กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

ชาวปรัสเซียโบราณ

ชาวปรัสเซียโบราณ ชาว ปรัสเซียบอลติก หรือเรียกง่ายๆ ว่า ชาวปรัสเซีย [ a ] เป็น ชนชาติ บอลติก ที่อาศัยอยู่ใน ภูมิภาคปรัสเซีย บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของ ทะเลบอลติก ระหว่าง...

ชาวปรัสเซียโบราณ

ชาวปรัสเซียโบราณชาวปรัสเซียบอลติกหรือเรียกง่ายๆ ว่าชาวปรัสเซีย[ a ]เป็น ชนชาติ บอลติกที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคปรัสเซียบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลบอลติกระหว่างทะเลสาบวิสตูลาทางตะวันตกและทะเลสาบคูโรเนียนทางตะวันออก ในฐานะชาวบอลติก พวกเขาพูดภาษาอินโด-ยุโรปสาขาบอลติกซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อภาษาปรัสเซียโบราณ และบูชา เทพเจ้าก่อนคริสต์ ศาสนา ชื่อเรียกกลุ่มชาติพันธุ์ของพวกเขาถูกนำมาใช้ในภายหลังโดยผู้ที่พูดภาษา เยอรมันต่ำเป็นส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

ดัชชีแห่งชาวโปแลนด์ภายใต้ การปกครอง ของเมียสโกที่ 1ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของราชอาณาจักรโปแลนด์ได้พยายามพิชิตและให้บัพติศมาแก่ชนเผ่าบอลติกในช่วงศตวรรษที่ 10 แต่ก็พบกับการต่อต้านอย่างรุนแรงหลายครั้ง จนกระทั่งศตวรรษที่ 13 ชาวปรัสเซียโบราณจึงถูกปราบปรามและดินแดนของพวกเขาถูกพิชิตโดยอัศวินทิวโทนิก ชาวป รัสเซียโบราณที่เหลืออยู่ถูกกลืนเข้ากับวัฒนธรรมอื่นในช่วงสองศตวรรษถัดมาภาษาปรัสเซียโบราณซึ่งมีการบันทึกไว้อย่างจำกัด ได้สูญหายไปอย่างสิ้นเชิงในศตวรรษที่ 18 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

ดินแดนดั้งเดิมของชาวปรัสเซียโบราณก่อนการปะทะครั้งแรกกับชาวโปแลนด์ประกอบด้วยปรัสเซีย ตะวันตกและ ตะวันออก ตอนกลาง และ ตอนใต้ ซึ่งเทียบเท่ากับบางส่วนของพื้นที่สมัยใหม่ของจังหวัดโปเมราเนียและ จังหวัด วาร์เมีย-มาซูเรียในโปแลนด์จังหวัดคาลินินกราดในรัสเซียและภูมิภาคไคลเปดา ตอนใต้ ในลิทัวเนียดินแดนนี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของชาวสกาโลเวียนซึ่งเป็นชนเผ่าที่เกี่ยวข้องกับชาวปรัสเซียชาวคูโรเนียนและชาวบอลติกตะวันออก[ 3 ]

นิรุกติศาสตร์

คำว่าPrussianเป็น คำที่คน ภายนอกใช้เรียกชนชาตินี้ พวกเขาไม่ได้เรียกตัวเองด้วยคำนี้ คำว่าPrussiansและPrussiaอาจมีที่มาจากชื่อสถานที่เช่น คำว่าPrūsas ("ชาวปรัสเซีย") สามารถมาจากคำที่ใช้เรียกแหล่งน้ำ ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่เข้าใจได้ในภูมิภาคชายฝั่งที่มีทะเลสาบ ลำธาร และหนองน้ำนับพันแห่ง ( Masuria ) ทางตอนใต้ ภูมิประเทศจะทอดยาวไปสู่พื้นที่ชุ่มน้ำกว้างใหญ่ของหนองน้ำ Pripetที่ต้นน้ำของแม่น้ำ Dnieperซึ่งเป็นปราการธรรมชาติที่มีประสิทธิภาพตลอดหลายพันปี[ 8 ]

ทาซิตัสนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน เขียนไว้ในปี ค.ศ. 98 ว่า ชาว เอสตีผู้นับถือศาสนาเพแกนอาศัยอยู่บริเวณชายฝั่งทะเลบอลติกและทางตะวันออกของปากแม่น้ำวิสตูลา มีการเสนอว่าชื่อเอสตีอาจมีความเกี่ยวข้องทางด้านรากศัพท์กับชื่อสถานที่ในปัจจุบัน อย่างเอสโตเนีย ในทางกลับกัน ชื่อสถานที่ในภาษาป รัสเซียโบราณและภาษาลิทัวเนีย สมัยใหม่ เช่นทะเลสาบวิสตูลาไอสตินมารีและไอสต์มาเรสตามลำดับ ก็ดูเหมือนจะมาจากคำว่าเอสตีและมารี (" ทะเลสาบ " หรือ "อ่าวน้ำจืด") ซึ่งบ่งชี้ว่าบริเวณรอบทะเลสาบมีความเชื่อมโยงกับชาวเอสตี[ 9 ]

ผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมมักตั้งชื่อทรัพย์สินของตนตามสถานที่โดยรอบ (ลำธาร ทะเลสาบ ทะเล ป่าไม้ ฯลฯ) ตระกูลหรือเผ่าที่ลูกหลานของพวกเขารวมตัวกันในภายหลังยังคงใช้ชื่อเหล่านั้นต่อไป แหล่งที่มานี้อาจเป็นแหล่งที่มาที่ใช้ในชื่อของปรัสเซีย (Prusa) ซึ่งมีคำภาษาละตินก่อนหน้านี้ว่าBruzi ปรากฏอยู่ใน Bavarian Geographer [ b ] [ 10 ] ใน Germania ของ Tacitus มีการกล่าวถึง Lugii Buriที่อาศัยอยู่ในเขตตะวันออกของชาวเยอรมัน Lugi อาจสืบเชื้อสายมาจาก * leug- ( "หนองน้ำดำ") ของJulius Pokornyในขณะที่Buriอาจเป็นรากศัพท์ที่ใช้เป็น ชื่อสถานที่ ของปรัสเซีย[ 11 ]

ชื่อของ เผ่า Pameddi ( Pomesania ) มาจากคำว่าpa ("โดย" หรือ "ใกล้") และmedian ("ป่า") ซึ่งสามารถสืบย้อนไปถึงคำคุณศัพท์ภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป* médʰyos ("กลาง") [ c ] Nadruviaอาจเป็นคำประสมของคำว่าna ("โดย" หรือ "บน") และdrawē ("ไม้") ชื่อของ ชาว Bartianซึ่งเป็นเผ่าในปรัสเซีย และชื่อของแม่น้ำ Bārta ในลัตเวีย อาจเป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกัน

ในศตวรรษที่ 2 นักภูมิศาสตร์คลอเดียส ปโตเลมีได้ระบุถึงชาวโบรูสซี บางส่วน ที่อาศัยอยู่ในซาร์มาเทียของยุโรป (ในแผนที่ยุโรปฉบับที่ 8 ของเขา ) ซึ่งแยกจากเยอรมาเนียโดยแม่น้ำวิสตูลาแผนที่ของเขาค่อนข้างสับสนในบริเวณนั้น แต่ชาวโบรูสซีดูเหมือนจะอยู่ทางตะวันออกมากกว่าชาวปรัสเซีย ซึ่งน่าจะอยู่ภายใต้การปกครองของชาวกีโธน ( กอธ ) ที่ปากแม่น้ำวิสตูลา ชาวเอสตีที่บันทึกโดยทาซิตัส ได้รับการบันทึกโดย จอร์ดาเนสในอีก 450 ปีต่อมาว่าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิกอธ[ 12 ]

องค์กร

เผ่าปรัสเซียและเขตแดนของพวกเขาราวปี ค.ศ. 1200 [ 13 ]
การแตกแยกทางการเมืองและชนเผ่าของชาวปรัสเซียโบราณในศตวรรษที่ 12
ส่วนหนึ่งของหนังสือประมวลกฎหมายโปเมซาเนีย ค.ศ. 1340 เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับกฎหมายจารีตประเพณีของชาวบอลติก

พื้นที่ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของชาวปรัสเซียโบราณในทะเลบอลติกตะวันตก รวมถึงทะเลบอลติกตะวันออก มีขนาดใหญ่กว่าในสมัยประวัติศาสตร์มาก เอกสารทางโบราณคดีและการค้นพบที่เกี่ยวข้องยืนยันการดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ยุคเหล็ก (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) จนถึงการพิชิตครั้งต่อๆ มาโดยชนเผ่าสลาฟ เริ่มต้นในยุคการอพยพ[ 14 ] [ 15 ] [ 1 ]

ประวัติศาสตร์ บอลติกที่บันทึกไว้อย่างถาวรเริ่มต้นในศตวรรษที่ 10 ด้วยความพยายามในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ที่ไม่สำเร็จโดยอดัลเบิร์ตแห่งปราก (997 CE) ความพยายามพิชิตครั้งแรกโดยดัชชีแห่ง โปแลนด์ภาย ใต้ การปกครองของเมียสโกที่ 1และดัชชีแห่งโปแลนด์ใหญ่ ภายใต้การปกครองของ โบเลสลาฟบุตรชายของเขาซึ่งในที่สุดก็สูญเสียพื้นที่ชายแดนไปหลายแห่ง[ 16 ] [ 17 ]

ประมาณปี ค.ศ. 1000 ชาวคาชูเบียนและชาวโปเมราเนียอาศัยอยู่ทางตะวันตกของชาวปรัสเซียโบราณ ชาว โปแลนด์ อยู่ทางใต้ ชาวซูโดเวียน (บางครั้งถือว่าเป็นชนชาติแยกต่างหาก บางครั้งถือว่าเป็นเผ่าหนึ่งของปรัสเซีย) อยู่ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ ชาวสกัลเวียนอยู่ทางเหนือ และชาวลิทัวเนียอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ

หน่วยทางสังคมที่เล็กที่สุดในดินแดนบอลติกคือlaūksซึ่งเป็นคำที่ปรากฏในภาษาปรัสเซียโบราณในความหมายว่า "ทุ่งนา" ซึ่งเป็นชุมชนขนาดเล็กที่เน้นครอบครัว ครัวเรือน และทุ่งนาโดยรอบ โดยมีเพียงพื้นที่ป่า หนองน้ำ และบึงที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่คั่นกลาง[ 18 ] [ 19 ]คำนี้ปรากฏเป็นส่วนหนึ่งในการตั้งชื่อชุมชนบอลติก โดยเฉพาะในภาษาคูโรเนียน [ d ]และพบในชื่อสถานที่ในภาษาปรัสเซียโบราณ เช่นในStablackซึ่งมาจากstabs (หิน) + laūks (ทุ่งนา ดังนั้นจึงหมายถึงทุ่งหิน ) ไม่พบรูปพหูพจน์ใน ภาษาปรัสเซียโบราณ แต่รูปพหูพจน์ของlaukas ("ทุ่งนา") ในภาษาลิทัวเนียคือlaukai

