บราเธอร์ส คีย์
ท่าเรือบราเธอร์ส คีย์ ในปี 2010
เกิด	สตีเฟน คีย์; ทิโมธี คีย์ ( 17 มิถุนายน 1947 )17 มิถุนายน พ.ศ. 2490 นอร์ริสทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	ผู้กำกับภาพยนตร์ นักสร้างแอนิเมเตอร์ นักเขียน นักออกแบบงานสร้าง ช่างภาพ บรรณาธิการ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1979–ปัจจุบัน

Stephen และ Timothy Quay ( / k w eɪ / KWAY ; เกิด 17 มิถุนายน 1947) เป็น พี่น้อง ฝาแฝดชาว อเมริกัน และนักสร้างแอนิเมชั่นแบบสต็อปโมชั่นซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อBrothers QuayหรือQuay Brothersพวกเขาได้รับรางวัล Drama Desk Award ประจำปี 1998 สาขาการออกแบบฉากยอดเยี่ยมจากผลงานการออกแบบฉากในละครเรื่องThe Chairs ^{[ 1 ]}

พี่น้องตระกูล Quay อาศัยและทำงานอยู่ในประเทศอังกฤษโดยย้ายมาอยู่ที่นี่ในปี 1969 เพื่อศึกษาที่วิทยาลัยศิลปะหลวงแห่งลอนดอน[ ^{2 ] หลังจาก}ศึกษาด้านภาพประกอบ (Timothy) และภาพยนตร์ (Stephen) ที่วิทยาลัยศิลปะแห่งฟิลาเดลเฟีย ซึ่งต่อมาคือมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งฟิลาเดลเฟีย ในอังกฤษ พวกเขาสร้างภาพยนตร์สั้นเรื่องแรก ซึ่งปัจจุบันไม่มีอยู่แล้วเนื่องจากสำเนาทั้งหมดเสียหายจนซ่อมแซมไม่ได้^{[ 3 ]}พวกเขาใช้เวลาอยู่ที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1970 จากนั้นจึงกลับมาอังกฤษ ซึ่งพวกเขาได้ร่วมงานกับ Keith Griffiths นักศึกษาจากวิทยาลัยศิลปะหลวงอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์ทั้งหมดของพวกเขา ในปี 1980 ทั้งสามคนได้ก่อตั้ง Koninck Studios ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในย่าน Old Street ของ Hackney ในลอนดอน

ผลงานของสองพี่น้องตั้งแต่ปี 1979 จนถึงปัจจุบัน แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่หลากหลายและมักจะลึกลับซับซ้อน เริ่มต้นจากนักสร้างแอนิเมชั่นชาวโปแลนด์อย่างWalerian BorowczykและJan Lenicaต่อด้วยนักเขียนอย่างFranz Kafka , Bruno Schulz , Robert WalserและMichel de Ghelderode , นักเชิดหุ่นWladyslaw Starewiczและ Richard Teschner ชาวเช็ก และนักแต่งเพลงชาวเช็กLeoš Janáček , Zdeněk Liškaและ Leszek Jankowski ชาวโปแลนด์ ซึ่งคนหลังนี้ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบต้นฉบับมากมายให้กับผลงานของพวกเขา นอกจากนี้ นักสร้างแอนิเมชั่นชาวเช็กJan Švankmajerซึ่งพวกเขาตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องหนึ่งตามชื่อเขา ( The Cabinet of Jan Svankmajer ) ก็มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญ แต่พวกเขาค้นพบผลงานของเขาค่อนข้างช้า คือในปี 1983 ซึ่งในเวลานั้นรูปแบบและแนวคิดเฉพาะตัวของพวกเขาได้ก่อตัวขึ้นอย่างสมบูรณ์แล้ว^{[ 4 ]}ในการอภิปรายกลุ่มกับ Daniel Bird และ Andrzej Klimowski ในงานเทศกาล Aurora ที่เมือง Norwich พวกเขาเน้นย้ำว่าอิทธิพลที่สำคัญกว่าต่องานของพวกเขาคือ Walerian Borowczyk ซึ่งสร้างทั้งภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นและภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่น

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นส่วนใหญ่ของพวกเขาใช้หุ่นที่ทำจากชิ้นส่วนตุ๊กตาและวัสดุอินทรีย์และอนินทรีย์อื่นๆ ซึ่งมักจะถูกถอดประกอบบางส่วน ในบรรยากาศที่มืดมนและหดหู่ ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของพวกเขาอาจจะเป็นStreet of Crocodiles (1986) ซึ่งสร้างจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันโดยนักเขียนและศิลปินชาวโปแลนด์ Bruno Schulz ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกโดยผู้กำกับและนักสร้างแอนิเมชั่นTerry Gilliam ให้ เป็นหนึ่งในสิบภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 5 ]}และนักวิจารณ์ Jonathan Romney ได้รวมไว้ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสิบเรื่องในทุกสื่อ (สำหรับ การสำรวจความคิดเห็น ของนักวิจารณ์Sight and Sound ในปี 2002) ^{[ 6 ]}พวกเขาสร้างภาพยนตร์คนแสดงเต็มเรื่องสองเรื่อง ได้แก่Institute Benjamenta , or This Dream People Call Human Life (1996) ซึ่งผลิตโดย Keith Griffiths และJanine MarmotและThe Piano Tuner of Earthquakes (2005) ซึ่งผลิตโดย Keith Griffiths พวกเขายังกำกับฉากแอนิเมชั่นในภาพยนตร์เรื่องFrida (2002) อีกด้วย

โดยส่วนใหญ่แล้ว ภาพยนตร์ของพวกเขาไม่มีบทสนทนาที่มีความหมาย (ส่วนใหญ่ไม่มีบทพูดเลย ในขณะที่บางเรื่อง เช่นThe Comb (From the Museums of Sleep) (1990) มีเสียงพูดไร้สาระหลายภาษาในฉากหลัง ซึ่งไม่ได้ตั้งใจให้เข้าใจได้อย่างชัดเจน) ดังนั้น ภาพยนตร์ของพวกเขาจึงพึ่งพาเพลงประกอบเป็นอย่างมาก ซึ่งหลายเพลงแต่งขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพวกเขาโดยนักแต่งเพลงชาวโปแลนด์ Leszek Jankowski ในปี 2000 พวกเขาได้ส่งภาพยนตร์สั้นให้กับ ซีรีส์ Sound On FilmของBBCซึ่งพวกเขานำเสนอภาพประกอบของผลงานความยาว 20 นาทีโดยนักแต่งเพลงแนวหน้าKarlheinz Stockhausenเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ พี่น้อง Quay ชอบทำงานกับเพลงที่บันทึกไว้ล่วงหน้า แม้ว่าเพลงประกอบของGary Tarn สำหรับ The Phantom Museumจะต้องเพิ่มเข้ามาภายหลังเมื่อไม่สามารถขออนุญาตใช้เพลงของนักแต่งเพลงชาวเช็กZdeněk Liškaได้^{[ 7 ]}

