่งแปซิฟิกของฮอนดูรัส หลังจากที่กองกำลังอังกฤษและอเมริกาเกือบปะทะกันที่เอล ติเกร รัฐบาลทั้งสองได้ตำหนิผู้บัญชาการกองกำลังของตนที่นั่น และลงนามในสนธิสัญญาเคลย์ตัน-บัลเวอร์เมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1850 [ 17 ]ในเอกสารฉบับนี้ มหาอำนาจทั้งสองให้คำมั่นสัญญาว่าจะรับประกันความเป็นกลางและการใช้คลองที่เสนออย่างเท่าเทียมกัน และจะไม่ "เข้ายึดครอง สร้างป้อมปราการ ตั้งอาณานิคม อ้างสิทธิ์ หรือใช้อำนาจปกครองเหนือนิการากัว คอสตาริกา ชายฝั่งมอสกี โตหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของอเมริกากลาง" หรือใช้รัฐอารักขาหรือพันธมิตรใดๆ ทั้งในปัจจุบันและอนาคต เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว[ 31 ]

สหรัฐอเมริกาสันนิษฐานว่านี่หมายถึงการที่อังกฤษต้องอพยพออกจากชายฝั่งมอสกีโตทันที ในขณะที่อังกฤษโต้แย้งว่าข้อตกลงนี้ผูกมัดพวกเขาไว้เพียงแค่ไม่ให้ขยายอำนาจต่อไปในอเมริกากลาง และสนธิสัญญาคุ้มครองปี 1844 และสนธิสัญญาสันติภาพปี 1848 ยังคงมีผลบังคับใช้อยู่ ในวันที่ 21 พฤศจิกายน เรือกลไฟโพรมีธีอุส ของอเมริกา ถูกเรือรบอังกฤษยิงใส่เนื่องจากไม่จ่ายภาษีท่าเรือที่เกรย์ทาวน์ หนึ่งในผู้โดยสารคือคอร์เนลิอุส แวนเดอร์บิลต์นักธุรกิจผู้มั่งคั่งและเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐอเมริกา รัฐบาลอังกฤษขอโทษหลังจากที่สหรัฐอเมริกาส่งเรือสลูป ติดอาวุธสองลำ ไปยังพื้นที่ดังกล่าว[ 17 ]

เหตุการณ์อื่นๆ เกิดขึ้นในอีกหลายปีต่อมา ในปี 1852 อังกฤษเข้ายึดครองหมู่เกาะเบย์นอกชายฝั่งฮอนดูรัส และปฏิเสธการประท้วงของอเมริกาที่อ้างว่าหมู่เกาะเหล่านั้นเคยเป็นส่วนหนึ่งของเบลีซก่อนการลงนามในสนธิสัญญาโซลอน บอร์แลนด์ ผู้แทนอเมริกาในนิการากัว ถือว่าสนธิสัญญาถูกละเมิดและสนับสนุนอย่างเปิดเผยให้สหรัฐฯ ผนวกนิการากัวและดินแดนอื่นๆ ในอเมริกากลาง ซึ่งทำให้เขาต้องลาออก ในปี 1853 อาคารของบริษัท Accessory Transit Company ซึ่งเป็นของสหรัฐฯ ในเกรย์ทาวน์ถูกชาวบ้านปล้นและทำลาย ในปี 1854 กัปตันเรือกลไฟชาวอเมริกันคนหนึ่งฆ่าชาวครีโอลในเกรย์ทาวน์ และบอร์แลนด์ซึ่งยังคงอยู่ในเกรย์ทาวน์หลังจากลาออก ได้หยุดการจับกุมในข้อหาฆาตกรรมโดยการข่มขู่เจ้าหน้าที่และลูกน้องด้วยปืนไรเฟิล โดยอ้างว่าพวกเขาไม่มีอำนาจที่จะจับกุมพลเมืองอเมริกัน แม้ว่าเขาจะไม่ได้ดำรงตำแหน่งใดๆ บอร์แลนด์สั่งให้ผู้โดยสารชาวอเมริกัน 50 คนที่กำลังเดินทางไปนิวยอร์กอยู่บนฝั่งและ "ปกป้องผลประโยชน์ของสหรัฐฯ" ในขณะที่เขาแล่นเรือไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อขอความช่วยเหลือ ในตัวอย่างหนึ่งของการทูตด้วยเรือรบชาวอเมริกันได้ส่งเรือUSS  Cyane ไป และเรียกร้องค่าเสียหาย 24,000 ดอลลาร์สหรัฐ คำขอโทษ และคำมั่นสัญญาว่าจะประพฤติตนดีในอนาคต เมื่อเงื่อนไขไม่ได้รับการปฏิบัติตาม ผู้บัญชาการGeorge N. Hollinsผู้บังคับการเรือCyaneได้ระดมยิง Greytownจากนั้นก็ขึ้นฝั่งและเผาเมืองจนราบเป็นหน้าดิน ความเสียหายมีมากมาย แต่ไม่มีใครเสียชีวิต เนื่องจาก Hollins ได้จัดเตรียมให้ชาวเมืองออกจากเมืองก่อนการระดมยิงไว้ล่วงหน้าแล้ว รัฐบาลอังกฤษซึ่งกำลังให้ความสนใจกับสงครามไครเมีย ที่กำลังดำเนินอยู่ และการต่อต้านอย่างหนักแน่นของชนชั้นพ่อค้าต่อสงครามกับสหรัฐอเมริกา ได้เพียงประท้วงและเรียกร้องคำขอโทษซึ่งไม่เคยได้รับ[ 17 ]