นอกจากนี้ ยังมีการจัดตั้ง laūks ขึ้นโดยกลุ่มฟาร์มที่มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกันและความปรารถนาในความปลอดภัย โดยมีหัวหน้าครอบครัวที่เป็นผู้ชายเป็นผู้ปกครอง และมีศูนย์กลางอยู่ที่ป้อมปราการหรือเนินเขา[ 18 ] อำนาจสูงสุดอยู่ที่การประชุมทั่วไปของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมด ซึ่งจะหารือเกี่ยวกับเรื่องสำคัญที่เกี่ยวข้องกับชุมชนและเลือกผู้นำและหัวหน้า ผู้นำมีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลกิจการประจำวัน ในขณะที่หัวหน้า ( rikīs ) มีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างถนนและหอสังเกตการณ์ และการป้องกันชายแดน ซึ่งดำเนินการโดยVidivarii

หัวหน้าครัวเรือนเรียกว่าบัททาทาวส์ (แปลตรงตัวว่าบิดาแห่งบ้านมาจากบัทตันซึ่งหมายถึงบ้านและทาวส์ ซึ่ง หมายถึงบิดา ) องค์กรทางการเมืองและอาณาเขตขนาดใหญ่ที่เรียกว่าเทอร์รูลาในภาษาละติน (ดินแดนเล็กๆ) มีอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ในดินแดนซึ่งต่อมาประกอบเป็นปรัสเซีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ป้อมปราการหรือเนินเขา หน่วยทางการเมืองและอาณาเขตดังกล่าวครอบคลุมพื้นที่มากถึง300 ตารางกิโลเมตร(120 ตารางไมล์)และอาจมีประชากรมากถึง 2,000 คน พวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อพุลกาซึ่งประกอบด้วย เลาก์เซส ประมาณสิบกว่าแห่ง[ 20 ]   

เนื่องจากชนเผ่าบอลติกที่อาศัยอยู่ในปรัสเซียไม่เคยจัดตั้งองค์กรทางการเมืองและดินแดนร่วมกัน พวกเขาจึงไม่มีเหตุผลที่จะใช้ชื่อชาติพันธุ์หรือชื่อชาติร่วมกัน แต่พวกเขาใช้ชื่อภูมิภาคที่พวกเขามาจากแทน เช่นชาวกาลิเดียชาวแซมเบียนชาวบาร์เทียนชาวนาดรูเวียนชาวนาตังเกียนชาวสกาโลเวียนชาวซูโดเวียน เป็นต้น ไม่ทราบ ว่า ชื่อทั่วไปเหล่า นี้เกิดขึ้นเมื่อใดและอย่างไร การขาดความเป็นเอกภาพนี้ทำให้พวกเขาอ่อนแอลงอย่างมาก คล้ายกับสภาพของเยอรมนีในช่วงยุคกลาง [ 21 ]

ตามที่Jan Długosz กล่าว ชาวปรัสเซีย ชาวซาโมจิเทียและชาวลิทัวเนียเป็นเผ่าเดียวกัน[ 22 ]

โครงสร้างชนเผ่าปรัสเซียได้รับการยืนยันอย่างดีในChronicon terrae Prussiaeของปีเตอร์แห่งดุสบูร์ก ผู้เขียนร่วมสมัย ซึ่งเป็นนักบันทึกเหตุการณ์ของคณะอัศวินทิวโท นิก งานชิ้นนี้มีอายุราวปี 1326 [ 23 ]เขาระบุดินแดน 11 แห่งและชนเผ่า 10 เผ่า ซึ่งตั้งชื่อตามภูมิศาสตร์ ได้แก่:

ละตินภาษาเยอรมันขัดลิทัวเนียสมัยใหม่ปรัสเซียที่สร้างขึ้นใหม่ดูเพิ่มเติม
1โปเมซาเนียโปเมซาเนียนโปเมซาเนียพาเมเดปาเมดดีชาวโปเมซาเนีย
2วาร์เมียเออร์มแลนด์, วาร์เมียนวอร์เมียวาร์เมวอร์มีชาววอร์เมียนส์
3โปเกซาเนียโปเกซาเนียนโปเกซาเนียปากูเดปากุดดีชาวโปเกซาเนียน
4นาตังเกียนาตังเง็นนาตังเกียโนตังกาโนตังกิชาวนาตังเกียน
5แซมเบียแซมแลนด์แซมเบียเซมบาเซมบาชาวแซมเบีย
6นาโดรเวียนาดราวเอนนาโดรเวียนาดรูวานาดราวานาดรูเวียน
7บาร์เทียบาร์เทนบาร์เซียบาร์ตาบาร์ตาบาร์เทียนส์
8สกาโลเวียชาเลาเอ็นสกาโลเวียสกัลวาสกัลลาวาสกัลเวียนส์
9ซูโดเวียซูดาอูเอนสุดาเวียสุฑุวะซูดาวะชาวซูโดเวียหรือชาวโยทวิงเกียน
10กาลินเดียกาลินเดียนกาลินเดียกาลินดากาลินดาชาวกาลิเดียน
11คัลม์คุลเมอร์แลนด์เชลมโนกุลมาสกุลมา, คุลมส์

วัฒนธรรม ศาสนา และประเพณี

"การเดินทางของโอห์เธอร์และวูล์ฟสแตน" บรรยายถึงการเดินทางในศตวรรษที่ 9 ของนักเดินทางและพ่อค้าวูล์ฟสแตนแห่งเฮเดบี[ 24 ] [ 25 ]ไปยังดินแดนของชาวปรัสเซียโบราณ เขาได้สังเกตประเพณีงานศพ ของพวกเขา

