ดินแดนเชลมโน
ที่ดิน Chełmno ( โปแลนด์: ziemia chełminska , เยอรมัน:ⓘหรือ Kulmerland) เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคประวัติศาสตร์Pomeriaซึ่งตั้งอยู่ทางตอนกลาง-เหนือของโปแลนด์ [ 1 ]
ดินแดนเชลมโน (Chełmno land) ตั้งชื่อตามเมืองเชลมโนเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้คือเมืองโตรูน (Toruń ) และอีกเมืองที่ใหญ่กว่าคือเมืองกรุดเซียดซ์ (Grudziądz )
ตั้งอยู่ทางฝั่งขวาของ แม่น้ำ วิสตูลาตั้งแต่ปากแม่น้ำดร์เวกา (เขตแดนทางใต้) ไปจนถึงแม่น้ำโอซา (เขตแดนทางเหนือ) พรมแดนทางตะวันออกคือดินแดนลูบาวา[ 1 ]
ภูมิภาคนี้ ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาและการตีความ อาจถูกรวมอยู่ในภูมิภาคที่ใหญ่กว่าอื่นๆ เช่นมาโซเวียโปเมราเนียหรือปรัสเซียปัจจุบันในโปแลนด์ ภูมิภาคนี้ถูกจัดอยู่ในกลุ่มโปเมราเนีย เนื่องจากมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับโปเมราเนียแห่งกดัญสก์ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา ซึ่งรวมกันเรียกว่าโปเมราเนียแห่งวิสตูลา ( Pomorze Nadwiślańskie ) แม้ว่าจะมีสายสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคูยาเวีย ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย ก็ตาม ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดคูยาเวีย-โปเมราเนียแม้ว่าส่วนเล็กๆ ของดินแดนเชลมโนจะตั้งอยู่ในจังหวัดวาร์เมีย-มาซูเรียก็ตามเดิมทีเป็นส่วนตะวันตกสุดของมาโซเวียภายในโปแลนด์ในยุคกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการแตกแยกของโปแลนด์ ตามประวัติศาสตร์เยอรมัน ดินแดนนี้ถูกจัดว่าเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซีย แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียก่อนคริสต์ศาสนาและไม่ได้มีชาวปรัสเซียโบราณ อาศัยอยู่ แต่เป็นชาวสลาฟเลไคต์ [ 2 ] ซึ่งในศตวรรษที่ 10 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโปแลนด์ที่กำลังก่อตัวขึ้น[ 3 ]
ดินแดนเชลมโนมีพรมแดนติดกับกดัญสก์โปเมราเนีย ( โคซิเอวี , บอรี ทูโคลสกี ) และโปวิสเลทางทิศเหนือมาซูเรีย ทางทิศ ตะวันออกเฉียงเหนือโดบรซินแลนด์ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และคูยาเวียทางทิศตะวันตก
ประวัติศาสตร์
ยุคกลาง

บันทึกทางประวัติศาสตร์ฉบับแรกเกี่ยวกับเชลมโนและดินแดนเชลมโนย้อนกลับไปถึงปี 1065 เมื่อโบเลสลาฟที่ 2 แห่งโปแลนด์พระราชทานสิทธิพิเศษทางภาษีแก่อารามแห่งหนึ่งในเมืองโมกิลโน ที่อยู่ใกล้เคียง เอกสารดังกล่าวระบุชื่อเชลมโน ("คูลมีเน") พร้อมกับเมืองอื่นๆ ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีมาโซเวีย พื้นที่นี้อยู่ใกล้กับชาวโปแลนด์ มากที่สุด จึงมีชาวคูยาเวียนเชื้อสายเลชีติกและชนเผ่าจากโปแลนด์ใหญ่เข้ามาตั้งถิ่นฐานชาวมาโซเวียมีผู้นำคือมาโซส ซึ่งละทิ้งดยุคโบเลสลาฟที่ 1 แห่งโปแลนด์และลี้ภัยไปยังชาวปรัสเซียเมื่อพื้นที่นี้ถูกปราบปรามโดยผู้ปกครองชาวโปแลนด์เชลมโนจึงกลายเป็นศูนย์กลางการปกครอง ท้องถิ่น (kasztelania) ดินแดนเชลมโนได้รับการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในศตวรรษที่ 11
ตามพินัยกรรมของดยุคโบเลสลาฟที่ 3 ผู้มีผมหยิกดินแดนเชลมโน หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1138 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีมาโซเวียซึ่งปกครองโดยบุตรชายของเขาโบเลสลาฟที่ 4 ผู้มีผมหยิกและทายาทของเขาในช่วงที่โปแลนด์แตกแยกเป็น ระบบ ศักดินา