พวกเขาสร้างมิวสิกวิดีโอให้กับHis Name Is Alive (“Are We Still Married”, “Can't Go Wrong Without You”), Michael Penn (“Long Way Down (Look What the Cat Drug In)”) และ16 Horsepower (“Black Soul Choir”) สไตล์ของพวกเขาถูกเลียนแบบจนผู้ชมเข้าใจผิดคิดว่าพี่น้อง Quay เป็นผู้รับผิดชอบมิวสิกวิดีโอหลายเพลงของTool ^{[ 8 ]}แต่จริงๆ แล้ววิดีโอเหล่านั้นสร้างโดย Fred Stuhr และสมาชิกAdam Jonesซึ่งผลงานของเขาได้รับอิทธิพลจากพี่น้อง Quay แม้ว่าพวกเขาจะทำงานในวิดีโอสำคัญของPeter Gabriel เรื่อง “ Sledgehammer ” (1986) ในฐานะนักแอนิเมเตอร์ แต่โครงการนี้กำกับโดยStephen R. Johnsonเพื่อให้พี่น้องทั้งสองสามารถสนับสนุนโครงการส่วนตัวของพวกเขาต่อไปได้

ก่อนที่จะหันมาทำงานด้านภาพยนตร์ พี่น้อง Quay เคยทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบมืออาชีพหนังสือThe Clockwork Testament, or Enderby's End ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Anthony Burgessมีภาพวาดของพวกเขาประกอบอยู่ก่อนเริ่มแต่ละบท เกือบสามทศวรรษก่อนที่จะร่วมงานกับ Stockhausen โดยตรง พวกเขาออกแบบปกหนังสือStockhausen: Conversations with the Composer (บรรณาธิการ Jonathan Cott, Simon & Schuster, 1973) หลังจากออกแบบปกหนังสือแนวโกธิคและนิยายวิทยาศาสตร์ขณะอยู่ที่ฟิลาเดลเฟีย พี่น้อง Quay ได้สร้างสรรค์งานออกแบบที่น่าสนใจสำหรับสิ่งพิมพ์หลากหลายประเภท ซึ่งดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจของพวกเขาในตัวนักเขียนแต่ละคน ไม่ว่าจะเป็นปกหนังสือของItalo Calvino , Louis-Ferdinand Célineหรือหนังสือศึกษาภาพยนตร์ของAndrei Tarkovsky โดย Mark le Fanu รวมถึงธีมและลวดลายที่นักเขียนเหล่านั้นพัฒนาขึ้นด้วย วรรณกรรมเป็นแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับโครงการภาพยนตร์เกือบทั้งหมดของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของความคิดของตนเอง หรือเป็นพื้นฐานทางด้านเนื้อหาสำหรับบทภาพยนตร์ โดยไม่ได้นำมาใช้เป็นบทภาพยนตร์หรือบทละคร ความสามารถในการวาดภาพและการเขียนอักษรวิจิตรบรรจงนั้นแทรกซึมเข้าไปในองค์ประกอบต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ในภาพยนตร์เรื่องหลังๆ ของพวกเขา เห็นได้ชัดจากการตกแต่งกราฟิกในฉาก หรือการใช้ลวดลายเฉพาะในการออกแบบเครื่องแต่งกายของหุ่นเชิด ชื่อเรื่อง คำบรรยายระหว่างฉาก และเครดิตปรากฏในรูปแบบลายมือที่หลากหลาย

ในการสัมภาษณ์กับRobert K. Elderสำหรับหนังสือของเขาเรื่องThe Best Film You've Never Seenพี่น้อง Quay ได้พูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการสร้างสรรค์ของพวกเขา โดยระบุว่า: "หากโครงการได้รับการอนุมัติในที่สุด เรามักจะทิ้งข้อเสนอเดิมทิ้งไป ไม่ใช่เพราะความไม่ใส่ใจ แต่เป็นเพราะเรารู้ว่าเมื่อเราเริ่มสร้างฉากและหุ่นเชิด บทภาพยนตร์ก็จะเริ่มเติบโตและพัฒนาไปเองตามธรรมชาติ" ^{[ 9 ]}

ความสำเร็จอย่างล้นหลามของภาพยนตร์เรื่องStreet of Crocodilesทำให้พี่น้อง Quay มีอิสระทางศิลปะในการสำรวจการเปลี่ยนแปลงของเนื้อหา ซึ่งส่วนหนึ่งมาจากแหล่งวรรณกรรมและบทกวีที่นำไปสู่การสำรวจรูปแบบสุนทรียภาพใหม่ๆ แต่ยังเป็นเพราะพวกเขาสามารถทดลองเทคนิคต่างๆ ได้อย่างกว้างขวาง ทั้งกับกล้องและฉากขนาดใหญ่ พี่น้อง Quay เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากภาพยนตร์หุ่นกระบอกและภาพยนตร์ขนาวยาวของพวกเขา แต่สิ่งที่คนรู้จักน้อยกว่า แต่ก็เฉียบคมไม่แพ้กันในการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ คือการมีส่วนร่วมอย่างเข้มข้นในการออกแบบฉากสำหรับโอเปรา บัลเลต์ และละครเวที ตั้งแต่ปี 1988 พี่น้อง Quay ได้สร้างฉากและภาพฉายสำหรับงานแสดงศิลปะบนเวทีระดับนานาชาติ งานของพวกเขาในขนาดเล็กได้ถูกนำไปประยุกต์ใช้ในการออกแบบขนาดใหญ่สำหรับละครเวทีและโอเปราของผู้กำกับRichard Jonesได้แก่The Love for Three OrangesของProkofiev ; "A Flea in Her Ear" ของFeydeau ; MazeppaของTchaikovsky ; และ"Le Bourgeois Gentilhomme" ของMolièreการออกแบบฉากของพวกเขาสำหรับการนำละครเรื่อง " The Chairs " ของIonesco กลับมาแสดงใหม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Tony Awardในปี 1998 การที่พี่น้อง Quay หันมาทำภาพยนตร์สารคดีและภาพยนตร์เต้นรำแบบไลฟ์แอ็กชั่นไม่ได้บ่งชี้ว่าพวกเขาหันเหออกจากการสร้างแอนิเมชั่นและวรรณกรรมที่เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขา ตรงกันข้าม ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจศักยภาพที่ซ่อนเร้นอยู่ในการผสมผสานเทคนิคภาพยนตร์เหล่านี้ การออกแบบฉากแอนิเมชั่นหุ่นกระบอกของพวกเขาได้รับการจัดแสดงเป็นนิทรรศการระดับนานาชาติชื่อ "Dormitorium" ซึ่งได้จัดแสดงไปตามชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาในปี 2009 รวมถึงสถานที่จัดแสดงดั้งเดิมคือ Rosenwald-Wolf Gallery ที่ University of the Arts, Philadelphia ตามด้วย Parsons The New School of Design, New York, ^{[ 10 ]} Old Dominion University, Norfolk, VA และ Cornell University, Ithaca, NY