ศุลกากร

ภาพแกะสลักนักรบชาวปรัสเซียถือกระบองจากหนังสือ "ปรัสเซียเก่าและปรัสเซียใหม่" ( Alt- und Neues Preussen ) ของ คริสตอฟ ฮาร์ทนอค ในปี ค.ศ. 1684

ชาวปรัสเซียโบราณมีลักษณะเป็นชนชาติที่ถ่อมตน แต่งกายเรียบง่าย และ "โดดเด่นในด้านความกล้าหาญและพละกำลังทางกาย" [ 26 ]โดยทั่วไปแล้วพวกเขาปฏิเสธความหรูหรา แต่ก็มีความมีน้ำใจไมตรีสูง และชอบเฉลิมฉลองและดื่มสุรา อย่างหนัก โดย ส่วน ใหญ่จะเป็นเหล้า มีด วูล์ฟสแตนแห่งเฮเดบีผู้ซึ่งไปเยือนเมืองการค้าทรูโซที่ทะเลสาบวิสตูลา สังเกตเห็นว่าคนร่ำรวยดื่ม คูมิสนมม้าหมักแทนเหล้ามีดตามที่อดัมแห่งเบรเมนกล่าวไว้ ชาวแซมเบียนบริโภคเลือดม้าและนมม้า เขายังกล่าวถึงการกินเนื้อม้าด้วย[ 27 ]

สตรีไม่มีตำแหน่งที่มีอำนาจในหมู่ชาวปรัสเซียโบราณ และตามคำกล่าวของปีเตอร์ ฟอน ดุสบูร์ก พวกเธอถูกปฏิบัติเหมือนคนรับใช้ ห้ามร่วมโต๊ะอาหารกับสามี การแต่งงานเพื่อผลประโยชน์เป็นเรื่องที่แพร่หลาย และหลังจากสามีเสียชีวิต ทรัพย์สินของภรรยาม่ายจะตกเป็นของบุตรชายเช่นเดียวกับมรดกอื่นๆ การมีภรรยาหลายคน (มากถึงสามคน) เป็นเรื่องที่พบเห็นได้ทั่วไป การนอกใจเป็นอาชญากรรมร้ายแรง มีโทษถึงประหารชีวิต หลังจากยอมจำนนต่อคณะอัศวินทิวโทนิกการแต่งงานเพื่อผลประโยชน์และการมีภรรยาหลายคนก็ถูกห้าม

ประเพณีการฝังศพ

จากหลักฐานทางโบราณคดี ประเพณีการฝังศพก่อนคริสต์ศาสนามีการเปลี่ยนแปลงไปตลอดหลายศตวรรษ[ 14 ]

ในยุคเหล็ก (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช – ศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช) วัฒนธรรมการสร้างเนินดินและ สุสานแบบบอลติกตะวันตก แพร่หลายในหมู่ชาวปรัสเซียโบราณ ในช่วงเวลานั้นเองที่การเผาศพในโกศปรากฏขึ้น มีการสร้างเนินดินขึ้นเหนือห้องหินสำหรับเก็บโกศได้มากถึง 30 โกศ หรือฝังกล่องหินสำหรับใส่โกศไว้ในสุสานแบบยุคสำริด

ในช่วงแรกของจักรวรรดิโรมัน หลุมฝังศพตื้นๆ ปรากฏขึ้น โดยศพจะถูกฝังในโลงศพสามโลง การเผาศพพร้อมโกศแพร่หลายตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 เป็นต้นไป ยกเว้นชาวซาเมียนและซูดาเออร์ ซึ่งมีหลุมฝังศพตื้นๆ อยู่จนกระทั่งมีการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ หลุมฝังศพแบบไม่มีโกศกลายเป็นรูปแบบการฝังศพเพียงอย่างเดียวในหมู่ชาวปรัสเซียมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม รูปแบบการฝังศพที่แตกต่างกันอาจเกิดขึ้นพร้อมกันได้[ 28 ]

สโตน บาบา

Prussian Hag – สเตเลปรัสเซียน Kurganเก่า

รูปปั้นหินบาบาที่พบทั่วปรัสเซียโบราณได้ก่อให้เกิดการคาดเดาและความขัดแย้งอย่างมากในหมู่นักวิชาการมานานหลายศตวรรษ เริ่มต้นจากการขาดการยืนยันเกี่ยวกับสถานที่และบริบทดั้งเดิม คำถามต่อมาทั้งหมดเกี่ยวกับอายุ ลำดับเวลาของวัตถุ คำจำกัดความที่แน่นอนของหน้าที่ และที่มา ซึ่งชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรม ไม่ได้รับการกล่าวถึงจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 นักวิจัยส่วนใหญ่ในอดีตและปัจจุบันเห็นพ้องต้องกันว่ารูปปั้นบาบาถูกสร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 13 เป็น "ผลจากกระบวนการทางวัฒนธรรมอันยาวนานในหมู่ประชากรของพื้นที่ยุคเหล็กตอนต้นของชายฝั่งทะเลบอลติกตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากทั้งประเพณีดั้งเดิมของงานฝีมือท้องถิ่นและแรงบันดาลใจจากประเทศที่อยู่ภายใต้ อิทธิพลของศาสนา คริสต์ แล้ว " [ 29 ]

ศาสนาปรัสเซียโบราณ

ภาพประกอบแสดงพิธีกรรมบูชายัญแพะของชาวปรัสเซีย จากหนังสือซูโดเวีย ในศตวรรษที่ 16

เพราะพวกเขาไม่รู้จักพระเจ้า ดังนั้นด้วยความผิดพลาดของพวกเขา พวกเขาจึงบูชาสิ่งมีชีวิตทุกชนิดราวกับเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ได้แก่ ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว ฟ้าร้อง นก แม้กระทั่งสัตว์สี่ขา และแม้แต่คางคก พวกเขายังมีป่า ทุ่งนา และแหล่งน้ำ ซึ่งพวกเขาถือว่าศักดิ์สิทธิ์มากจนไม่กล้าตัดไม้ ไม่กล้าเพาะปลูก หรือจับปลาในนั้น

