พลเมืองฝรั่งเศสช่วยทหารและนักบินชาวอังกฤษหลบหนีจากฝรั่งเศสตอนเหนือที่ถูกเยอรมนียึดครองไปยังฝรั่งเศสตอนใต้ซึ่งค่อนข้างสงบกว่า เรียกว่าฝรั่งเศสวิชีและเยอรมนีไม่ได้ยึดครองจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 โดยปกติแล้ว มาร์เซย์เป็นจุดหมายปลายทาง อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเยอรมันและรัฐบาลฝรั่งเศสวิชีทำให้การเดินทางลงใต้ของทหารอังกฤษและผู้ช่วยเหลือชาวฝรั่งเศสยากลำบากยิ่งขึ้น เครือข่ายการติดต่อและเครือข่ายที่กว้างขวางของโคลมีความซับซ้อนและความสามารถทางเทคนิคในการจัดหาบัตรประจำตัวปลอม เอกสารการเดินทาง เสื้อผ้า ไกด์ และค่าใช้จ่ายในการเดินทางให้กับผู้หลบหนีชาวอังกฤษ^{[ 7 ]}

แม้จะมีอิทธิพล แต่โคลก็มีผู้ที่ไม่ชอบเขาอยู่เช่นกันมอด โอลกา บอโดต์ เดอ รูวิลล์ หนึ่งในผู้หญิงที่ช่วยเหลือผู้หลบหนีชาวอังกฤษอย่างแข็งขันที่สุด กล่าวถึงเขาว่า "เขามักจะยืมเงินหรือขอน้ำมัน และไม่เคยชำระคืน และเขาพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับคนอื่นลับหลัง...เขามีผู้หญิงอยู่รอบตัวและมักจะเที่ยวเตร่กับพวกเธออยู่เสมอ" ในที่สุดเธอก็ตัดขาดการติดต่อกับโคล^{[ 8 ]}

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1941 โรลันด์ เลเปอร์ส นำกลุ่มทหารและนักบินชาวอังกฤษ 8 นาย เดินทางลงใต้ไปยังเมืองมาร์เซย์ ที่นั่นเขาได้พบกับเอียน การ์โรว์หัวหน้าของเส้นทางหลบหนีลับของแพท โอ'เลียรี (Pat Line) ซึ่งอุทิศให้กับการขนส่งทหารอังกฤษที่ติดค้างอยู่ในฝรั่งเศสไปยังสเปนที่เป็นกลาง จากนั้นจึงสามารถส่งพวกเขากลับไปยังอังกฤษได้ การ์โรว์ประทับใจ เขาให้เงินเลเปอร์ส 10,000 ฟรังก์ฝรั่งเศส (ประมาณ 3,700 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2020) เป็นค่าใช้จ่าย และเมื่อโคลไปเยือนมาร์เซย์ในเดือนกุมภาพันธ์ การ์โรว์ได้แต่งตั้งเขาเป็นหัวหน้าของเส้นทางหลบหนีในภาคเหนือของฝรั่งเศส และให้เงินเขาอีก 10,000 ฟรังก์ฝรั่งเศสเป็นค่าใช้จ่าย ในเดือนต่อๆ มา โคลและเลเปอร์สได้ขนส่งกลุ่มทหารและนักบินชาวอังกฤษ 5-10 นาย ลงใต้ไปยังมาร์เซย์ทุกๆ สองสัปดาห์ ซึ่งโคลได้รับการชดเชยค่าใช้จ่ายที่เขาเบิกจากการ์โรว์ บาทหลวงปิแอร์ คาร์ป็องติเยร์บาทหลวงชาวฝรั่งเศส ได้จัดการการข้ามพรมแดนที่ยากลำบากและผิดกฎหมายระหว่างฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองและฝรั่งเศสวิชี โคลเริ่มใช้เวลาส่วนใหญ่ในมาร์เซย์^{[ 9 ]}

โคลเป็นที่รู้จักของสกอตแลนด์ยาร์ดและMI9องค์กรลับของอังกฤษที่ให้เงินสนับสนุนขบวนการหลบหนีแพทไลน์และขบวนการอื่นๆ เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นนักต้มตุ๋นที่มีประวัติอาชญากรรมหลายคดีในข้อหาบุกรุกบ้านและฉ้อโกง แต่ประวัติของเขาถูกมองข้ามไปเพราะประสิทธิภาพในการช่วยเหลือทหารอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การ์โรว์และผู้นำขบวนการแพทไลน์ค่อยๆ เรียนรู้ว่าโคลเก็บเงินค่าใช้จ่ายที่ได้รับไว้เองแทนที่จะแจกจ่ายให้กับผู้ช่วยเหลืออัลเบิร์ต เกอริส ชาวเบลเยียมซึ่งกลายเป็นผู้นำของขบวนการแพทไลน์หลังจากที่รัฐบาลวิชีฝรั่งเศสจับกุมเอียน การ์โรว์ในเดือนตุลาคม 1941 ได้จัดการประชุมในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1941 กับโคลและตัวเขาเอง รวมถึงสมาชิกชั้นนำหลายคนของขบวนการแพทไลน์ในอพาร์ตเมนต์ของดร. จอร์จ โรโดคานา ชี ในมาร์เซย์ พวกเขาจับกุมโคลและเผชิญหน้ากับเขาด้วยหลักฐานการฉ้อโกงและการกระทำสองหน้า พวกเขาขังเขาไว้ในห้องน้ำขณะที่พวกเขาถกเถียงกันถึงชะตากรรมของเขา โดยบางคนเห็นด้วยกับการประหารชีวิต ความกลัวคือหากปล่อยให้โคลมีชีวิตอยู่ เขาอาจทรยศต่อขบวนการแพทไลน์และสมาชิกของมัน โคลจึงงัดหน้าต่างและหลบหนีไปได้^{[ 10 ] [ 11 ]}

