บรอดคลัฟ
ทุ่งหญ้าในใจกลางเมืองบรอดคลอฟ
บรอดคลัฟ แสดงอยู่ในรอสเซนเดล แสดงแผนที่ของเขตปกครองรอสเซนเดล บรอดคลัฟ ตั้งอยู่ในแลงคาเชอร์ แสดงแผนที่ของแลงคาเชอร์
พิกัด กริดOS	เอสดี866239
เขต	รอสเซนเดล
เขตไชร์	แลงคาเชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	บาคุพ
เขตไปรษณีย์	โอแอล13
รหัสโทรศัพท์	01706
ตำรวจ	แลงคาเชอร์
ไฟ	แลงคาเชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	รอสเซนเดลและดาร์เวน

บรอดคลอฟ – ในอดีต เรียกว่า บรอด คลัฟ (หมายถึง "หุบเขากว้าง") – เป็นหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ทางเหนือของบาคุบ (ซึ่งมีรายละเอียดประชากรรวมอยู่ด้วย) เดิมเคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองเก่าของบาคุบ และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ เขต ปกครองรอสเซน เดล ของแลงคาเชอร์และเป็นส่วนหนึ่งของเขตกรีนคลอฟ^{[ 1 ]}เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรอสเซนเดลและดาร์เวน โดยแอนดี้ แมคเนย์เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี 2024 เช่นเดียวกับหลายพื้นที่ในบาคุบ บรอดคลอฟกำลังกลายเป็นพื้นที่ที่ผู้คนเดินทางไปทำงานในเมืองต่างๆ อย่างรวดเร็ว เช่นแมนเชสเตอร์ เบิร์นลีย์แอคคริงตัน เพรสตันแบล็กเบิร์นรอชเดล (และที่อื่นๆ อีกมากมาย)

บรอดคลอฟได้รับบริการจากโรงเรียนประถมนอร์เทิร์นซึ่งเป็นโรงเรียนสหศึกษาที่ตั้งอยู่บนยอดสันเขาของหุบเขาซึ่งเป็นที่มาของชื่อหมู่บ้าน^{[ 2 ]}และบรอดคลอฟลอดจ์ซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กพิเศษ เด็กๆ ที่โรงเรียนประถมนอร์เทิร์นอาจเข้ารับการสอบ 11 Plus เพื่อพิจารณาคัดเลือกเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมบาคุบและรอว์เทนสตอล^{[ 3 ]}

ชาวเคลต์โกยเดลิกอาศัยอยู่ในบริเวณรอบบรอดคลอฟ และพบหมาป่าในเนินเขารอบหุบเขาจนถึงศตวรรษที่ 13 ^{[ 4 ]}

กล่าวกันว่าบรอดคลอฟเป็นสถานที่ที่หัวหน้าเผ่าชาวเดนมาร์กถูกสังหารในการรบระหว่างชาวเดนมาร์กและชาวแซกซอน หลุมฝังศพของเขากล่าวกันว่าอยู่ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งใกล้กับสตับบีลี ซึ่งอยู่ห่างจากบรอดคลอฟไปทางใต้ประมาณ 1 1/2 ไมล์^{[ 5 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 มีการค้นพบชิ้นส่วนหรือตุ้มน้ำหนักสำหรับเล่นเกมของชาวไวกิ้งในบรอดคลอฟ ซึ่งมีสัญลักษณ์ต่างๆ รวมถึงอักษรรูนอยู่ที่ฐาน^{[ 6 ]}

เขื่อนบรอดคลัฟ

หมู่บ้านนี้มีความสำคัญมากขึ้นเนื่องจากมีสิ่งที่ได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็นแหล่งโบราณคดีที่สำคัญที่สุดในพื้นที่อีสต์แลงคาเชอร์ นั่นคือ กำแพงหินบรอดคลัฟ มีการอ้างว่าในศตวรรษที่ 10 ชาวแองโกล-แซกซอนได้ต่อสู้กับชาวเกลและชาวนอร์สที่บรอดคลัฟ^{[ 7 ] [ 8 ]}โดยบางคนโต้แย้งว่านี่เป็นสถานที่ตั้งหรือค่ายทหารก่อน การรบที่บ รุนันเบิร์ก^{[ 9 ]}