ปีเตอร์แห่งดุสบูร์ก : Chronicon terrae Prussiae III,5,53 [ 30 ]

ลัทธิเพแกนบอลติกได้รับการอธิบายว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของโพลีด็อกซีซึ่งเป็นความเชื่อในความศักดิ์สิทธิ์ของพลังและปรากฏการณ์ทางธรรมชาติทั้งหมด ไม่ใช่สิ่งที่เป็นบุคคล แต่มีจิตวิญญาณและพลังวิเศษเป็นของตนเอง พวกเขาคิดว่าโลกนี้มีวิญญาณและปีศาจอาศัยอยู่มากมายนับไม่ถ้วน เชื่อในจิตวิญญาณและชีวิตหลังความตาย และมีการบูชาบรรพบุรุษในทางตรงกันข้าม ผู้เขียนบางคนได้โต้แย้งถึงลัทธิพหุเทวนิยมของปรัสเซียโบราณที่พัฒนามาอย่างดีและซับซ้อน โดยมีเทพเจ้าที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน[ 18 ]

นักบวชระดับสูงสุดKriwe-Kriwajtoจะต้องติดต่อกับวิญญาณของบรรพบุรุษผู้ล่วงลับอย่างถาวร เขาอาศัยอยู่ในป่าศักดิ์สิทธิ์Romoveซึ่งเป็นสถานที่ที่ห้ามบุคคลอื่นเข้า ยกเว้นนักบวชชั้นสูง แต่ละเขตปกครองจะมีKriwe เป็นหัวหน้า ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บัญญัติกฎหมายและผู้พิพากษาด้วยรองจากKriwe-Kriwajto คือ Siggonenมีหน้าที่รักษาความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณที่ดีกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ตามธรรมชาติ เช่น บ่อน้ำและต้นไม้ ส่วนWurskaitenซึ่งเป็นนักบวชระดับล่าง มีหน้าที่ดูแลพิธีกรรมต่างๆ[ 16 ]

การเผยแพร่ศาสนาคริสต์

เมื่อยอมจำนนต่อคณะอัศวินทิวโทนิกในปี 1231 ชาวปรัสเซียโบราณก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ไม่สามารถอนุมานได้ว่าลัทธิเพแกนโบราณยังคงอยู่ได้นานแค่ไหน จากแหล่งข้อมูล กล่าวกันว่าประเพณีเพแกนยังคงอยู่ได้นานที่สุดในหมู่ ชาวซูดาเออร์ ที่อยู่ห่างไกล ในศตวรรษที่ 16 มีการสร้างหนังสือที่เรียกว่าSudovian Book ( Sudauerbüchlein ) ซึ่งบรรยายถึงรายชื่อเทพเจ้า เทศกาล "เพแกน" และการชำระแพะให้บริสุทธิ์ อย่างไรก็ตาม นักวิจัยโต้แย้งว่าหนังสือเล่มเล็กนี้ตีความประเพณีพื้นบ้านดั้งเดิมผิดพลาดว่าเป็น 'เพแกน' ในบริบทของการปฏิรูปศาสนา[ 31 ]

ประวัติศาสตร์

การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ในยุคแรก

หนังสือ VariaeของCassiodorusซึ่งตีพิมพ์ในปี 537 มีจดหมายฉบับหนึ่งที่ Cassiodorus เขียนในนามของTheodoric the GreatถึงชาวAesti :

เป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับเราที่ทราบว่าท่านได้ทราบถึงชื่อเสียงของเรา และได้ส่งทูตเดินทางผ่านหลายประเทศต่างแดนเพื่อแสวงหามิตรภาพของเราเราได้รับอำพันที่ท่านส่งมาแล้ว ท่านกล่าวว่าท่านเก็บสารที่เบาที่สุดนี้จากชายฝั่งทะเล แต่ท่านไม่ทราบว่ามันมาถึงที่นั่นได้อย่างไร แต่ดังที่นักเขียนชื่อคอร์เนลิอุส (ทาซิตัส) ได้แจ้งให้เราทราบ มันถูกเก็บรวบรวมจากเกาะที่อยู่ลึกเข้าไปในมหาสมุทร โดยเริ่มแรกเกิดจากน้ำยางของต้นไม้ (จึงเป็นที่มาของชื่อซัคซินัม) และค่อยๆ แข็งตัวขึ้นด้วยความร้อนของดวงอาทิตย์ ดังนั้น มันจึงกลายเป็นโลหะที่ซึมออกมา มีความอ่อนนุ่มโปร่งใส บางครั้งมีสีแดงระเรื่อเหมือนหญ้าฝรั่น บางครั้งก็เปล่งประกายใสราวกับเปลวไฟ จากนั้นก็ไหลลงสู่ชายฝั่งทะเล และได้รับการชำระล้างให้บริสุทธิ์ยิ่งขึ้นด้วยกระแสน้ำขึ้นน้ำลง ในที่สุดมันก็ถูกพัดพาไปยังชายฝั่งของท่านและถูกทิ้งไว้ที่นั่น เราคิดว่าควรชี้แจงเรื่องนี้ให้ท่านทราบ เผื่อว่าท่านจะคิดว่าความลับที่ท่านปกปิดไว้จะหลุดรอดสายตาเราไป เราได้ส่งของขวัญไปให้ท่านโดยทูตของเรา และยินดีที่จะต้อนรับท่านอีกในเส้นทางที่ท่านได้เปิดไว้และจะมอบความช่วยเหลือต่างๆ ให้ท่านในอนาคต

