บรูซ ดาวดิง
เคนเนธ บรูซ ดาวดิง (4 พฤษภาคม 1914 – 30 มิถุนายน 1943) เป็นชาวออสเตรเลียที่ทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองทางทหารของอังกฤษในฐานะ สายลับ MI9และมีส่วนร่วมในขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองภายใต้ชื่อปลอมว่า "อังเดร เมสัน" เขาเป็นพี่ชายของคีธ ดาวดิงและเป็นลุงของปีเตอร์ ดาวดิง
ชีวิตช่วงต้น
ดาวดิงเกิดที่เมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย เป็นบุตรชายคนเล็กของจอห์น แมคคัลลัม ดาวดิง และมาร์กาเร็ต เคท ดาวดิง (นามสกุลเดิม วอลช์) เขาได้รับการเลี้ยงดูในโบสถ์เพรสไบทีเรียนและเข้าเรียนที่โรงเรียนรัฐบาลเกลนฮันท์ลีย์ ก่อนที่จะได้รับทุนการศึกษาไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมคอลฟิลด์และ วิทยาลัยเวสลี ย์ เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในวิชาประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสและอังกฤษ ตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1937 ดาวดิงทำงานเป็นครูฝึกสอนที่วิทยาลัยเวสลีย์ ขณะเดียวกันก็ขอขึ้นทะเบียนเป็นครูและศึกษาภาษาฝรั่งเศสที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2481 ดาวดิงออกจากออสเตรเลียและเดินทางผ่านทะเลใต้และคลองปานามาไปยังมาร์เซย์และปารีสซึ่งเขาได้ลงทะเบียนเรียนหลักสูตรภาษาและอารยธรรมฝรั่งเศสที่ซอร์บอนน์หลังจากจบหลักสูตรนี้ เขาได้พำนักอยู่ในฝรั่งเศสและทำงานเป็นนักแปล ผู้สอนพิเศษ และครูสอนภาษาอังกฤษ นอกจากนี้เขายังเรียนภาษาสเปนแบบไม่เป็นทางการอีกด้วย[ 1 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
ดาวดิงผู้หลงใหลในวัฒนธรรมฝรั่งเศสอย่างมาก ได้สละโอกาสที่จะกลับบ้านเกิดเมื่อความตึงเครียดในยุโรปทวีความรุนแรงขึ้น ในช่วงสงครามลวงเขาอาสาเป็นล่ามในกองทหารบริการกองทัพบกหลวงและถูกส่งไปประจำการที่บูโลญเขาถูกจับตัวระหว่างยุทธการแห่งฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1940 แต่ในที่สุดก็หลบหนีออกจากค่ายกักกัน Frontstalag 151 ที่มงตาร์จิส ระหว่างยุทธการแห่งฝรั่งเศสได้สำเร็จในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 1940 เขาถูกคุมขังที่ป้อมแซงต์-ฌอง เมืองมาร์เซย์ซึ่งมีระบบการปล่อยตัวชั่วคราวที่ผ่อนปรน ทำให้ทหารสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระทั่วเมือง ดาวดิงกลายเป็นเพื่อนกับโดนัลด์ คาสกี , แนนซี เวกและเอลิซาเบธ เฟอร์สและมีส่วนร่วมในความพยายามในช่วงแรกๆ ในการช่วยเหลือทหารจากฝรั่งเศสภายใต้การปกครองของรัฐบาลวิชี[ 2 ]
งานนี้อยู่ภายใต้ขอบเขตอำนาจของMI9และเมื่อกัปตันเอียน การ์โรว์ได้รับการอนุมัติให้เป็นผู้นำขององค์กรหลบหนีและเอาตัวรอดที่ตั้งอยู่ในมาร์เซย์ (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อPat O'Leary Line ) ดาวดิงจึงกลายเป็นรองผู้บัญชาการของการ์โรว์ ตลอดปี 1941 ดาวดิงบริหารจัดการเส้นทางมาร์เซย์-แปร์ปิญญอง ในส่วนหนึ่งของงานนั้น เขาได้ประสานงานกับกลุ่มผู้ลี้ภัยชาวสเปนที่ตั้งอยู่ในตูลูสภายใต้การนำของฟรานซิสโก ปอนซาน วิดัลซึ่งจัดหาไกด์ที่จำเป็นเพื่อช่วยให้ทหารข้ามเทือกเขาพิเรนีสเมื่ออัลเบิร์ต เกอริส (แพท โอ'เลียรี) เข้าร่วมเส้นทางหลบหนีในเดือนมิถุนายน 1941 ดาวดิงสร้างความประทับใจให้เขาโดยกล่าวว่า "เขาอาศัยอยู่ในทางตอนใต้ของฝรั่งเศสมาหลายปี พูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว มีความสนใจในดนตรีอย่างลึกซึ้งควบคู่ไปกับรูปร่างของตำรวจ และกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกที่กระตือรือร้นและกล้าหาญที่สุดขององค์กร" [ 3 ]
ไม่นานหลังจากที่ดอว์ดิงเดินทางมาถึงมาร์เซย์ เขาก็ได้พบกับวาเรียน ฟรายอัลเบิร์ต โอ. ฮิร์ชแมนและคนอื่นๆ ที่ทำงานให้กับคณะกรรมการช่วยเหลือฉุกเฉินเพื่อช่วยเหลือนักปัญญาชน ศิลปิน และนักเขียนชั้นนำของยุโรป ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยิว ให้หลบหนีจากการถูกนาซีเยอรมนีข่มเหงและไปถึงสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2484 ดอว์ดิงได้พักอยู่ในโรงแรมเดียวกันในเมืองแปร์ปิญญอง ซึ่งกลุ่มนี้ใช้บริการอยู่[ 4 ]ทั้งในมาร์เซย์และแปร์ปิญญอง ดอว์ดิงได้คบหาสมาคมกับบุคคลจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านของฝรั่งเศส รวมถึงหลุยส์ นู โว จอ ร์จ โรโดคานาชี โรลองด์ เลเปอร์ส แดเนียล เบเนดิต เดนิส แคลรูแองและปอลเลตต์ กาสตู[ 5 ]