แม้ว่าคันดินใกล้กับฟาร์ม Dykes House จะได้รับการศึกษาแล้ว แต่ก็ยังมีงานดินอื่นๆ ที่ยังไม่ได้ศึกษา ซึ่งรวมถึงคันดินที่อยู่ติดกับถนนโรมันและฟาร์ม Lane Head ^{[ 10 ]}ถนน Bacup Old Road และ Plantation View ใน Weir ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 11 ]}นอกจากนี้ยังมีทรัพย์สินอื่นๆ ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคันดิน เช่น ฟาร์ม Dikes Barn ^{[ 12 ]}ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีสถานที่อื่นๆ ใน Broadclough ที่จำเป็นต้องได้รับการวิเคราะห์

บางคนเสนอว่าสิ่งเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากโรมันมากกว่าแซกซอน^{[ 13 ]}ในขณะที่บางคนเชื่อว่าเป็นคันดินขวางอาจมีประวัติศาสตร์ร่วมกับสิ่งก่อสร้างยุคหินใหม่อื่นๆ ในพื้นที่ เช่น แหล่งที่อยู่อาศัยยุคหินใหม่ใกล้เคียงที่ Tooter Hill ซึ่งสามารถมองเห็นคันดินได้อย่างชัดเจน^{[ 14 ]}

แนวคิดที่แพร่หลายระบุว่าคันดินบรอดคลอฟเป็นโครงสร้างโบราณ อย่างไรก็ตาม มีข้อเสนอแนะว่าอาจมีต้นกำเนิดมาจากอุตสาหกรรม เนื่องจากเป็นพื้นที่เปิดโล่งสำหรับการขุดดินเหนียวทนไฟจากใต้ชั้นถ่านหินที่โผล่ขึ้นมา^{[ 15 ]}แม้ว่าลักษณะทางอุตสาหกรรมของคันดินจะเป็นไปได้ แต่โทมัส นิวบิกกิง ในหนังสือ Historical Sketch of the Forest of Rossendale ปี 1887 ของเขา รายงานว่าเกษตรกรจากฟาร์มไดค์สเฮาส์ยืนยันว่าพื้นที่ที่เป็นเนินและเป็นหลุมเป็นบ่อใกล้กับถนนหลวง และด้านหลังสิ่งที่ปัจจุบันคือโรงสีบรอดคลอฟ มักประกอบด้วยดินร่วนและมีลักษณะที่ถมเต็ม ซึ่งมีเศษกิ่งไม้ เปลือกไม้ และสารอื่นๆ ที่ปกติไม่พบในแหล่งสะสมตามธรรมชาติ^{[ 16 ]}ซึ่งบ่งชี้ว่าดินที่ขุดออกมาจากคันดินถูกนำไปใช้สร้างแนวป้องกันลงไปตามเนินเขา

บรอดคลอฟตอนบน (ที่ฟาร์มบรอดคลอฟและสเต็ปโรว์) เดิมทีเป็นจุดที่ไกลที่สุดของถนนที่ปัจจุบันคือ A671 ก่อนที่จะเลี้ยว 90 องศาและมุ่งหน้าขึ้นไปผ่านลานฟาร์ม ผ่านสเต็ปโรว์ที่โดดเด่น และขึ้นไปตามถนนที่ปัจจุบันคือถนนบาคุบโอลด์โรด นอกจากนี้ยังมีสะพานเก่า (ยังคงอยู่แต่ไม่ได้ใช้งานแล้ว) ซึ่งน่าจะสร้างขึ้นก่อนศตวรรษที่ 18 และตั้งอยู่ห่างจากสะพานด็อกพิตส์เลนไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 10 หลา ซึ่งเคยใช้เชื่อมต่อถนนบาคุบโอลด์โรดกับถนนทอดมอร์เดนโอลด์โรดก่อนที่จะมีการสร้างถนนเก็บค่าผ่านทาง^{[ 27 ]}