ในศตวรรษที่ 13 ดินแดนนี้ตกอยู่ภายใต้การโจมตีของชาวปรัสเซีย โบราณที่นับถือศาสนาเพแกน ซึ่งได้ปล้นสะดม เมือง เชลมโนเมืองหลักของจังหวัด ในปี 1216 ในปี 1220 คอนราดที่ 1 แห่งมาโซเวียพร้อมด้วยดยุคแห่งโปแลนด์คนอื่นๆ ได้นำการยึดคืนจังหวัดบางส่วน แต่โครงการจัดตั้งกองกำลังป้องกันของโปแลนด์ในจังหวัดล้มเหลวเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างดยุค เขาได้นำอัศวินครูเสดแห่งดอบร์ซินมายังมาโซเวีย ซึ่งพวกเขาได้สร้างปราสาทที่ดอบร์ซินในปี 1224 เพื่อเป็นฐานในการโจมตีชาวปรัสเซีย ผลที่ตามมาคือ ดินแดนนี้ถูกปล้นสะดมและทำลายล้างอีกครั้งโดยการโจมตีของชาวปรัสเซีย ซึ่งนำไปสู่การลดจำนวนประชากรในจังหวัด[ 4 ]
เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในราชวงศ์อื่น และอ่อนแอเกินกว่าจะรับมือกับชาวปรัสเซียได้เพียงลำพัง คอนราดจึงจำเป็นต้องปกป้องและสร้างพรมแดนเพื่อป้องกันชาวปรัสเซีย โบราณที่ไม่นับถือศาสนา อื่น เพราะดินแดนมาโซเวียของเขาก็ตกอยู่ในอันตรายเช่นกันหลังจากที่ชาวปรัสเซียปิดล้อมเมืองพ ล็อก คอนราดได้มอบดินแดนเชลมโนที่ถูกทำลายไปแล้วให้กับอัศวินทิวโทนิกโดยมอบนีซาวา ให้พวกเขา ก่อน นอกจากนี้เขายังนำ ชาว เยอรมัน เข้ามา ตั้งถิ่นฐานในพล็อกด้วย[ 5 ]
ในปี ค.ศ. 1226 ดยุกคอนราดที่ 1 แห่งมาโซเวียได้ขอความช่วยเหลือจากคณะอัศวินทิวโทนิกเพื่อปกป้องมาโซเวียและช่วยเปลี่ยนชาวปรัสเซียให้มานับถือศาสนาคริสต์ ในทางกลับกัน อัศวินจะต้องรักษาดินแดนเชลมโนไว้เป็นดินแดนศักดินาดินแดนนี้เป็นฐานที่มั่นของรัฐคณะสงฆ์แห่งอัศวินทิวโทนิกและต่อมาได้เข้ายึดครองปรัสเซีย[ 4 ]
คณะอัศวินทิวโทนิกได้รับพระราชโองการจากจักรพรรดิฟรีดริชที่ 2ก่อนที่จะเข้าสู่ปรัสเซีย ในปี ค.ศ. 1243 วิ ลเลียมแห่งโมเดนา ผู้ แทนพระสันตะปาปา ได้แบ่งปรัสเซียออกเป็นสี่สังฆมณฑลภายใต้การปกครองของอาร์คบิชอปแห่งริกาโดยเมืองริกาได้กลายเป็นที่ตั้งทางนามของสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งเชลมโน (อย่างไรก็ตาม มหาวิหารและที่พำนักของบิชอปตั้งอยู่ในเมืองเชลมซา ที่อยู่ติดกัน )

อัศวินทิวโทนิกเข้ายึดครองภูมิภาคนี้ แม้ว่าพระสันตะปาปาจะมีพระราชกฤษฎีกาให้คืนภูมิภาคนี้แก่โปแลนด์ก็ตาม[ 6 ]ในปี ค.ศ. 1397 สหภาพลิซาร์ดซึ่งเป็นองค์กรลับต่อต้านอัศวินทิวโทนิกของขุนนางท้องถิ่น ได้ก่อตั้งขึ้นในภูมิภาคนี้[ 7 ]ภูมิภาคนี้ได้เห็นการต่อต้านอย่างรุนแรงต่อสงครามของอัศวินทิวโทนิกในปี ค.ศ. 1414และค.ศ. 1431–1435ที่ทำกับโปแลนด์ โดยขุนนางปฏิเสธที่จะรับใช้ในกองทัพอัศวินทิวโทนิก ขุนนางโปแลนด์บางส่วนต่อสู้เคียงข้างโปแลนด์ และเมืองโทรูนปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีให้กับอัศวินทิวโทนิก เพราะไม่ต้องการเป็นทุนสนับสนุนสงครามของพวกเขา[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1440 สมาพันธรัฐปรัสเซียต่อต้านอัศวินทิว โทนิก ได้ก่อตั้งขึ้น และในบรรดาผู้ก่อตั้งนั้นมีเมืองต่างๆ ในดินแดนเชลมโน รวมถึงเมืองโตรุนเชลมโนกรูเดียดซ์และบรอดนิกา สภาเมืองของเชลมโน และโตรุน และอัศวินแห่งดินแดนเชลมโนเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของสมาพันธรัฐ[ 9 ]ในปี ค.