หลังจากแกร์โรว์ถูกจับกุมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 ดาวดิงยังคงดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการของแพท โอเลียรีต่อไป ในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 เขาอยู่ในเหตุการณ์เมื่อโอเลียรีเผชิญหน้าและไล่แฮโรลด์ โคล เพื่อนร่วมงานของเขาออกจากตำแหน่ง เนื่องจากการยักยอกเงิน โคลประจำการอยู่ที่เมืองลีลล์ดูแลพื้นที่ทางเหนือสุดของแนวรบ และดาวดิงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทน เขาได้รับความไว้วางใจจากบุคคลสำคัญหลายคนในขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสในปาส-เดอ-กาเลส์รวมถึงปิแอร์ คาร์ป็องติ เยร์ ณ จุดยุทธศาสตร์สำคัญอย่างเมืองอับเบวิลล์
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 โคลถูกจับกุมโดยหน่วยข่าวกรอง Abwehrต่อมาเขาถูกอธิบายว่าเป็น "ผู้ทรยศที่เลวร้ายที่สุดในสงคราม" [ 6 ]โคลช่วยเยอรมันจับกุมผู้ต่อต้านชาวฝรั่งเศสหลายสิบคน รวมถึงผู้ช่วยเหลือแนวป้องกัน Pat O'Leary ด้วย ดาวดิงถูกจับกุมที่ Burbure ในวันเดียวกับที่คาร์เพนเทียร์ถูกจับกุมที่ Abbeville เขาถูกคุมขังในฐานะนักโทษการเมืองภายใต้ พระราชกฤษฎีกา Nacht und Nebelที่เรือนจำ Loos-lès-Lille จนกระทั่งถูกย้ายไปยังค่ายย่อยของค่ายกักกัน Buchenwaldที่ Bochum ขณะอยู่ที่นั่น ดาวดิงรอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่างยุทธการแห่งรูห์ร
การพิจารณาคดีและการประหารชีวิต
ดาวดิงถูกพิจารณาคดีร่วมกับชาวฝรั่งเศสอีกเจ็ดคนโดยศาลประชาชนแห่งไรช์ที่สามเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1943 อัยการกล่าวหาว่ากลุ่มนี้ทำงาน "อย่างต่อเนื่องและบางครั้งก็ร่วมกัน" โดยมีเป้าหมายเพื่อ "สร้างความเสียเปรียบให้แก่กำลังรบของไรช์" ส่งข้อมูลให้แก่ศัตรูหรือบุคคลที่สามเพื่อใช้ประโยชน์ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมจารกรรมเพื่อช่วยเหลือทหารฝ่ายสัมพันธมิตร เมื่อวันที่ 16 เมษายน 1943 ดาวดิง คาร์เปนเทียร์เดซิเร ดิดรีโปรแตส์ ดูบัวส์และมาร์เซล ดูฮายงถูกตัดสินประหารชีวิต
ดาวดิงและผู้ร่วมถูกตัดสินโทษถูกย้ายไป เรือนจำ ดอร์ทมุนด์เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2486 เขาถูกตัดศีรษะเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2486 และถูกฝังในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายในสุสานดอร์ทมุนด์ ต่อมาศพของเขาถูกย้ายไปยังสุสานสงครามป่าไรช์สวัลด์ใกล้เมืองเคลเว[ 7 ]
การยกย่องเชิดชูหลังเสียชีวิต
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 1946 ภาคผนวกของThe London Gazetteระบุว่า ดาวดิงได้รับการกล่าวถึงในรายงานการรบว่า "ปฏิบัติหน้าที่อย่างกล้าหาญและโดดเด่นในสนามรบ" นอกจากนี้เขายังได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากLe Bureau de Recherches sur l'Aide apportee aux Evades Alliesอีก ด้วย
ภายในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 กระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สี่ได้ขออนุญาตจากรัฐบาลออสเตรเลียเพื่อมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ให้แก่ดาวดิง สำนักนายกรัฐมนตรีของออสเตรเลียตอบว่าดาวดิงไม่ได้เป็นสมาชิกของกองทัพออสเตรเลียและไม่ได้ดำเนินการเรื่องนี้ต่อ[ 8 ]ณ ปี พ.ศ. 2566รัฐบาลออสเตรเลียยังคงยืนยันจุดยืนเดิม[ 9 ]
ดาวดิงเป็นหนึ่งในบุคคลที่ได้รับการจารึกชื่อไว้ใน พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ส ไตน์วาเชซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1992