การอ้างอิงในยุคกลาง

นักภูมิศาสตร์ชาวบาวาเรียในศตวรรษที่ 9 เรียกชาวปรัสเซีย โบราณว่า บรูส (Brus)

การติดต่อและความขัดแย้งของชาวคริสต์

ภาพวาดสมัยกลาง depicting ชาวปรัสเซียสังหารนักบุญอดัลเบิร์ต บิชอปมิชชันนารี ส่วนหนึ่งของประตูเมืองกนีเอซโนประมาณปี ค.ศ. 1175

มีการกล่าวถึงชาวปรัสเซียโบราณในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อย่างกว้างขวางมากขึ้น โดยเกี่ยวข้องกับอดัลเบิร์ตแห่งปรากซึ่งถูกส่งมาโดยโบเลสลาฟที่ 1 แห่งโปแลนด์อดัลเบิร์ตถูกสังหารในปี 997 ระหว่างการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ ใน หมู่ชาวปรัสเซีย[ 32 ]ทันทีที่ดยุคชาวโปแลนด์คนแรกได้รับการสถาปนาขึ้นพร้อมกับเมียสโกที่ 1ในปี 966 พวกเขาก็ได้ดำเนินการพิชิตและทำสงครามครูเสดหลายครั้ง ไม่เพียงแต่กับชาวปรัสเซียและชาวซูโดเวีย ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดเท่านั้น แต่ยังรวมถึง ชาว โปเมอราเนียและชาวเวนด์ด้วย[ 33 ]

นับตั้งแต่ปี 1147 เจ้าชายโบเลสลาฟที่ 4 แห่ง โปแลนด์ (โดยได้รับการสนับสนุนจาก กองทัพ รูเธเนีย ) พยายามปราบปรามปรัสเซีย ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นการลงโทษปรัสเซียที่ให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับวลาดิสลาฟที่ 2 ผู้ถูกเนรเทศแหล่งข้อมูลเดียวที่มีอยู่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับผลลัพธ์ของความพยายามของเขา โดยกล่าวถึงเพียงคร่าวๆ ว่าปรัสเซียพ่ายแพ้ ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ในปี 1157 กองทัพปรัสเซียบางส่วนได้ให้การสนับสนุนกองทัพโปแลนด์ในการต่อสู้กับจักรพรรดิเฟรเดอริก บาร์บารอสซา

ในปี ค.ศ. 1166 ดยุกชาวโปแลนด์สองคน คือ โบเลสลาฟที่ 4 และเฮนรี พระอนุชาของพระองค์ ได้ยกพลขึ้นบกในปรัสเซียอีกครั้ง โดยข้ามแม่น้ำออสซา กองทัพปรัสเซียที่เตรียมพร้อมมาอย่างดี นำกองทัพโปแลนด์ภายใต้การนำของเฮนรี เข้าไปในพื้นที่หนองน้ำ ผู้ที่รอดจากการจมน้ำก็ถูกสังหารด้วยลูกธนูหรือไม้กระบอง และทหารโปแลนด์เกือบทั้งหมดก็เสียชีวิต ในช่วงปี ค.ศ. 1191 ถึง 1193 คาซิเมียร์ที่ 2 ผู้เที่ยงธรรมได้บุกปรัสเซียอีกครั้ง คราวนี้ตามแม่น้ำดรูเวนซ์ ( Drwęca ) พระองค์บังคับให้ชนเผ่าปรัสเซียบางส่วนจ่ายบรรณาการแล้วก็ถอนทัพกลับไป

การโจมตีหลายครั้งของคอนราดแห่งมาโซเวียในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ก็ถูกชาวปรัสเซียขับไล่ได้สำเร็จเช่นกัน

สงครามครูเสดและการพิชิต

แผนที่แสดงอาณาเขตของชนเผ่าปรัสเซียโบราณหลังถูกอัศวินทิวโทนิกยึดครองในศตวรรษที่ 13 เมืองต่างๆ ที่ระบุไว้ในแผนที่นั้นมีป้อมปราการหรือปราสาทของอัศวินทิวโทนิก ซึ่งสร้างขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการพิชิตดินแดน
หนังสือแปลคำสอนศาสนาเป็นภาษาปรัสเซียโบราณ ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1545 ที่เมืองเคอนิกส์แบร์ก

ในปี ค.ศ. 1209 สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3ทรงมอบหมายให้คริสเตียนแห่งโอลิวาพระภิกษุคณะซิสเตอร์เชียน ทำการเผยแพร่ศาสนาคริสต์แก่ชาวปรัสเซียที่นับถือศาสนาอื่น ในปี ค.ศ. 1215 คริสเตียนได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปองค์แรกของปรัสเซีย ดัชชีมาโซเวีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งภูมิภาค คัล เมอร์แลนด์กลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีตอบโต้จากปรัสเซียอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบโต้ คอนราดที่ 1 แห่งมาโซเวีย จึงขอความช่วยเหลือจาก พระสันตะปาปาหลายครั้ง และก่อตั้งคณะอัศวินทางทหาร ( คณะอัศวินแห่งดอบร์ซิน ) ก่อนที่จะขอความช่วยเหลือจากคณะอัศวินทิวโทนิกผลที่ตามมาคือพระราชกฤษฎีกาเรียกร้องให้มีการทำสงครามครูเสดทางเหนือต่อต้านปรัสเซีย