รัฐสภาได้ออกกฎหมาย Rochdale to Burnley Turnpike Trust ในปี 1755 ซึ่งขยายถนนสายหลักผ่านหมู่บ้านไปยัง Weir โดยผ่านคันดินขนาดใหญ่ที่ทอดยาวระหว่าง Higher Broadclough ไปยัง Deerplay Moor ทำให้Burnleyเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับการจราจรทางถนน^{[ 28 ]}

ค่าธรรมเนียมการใช้ถนนถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2423 ^{[ 29 ]}

ถนนเบิร์นลีย์ช่วงที่วิ่งผ่านบรอดคลอฟกลายเป็นจุดเสี่ยงอุบัติเหตุ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}ซึ่งการขับรถเร็วเกินกำหนดถือเป็นปัญหาบนท้องถนน โดยชาวบ้านในพื้นที่กล่าวว่าผู้คนที่เดินทางเข้าบรอดคลอฟจากเวียร์มักขับรถราวกับว่าพวกเขายังอยู่ในชนบทโล่งแจ้ง ขณะที่สมาชิกสภาจิมมี่ อีตันกล่าวว่า "เมื่อไม่นานมานี้มีผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตไม่ไกลจากจุดที่เกิดอุบัติเหตุนี้ และนั่นไม่ใช่ครั้งแรก มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมายบนถนนช่วงนั้นในช่วงไม่นานมานี้ และผมกังวลมากว่าจะมีผู้เสียชีวิตอีกหากไม่มีการดำเนินการใดๆ" สมาชิกสภาเทศมณฑลได้เป็นผู้นำในการเรียกร้องของชาวบ้านให้สร้างทางเลี่ยงเมืองโดยเสนอให้ใช้บางส่วนของทางหลวงเก่า Bacup Old Road ^{[ 33 ]}

มีการพยายามพัฒนา Broadclough เพิ่มเติมหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม จนถึงปัจจุบัน ความพยายามเหล่านี้ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลหลายประการ โดยข้อกังวลหลักคือผลกระทบต่อพื้นที่ชนบทและทุ่งหญ้าโล่ง และถนน Burnley Road ซึ่งมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นจำนวนมาก ที่ดินบริเวณเขตแดนของ Weir ซึ่งอยู่ติดกับ Broadclough Farm และ Northern Primary School มีความพยายามพัฒนาหลายครั้ง รวมถึงแผนบ้าน 61 หลัง^{[ 34 ]}และหน่วยดูแลผู้สูงอายุ 80 เตียง^{[ 35 ]}ซึ่งถูกปฏิเสธในระดับท้องถิ่นและมีการอุทธรณ์ถูกปฏิเสธโดยหน่วยงานตรวจสอบการวางแผน^{[ 36 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 ตำรวจประกาศว่าจะเฝ้าระวังถนนA671ระหว่าง Weir และBacup (ซึ่งผ่าน Broadclough) เนื่องจากเป็นจุดเสี่ยงอุบัติเหตุที่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตจำนวนมาก^{[ 37 ]}

บรอดคลอฟให้บริการโดยรถบัส TransDev Rosso หมายเลข 8 ระหว่างเบิร์นลีย์และบาคุบ โดยมีป้ายจอดใกล้กับถนนยอร์ค โรงเรียนประถมนอร์เทิร์น โรงสีบรอดคลอฟ และโรงสีมีโดว์ส^{[ 38 ]}

ในศตวรรษที่ 17 มีฟาร์มประมาณ 50 แห่งที่เป็นของตระกูล Whittaker ในพื้นที่ Broadclough อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของพื้นที่นี้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว โดย Broadclough กลายเป็นหนึ่งในพื้นที่แรกๆ ที่มีการพัฒนาอุตสาหกรรม โดยเริ่มจากโรงสีน้ำที่อยู่ริมแม่น้ำ Irwellโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงสีที่อยู่บนถนน Dog Pits Lane ตรงข้าม Broadclough Farm/ ด้านหลัง Lord's Court และ Higher Broad Clough Mill ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Owd Engine/Old Engine ^{[ 39 ]}โรงสีในยุคแรกๆ เหล่านี้ถูกแทนที่อย่างรวดเร็วด้วยโรงปั่นด้ายพลังไอน้ำ รวมถึง Broadclough Mill และ Meadows Mill ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 40 ] [ 41 ]}