หลังจากโคลหลบหนีไปได้ เกอริสและตัวแทนชาวออสเตรเลีย บรูซ ดาวดิงรีบเดินทางไปทางเหนือเพื่อเตือนผู้ร่วมงานของโคลว่าเขาอาจทรยศพวกเขา แต่หลายคนปฏิเสธที่จะเชื่อชายทั้งสองคนนี้ เพราะไม่มีใครรู้จักพวกเขาในลีลล์^{[ 12 ]}

ขณะนี้โคลกำลังหลบหนีจากแนวป้องกันแพทไลน์ในมาร์เซย์ แต่ยังไม่เสื่อมเสียชื่อเสียงในหมู่เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ในพื้นที่ลีลล์ โคลจึงไปหลบซ่อนตัวในบ้านหลังหนึ่งในลามาเดอเลน และที่นั่นในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เขาถูกจับกุมโดยเกไฮเมอเฟลด์โปลิเซอีซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารของ อับแวร์ (หน่วยข่าวกรองทางทหารของเยอรมัน) เมอร์ฟีผู้เขียนคาดการณ์ว่าการบุกจับอาจเป็นการหลอกลวง และโคลอาจเป็นสายลับเยอรมันก่อนถูกจับกุม^{[ 13 ]}ไม่ว่าความจริงจะเป็นอย่างไร โคลก็ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของเยอรมันในการให้ข้อมูลเกี่ยวกับแพทไลน์อย่างรวดเร็ว เขาเขียนคำแถลง 30 หน้าให้กับชาวเยอรมัน โดยระบุเพื่อนร่วมงานหลายสิบคนและอธิบายการปฏิบัติงานของส่วนเหนือของแพทไลน์^{[ 14 ]}การจับกุมอดีตเพื่อนร่วมงานของโคลเริ่มต้นในวันเดียวกันนั้น ฟรองซัวส์ ดูเปรซ์เป็นหนึ่งในผู้ถูกจับกุมคนแรกๆ อับเบ ปิแอร์ คาร์ป็องติเยร์ถูกจับกุมในวันที่ 8 ธันวาคม ดูเปรซ์เสียชีวิตในค่ายกักกันของเยอรมันในเวลาต่อมา และคาร์ป็องติเยร์ถูกประหารชีวิต โคลได้ร่วมเดินทางไปกับชาวเยอรมันในการจับกุมบางครั้ง อย่างไรก็ตาม โคลได้ปกปิดชื่อและข้อมูลบางส่วนจากชาวเยอรมัน เขาไม่ได้ทรยศฌานนีน โวกลิมัคซี ช่างทำผมในลามาเดอเลน แต่เขียนจดหมายขู่ว่าจะแก้แค้นหากเธอยังคงทำงานให้กับแพทไลน์ต่อไป^{[ 15 ]}หลังจากการทำลายแพทไลน์ในลีลล์ เจ้าหน้าที่ SOE ไมเคิล โทรโตบาสได้สร้างเส้นทางหลบหนีขึ้นใหม่โดยมีฐานอยู่ที่อับเบวิลล์^{[ 16 ]}

โคลลี้ภัยไปปารีสและลียงหลังจากทรยศแนวป้องกันแพทไลน์ หลบหนีการควบคุมของเยอรมัน และกลายเป็นผู้ต้องหาหลบหนีทั้งจากเยอรมันและผู้รอดชีวิตจากแนวป้องกันแพทไลน์ที่โกรธแค้น ในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2485 เขาถูกตำรวจวิชี จับกุม ในลียงและถูกตั้งข้อหาจารกรรม วิชีอยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมัน แต่ยังคงรักษาความเป็นอิสระบางส่วนไว้ได้โดยการดำเนินคดีกับสายลับของเยอรมันและฝ่ายสัมพันธมิตร และโคลก็เข้าข่ายทั้งสองอย่าง ในวันที่ 21 กรกฎาคม โคลถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิต ต่อมาคำตัดสินถูกเปลี่ยนเป็นจำคุกตลอดชีวิต และโคลถูกจำคุกจนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2486 เยอรมันไม่ไว้วางใจโคลมากพอที่จะสั่งปล่อยตัวเขาออกจากคุก แม้ว่าเขาอาจจะทำงานบางอย่างให้พวกเขาระหว่างถูกคุมขังก็ตาม^{[ 17 ]}