ในปี พ.ศ. 2392 ความคิดเห็นของอังกฤษไม่สนับสนุนการดำรงอยู่ของประเทศตนในมอสกีโต้โคสต์อีกต่อไป รัฐบาลอังกฤษจึงคืนหมู่เกาะเบย์และยกดินแดนทางตอนเหนือของมอสกีโต้โคสต์ให้แก่ฮอนดูรัส พร้อมทั้งเจรจากับกัวเตมาลาเพื่อขยายดินแดนของอังกฤษในเบลีซเป็นการชดเชย ในปีต่อมา อังกฤษได้ลงนามในสนธิสัญญามานากัวโดยยกดินแดนส่วนที่เหลือของมอสกีโต้โคสต์ให้แก่นิการากัว[ 17 ]

การมาถึงของคริสตจักรโมราเวีย

ในช่วงทศวรรษ 1840 พลเมืองชาวอังกฤษสองคนที่เดินทางไปทั่วยุโรปเพื่อโฆษณาขายที่ดินใน Cabo Gracias a Dios ได้ดึงดูดความสนใจของเจ้าชายชาร์ลส์แห่งปรัสเซียแผนแรกของชาร์ลส์คือการจัดตั้งถิ่นฐานของชาวปรัสเซียในพื้นที่ และได้ส่งพ่อค้าชาวเยอรมันสามคนไปศึกษาความเป็นไปได้นี้ในพื้นที่จริง พวกเขาคัดค้านการตั้งถิ่นฐาน แต่ข้อเสนอแนะของพวกเขาในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ใน Mosquito Coast ได้รับการยอมรับจากเจ้าชายแห่งSchönburg-Waldenburgซึ่งมอบหมายภารกิจนี้ให้กับ คริ สตจักรโมรา เวีย มิชชันนารีกลุ่มแรกเดินทางมาถึงในปี 1848 พร้อมจดหมายแนะนำจากลอร์ดพาล์มเมอร์สตันและเริ่มทำงานในปี 1849 ใน Bluefields โดยมุ่งเป้าไปที่ราชวงศ์และชาวครีโอลก่อนที่จะขยายไปยังส่วนอื่นๆ ของราชอาณาจักร[ 18 ]ในปี 1880 คณะมิชชันมีสมาชิก 1,030 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวครีโอลในเมือง ในปี 1890 สมาชิกเพิ่มขึ้นเป็น 3,924 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวมิสกีโตและชาวพื้นเมืองในชนบท[ 32 ]

สนธิสัญญามานากัว

เขตอนุรักษ์ยุง
เขตอนุรักษ์มอสควิเทีย
ค.ศ. 1860–1894
ธงของมอสกีโต้โคสต์
ธง
เพลงชาติ:  เฮอร์โมซา โซเบรานา
สถานะเขตปกครองตนเองนิการากัว
เมืองหลวงบลูฟิลด์ส
ภาษาทั่วไปมิสกีโตอังกฤษมายังนา
รัฐบาลระบอบกษัตริย์
หัวหน้าเผ่าสืบทอดตำแหน่ง 
• 1860-1865
จอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริกที่ 2 (คนแรก)
• 1890-1894
โรเบิร์ต เฮนรี คลาเรนซ์(นามสกุล)
ประวัติศาสตร์ 
28 มกราคม พ.ศ. 2403
• การผนวกเข้ากับนิการากัว
20 พฤศจิกายน 1894
สกุลเงินเปโซนิการากัวปอนด์สเตอร์ลิง
นำหน้าโดย
ประสบความสำเร็จโดย
รัฐอารักขาอังกฤษที่สอง
นิการากัว

บริเตนและนิการากัวลงนามในสนธิสัญญามานากัวเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2403 ซึ่งโอนอำนาจอธิปไตยเหนือชายฝั่งทะเลแคริบเบียนระหว่างแหลมกราเซียสอาดีออสและเกรย์ทาวน์ให้กับนิการากัว ความพยายามที่จะตัดสินอำนาจอธิปไตยเหนือฝั่งเหนือของแม่น้ำแวงส์/โคโค ซึ่งแบ่งแหลมกราเซียสอาดีออสออกเป็นสองส่วน เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2402 แต่ไม่สามารถตัดสินได้จนกระทั่ง 91 ปีต่อมา เมื่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศตัดสินให้ฮอนดูรัสเป็นฝ่ายชนะ[ 33 ]