ในปี ค.ศ. 1224 จักรพรรดิฟรีดริชที่ 2ทรงประกาศว่าพระองค์เองและจักรวรรดิจะเข้าคุ้มครองประชากรของปรัสเซียและจังหวัดใกล้เคียงโดยตรง ประชากรเหล่านั้นถูกประกาศให้เป็นพลเมืองเสรี (Reichsfreie ) ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของศาสนจักรและจักรวรรดิเท่านั้น และได้รับการยกเว้นจากการรับใช้และเขตอำนาจศาลของดยุคอื่น ๆคณะอัศวินทิวโทนิก ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของพระสันตะปาปาอย่างเป็นทางการ แต่ก็อยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิด้วย ได้เข้าควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของทะเลบอลติก และก่อตั้ง รัฐอารามของตนเองในปรัสเซีย

ในปี ค.ศ. 1230 ภายหลังสนธิสัญญาทองคำแห่งริมินีแกรนด์มาสเตอร์เฮอร์มันน์ ฟอน ซัลซาและดยุคคอนราดที่ 1 แห่งมาโซเวียได้เริ่มสงครามครูเสดปรัสเซีย ซึ่งเป็นการรุกรานปรัสเซียร่วมกันเพื่อเผยแพร่ศาสนาคริสต์ให้กับชาวปรัสเซียโบราณในแถบทะเลบอลติก จากนั้นคณะอัศวินทิวโทนิกได้ก่อตั้งรัฐอิสระของอัศวินทิวโทนิกขึ้นในดินแดนที่ยึดครองได้ และต่อมาได้ยึดครองคูร์แลนด์ ลิโวเนีย และเอสโตเนีย ดยุคแห่งโปแลนด์กล่าวหาคณะอัศวินทิวโทนิกว่าครอบครองดินแดนอย่างผิดกฎหมาย

ในการโจมตีปรัสเซียเมื่อปี ค.ศ. 1233 มีนักรบครูเสดเข้าร่วมกว่า 21,000 คน โดยมีเจ้าเมืองมักเดบูร์กนำนักรบมา 5,000 คน ดยุกเฮนรีแห่งไซลีเซีย 3,000 คน ดยุกคอนราดแห่งมาโซเวีย 4,000 คน ดยุกคาซิเมียร์แห่งคูยาเวีย 2,000 คน ดยุกวลาดิสลาฟแห่งโปแลนด์ใหญ่ 2,200 คน และดยุกแห่งโปเมราเนีย 5,000 คน การรบหลักเกิดขึ้นที่ แม่น้ำ เซอร์กูนและชาวปรัสเซียพ่ายแพ้อย่างราบคาบ ชาวปรัสเซียจับกุมบิชอปคริสเตียนและคุมขังเขาไว้หลายปี

การปกครองของชาวเยอรมัน

อัศวินจำนวนมากจากทั่วยุโรปคาทอลิกเข้าร่วมในสงครามครูเสดปรัสเซียซึ่งกินเวลาหกสิบปี ชาวปรัสเซียพื้นเมืองจากซูโดเวียจำนวนมากที่รอดชีวิตได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในซัมแลนด์และซูเดาเออร์ วิงเคิลได้รับการตั้งชื่อตามพวกเขาการก่อกบฏบ่อยครั้งรวมถึงการกบฏครั้งใหญ่ในปี 1286 ถูกปราบปรามโดยอัศวินทิวโทนิก ในปี 1283 ตามบันทึกของปีเตอร์แห่งดุสบูร์ก ผู้บันทึกเหตุการณ์ของอัศวินทิวโทนิก การพิชิตของปรัสเซียสิ้นสุดลงและสงครามกับลิทัวเนียก็เริ่มต้นขึ้น[ 34 ]

ในปี ค.ศ. 1243 ผู้แทนพระสันตะปาปาวิลเลียมแห่งโมเดนาได้แบ่งปรัสเซียออกเป็นสี่สังฆมณฑลได้แก่คูล์มโปเมซาเนีย เออร์ลันด์และซัมลันด์ภายใต้สังฆมณฑลริกา ชาวปรัสเซียได้รับการบัพติศมาที่อัครสังฆมณฑลแมกเดบูร์กในขณะที่ชาวเยอรมันและชาวดัตช์เข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดนของชาวปรัสเซียพื้นเมืองชาวโปแลนด์และชาวลิทัวเนียก็เข้ามาตั้งถิ่นฐานในปรัสเซียตอนใต้และตะวันออกตามลำดับ ชาวปรัสเซียโบราณจำนวนมากยังคงหลงเหลืออยู่ท่ามกลางชาวเยอรมันทั่วปรัสเซียและในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือแคว้นคาลินินกราด[ 18 ]

การแปลงและภาษา

พระภิกษุและนักวิชาการแห่งคณะอัศวินทิวโทนิกให้ความสนใจในภาษาที่ชาวปรัสเซียพูดและพยายามบันทึกไว้ นอกจากนี้ มิชชันนารียังจำเป็นต้องติดต่อสื่อสารกับชาวปรัสเซียเพื่อเปลี่ยนศาสนาพวกเขา ดังนั้นจึงมีบันทึกภาษาปรัสเซียโบราณหลงเหลืออยู่ พร้อมกับภาษาแกลินเดียนที่ ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักและ ภาษาซูโดเวียนที่เป็นที่รู้จักมากกว่าบันทึกเหล่านี้เป็นสิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่ของกลุ่มภาษาบอลติกตะวันตก ดังที่คาดไว้ มันเป็นภาษาบอลติกที่เก่าแก่มาก