พี่น้องตระกูล Quay ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวรรณกรรมและงานเขียน ตั้งแต่บทกวีของยุโรปตะวันออกไปจนถึงสัจนิยมมหัศจรรย์ของอเมริกาใต้

• ลูอิส แคร์รอล ( อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ที่ไม่ธรรมดา )
• เอ็มมา เฮาค์ ( ใน Absentia )
• เฟลิสแบร์โต เอร์นันเดซ ( Unmistken Hands: Ex Voto FH , The Doll's Breath )
• ฟรานซ์ คาฟกา ( การแปลงร่าง )
• Stanisław Lem ( Maska )
• ไรเนอร์ มาเรีย ริลเค ( ยูริดิซี: นางผู้เป็นที่รักยิ่ง )
• บรูโน ชูลซ์ ( ถนนจระเข้ , สถานพักฟื้นใต้สัญลักษณ์นาฬิกาทราย )
• โรเบิร์ต วอลเซอร์ ( The Comb , Institute Benjamenta )

ดนตรีเป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์ของพี่น้อง Quay เนื่องจากพวกเขายังได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีคลาสสิกของยุโรปตะวันออกอีกด้วย^{[ 11 ]}ภาพยนตร์ของพี่น้อง Quay มีดนตรีประกอบจากนักประพันธ์เพลงดังต่อไปนี้:

• สเตฟาน ซิโชนสกี้ ( Nocturna Artificialia )
• เทรเวอร์ ดันแคน ( ช่างจูนเปียโนแห่งแผ่นดินไหว )
• Leoš Janáček ( Leoš Janáček: Intimate Excursions , The Sandman , The Metamorphosis )
• เลช ยานคอฟสกี ( ถนนจระเข้ , การซ้อมสำหรับกายวิภาคที่สูญพันธุ์ , เอ็กซ์-โวโต , หวี , สถาบันเบนจาเมนตา , เดอ ปัญญาประดิษฐ์ เพอร์สเปคติวา หรือ อนามอร์โฟซิส )
• ซิกมุนท์ โคเนียซนี่ ( Nocturna Artificialia )
• กีร์กี คูร์ตัก ( The Sandman )
• Zdeněk Liška ( คณะรัฐมนตรีของ Jan Švankmajer , พิพิธภัณฑ์ Phantom )
• สตีฟ มาร์ทแลนด์ ( เพลงสำหรับเด็กที่จากไป )
• เคลาดีโอ มอนเตแวร์ ดี ( ยูริดิซี: นางผู้เป็นที่รัก )
• ทิโมธี เนลสัน ( วันเดอร์วูด , ผ่านกระจกร้องไห้ , มือไร้ที่ติ: เอ็กซ์ โวโต เอฟเอช , วาเด เมคัม , สถานพักฟื้นภายใต้สัญลักษณ์นาฬิกาทราย )
• Arvo Pärt ( Duet )
• คริสตอฟ เพนเดอเรคกี ( จากผลงาน Ein Brudermord , Inventorium of Traces , Maska )
• เซอร์เกย์ โปรโคฟีฟ ( อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ที่ไม่ธรรมดา )
• คริสโตเฟอร์ สลาสกี ( ช่างจูนเปียโนแห่งแผ่นดินไหว )
• คาร์ลไฮนซ์ ชต็อคเฮาเซ่น ( ไม่อยู่ )
• อิกอร์ สตราวินสกี ( Igor, The Paris Years Chez Pleyel 1920–1929 )
• แกรี่ ทาร์น ( จากภาพยนตร์ The Phantom MuseumและTempus Fugit )
• อันโตนิโอ วิวัลดี ( นักปรับจูนเปียโนแห่งแผ่นดินไหว )
• มิเชล โบคาโนวสกี ( ลมหายใจของตุ๊กตา )
• อัลเฟรด ชนิทท์เค ( สถานพักฟื้นใต้สัญลักษณ์นาฬิกาทราย )

ในปี 2010 วิทยาลัยแพทย์แห่งฟิลาเดลเฟียได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการ Philadelphia Exhibitions Initiative ผ่านทาง The Pew Center for Arts & Heritage สำหรับโครงการนิทรรศการที่จะรวมผลงานใหม่ของพี่น้อง Quay พี่น้อง Quay ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องใหม่ชื่อThrough the Weeping Glass: On the Consolations of Life Everlasting (Limbos & Afterbreezes in the Mütter Museum)ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานเรื่องแรกของพวกเขาที่สร้างในสหรัฐอเมริกา ผลิตโดย Edward Waisnis ผ่านบริษัท PRO BONO films ของเขา ร่วมกับ Atelier Koninck QBFZ, London และเน้นไปที่ประวัติศาสตร์และคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ Mütterที่ มีชื่อเสียงของวิทยาลัย ^{[ 12 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้บรรยายโดยDerek Jacobiและมีดนตรีประกอบโดย Timothy Nelson ^{[ 13 ]}ถ่ายทำในสถานที่จริงในฟิลาเดลเฟียในช่วงฤดูร้อนปี 2010 และฉายรอบปฐมทัศน์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2011 พร้อมกับการสัมมนาที่วิทยาลัยแพทย์แห่งฟิลาเดลเฟียในเพนซิลเวเนียพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งนครนิวยอร์กและพิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีจูราสสิกในลอสแอนเจลิส ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายที่ Wellcome Collection ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ; เทศกาลภาพยนตร์สั้นระดับโลก CFC ในโทรอนโต ประเทศแคนาดา; สถาบันศิลปะร่วมสมัย บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์; พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ ฮิวสตัน รัฐเท็กซัส; และที่ศูนย์ศิลปะเว็กซ์เนอร์ มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท โคลัมบัส รัฐโอไฮโอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในนิตยสารSight & SoundและFilm Commentฟิล์มเนกาทีฟ 35 มม. และฟิล์มพิมพ์ได้รับการคัดเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันภาพยนตร์ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่