ในฤดูร้อนปี 1941 โคลได้มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับซูซาน วาเรนเก็ม หญิงสาวลูกครึ่งอังกฤษ อายุ 19 ปี อาศัยอยู่ในปารีส และเป็นไกด์นำเที่ยวที่ประสบความสำเร็จของบริษัทแพทไลน์ แม้จะมีการเตือนถึงการกระทำสองหน้าของโคล แต่เธอก็กลายเป็นผู้ช่วยหลักและคนรักของเขา โดยเชื่อว่าเขาเป็นสายลับอังกฤษ โคลและวาเรนเก็มแต่งงานกันในวันที่ 10 เมษายน 1942 ที่ปารีส เธอถูกจับกุมพร้อมกับโคลในวันที่ 9 มิถุนายน 1942 แต่ในการพิจารณาคดีต่อมา เธอถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาจารกรรม ในระหว่างการพิจารณาคดี เธอตระหนักในที่สุดว่าโคลเป็นผู้ทรยศต่ออังกฤษและฝรั่งเศส “เธอไร้เดียงสา เพราะเธอเป็นผู้รักชาติอย่างแท้จริง” สายลับอังกฤษคนหนึ่งกล่าว เธออยู่คนเดียว ไม่มีเงิน และกำลังตั้งครรภ์ เธอเดินทางไปยังมาร์เซย์ ซึ่งบริษัทแพทไลน์ได้ให้ความช่วยเหลือเธอ แม้ว่าเธอจะตกเป็นผู้ต้องสงสัยเนื่องจากความสัมพันธ์กับโคล เธอคลอดลูกเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2485 แต่เด็กเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2486 ^{[ 18 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 วาเรนเก็มถูกจับกุมอีกครั้งในข้อหาช่วยเหลือสายลับอังกฤษหลบหนีออกจากคุก เธอถูกส่งตัวไปที่เรือนจำกาสเตรส ในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2486 เธอหลบหนีไปพร้อมกับแบลนช์ ชาร์เลต์สายลับ หน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) ^{[ 19 ]}ชาร์เลต์และวาเรนเก็มไปถึงพื้นที่โล่ง และได้รับความช่วยเหลือจากชาวนาในท้องถิ่นให้ลี้ภัยใน อารามเบ เนดิกติน ที่นั่น พวกเขาพักอยู่ในบ้านพักรับรองแขกเป็นเวลาสองเดือนก่อนที่พระสงฆ์จะพาพวกเขาไปยังเส้นทางหลบหนีที่ช่วยให้ผู้คนหลบหนีออกจากฝรั่งเศสโดยการเดินข้าม เทือกเขา ปิเรเนส์ไปยังสเปน หิมะตกหนักทำให้พวกเขาไม่สามารถข้ามภูเขาได้^{[ 20 ]}

หลังจากล้มเหลวในการข้ามพรมแดนเข้าสู่สเปน ชาร์เลต์และวาเรนเก็ม ซึ่งขณะนั้นติดต่อกับสำนักงานใหญ่ SOE ในลอนดอนได้แล้ว จึงเริ่มต้นการเดินทางข้ามประเทศครั้งใหญ่ พวกเขาเดินทางไปปารีสก่อน แล้วจึงไปลียง วาเรนเก็มได้ยินจากเพื่อนๆ ว่าโคลกำลังสอบถามถึงเธอ ด้วยความหวาดกลัว เธอจึงใช้ชื่อปลอมว่า อาลีน เลอ เกล และนอนโดยมีปืนพกอยู่ใต้หมอน จากลียง วาเรนเก็มและชาร์เลต์เดินทางไปยังเทือกเขาจูราใกล้ชายแดนสวิตเซอร์แลนด์ในเดือนเมษายน ปี 1944 SOE ได้จัดให้ชาร์เลต์และวาเรนเก็มหลบหนีออกจากฝรั่งเศส เพื่อที่จะทำเช่นนั้น พวกเขาเดินทางข้ามฝรั่งเศสอีกครั้งไปยังแคว้นบริตตานีที่ซึ่งพวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากเรือเล็กบนชายหาด และถูกพายออกไปนอกชายฝั่งไปยังเรือตอร์ปิโดติดเครื่องยนต์ซึ่งเป็นปฏิบัติการที่อันตรายมาก เนื่องจากเยอรมันกำลังเสริมกำลังป้องกันชายฝั่งฝรั่งเศสเพื่อเตรียมรับมือกับการบุก ของฝ่าย สัมพันธมิตรพวกเขาถูกยิงระหว่างการหลบหนี แต่เรือของพวกเขาสามารถแซงหน้าผู้ไล่ล่าชาวเยอรมันและมาถึงเมืองพลีมัธ ได้อย่างปลอดภัย ในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2487 วาเรนเก็มซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นซูซานน์ วอร์เรน ไม่เคยได้พบกับโคลอีกเลย^{[ 21 ] [ 22 ]}