สนธิสัญญาปี 1860 ยังรับรองว่าอาณาจักรมอสquito ซึ่งปัจจุบันลดขนาดลงเหลือเพียงอาณาเขตโดยรอบบลูฟิลด์ จะกลายเป็นเขตสงวนอิสระของชาวมิสกิโต ซึ่งมักเรียกว่าเขตสงวนมอสquitoหรือเขตสงวนมอสquito [ 34 ] [ 35 ]รัฐธรรมนูญเทศบาลของเขตสงวน ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 13 กันยายน 1861 ยืนยันว่าจอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริกที่ 2เป็นผู้ปกครองดินแดนและผู้อยู่อาศัย แต่เป็นเพียงหัวหน้าเผ่าสืบทอดตำแหน่ง ไม่ใช่กษัตริย์ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ถูกยกเลิกไปพร้อมกับตำแหน่งนายพล พลเรือเอก และผู้ว่าการ และหัวหน้าเผ่าสืบทอดตำแหน่งจะได้รับคำแนะนำจากสภาที่มีสมาชิก 41 คน ซึ่งได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาแปดปี องค์ประกอบของสภานี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะชาวมิสกิโตเท่านั้น แต่สภาชุดแรกประกอบด้วยมิชชันนารีชาวโมราเวียจำนวนหนึ่ง และการประชุมครั้งแรกเริ่มต้นด้วยการสวดมนต์ของชาวโมราเวีย เพื่อเป็นการชดเชยความสูญเสีย จอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริกที่ 2 จะได้รับเงิน 1,000 ปอนด์ต่อปีจนถึงปี 1870 จากรัฐบาลนิการากัว[ 18 ]

การเสียชีวิตของจอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริกที่ 2 ในปี พ.ศ. 2308 หลังจากผ่านไปเพียงครึ่งปี ทำให้เกิดข้อพิพาทระหว่างนิการากัวและรัฐบาลของเขตสงวน ดังที่ระบุไว้ในชื่อ ตำแหน่งหัวหน้าเผ่าสืบทอดทางสายเลือดไม่ได้มาจากการเลือกตั้งอย่างสมบูรณ์เหมือนตำแหน่งกษัตริย์ที่มีมาก่อน แต่ต้องดำรงตำแหน่งโดยสมาชิกในสายเลือดของจอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริกที่ 2 ที่มีเชื้อสายมิสกิโตเต็ม สภาโต้แย้งว่าไม่มีภรรยาคนใดของจอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริกที่ 2 เป็นมิสกิโต และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีบุตรคนใดของพวกเขามีสิทธิ์[ 18 ]การเลือกตั้งวิลเลียม เฮนรี คลาเรนซ์เป็นหัวหน้าเผ่าคนใหม่ ซึ่งเป็นหลานชายของจอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริกที่ 2 จากน้องสาวคนที่สองของเขา ไม่ได้รับการยอมรับจากนิการากัว วิลเลียม เฮนรี คลาเรนซ์ ขอความช่วยเหลือจากบริเตนใหญ่ โดยกล่าวหานิการากัวว่าไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาปี 1860 และคุกคามเอกราชของชาวมิสกิตู อีกทั้งยังบ่นเกี่ยวกับการอพยพของชาวนิการากัวที่เพิ่มมากขึ้นและความไม่มั่นคงทางการเมืองในนิการากัว ซึ่งคุกคามสันติภาพภายในเขตสงวน[ 18 ]

ในปี พ.ศ. 2424 นิการากัวและบริเตนตกลงที่จะให้จักรพรรดิ ฟรานซิส โจเซฟที่ 1แห่งออสเตรีย-ฮังการีเป็นผู้ตัดสินในประเด็นข้อพิพาทที่สำคัญที่สุดของสนธิสัญญา พ.ศ. 2403 คำตัดสินของพระองค์ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน สอดคล้องกับผลประโยชน์ของชาวมิสกีโตเป็นส่วนใหญ่ และโดยนัยเดียวกันก็สอดคล้องกับผลประโยชน์ของอังกฤษด้วย คณะอนุญาโตตุลาการตัดสินว่า: [ 36 ]

  • อำนาจอธิปไตยเหนือชายฝั่งมอสกีโตเป็นของนิการากัว แต่ส่วนใหญ่ถูกจำกัดโดยความเป็นอิสระของชาวมิสกีโต ซึ่งได้รับการยอมรับในสนธิสัญญาปี 1860
  • นิการากัวมีสิทธิ์ที่จะชักธงชาติของตนในบริเวณใดก็ได้ของชายฝั่งมอสกีโต
  • นิการากัวอาจแต่งตั้งผู้แทนประจำชายฝั่งมอสกีโตเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของชาติ
  • ชาวมิสกิโตยังสามารถชักธงของตนเองบนชายฝั่งมอสกีโต้ได้ ตราบใดที่ธงดังกล่าวมีสัญลักษณ์แสดงถึงอำนาจอธิปไตยของนิการากัว การประนีประนอมเกิดขึ้นโดยใช้ธงที่ใช้ในช่วงการปกครองของอังกฤษ (ออกแบบโดยแพทริก วอล์คเกอร์) [ 17 ]แต่ธงยูเนียนแฟลกบนมุมธงถูกแทนที่ด้วยธงของนิการากัว
  • นิการากัวไม่สามารถยอมผ่อนปรนเรื่องการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติในชายฝั่งมอสกีโตได้ สิทธิ์นั้นเป็นของรัฐบาลมิสกีโตแต่เพียงผู้เดียว
  • นิการากัวไม่สามารถควบคุมการค้าของชาวมิสกิโต หรือเก็บภาษีนำเข้าหรือส่งออกสินค้าจากชายฝั่งมอสกีโตได้
  • นิการากัวต้องจ่ายเงินที่ค้างชำระให้กับกษัตริย์มิสกิโต
  • นิการากัวไม่สามารถจำกัดสินค้าที่นำเข้าหรือส่งออกผ่านท่าเรือซานฮวนเดลนอร์เต (เกรย์ทาวน์) ได้ เว้นแต่สินค้าเหล่านั้นจะเดินทางไปหรือมาจากดินแดนนิการากัวนอกเขตสงวน