กลุ่มศิลปิน Quay Brothers ได้รับมอบหมายจาก Leeds Canvas ซึ่งเป็นกลุ่มองค์กรทางวัฒนธรรม 8 แห่งในเมืองลีดส์ สหราชอาณาจักร ให้สร้างงานศิลปะจัดวางขนาดใหญ่ทั่วเมืองในชื่อ OverWorlds & UnderWorlds ในเดือนพฤษภาคม 2012 การว่าจ้างครั้งนี้เป็นหนึ่งใน 12 โครงการ 'Artists Taking the Lead' ทั่วสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นโครงการหลักของ Arts Council England เพื่อสนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทางวัฒนธรรมลอนดอน 2012 ต่อมาในปีเดียวกันนั้นเอง กลุ่มศิลปิน Quay Brothers ก็ได้เป็นเจ้าของนิทรรศการย้อนหลังครั้งใหญ่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (Museum of Modern Art) ในนิวยอร์ก ในชื่อQuay Brothers: On Deciphering the Pharmacist's Prescription for Lip-Reading Puppetsซึ่งจัดแสดงผลงานตลอดอาชีพการงานของพวกเขา ย้อนกลับไปตั้งแต่สมัยเด็ก โดยมีผลงานจำนวนมากที่จัดแสดงเป็นครั้งแรก นิทรรศการนี้จัดโดย Ron Magliozzi ผู้ช่วยภัณฑารักษ์แผนกภาพยนตร์ของ MoMA จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 12 สิงหาคม 2012 ถึง 7 มกราคม 2013 และมีโปรแกรมภาพยนตร์ฉายควบคู่ไปด้วย^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในปี 2013 สองพี่น้องตระกูล Quay ได้รับรางวัลโครงการพำนักศิลปินที่ Wexner Center of the Arts เมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ โครงการที่พวกเขาทำควบคู่ไปกับการพำนักนี้คือภาพยนตร์แอนิเมชั่นหุ่นกระบอกเรื่องUnmistaken Hands: Ex Voto FHซึ่งเกี่ยวกับผลงานและชีวิตของนักเขียนชาวอุรุกวัยเฟลิสเบร์โต เอร์นันเดซ ผู้ซึ่งมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นบิดาแห่ง 'สัจนิยมมหัศจรรย์' และสองพี่น้องตระกูล Quay ก็ชื่นชอบผลงานของเขา การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ภายใต้การดูแลของเอ็ดเวิร์ด ไวส์นิส ผ่านทาง PRO BONO films โดยร่วมมือกับ Atelier Koninck QBFZ และได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิเฟลิสเบร์โต เอร์นันเดซ และมีดนตรีประกอบโดยทิโมธี เนลสัน ซึ่งเคยร่วมงานกับสองพี่น้องตระกูล Quay มาก่อน ณ เดือนมกราคม 2014 สองพี่น้องตระกูล Quay ได้ร่วมงานกับ The Digital Toy Company ในการผลิตภาพยนตร์/วิดีโอเกมร่วมกันในชื่อAsleep : I Hear My Name ^{[ 16 ]}

ผลงานของพี่น้องตระกูล Quay ได้ถูกจัดแสดงในนิทรรศการระดับนานาชาติสำคัญอีกสองแห่งในปี 2013/2014 นิทรรศการแรก คือ The Quay Brothers' Universumซึ่งเป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของพี่น้องตระกูล Quay ในยุโรป จัดขึ้นที่EYE Film Institute Netherlandsกรุงอัมสเตอร์ดัมระหว่างวันที่ 15 ธันวาคม 2013 – 9 มีนาคม 2014 นิทรรศการที่สองคือMetamorfosis. Visiones Fantásticas de Starewitch, Švankmajer y Los Hermanos Quayจัดขึ้นที่Centre de Cultura Contemporània de Barcelonaเมืองบาร์ เซโลนา (25 มีนาคม – 7 กันยายน 2014) และLa Casa Encendida (2 ตุลาคม 2014 – 11 มกราคม 2015) กรุงมาดริดตามลำดับ นิทรรศการนี้จัดโดย Carolina López Caballero ภัณฑารักษ์ โปรแกรมเมอร์ และนักประวัติศาสตร์ด้านแอนิเมชั่นชาวสเปน และเป็นการสำรวจครั้งสำคัญเกี่ยวกับศิลปะของแอนิเมชั่นแบบสต็อปโมชั่น โดยนำผลงานของพี่น้อง Quay มาจัดแสดงเคียงข้างกับLadislas Starevich บิดาแห่งแอนิเมชั่นหุ่นกระบอกชาวรัสเซีย และJan Švankmajer ปรมาจารย์แห่งศิลปะเซอร์เรียลลิสม์ชาวเช็ ก

ค ริสโตเฟอร์ โนแลนผู้กำกับฮอลลี วูด เปิดเผยว่าเขาชื่นชมผลงานของพี่น้องควายมาตั้งแต่ได้ดูภาพยนตร์ของพวกเขาในช่วงดึกเมื่อครั้งที่ฉายครั้งแรกทางช่อง 4ในสหราชอาณาจักร ในปี 2015 โนแลนได้จัดทัวร์ฉายภาพยนตร์ในรูปแบบฟิล์ม 35 มม. ที่ได้รับการบูรณะใหม่ของภาพยนตร์ของพี่น้องควายได้แก่ In Absentia , The CombและStreet of Crocodilesโปรแกรมนี้ยังรวมถึงภาพยนตร์สารคดีสั้นความยาวแปดนาทีเรื่องQuay (2015) ซึ่งโนแลนกำกับขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ฝาแฝดคู่นี้ โปรแกรมและภาพยนตร์สั้นของโนแลนได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โดยIndiewireเขียนในบทวิจารณ์ว่า พี่น้องควาย "จะมีแฟนๆ เพิ่มขึ้นอีกหลายร้อยคน หรืออาจจะหลายพันคนอย่างแน่นอนเพราะโนแลน และด้วยเหตุนี้The Quay Brothers in 35mmจึงจะเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของโนแลนที่มีต่อวงการภาพยนตร์เสมอ" ^{[ 17 ] [ 18 ]}

หลังจากเปิดตัวโปรแกรม 35 มม. ในสหรัฐอเมริกาไม่นาน พี่น้อง Quay ได้รับการยกย่องในเทศกาลหุ่นกระบอกบริสตอล สหราชอาณาจักร (สิงหาคม – กันยายน 2015) ^{[ 19 ]}นิทรรศการย้อนหลังเกี่ยวกับผลงานของพวกเขาได้รับการดูแลโดยผู้กำกับแอนิเมชั่นJoseph Wallaceซึ่งยังได้จัดการสนทนากับพี่น้อง Quay เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างงานแอนิเมชั่นและงานบนเวทีของพวกเขาที่Watershed (บริสตอล) Wallace ร่วมกับ Puppet Place (องค์กรที่อยู่เบื้องหลังเทศกาล) ยังได้มอบหมายให้พี่น้อง Quay สร้างงานติดตั้งซึ่งจัดแสดงตลอดเทศกาลและจัดแสดงในห้องควบคุมที่ไม่ได้ใช้งานแล้วบนสะพานใจกลางเมืองบริสตอลในชื่อ: Homage To The Framed Perspective of an Abridged Conversation Between the Painters Sassetta & Uccello and the Mystical Occurrence that Happened Before Your Arrival .