การปฏิรูปและการเสื่อมถอย

ชาวปรัสเซียโบราณต่อต้านอัศวินทิวโทนิกและได้รับการช่วยเหลือจากแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียในช่วงศตวรรษที่ 13 ในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยตนเองจากคณะอัศวินทหาร ในปี 1525 แกรนด์มาสเตอร์อัลเบิร์ตแห่งบรันเดนบูร์ก-อันสบัคได้เปลี่ยนดินแดนปรัสเซียของคณะอัศวินให้เป็นดัชชีปรัสเซีย โปรเตสแตนต์ ซึ่งเป็นรัฐบริวารของราชวงศ์โปแลนด์ ในช่วงการปฏิรูปศาสนาลูเทอร์นิสม์แพร่กระจายไปทั่วดินแดนอย่างเป็นทางการในดัชชีปรัสเซียและอย่างไม่เป็นทางการในจังหวัดรอยัลปรัสเซีย ของโปแลนด์ ในขณะที่คาทอลิกยังคงอยู่รอดในเจ้าชายบิชอปแห่งวาร์เมียดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของฆราวาสซึ่งประกอบด้วยหนึ่งในสามของสังฆมณฑลวาร์เมีย ในขณะนั้น เมื่อโปรเตสแตนต์เข้ามา การใช้ภาษาท้องถิ่นในการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาก็แทนภาษาละตินดังนั้นอัลเบิร์ตจึง ให้แปล คำสอน ของศาสนาคริสต์ เป็นภาษาปรัสเซียโบราณ

เนื่องจากการพิชิตของชาวปรัสเซียโบราณโดยชาวเยอรมัน ภาษาปรัสเซียโบราณจึงอาจสูญหายไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 พร้อมกับการทำลายล้างประชากรในชนบทโดยโรคระบาด และการกลืนกลายของชนชั้นสูงและประชากรส่วนใหญ่กับชาวเยอรมันหรือชาวลิทัวเนียอย่างไรก็ตาม การแปลคัมภีร์ไบเบิล บทกวีปรัสเซียโบราณ และข้อความอื่นๆ บางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ ทำให้เหล่านักวิชาการสามารถฟื้นฟูภาษาขึ้นมาได้

หมายเหตุ

  1. ปรัสเซียน : prusai ;เยอรมัน : Pruzzenหรือ Prußen ;ละติน : Pruteni ;ลัตเวีย : prūši ;ลิทัวเนีย : prusai ;โปแลนด์ :พรูโซวี ;คาชูเบียน : Prësowié
  2. บรูซี บวกกับเอนิซา แอด เรนุมที่ไม่ซ้ำใคร
  3. การสร้างคำนาม "ตรงกลาง (หนึ่ง)" เกิดขึ้นโดยเห็นได้ชัดว่าผ่านทาง "สิ่งที่อยู่ตรงกลาง (ระหว่างทุ่งนา หมู่บ้าน หรือที่ดินเพาะปลูกโดยทั่วไป)" ซึ่งมีความหมายว่า 'พรมแดน ขอบเขต; สิ่งกีดขวาง (ระหว่างทุ่งนา); ป่าไม้' ในภาษาบอลติก-สลาฟ
  4. คำนี้มีรูปแบบการ สะกดที่หลากหลาย รวมถึง -laukas , -laukisและ lauks
  • Chronica terrae Prussiae
  • บรรยายเกี่ยวกับชาวปรัสเซียและตำนานเทพเจ้าของพวกเขา
  • ชาวปรัสเซียโบราณ: ญาติที่สาบสูญของชาวลัตเวียและลิทัวเนีย
  • หนังสือของ เอ็ม. กิมบูตา เกี่ยวกับหมู่เกาะบอลติก พร้อมแผนที่
  • แผนที่ปรัสเซียของเยอรมัน ปี ค.ศ. 1584
  • ปรัสเซียตะวันออกเฉียงเหนือ
  • เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ปรัสเซียบอลติก
  • แผนที่ของชุมชนชาวปรัสเซียสมัยใหม่ แสดงดินแดนของชาวปรัสเซียโบราณ
  • พจนานุกรมภาษาปรัสเซียที่สร้างขึ้นใหม่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2020 ที่Wayback Machine
  • สัทวิทยาและสัณฐานวิทยาเปรียบเทียบของภาษาบอลติก

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวปรัสเซียโบราณ

ชาวปรัสเซียโบราณ ชาว ปรัสเซียบอลติก หรือเรียกง่ายๆ ว่า ชาวปรัสเซีย [ a ] เป็น ชนชาติ บอลติก ที่อาศัยอยู่ใน ภูมิภาคปรัสเซีย บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของ ทะเลบอลติก ระหว่าง...

นิรุกติศาสตร์

คำว่า Prussian เป็น คำที่คน ภายนอกใช้เรียก ชนชาตินี้ พวกเขาไม่ได้เรียกตัวเองด้วยคำนี้ คำว่า Prussians และ Prussia อาจมีที่มาจาก ชื่อสถานที่ เช่น คำว่า Prūsas ("ชาวปรัสเซีย") สามารถมาจากคำที่ใช้เรียกแหล่งน้ำ...

องค์กร

พื้นที่ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของชาวปรัสเซียโบราณในทะเลบอลติกตะวันตก รวมถึงทะเลบอลติกตะวันออก มีขนาดใหญ่กว่าในสมัยประวัติศาสตร์มาก เอกสารทางโบราณคดีและการค้นพบที่เกี่ยวข้องยืนยันการดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ ยุคเหล็ก (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช)...

วัฒนธรรม ศาสนา และประเพณี

"การเดินทางของโอห์เธอร์และวูล์ฟสแตน" บรรยายถึงการเดินทางในศตวรรษที่ 9 ของนักเดินทางและพ่อค้า วูล์ฟสแตนแห่งเฮเดบี [ 24 ] [ 25 ] ไปยังดินแดนของชาวปรัสเซียโบราณ เขาได้สังเกตประเพณี งานศพ ของพวกเขา