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2426 ถึง พ.ศ. 2435 การลงทุนจากต่างประเทศในเขตสงวน 90 ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ถูกควบคุมโดยพลเมืองสหรัฐฯ จำนวนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในบลูฟิลด์ส[ 18 ]

การผนวกเข้ากับนิการากัว

เมื่อปี พ.ศ. 2437 เมื่อริโกเบร์โต คาเบซาส นำการรณรงค์เพื่อผนวกดินแดนสงวน ชนพื้นเมืองตอบโต้ด้วยการประท้วงอย่างรุนแรง เรียกร้องให้สหราชอาณาจักรปกป้องพวกเขา และต่อต้านอย่างแข็งขันมากขึ้น[ 37 ]แต่ก็ไม่ได้ผลมากนัก สถานการณ์เป็นเช่นนั้น ตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคมถึง 7 สิงหาคม สหรัฐอเมริกาเข้ายึดครองบลูฟิลด์เพื่อ 'ปกป้องผลประโยชน์ของสหรัฐฯ' หลังจากได้รับเอกราชเกือบสมบูรณ์เป็นเวลาสิบสี่ปี ในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2437 ดินแดนของพวกเขาก็ถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐนิการากัวอย่างเป็นทางการโดยประธานาธิบดีโฮเซ ซานโตส เซลายาอดีตชายฝั่งมอสกีโตถูกจัดตั้งเป็นจังหวัดเซลายาของ นิการากัว ในช่วงทศวรรษ 1980 จังหวัดนี้ถูกยุบและแทนที่ด้วยเขตปกครองตนเองแอตแลนติกเหนือ (RAAN) และเขตปกครองตนเองแอตแลนติกใต้ (RAAS) ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองที่มีระดับการปกครองตนเองในระดับหนึ่ง ภูมิภาคเหล่านั้นได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเขตปกครองตนเองชายฝั่งทะเลแคริบเบียนเหนือ (RACCN) และเขตปกครองตนเองชายฝั่งทะเลแคริบเบียนใต้ (RACCS) ในปี 2014

ชาวมิสกีโตภายใต้การปกครองของนิการากัว

ชาวมิสกิโตยังคงมีเอกราชในระดับหนึ่งภายใต้การปกครองของนิการากัว แม้ว่าจะมีความตึงเครียดอย่างมากระหว่างข้อเรียกร้องของรัฐบาลและของชาวพื้นเมือง ความตึงเครียดนี้แสดงออกอย่างเปิดเผยในช่วง การปกครอง ของซานดินิสต้าซึ่งพยายามควบคุมรัฐให้มากขึ้น ชาวมิสกิโตสนับสนุนความพยายามของสหรัฐฯ ในการบ่อนทำลายซานดินิสต้าอย่างแข็งขัน และเป็นพันธมิตรที่สำคัญของกลุ่มคอนทรา

การแบ่งแยกดินแดนของชาวมิสกีโต

ผู้ต่อต้านชาวมิสกิโตประกาศเอกราชของประเทศชุมชนโมสกีเทียที่ไม่ได้รับการยอมรับในปี 2552 [ 38 ] [ 39 ]ขบวนการนี้นำโดยบาทหลวงเฮคเตอร์ วิลเลียมส์ ซึ่งได้รับเลือกให้เป็น "วิห์ตา ทารา" (ผู้พิพากษาผู้ยิ่งใหญ่) แห่งโมสกีเทียโดยสภาผู้อาวุโส ซึ่งเป็นองค์กรปกครอง[ 40 ]ที่ประกอบด้วยผู้นำดั้งเดิมจากภายในชุมชนมิสกิโต สภานี้สนับสนุนเอกราชและได้พิจารณาการลงประชามติเพื่อแสวงหาการยอมรับในระดับนานาชาติ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงความต้องการของชุมชนโมสกีเทียที่ยากจน เช่น การติดยาเสพติดในหมู่เยาวชน เนื่องจากชายฝั่งกำลังค่อยๆ มีอิทธิพลมากขึ้นในฐานะเส้นทางสำหรับการค้ายาเสพติด[ 40 ]อย่างไรก็ตาม ความเย้ายวนใจของเงินทุนจากกลุ่มค้ายาเสพติดอาจเป็นวิธีการที่น่าดึงดูดใจในการสนับสนุนเอกราชหากขบวนการนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน[ 41 ]

การเคลื่อนไหวนี้ได้รับการสนับสนุนจาก "กองทัพพื้นเมือง" จำนวน 400 นาย ซึ่งประกอบด้วยทหารผ่านศึกของกลุ่มคอนทราสซึ่งเข้ายึดสำนักงานใหญ่พรรคยามาตะในปี 2552 [ 42 ]