พี่น้อง Quay ได้ร่วมงานกับLouis Andriessenในปี 2016 และออกแบบฉากสำหรับโอเปร่าเรื่องTheatre of The Worldซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่Walt Disney Concert Hallในลอสแอนเจลิส^{[ 20 ]}ก่อนที่จะแสดงที่โรงละคร Carréในอัมสเตอร์ดัมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Holland Festival [ ^{21 ] นอกจาก}การออกแบบแล้ว พี่น้อง Quay ยังผลิตภาพฉายแอนิเมชั่นประกอบการแสดงอีกด้วย

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 สถาบันภาพยนตร์อังกฤษได้ วางจำหน่ายชุดสะสม บลูเรย์ สองแผ่น ของภาพยนตร์ของพี่น้อง Quay ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522–2556 ในชื่อ "Inner Sanctums" ^{[ 22 ]}ชุดนี้ประกอบด้วยภาพยนตร์สั้น 24 เรื่องของพี่น้อง Quay ซึ่งสามเรื่องเป็นการฉายรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักร และห้าเรื่องเป็นการฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลก พร้อมด้วยแผ่นดิสก์ที่มีฟีเจอร์พิเศษ ได้แก่ หมายเหตุ บทสัมภาษณ์ ภาพยนตร์เบื้องหลังหายาก และภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับพี่น้องQuay โดยคริสโตเฟอร์ โนแลน (2015)

ภาพยนตร์สารคดี

• สถาบันเบนจาเมนตา หรือ ความฝันที่ผู้คนเรียกว่าชีวิตมนุษย์ (1995)
• ช่างปรับเปียโนแห่งแผ่นดินไหว (2005)
• สถานพักฟื้นใต้สัญลักษณ์นาฬิกาทราย (2024)

ภาพยนตร์สั้น

• Nocturne Artificialia: Those Who Desire Without End (1979)
• Rain Dance (1980) – ภาพยนตร์สั้นสำหรับSesame Street ^{[ 23 ]}
• พันช์แอนด์จูดี้: โศกนาฏกรรมตลกหรือโศกนาฏกรรมตลก (1980)
• หนึ่งพี่น้อง (1980)
• วันนิรันดร์ของมิเชล เดอ เกลเดอโรด (1981)
• อิกอร์ ปีปารีส Chez Pleyel (1983)
• Leoš Janáček: ทัศนศึกษาใกล้ชิด (1983) ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• คณะรัฐมนตรีของแยน สวานก์มาเยอร์ (1984)
• มหากาพย์กิลกาเมช หรือไม้กวาดน้อยที่ไม่อาจเอ่ยชื่อได้ (1985) – ชื่อเต็ม:บทเพลงน้อยๆ ของหัวหน้าเจ้าหน้าที่แห่งเหาฮูนาร์ หรือไม้กวาดน้อยที่ไม่อาจเอ่ยชื่อได้ ซึ่งเป็นการย่อความมหากาพย์กิลกาเมชในรูปแบบที่ปลอมแปลงไว้เป็นส่วนใหญ่
• ถนนจระเข้ (1986)
• การซ้อมสำหรับ Extinct Anatomies (1988)
• สติลเล นาคท์ที่ 1: Dramolet (1988)
• เอ็กซ์-โวโต (1989)
• หวี (จากพิพิธภัณฑ์แห่งการนอนหลับ) (1990)
• มุมมองประดิษฐ์หรือ Anamorphosis (1991)
• The Calligrapher (1991) – โฆษณาที่ได้รับมอบหมายจากBBC2ซึ่งต่อมาถูกปฏิเสธและไม่เคยออกอากาศ^{[ 26 ]}
• Stille Nacht III: นิทานจากเวียนนาวูดส์ (1992)
• เดอะซัมมิท (1995)
• Duet - Variations for the Convalescence of 'A' (2000)
• เดอะแซนด์แมน (2000)
• ใน Absentia (2000)
• Frida (2002) – ผลงานแอนิเมชั่น (กำกับโดย: Julie Taymor )
• บทเพลงสำหรับเด็กที่จากไป (2003)
• พิพิธภัณฑ์ลึกลับ: การสำรวจแบบสุ่มในห้องเก็บสะสมทางการแพทย์ของเซอร์เฮนรี เวลคัม (2003)
• อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ที่ไม่ธรรมดา (2007)
• ยูริดิซ: เธอผู้เป็นที่รัก (2007) ^{[ 27 ]}
• บัญชีรายชื่อร่องรอย (2009)
• มาสก้า (2010) ^{[ 28 ]}
• Bartók Béla: Sonata สำหรับไวโอลินเดี่ยว (2011)
• ผ่านกระจกที่ร่ำไห้: เกี่ยวกับการปลอบโยนแห่งชีวิตนิรันดร์ (ลิมโบสและสายลมยามบ่ายในพิพิธภัณฑ์มุตเตอร์) (2011) ^{[ 29 ]}
• การเปลี่ยนแปลงรูปร่าง (2012)
• มือที่แน่ชัด: Ex Voto FH (2013) ^{[ 30 ]}
• หลับใหล: ฉันได้ยินชื่อของฉัน (2014) ^{[ 31 ]}
• ลมหายใจของตุ๊กตา (2019) ^{[ 32 ]}
• Vade mecum (2020) ^{[ 33 ]}
• 11 วงโคจรเบื้องต้นรอบดาวเคราะห์เล็ม (2021)

มิวสิกวิดีโอ

• Sledgehammer – Peter Gabriel (1986) – ผลงานแอนิเมชั่น (กำกับโดย: Stephen R. Johnson )
• Stille Nacht II: Are We Still Married? – His Name is Alive (1991)
• Long Way Down (Look What The Cat Drug In) – Michael Penn (1992)
• Stille Nacht IV: Can't Go Wrong Without You – His Name is Alive (1993)
• " Black Soul Choir – 16 Horsepower (1996)
• Stille Nacht V: ประตูสุนัข – Sparklehorse (2001)
• Ubu Roi – Pere Ubu (2008) – มิวสิกวิดีโอฉายประกอบการแสดงสด
• Muslingauze – ดีเจ สปูคกี้ (2008–2010)
• สติลเล แนชต์ ที่ 5: สตาร์แมน – ซาบิชา (2008–2010)