โรงงาน Broadclough Mill ระดับ 2 สร้างขึ้นในปี 1824 ในฐานะโรงงานทอผ้าขนสัตว์ที่ใช้พลังงานน้ำซึ่งประสบความสำเร็จ และต่อมาได้เปลี่ยนมาใช้พลังงานไอน้ำในช่วงปี 1830 โดยกลายเป็นโรงงานปั่นฝ้ายหลังจากการขยายกิจการ และต่อมาได้แยกออกเป็นหน่วยธุรกิจต่างๆ ซึ่งเป็นรูปแบบการดำเนินงานในปัจจุบัน^{[ 42 ]}โรงงาน Broadclough Mill เป็นจุดเริ่มต้นดั้งเดิมของขบวนพาเหรดงานคาร์นิวัล Bacup และ Stacksteads ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในเดือนมิถุนายน^{[ 43 ]}

ในหมู่บ้านยังมีเหมืองถ่านหินที่รู้จักกันในชื่อเหมืองถ่านหินบรอดคลอฟ ซึ่งเป็นของบริษัทจอร์จ ฮาร์เกรฟส์ แอนด์ โค ดำเนินการในปี พ.ศ. 2437 โดยมีคนงาน 3 คนทำงานใต้ดินและ 1 คนทำงานบนพื้นดิน^{[ 44 ]}อย่างไรก็ตาม เหมืองแห่งนี้ถูกปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2474 ^{[ 45 ]}บรอดคลอฟมีระบบระบายน้ำเสียจากเหมืองที่มีแรงโน้มถ่วงที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ซึ่งไหลจากพื้นที่เหมืองโอลด์มีโดว์สของบรอดคลอฟ ผ่านโรงบำบัดน้ำเสียบรอดคลอฟไปยังแม่น้ำเออร์เวลล์ใกล้กับโรงสีบรอดคลอฟ^{[ 46 ] [ 47 ]}

ปัจจุบัน กลุ่มผู้อยู่อาศัยบรอดคลอฟกำลังดำเนินการวางแผนปลูกต้นไม้ในพื้นที่อุตสาหกรรมหรือพื้นที่ก่อสร้างเดิมของหมู่บ้าน เพื่ออนุรักษ์และรำลึกถึงอดีตทางอุตสาหกรรมของพื้นที่ ในเดือนกันยายน 2558 มีการประกาศว่ากลุ่มผู้อยู่อาศัยบรอดคลอฟได้รับต้นกล้าเกือบ 500 ต้นจากองค์กรอนุรักษ์ป่าไม้ (Woodland Trust)เพื่อปลูกในพื้นที่โดยรอบ

ภูมิศาสตร์ของบรอดคลอฟมีความสำคัญต่อการพัฒนาของชุมชน เป็นหุบเขาสามด้านที่ถูกตัดผ่านทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือโดยแม่น้ำเออร์เวลล์ซึ่งไหลผ่านบรอดคลอฟตลอดแนว^{[ 48 ]}มีจุดวัดพิกัดอยู่บนยอดเขาเบร็กซ์ไฮท์เหนือบรอดคลอฟ ซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงขอบเขตของพื้นที่รอบนอกของหมู่บ้านทางทิศตะวันตก^{[ 49 ]}เสาจุดวัดพิกัดสร้างขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 และได้รับการบำรุงรักษาครั้งสุดท้ายโดย OS ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2522 ^{[ 50 ]}เบร็กซ์ไฮท์ยังเป็นยอดเขาที่สูงเป็นอันดับที่ 12 ในเวสต์เพนไนน์ที่ความสูง 409  เมตร (1342  ฟุต) ^{[ 51 ]}

• รายชื่อโรงสีในแลงคาเชอร์
• ยุทธการที่บรุนันเบิร์ก
• รายชื่อสถานที่ตั้งในสหราชอาณาจักร: โบร-บรอน