ผู้นำชาวมิสกีโต

ผู้อยู่อาศัย

บริเวณชายฝั่งมอสกีโตเป็นพื้นที่ที่มีประชากรเบาบาง

ปัจจุบัน พื้นที่ซึ่งเคยเป็นชายฝั่งมิสกีโตของนิการากัวมีประชากร 400,000 คน ประกอบด้วย ชาว มิสกีโต 57% ชาวค รีโอล (เชื้อสายแอฟริกัน-ยุโรป) 22% ชาว ลาดีโน 15% ชาว ซูมู (ชนพื้นเมืองอเมริกัน) 4% ชาว การิฟูนา (เชื้อสายแอฟริกัน-อินเดีย) 1% ชาวจีน 0.5% และ ชาวรามา (ชนพื้นเมืองอเมริกัน) 0.5% [ 43 ]

ศาสนา

นิกายแองกลิกันและนิกายโมราเวียนได้รับความนิยมอย่างมากในพื้นที่มอสกีโตโคสต์

ประวัติศาสตร์ช่วงต้นของชายฝั่งมอสกีโตยังเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมเล็กน้อยของกลุ่มพิวริตันด้วย

  • W. Douglas Burdenบรรยายถึงการเดินทางสำรวจเพื่อค้นหาเหมืองเงินตามแนวชายฝั่ง บทที่เกี่ยวข้องคือ "ดินแดนแปลกประหลาด" และ "เรื่องราวของเบลค" ในLook to the Wilderness [ 44 ]