โฆษณา

• รายงานการสั่งยาซ้ำ (2017) Pharmacy2U
• Tempus Fugit (2016) เวลาช้า, L'effet
• Kinoteka 12 ident, (2014) เทศกาลภาพยนตร์โปแลนด์, ลอนดอน
• Wonderwood (2010) กอม เด การ์ซง
• Kinoteka 7 ident (2009) เทศกาลภาพยนตร์โปแลนด์, ลอนดอน
• จูบใต้ต้นมิสเซิลโท (2007) บริษัท กาแล็กซี มาร์ส อิงค์
• NHL, ร้านซักรีด (2001) ฟ็อกซ์ สปอร์ตส์
• NHL, ห้องสมุด (2001) ฟ็อกซ์ สปอร์ตส์
• แม่เหล็ก (2001) ชิลีส์
• ขนมไรซ์คริสปี้ส์ – โฟลต (2000) เคลล็อกส์
• เก้าอี้พิตนีย์ (1999) พิตนีย์
• นอร์เทิร์น ร็อค (1999) นอร์เทิร์น ร็อค
• งานเฉลิมฉลองดาวอังคาร (1998) บริษัท มาร์ส อิงค์
• จิ้งจอกและอีกา (1998) บาโดอิท
• สิงโตและม้าลาย (1998) บาโดอิท
• ตระกูลวัชพืช (1998) ราวด์อัพ
• วัชพืช (1998) ราวด์อัพ
• Doritos idents (1997) ฟริโต-เลย์
• กล่องไม้ที่พังทลาย (ลำดับภาพเปิดเรื่อง) (1997) จบ
• Lockets Metallica (1996) มาร์ส อิงค์
• สวอลโลว์ (1996) เมอร์ฟี่ส์ ไอริช สเตาท์
• นักรบ (1996) เมอร์ฟี่ส์ ไอริช สเตาท์
• เบรนฟรีซ (1995) สเลอร์ปี เซเว่นอีเลฟเว่น
• บลูครอส (1995) สมาคมบลูครอสบลูชีลด์
• ตุ๊กตา (1994) ความร่วมมือเพื่ออเมริกาปลอดจากยาเสพติด
• ต้นไม้ (1993) โคคา-โคล่า
• Le Bourgeois Gentilhomme (ลำดับชื่อเรื่อง) (1993) จุดจบ
• ฟันทัช (1989) นิคอน
• เซนิธ (1988) เอ็มทีวี
• โลโก้ MTV (1988) MTV
• โลโก้ BFI (1998) สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ
• สกิปส์ (1988) เคพี สกิปส์
• ดูลักซ์ (1987) ดูลักซ์
• มันฝรั่งทอดกรอบวอล์คเกอร์ส (1986) วอล์คเกอร์ส
• ฮันนี่เวลล์ (1986) คอมพิวเตอร์ฮันนี่เวลล์^{[ 34 ]}

ภาพยนตร์นักศึกษา

• ไม่มีชื่อ (ภาพยนตร์ท่องเที่ยว) ประมาณทศวรรษ 1970 ฟิล์ม 8 มม.
• ความถี่, การระเบิด, สติลสหรัฐอเมริกา, ค. พ.ศ. 2518-2519. 16มม.
• Venable Lewellyn's Last Waltzสหราชอาณาจักร ประมาณปี 1972 ฟิล์ม 16 มม. ภาพยนตร์แสดงสด
• Palais en Flammes UK, 1972. 16มม. แอนิเมชั่นกระดาษ
• Il Duetto UK, 1971. 16มม. แอนิเมชั่นกระดาษ
• Der Loop Der Loopสหราชอาณาจักร, 1971. ฟิล์ม 16 มม. แอนิเมชั่นกระดาษ
• โพฮัดกา (นิทานพื้นบ้าน) สหรัฐอเมริกา/สหราชอาณาจักร ประมาณปี 1968-1969 ฟิล์ม 16 มม. แอนิเมชั่นกระดาษ
• กลกาธาสหรัฐอเมริกา/สหราชอาณาจักร ประมาณปี ค.ศ. พ.ศ. 2511-69. 16มม. แอนิเมชั่นกระดาษ
• ในหมอก (ความรักของฉันแปลกประหลาดแค่ไหน, แฟนตาซี ตอนที่ 1)สหรัฐอเมริกา ประมาณปี 1969 ฟิล์ม 16 มม. ภาพยนตร์คนแสดง
• Muskrat USA, ประมาณปี 1967-68. 16 มม.. ภาพยนตร์คนแสดงจริง.

ลักษณะที่ปรากฏ

• น้ำตก (1980)
• คีย์ (2015)

• งานเลี้ยงวันเกิด (2018) โดยฮาโรลด์ พินเตอร์กำกับโดยเอียน ริกสันณ โรงละครฮาโรลด์ พินเตอร์ กรุงลอนดอน
• โรงละครแห่งโลก (2016) โดยหลุยส์ แอนดรีสเซนกำกับโดยปิแอร์ อาวดีโรงโอเปราแห่งชาติเนเธอร์แลนด์ อัมสเตอร์ดัม/เทศกาลฮอลแลนด์ อัมสเตอร์ดัม
• ค่ำคืนที่ทอล์กเฮาส์ (2015) โดยวอลเลซ ชอว์นกำกับโดย เอียน ริกสัน ณ โรงละครแห่งชาติ ลอนดอน
• โลกเบื้องบนและโลกเบื้องล่าง (2012) โครงการริเริ่มของ Leeds Canvas สำหรับงานโอลิมปิกทางวัฒนธรรมประจำปี 2012 ที่เมืองลีดส์
• ฉันหวนมองย้อนกลับไปเมื่อถึงครึ่งทาง (2011) ผลงานร่วมกับนักไวโอลินอาลินา อิบรากิโมวาในบทเพลงโซนาตาสำหรับไวโอลินของ เบลา บาร์ต็อก (1944) ณ โรงเรียนดนตรีเชทแฮม/เทศกาลนานาชาติแมนเชสเตอร์ เมืองแมนเชสเตอร์ และหอแสดงดนตรีวิลตัน กรุงลอนดอน
• นำหัวของอูบู รัว (2008) ภาพฉายสำหรับเปเร อูบูควีนเอลิซาเบธ ฮอลล์ ลอนดอน
• Paul Bunyan (2007) โดย Benjamin Brittenกำกับโดย Nicholas Broadhurst โรงละครที่ Kornmarkt Bregenz/โรงละครลูเซิร์น
• พิน็อกคิโอ (2006) โดย มาร์ติน วอร์ด ออกแบบท่าเต้นและกำกับการแสดงโดยวิล ทัก เก็ต ต์ โรงโอเปราหลวงแห่งลอนดอน
• The Cricket Recovers (2005) โดยRichard Ayresกำกับโดย Nicholas Broadhurst จัดโดย Aldeburgh Festival, Suffolk และ Almeida Opera, London
• กายวิภาคของนักเล่าเรื่อง (2004) บัลเลต์โดยคิม แบรนด์สตรัป โรงโอเปราหลวง ลอนดอน
• ความตายและการฟื้นคืนชีพ (2003) โดยเจ.เอส. บาคและสตีฟ มาร์ทแลนด์อำนวยเพลงโดย เซอร์จอห์น เอลิออต การ์ดิเนอร์และ สตีฟ มาร์ทแลนด์ ภาพยนตร์สั้นสี่เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเพลงบนท้องถนนของมาร์ทแลนด์ จัดแสดงที่เทตโมเดิร์นและมหาวิหารเซนต์ปอล ลอนดอน
• บัลเลต์เรื่อง The Wind in the Willows (2002) โดย วิล ทัคเก็ตต์ จัดแสดงที่โรงโอเปราหลวงแห่งลอนดอน
• ราชินีโพดำ (2001) บัลเลต์โดย คิม แบรนด์สตรัป คณะบัลเลต์เลส์แกรนด์ส บัลเลต์คานาเดียนส์ มอนทรีออล
• Bählamms Fest (1999) โดยOlga Neuwirthกำกับโดย Nicholas Broadhurst เวียนเนอร์ เฟสโทเชิน, เวียนนา
• เก้าอี้ (The Chairs ) (1997) โดยยูจีน ไอโอเนสโกกำกับโดยไซมอน แม็กเบอร์นีย์ จัดแสดงที่โรงละคร Theatre de Complicité และ Royal Court ในลอนดอน และโรงละคร John Golden ในนิวยอร์ก (คณะ Quay Brothers ได้รับรางวัล Drama Desk Award สาขาการออกแบบยอดเยี่ยมประจำปี 1998 และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award ด้วย)
• คิวปิดและไซคี (1997) บัลเลต์โดย คิม บรันด์สตรัป คณะบัลเลต์หลวงแห่งเดนมาร์ก โคเปนเฮเกน
• The Hour We Knew Nothing of Each Other (1996) โดยปีเตอร์ ฮันด์เคละครบัลเลต์กำกับโดย คิม บรันด์สตรุป โรงละคร Malmo Dramatiska ประเทศสวีเดน
• ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน (1996) โดยวิลเลียม เชกสเปียร์กำกับโดยโจนาธาน มิลเลอร์โรงละครอัลเมดา ลอนดอน
• Le Bourgeois gentilhomme (1992) โดย Molière กำกับโดย Richard Jones โรงละครแห่งชาติรอยัล, ลอนดอน
• มาเซปปา (1991) โดยปิโอตร์ อิลยิช ไชโกฟสกีกำกับโดย ริชาร์ด โจนส์ เทศกาลเบรเกนซ์/โรงโอเปราแห่งเนเธอร์แลนด์
• หมัดในหูเธอ (1989) โดยจอร์จส์ เฟย์โด กำกับโดย ริชาร์ด โจนส์ โรงละครโอลด์วิค ลอนดอน
• โอเปราเรื่อง "ความรักในส้มสามลูก " (ค.ศ. 1988) โดยเซอร์เกย์ โปรโคฟีฟ กำกับการแสดงโดย ริชาร์ด โจนส์ โรงโอเปรา นอร์ท ลีดส์/โรงโอเปราแห่งชาติอังกฤษ ลอนดอน
• Dybbuk (1988) บัลเล่ต์โดย Kim Brandstrup เดอะเพลส, ลอนดอน.

• หอพัก: ฉากภาพยนตร์ของพี่น้อง Quayสมาคม Swedenborg ลอนดอน 2025 ^{[ 35 ]}
• เคอร์ฟิว นิทรรศการ 'ภาพวาดสีดำ' ทอมมี่ ซิโมเอ็นส์ แอนต์เวิร์ป 2017 ^{[ 36 ]}
• พิพิธภัณฑ์ผีของพี่น้อง Quayพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Shoto โตเกียว 2017 ^{[ 37 ]}
• การเปลี่ยนแปลงรูปร่าง: วิสัยทัศน์แฟนตาซีใน Starewitch, Švankmajer และพี่น้อง Quay CCCB บาร์เซโลนา 2014 ^{[ 38 ]}
• The Quay Brothers Universum . The Eye, Amsterdam, 2013 ^{[ 39 ]}
• Quay Brothers: เกี่ยวกับการถอดรหัสใบสั่งยาของเภสัชกรสำหรับหุ่นเชิดอ่านริมฝีปากพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ นิวยอร์ก 2012 ^{[ 40 ]}
• Dormitorium: นิทรรศการการตกแต่งภาพยนตร์ฟิลาเดลเฟีย, PA: มหาวิทยาลัยศิลปะ, 2009 ^{[ 41 ]}

บทความในวารสารเกี่ยวกับพี่น้องตระกูลควาย

• Buchan, Suzanne, "การปลดปล่อยความผิดพลาด: ภาพรวมกระบวนการวิจัยของพี่น้อง Quay" ใน: Proof, Vol 3 No 1 (2008): 16–20
• คอสตาตินี, กุสตาโว. " De Artificiali Perspectiva : การใช้เสียงและดนตรีของพี่น้องคีย์" นิตยสารฟิล์มเวฟส์ ฉบับที่ 32 (2007): 43–47
• ฟิวมารา, เจมส์. "เดือนแห่งความแปลกประหลาดครั้งที่สิบสาม: อิทธิพลของบรูโน ชูลซ์ ที่มีต่อบราเธอร์ส คีย์" คิโนเย, เล่ม 4 ฉบับที่ 5 (2004)
• Buchan, Suzanne H. 'การจัดวางแสงเงาที่แยบยลและงดงาม' Film Quarterly, ฤดูใบไม้ผลิ (1998): 2–15.
• นิโคลส์ กู๊ดอีฟ, ไธร์ซา. "ทีมในฝัน: ไธร์ซา นิโคลส์ กู๊ดอีฟ พูดคุยกับพี่น้องคีย์" อาร์ตฟอรัม เมษายน (1996)
• แฮมมอนด์, พอล. "ในความลึกลับที่ปกคลุม: ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ On the Quays" นิตยสาร Vertigo, เล่ม 1 ฉบับที่ 5 (1995): 18–20
• แอตกินสัน, ไมเคิล. "ดินแดนยามค่ำคืนแห่งบราเธอร์ส คีย์ " ฟิล์ม คอมเมนต์, กันยายน/ตุลาคม (1994): 36–44
• แอตกินสัน, ไมเคิล. "ค่ำคืนที่ไม่เงียบงัน: เดอะ บราเธอร์ส คีย์" ฟิล์ม คอมเมนต์, เล่มที่ 30 ฉบับที่ 5, กันยายน/ตุลาคม (1995): 25–38
• รอมนีย์, โจนาธาน. "การล่องลอยอันมืดมิดเดียวกัน" ไซท์แอนด์ซาวด์ เล่ม 1 ฉบับที่ 11 (1992): 24–27
• รอมนีย์, โจนาธาน. "พี่น้องในชุดเกราะ" ซิตี้ ลิมิตส์. ฉบับที่ 446 (1990): 16–17
• แอตกินสัน, ไมเคิล. "ความปั่นป่วนในฝุ่น" Afterimage, ฉบับที่ 13 (1987): 4–9
• วาดลีย์, นิค. "หน้ากาก ดนตรี และการเต้นรำแห่งความฝัน". PIX, ฉบับที่ 2, มกราคม 1997, 126–134; + บทสัมภาษณ์กับ บราเธอร์ส คีย์, 135–143
• แฮมมอนด์, พอล. "ในแอนิเมชั่นท่าเรือ" Afterimage 13, ฤดูใบไม้ร่วง 1987: 54–67