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. ^ "ชายฝั่งยุง" . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2550 .
  2. ^ Naylor, Robert A.; Penny Ante Imperialism: The Mosquito Shore and the Bay of Honduras, 1600–1914: A Case Study in British Informal Empire , Fairleigh Dickinson University Press, London, 1989, pp. 95–102, 110–112, 144–157
  3. ออฟเฟน, คาร์ล (2002) Sambo และ Tawira Miskitu: ต้นกำเนิดอาณานิคมและภูมิศาสตร์ของความแตกต่างภายใน Miskitu ในนิการากัวตะวันออกและฮอนดูรัสประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ . 49 (2): 319–372 [หน้า. 328–333]. ดอย : 10.1215/00141801-49-2-319 . S2CID 162255599 . 
  4. อาโนเวรอส, เฆซุส มาเรีย การ์เซีย (1988) "La presencia Franciscana en la Taguzgalpa y la Tologalpa (La Mosquitia)". เมโสอเมริกา (ภาษาสเปน) 9 : 58– 63.
  5. ^ a b Sorsby, William Shuman; The British Superintendency of the Mosquito Shore, 1749–1787 Archived 2014-08-19 at the Wayback Machine , PhD thesis, Faculty of Arts, University College, London, 1969
  6. ^คุปเปอร์แมน, คาเรน ออร์ดัล ;เกาะพรอวิเดนซ์: อาณานิคมพิวริตันอีกแห่งหนึ่ง, 1631–41 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1993
  7. ^สโลน, ฮันส์ ;การเดินทางสู่หมู่เกาะมาเดรา บาร์เบโดส นีเวส ซานคริสโตเฟอร์ส และจาเมกา ... , BM, ลอนดอน, 1707, หน้า 66–672 อ้างอิงจากการสนทนากับเจเรมี พระมหากษัตริย์ในอนาคต ประมาณปี 1688
  8. ^ MW; "ชาวอินเดียนแดงมอสเกโตและแม่น้ำทองคำของเขา" ใน Churchill, Ansham ;รวมบันทึกการเดินทางและการท่องเที่ยว , ลอนดอน, 1732, เล่ม 6, หน้า 288
  9. ^ Helms, Mary (1983). "การค้าทาสและการติดต่อทางวัฒนธรรมของชาวมิสกิโต: ชาติพันธุ์และโอกาสในประชากรที่กำลังขยายตัว" วารสาร การวิจัยทางมานุษยวิทยา39 (2): 179– 197. doi : 10.1086/jar.39.2.3629966 . JSTOR 3629966 . S2CID 163683579 .  
  10. โรเมโร วาร์กัส, เยอรมัน; Las Sociedades del Atlántico de Nicaragua en los siglos XVII และ XVIII , Banco Nicaraguënse, มานากัว, 1995, หน้า. 165
  11. ^ MW; "The Mosqueto Indian and His Golden River", ใน Churchill, Anshaw; A Collection of Voyages and Travels , London, 1728, vol. 6, pp. 285–290
  12. ^ MW; "ชาวอินเดียนโมสเกโต", หน้า 293
  13. ออฟเฟน, คาร์ล (2002) Sambo และ Tawira Miskitu: ต้นกำเนิดอาณานิคมและภูมิศาสตร์ของความแตกต่างภายใน Miskitu ในนิการากัวตะวันออกและฮอนดูรัสประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ . 49 (2): 319– 372. ดอย : 10.1215/00141801-49-2-319 . S2CID 162255599 . 
  14. ^ Olien, Michael (1998). "นายพล ผู้ว่าการ และพลเรือเอก: สามสายการสืบทอดตำแหน่งของชาวมิสกิโต" Ethnohistory . 45 (2): 278– 318. doi : 10.2307/483061 . JSTOR 483061 . 
  15. ^ Floyd, Troy S ( 1967). การต่อสู้ระหว่างอังกฤษและสเปนเพื่อโมสกีเตียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก หน้า  68–69 ISBN 9780826300362.
  16. ^ฟลอยด์, ทรอย เอส. (26 ธันวาคม 1967). การต่อสู้ระหว่างอังกฤษและสเปนเพื่อโมสกีเตียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโกISBN 9780826300362– ผ่านทาง Google Books
  17. a b c d e f g h i j k Scheina, Robert L.; สงครามแห่งละตินอเมริกาเล่มที่ 1, อายุของ caudillo , 1791–1899 , Potomac Books, Inc., Washington (DC), 2003
  18. a b c d e f g h i j García, คลอเดีย; Etnogénesis, hibridación y consolidación de la identidad del pueblo miskitu Archived 2022-01-07 at the Wayback Machine CSIC Press, 2007
  19. อรรถ เป็นเอซเปเลตา โจเซฟ เด ; Nota del Virrey Ezpeleta sobre Pacificación de la Costa de ยุง , 1790, ใน Pereira, Ricardo S.; Documentos sobre límites de los Estados-Unidos de Colombia: copiados de los originales que se encuentran en el Archivo de Indias de Sevilla, y acompañados de breves comparisonaciones sobre el verdadero Uti possidetis juris de 1810 Archived 2014-08-19 ที่Wayback Machine , Camacho Roldan y Tamayo, โบโกตา, โคลอมเบีย, 1883, ISBN 9781141811274บทที่ XII เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2014 ที่Wayback Machine
  20. เปโดรเต, เอ็นริเก เอส.; El Coronel Hodgson และ Expedición a la Costa de Mosquitos , Anuario de Estudios Americanos, vol. 23, 1967, หน้า 1205–1235
  21. ซอร์สบี, วิลเลียม ชูมาน;การล่าอาณานิคมของสเปนบนชายฝั่งยุง, ค.ศ. 1787–1800 , Revista de Historia de América, vol. 73/74, 1972, หน้า 145–153
  22. ^ดอว์สัน, แฟรงค์;การอพยพออกจากชายฝั่งมอสกีโตและชาวอังกฤษที่อยู่เบื้องหลัง, 1786–1800 , อเมริกา, เล่มที่ 55, ฉบับที่ 1, 1998, หน้า 63–89