บทความวิชาการเกี่ยวกับพี่น้องตระกูลควาย

• บูแคน, ซูซาน. "ผู้ชมที่มีชีวิตชีวา: การเฝ้ามอง 'โลก' ของพี่น้องคีย์" ใน ซูซาน บูแคน (บรรณาธิการ) โลกแอนิเมชันหน้า 15–38. อีสต์ลีห์: สำนักพิมพ์จอห์น ลิบบีย์, 2006. ISBN 0-86196-661-9
• เด โรซา, อากอสติโน. "Dove lo sguardo esita" (ที่ที่จ้องมองลังเล) ใน Agostino De Rosa, Giuseppe D'Acunto (Ed), La Vertigine dello Sguardo Tre saggi sulla rappresentazione anamorfica (The Vertigo of Sight. บทความสามเรื่องเกี่ยวกับการแสดง Anamorphic), หน้า 184–201. เวเนเซีย: สำนักพิมพ์ Cafoscarina, 2002. ISBN 9788888613314
• ไวเนอร์, สตีฟ. "มหากาพย์กิลกาเมชของพี่น้องควายและ 'อภิปรัชญาแห่งความลามก'" ใน เจ. พิลลิง (บรรณาธิการ), หนังสือรวมบทความด้านการศึกษาแอนิเมชั่นลอนดอน, จอห์น ลิบบีย์ แอนด์ คอมพานี, 1997

หนังสือบนท่าเรือของพี่น้อง

• มิเคอร์ดา, คูบา และโพรเดียส, เอเดรียน่า (บรรณาธิการ) ทรินาสตี มีเซียงค. ท่าเรือคิโน บราซี คราคูฟ-วอร์ซอ: Korporacja Ha!art & IFF Era New Horizons, 2010. ISBN 978-83-61407-62-1(ในภาษาโปแลนด์)
• บูแคน, ซูซาน. พี่น้องคีย์. เข้าสู่ห้องเล่นเชิงอภิปรัชญา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา, 2010. ISBN 0-8166-4659-7
• พิลลิง, เจย์น และฟาบริซิโอ ลิเบอร์ตี (บรรณาธิการ) สตีเฟน อี ทิโมธี คีย์ . แบร์กาโม: สแตมเปเรีย สเตฟาโนนี, 1999.

แคตตาล็อก

• คอสต้า, จอร์ดี้. (เอ็ด) "พี่น้องคีย์" ซิตเกส: เทศกาลซิตเกส โรงภาพยนตร์นานาชาติกาตาลุนยา, 2544
• Dormitorium: นิทรรศการฉากภาพยนตร์ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย: มหาวิทยาลัยศิลปะ, 2009
• Magliozzi, Ronald S. และ Edwin Carels. Quay Brothers: เกี่ยวกับการถอดรหัสใบสั่งยาของเภสัชกรสำหรับหุ่นเชิดอ่านริมฝีปาก . นิวยอร์ก: พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่, [2012]. ISBN 9780870708435.
• บูชาน, ซูซาน และคณะมหาวิทยาลัยพี่น้อง Quayอัมสเตอร์ดัม: Filmmuseum EYE, 2013. ISBN 978-94-6208-127-7
• โลเปซ กาบาเยโร, แคโรไลนา และคณะ "การเปลี่ยนแปลง วิสัยทัศน์ Fantásticas de Starewitch, Švankmajer และ Los Hermanos Quay" บาร์เซโลนา: Centre de Cultura Contemporaània de Barcelona / Diputacioó de Barcelona, ​​2014. ISBN 978-84-9803-668-8

ดีวีดี/บลูเรย์

• "Inner Sanctums – Quay Brothers: The Collected Animated Films 1979 – 2013" บลูเรย์ โซน B / PAL สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ (British Film Institute) วางจำหน่ายปี 2016 ASIN  B01F72POIS
• "The Quay Brothers: Collected Short Films" บลูเรย์ โซน A / NTSC จัดจำหน่ายโดย Zeitgeist Films วางจำหน่ายปี 2015 รหัสสินค้าASIN  B0143535VI
• บรู๊ค, ไมเคิล (บรรณาธิการ), Quay Brothers—ภาพยนตร์สั้น 1979–2003. ลอนดอน: BFI, 2006. EAN 5035673006535
• รวมภาพยนตร์สั้นสุดอัศจรรย์ 10 เรื่องจากชุด Brothers Quay Collectionปี 1984–1993 ดีวีดี โซน 1 / NTSC จัดจำหน่ายโดย Kino Video วางจำหน่ายปี 2000 ความยาว 120 นาทีรหัสสินค้า ASIN  6305957681
• สถาบันเบนจาเมนตา หรือ ความฝันที่ผู้คนเรียกว่าชีวิตมนุษย์ (1995) ดีวีดี โซน 1 / NTSC คิโน วางจำหน่ายปี 2000 ขาวดำ 104 นาทีASIN  B007VQG1MM
• สถาบันเบนจาเมนตา หรือ ความฝันที่ผู้คนเรียกว่าชีวิตมนุษย์ (1995) VHS PAL. ICA Projects Ltd. วางจำหน่ายปี 1996. ขาวดำ, 104 นาที.
• The PianoTuner of EarthQuakes (2005) Zeitgeist Films. โซน 1 /NTSC. วันที่วางจำหน่าย 2007. ภาพสีและขาวดำ, 99 นาที.
• The PianoTuner of EarthQuakes (2005). ดีวีดี โซน 2 / PAL. Artificial Eye. วางจำหน่ายปี 2006. ภาพสีและขาวดำ, 99 นาที.
• L'Accordeur de tremblements de terre DVD ภูมิภาค 2 / PAL การกระจาย ED วันที่ออกฉาย 2007 สีและขาวดำ 99 นาที
• ผ่านกระจกที่ร่ำไห้: ว่าด้วยการปลอบประโลมแห่งชีวิตนิรันดร์ (แดนลิมโบและสายลมยามบ่ายในพิพิธภัณฑ์มุตเตอร์)ดีวีดี โซน 1 / NTSC วางจำหน่ายปี 2011 ภาพสีและขาวดำ ความยาว 31 นาที

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบราเธอร์สคีย์

• ข้อมูลเกี่ยว กับพี่น้องตระกูล Quayที่European Graduate Schoolประกอบด้วยชีวประวัติ ผลงานเขียน และวิดีโอการบรรยาย
• Senses of Cinema - ฐานข้อมูลวิจารณ์ผู้กำกับยอดเยี่ยม
• สัมผัสแห่งภาพยนตร์ - มองผ่านกระจกมืดมิดบทสัมภาษณ์กับพี่น้องตระกูลควาย
• ทิโมธี เควที่IMDb
• สตีเฟน เควที่IMDb
• ภาพยนตร์สั้นของพี่น้องตระกูล Quayจาก Zeitgeist Films
• วิดีโอโดย Brothers Quay
• จากลูโตสลาฟสกีสู่ความเงียบงันบทสัมภาษณ์กับพี่น้องตระกูลคีย์
• ตัวอย่างภาพยนตร์สั้นอย่างเป็นทางการบน Vimeo
• Criterion Channel เก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2020 ที่Wayback Machine