  23. ^เฮนเดอร์สัน, จอร์จ;บันทึกเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในฮอนดูรัส [...] , อาร์. บอลด์วิน, ลอนดอน, 1811 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2), หน้า 219
  24. เปเรย์รา, ริคาร์โด้ เอส.; Documentos sobre límites de los Estados-Unidos de Colombia: copiados de los originales que se encuentran en el Archivo de Indias de Sevilla, y acompañados de breves comparisonaciones sobre el verdadero Uti possidetis juris de 1810 Archived 2014-08-19 ที่Wayback Machine , Camacho Roldan y Tamayo, โบโกตา, โคลอมเบีย, 1883, ISBN 9781141811274บทที่ XII เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2014 ที่Wayback Machine
  25. ^จดหมายโต้ตอบเกี่ยวกับชายฝั่งมอสกีโต้ [...]สภาสามัญแห่งบริเตนใหญ่ ลอนดอน ค.ศ. 1848 หน้า 46 ชื่อของผู้ลงนามพิมพ์อยู่ในหน้า 46-47
  26. ^ปฏิทินฮอนดูรัสประจำปี ค.ศ. 1829สภานิติบัญญัติ เบลีซ หน้า 56
  27. ^ Naylor, Robert A.; Penny Ante Imperialism: The Mosquito Shore and the Bay of Honduras, 1600–1914: A Case Study in British Informal Empire , Fairleigh Dickinson University Press, London, 1989, pp. 99–100
  28. ^เอกสารที่เขามอบให้แก่พวกเขานั้น ปรากฏอยู่ใน British and Foreign State Papers (1849–50)เล่มที่ 38 ลอนดอน ปี 1862 หน้า 687 และ 689
  29. ^ Naylor, Robert A. (1967). "การค้าไม้มะฮอกกานีเป็นปัจจัยหนึ่งในการกลับมาของอังกฤษสู่ชายฝั่งมอสกีโต้ในไตรมาสที่สองของศตวรรษที่สิบเก้า" วารสารประวัติศาสตร์จาเมกา7 : 63– 64.
  30. ^ Naylor, Robert A.; Penny Ante Imperialism: The Mosquito Shore and the Bay of Honduras, 1600–1914: A Case Study in British Informal Empire , Fairleigh Dickinson University Press, London, 1989, pp. 103–117; 122–123 เกี่ยวกับการสัมปทาน
  31. ^เพล็ตเชอร์, เดวิด เอ็ม.;การทูตด้านการค้าและการลงทุน: การขยายตัวทางเศรษฐกิจของอเมริกาในซีกโลกตะวันตก, 1865-1900 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี, 1998
  32. ^ Karl Offen; Terry Rugeley, บรรณาธิการ (2014). ชายฝั่งที่ตื่นขึ้น: บทความรวมเล่มจากงานเขียนของชาวโมราเวียจากโมสกีเทียและนิการากัวตะวันออก ค.ศ. 1849-1899ลินคอล์น รัฐเนแบรสกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา หน้า 3 ISBN 978-0-8032-5449-7. OCLC  877868655 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2021 .
  33. ^ คำร้องทุกข์ที่ยื่นโดยรัฐบาลนิการากัว เล่มที่ 1: การกำหนดเขตแดนทางทะเลระหว่างนิการากัวและฮอนดูรัสในทะเลแคริบเบียน (นิการากัว กับ ฮอนดูรัส)เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2557 ที่ Wayback Machineศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ 21 มีนาคม 2544
  34. ^กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา (1895). ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา: นิการากัว (ดินแดนยุง), 1894.สำนักพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
  35. ^บารัคโค, ลูเซียโน (29 พฤศจิกายน 2018). การต่อสู้ของชนพื้นเมืองเพื่อเอกราช: ชายฝั่งทะเลแคริบเบียนของนิการากัว . สำนักพิมพ์เล็กซิงตัน. ISBN 978-1-4985-5882-2.
  36. วาเรลา, ราอุล; Jefes Hereditarios Miskitos Archived 2015-04-24 at the Wayback Machine , Pueblos Originarios de América: Biografías
  37. ^เฮล, ชาร์ลส์ อาร์. (1994). "การต่อต้านและความขัดแย้ง: ชาวอินเดีย มิสกิตูและรัฐนิการากัว, 1894-1987"สแตนฟอร์ด (แคลิฟอร์เนีย): มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด หน้า 37. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2014
  38. ^ Gibbs, Stephen (3 สิงหาคม 2009). "ชาวมิสกิโตในนิการากัวแสวงหาเอกราช" . BBC News. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2010 .
  39. ^ "ชายฝั่งยุงกัดออร์เตกาแห่งนิการากัว" . ไทม์ . 1 พฤษภาคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2013.
  40. ^ a b Rogers, Tim (10 พฤษภาคม 2011). "ปัญหายาเสพติดบนชายฝั่งมอสกีโตของนิการากัว" . BBC News. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มกราคม 2012.
  41. ^โรเจอร์ส, ทิม (14 เมษายน 2554). "เงินปันผลยาเสพติด: กุ้งล็อบสเตอร์ขาวบนชายฝั่งมอสกีโต" . ไทม์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2556.
  42. ^ ยุงกัดขณะที่ฝูงชาวมิสกิโตเข้ายึดครองชายฝั่งนิการากัวเก็บถาวรเมื่อ 2016-03-04 ที่ Wayback Machine , SchNEWS, หมายเลข 677, 2009-05-29
  43. "Lenguas indigenas" (PDF ) ซาลามังกา: เอล รินกอน เดล วาโก สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2014 .
  44. ^เบอร์เดน, ดับเบิลยู. ดักลาส (1956). มองไปยังถิ่นทุรกันดาร . บอสตัน: ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมพานี. หน้า  197–245 .

แหล่งที่มาและข้อมูลอ้างอิง

แหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต

  • ชายฝั่งมอสกีโต (นิการากัว) – ธงชายฝั่งมอสกีโต
  • Douglas, James (1867). "บันทึกความพยายามในการจัดตั้งถิ่นฐานในปี 1823 บนชายฝั่งมอสกีโต้" . ธุรกรรม . ชุดใหม่ (5). สมาคมวรรณกรรมและประวัติศาสตร์แห่งควิเบก. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2013 .

แหล่งข้อมูลสิ่งพิมพ์

  • ควิค, คริสเตียน; ชนกลุ่มน้อยผู้พลัดถิ่น: ชาววายูและมิสกีโตใน: คู่มือกลุ่มชาติพันธุ์พัลเกรฟ เอ็ด: สตีเว่น ราตูวา (ลอนดอน, นิวยอร์ก, สิงคโปร์, พัลเกรฟ มักมิลลัน 2019) url= [1]
  • โดซิเออร์, เครก; ชายฝั่งยุงของนิการากัว: ช่วงเวลาแห่งการมีอยู่ของอังกฤษและอเมริกา , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา, 1985
  • ฟลอยด์, ทรอย เอส.; การต่อสู้ระหว่างอังกฤษและสเปนเพื่อโมสกีเตีย , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, อัลบูเคอร์คี (นิวเม็กซิโก), 1967
  • เฮล, ชาร์ลส์ อาร์. (1994). "การต่อต้านและความขัดแย้ง: ชาวอินเดียนมิสกิตูและรัฐนิการากัว, 1894-1987"สแตนฟอร์ด (แคลิฟอร์เนีย): มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
  • เฮล์มส์, แมรี (1969). "นิเวศวิทยาทางวัฒนธรรมของชนเผ่าอาณานิคม" . ชาติพันธุ์วิทยา . 8 (1): 76– 84. doi : 10.2307/3772938 . JSTOR  3772938 .
  • เฮล์มส์, แมรี (1983). "การค้าทาสและการติดต่อทางวัฒนธรรมของชาวมิสกิโต: ชาติพันธุ์และโอกาสในประชากรที่กำลังขยายตัว" วารสาร การวิจัยทางมานุษยวิทยา39 (2): 179– 197. doi : 10.1086/jar.39.2.3629966 . JSTOR  3629966 . S2CID  163683579 .
  • เฮล์มส์, แมรี (1986). "เกี่ยวกับกษัตริย์และบริบท: การตีความทางชาติพันธุ์ประวัติศาสตร์ของโครงสร้างและหน้าที่ทางการเมืองของชาวมิสกิโต" (PDF)นักชาติพันธุ์วิทยาอเมริกัน13 (3): 506– 523. doi : 10.1525/ae.1986.13.3.02a00070 .
  • อิบาร์รา โรฮาส, ยูจีเนีย; Del arco y la flecha และ las armas de fuego Los indios ยุง y la historia centroamericana , กองบรรณาธิการ Universidad de Costa Rica, San Jose, 2011
  • เนย์เลอร์, โรเบิร์ต เอ.; จักรวรรดินิยมแบบเพนนีแอนเต้: ชายฝั่งมอสกีโตและอ่าวฮอนดูรัส, 1600–1914: กรณีศึกษาจักรวรรดินิยมแบบไม่เป็นทางการของอังกฤษ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแฟร์ลีห์ ดิกกินสัน, ลอนดอน, 1989
  • ออฟเฟน, คาร์ล (2002) Sambo และ Tawira Miskitu: ต้นกำเนิดอาณานิคมและภูมิศาสตร์ของความแตกต่างภายใน Miskitu ในนิการากัวตะวันออกและฮอนดูรัสประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ . 49 (2): 319– 372. ดอย : 10.1215/00141801-49-2-319 . S2CID  162255599 .
  • โอเลียน, ไมเคิล; กษัตริย์มิสกิโตและลำดับการสืบทอดราชบัลลังก์ , วารสารวิจัยมานุษยวิทยา, เล่มที่ 39, ฉบับที่ 2, 1983, หน้า 198–241
  • โอเลียน, ไมเคิล; ความเชื่อมโยงระดับจุลภาค/มหภาค: โครงสร้างทางการเมืองระดับภูมิภาคบนชายฝั่งมอสกีโต้, 1845–1864 , ชาติพันธุ์วิทยา, เล่มที่ 34, ฉบับที่ 3, 1987, หน้า 256–287
  • โอเลียน, ไมเคิล; นายพล ผู้ว่าการ และพลเรือเอก: สามสายการสืบทอดตำแหน่งของชาวมิสกิโต , ชาติพันธุ์วิทยา, เล่มที่ 45, ฉบับที่ 2, 1998, หน้า 278–318
  • พอตธาสต์, บาร์บาร่า; Die Mosquitoküste im Spannungsfeld Britischer und Spanischer Politik, 1502–1821 , Bölau., โคโลญ, 1988
  • โรเมโร วาร์กัส, เจอร์มัน; Las Sociedades del Atlántico de Nicaragua en los siglos XVII และ XVIII , Banco Nicaraguënse, มานากัว, 1995

13°22′44″เหนือ83°35′02″ตะวันตก / 13.379°เหนือ 83.584°ตะวันตก / 13.379; -83.584

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mosquito_Coast&oldid=1361167941 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชายฝั่งมอสกีโต้

ชายฝั่งมอสกีโต้ ( หรือที่รู้จักกันในชื่อ มอสกีเตีย หรือ ชายฝั่งมอสกีโต้ ) เป็นพื้นที่ตามแนวชายฝั่งของ ประเทศนิการากัว ตะวันออก และ ฮอนดูรัส ตะวันออกเฉียงใต้ ในปัจจุบัน...

ประวัติศาสตร์

ก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามาในภูมิภาคนี้ พื้นที่ดังกล่าวถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มเล็กๆ ที่มีความเสมอภาคกันจำนวนมาก โดยอาจพูดภาษาที่เกี่ยวข้องกับภาษาSumu และ Paya โคลัมบัส ได้ มาเยือนชายฝั่งนี้ในช่วงสั้นๆ ในการเดินทางครั้งที่สี่ของเขา อย่างไรก็ตาม...

ความพยายามตั้งถิ่นฐานของชาวสเปน

ทางการสเปนออกใบอนุญาตต่างๆ เพื่อพิชิต Taguzgalpa และ Tologalpa ในปี 1545, 1562, 1577 และ 1594 แต่ไม่มีหลักฐานใดบ่งชี้ว่าใบอนุญาตเหล่านี้ส่งผลให้เกิดการตั้งถิ่นฐานหรือการพิชิตแม้เพียงช่วงสั้นๆ ชาวสเปนไม่สามารถพิชิตภูมิภาคนี้ได้ในช่วงศตวรรษที่ 16 ในศตวรรษที่ 17...

การติดต่อและการยอมรับอาณาจักรยุงจากอังกฤษ

อาณานิคม ของ ราชวงศ์ อังกฤษ ภายใต้การปกครองท้องถิ่น (ค.ศ. 1638–1707)