ศ. 1454 สมาพันธรัฐได้เริ่มก่อการจลาจลต่อต้านอัศวินทิวโทนิกและได้ขอร้องกษัตริย์คาซิเมียร์ที่ 4 ยาเกียลลอน แห่งโปแลนด์ ให้รวมภูมิภาคนี้เข้ากับโปแลนด์ กษัตริย์ทรงเห็นด้วยและลงนามในพระราชบัญญัติการรวมดินแดน หลังจากนั้นสงครามสิบสามปีก็ปะทุขึ้น ตัวแทนจากภูมิภาค รวมถึง ขุนนาง อัศวิน นายกเทศมนตรี และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ได้สาบานตนอย่างเป็นทางการว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์โปแลนด์และราชอาณาจักรโปแลนด์ในพิธีที่จัดขึ้นในเมืองโตรุนในปี 1454 [ 10 ]สงครามสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของโปแลนด์ และโดยสนธิสัญญาโตรุนฉบับที่สองในปี 1466 การคืนดินแดนเชลมโนให้กับราชบัลลังก์โปแลนด์ได้รับการยืนยัน ดินแดนนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นเขตปกครองเชลมโนซึ่งตั้งอยู่ใน จังหวัด ปรัสเซียหลวง ต่อมาก็อยู่ในจังหวัดโปแลนด์ ใหญ่ที่ใหญ่กว่า เมืองหลวงคือเชลมโน ในขณะที่เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือโตรุน ซึ่งในฐานะเมืองหลวงได้กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดของโปแลนด์ และเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สำคัญมากมายในประวัติศาสตร์ของโปแลนด์
ยุคสมัยใหม่

เมืองโตรูนเป็นบ้านเกิดของนักดาราศาสตร์ชื่อดังนิโคลาอุส โคเปอร์นิคัสในปี ค.ศ. 1473 และเป็นสถานที่สิ้นพระชนม์ของพระเจ้าจอห์นที่ 1 อัลเบิร์ต แห่งโปแลนด์ ในปี ค.ศ. 1501 [ 11 ]ลูบาวาเป็นสถานที่ที่ตัดสินใจตีพิมพ์ผลงานบุกเบิกของโคเปอร์นิคัสเรื่อง De revolutionibus orbium coelestiumในปี ค.ศ. 1528 โรงกษาปณ์หลวงเริ่มดำเนินการในเมืองโตรูน เมืองโตรูนเป็นที่ตั้งของสภาเซจม์แห่งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย (รัฐสภา) ในปี ค.ศ. 1576 และ 1626 [ 12 ]และ การประชุมคอลโลค วิอุม ชาริตาติวุม ซึ่งเป็นการ ประชุมสามเดือนของชาวคาทอลิกลูเธอรันและคาลวินิสต์ ในยุโรป ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของการสนทนาระหว่างศาสนา จัดขึ้นในปี ค.ศ. 1645 ตามความคิดริเริ่มของพระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 4 วาซาในช่วงเวลาที่ความขัดแย้งทางศาสนาเกิดขึ้นในหลายประเทศในยุโรป และสงครามสามสิบปี อันเลวร้าย ได้เกิดขึ้นทางตะวันตกของโปแลนด์[ 13 ]
สถาบันการศึกษาที่โดดเด่นที่สุดของดินแดนเชลมโนคือโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในเมืองโทรูน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1594 จากโรงเรียนเทศบาลเดิม และสถาบันเชลมโนในเมืองเชลมโน ซึ่งเปลี่ยนจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในท้องถิ่นในปี 1692 และในปี 1756 ได้กลายเป็นสาขาของมหาวิทยาลัยยาเกียลโลเนียนในเมืองคราคอฟ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่และเป็นผู้นำของโปแลนด์[ 14 ] [ 15 ]เกรกอร์ซ เกอร์วาซี กอร์ซีคกีหนึ่งใน นักประพันธ์เพลง บาโรกชาว โปแลนด์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เคยเป็นอาจารย์ที่สถาบันเชลมโนในช่วงทศวรรษ 1690 [ 16 ]
ในปี ค.ศ. 1772 อันเป็นผลมาจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งแรกดินแดนเชลมโน (ยกเว้นเมืองโตรุนซึ่งถูกผนวกในปี ค.ศ. 1793) ถูกยึดครองโดยราชอาณาจักรปรัสเซียระหว่างปี ค.ศ. 1807 ถึง 1815 ดินแดนเชลมโนเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีแห่งวอร์ซอของโปแลนด์และโตรุนยังเป็นเมืองหลวงชั่วคราวของดัชชีในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ค.ศ. 1809 อีกด้วย[ 17 ]ในปี ค.ศ. 1815 ปรัสเซียได้ผนวกดินแดนนี้อีกครั้ง โดยเริ่มแรกเป็นส่วนหนึ่งของแกรนด์ดัชชีแห่งโพเซนแต่ในปี ค.ศ. 1817 ก็ถูกผนวกเข้ากับจังหวัด ป รัสเซียตะวันตก[ 18 ]ประชากรชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นได้จัดตั้งการต่อต้านนโยบายการทำให้เป็นเยอรมันของปรัสเซีย นอกจากนี้ ในฐานะส่วนหนึ่งของ นโยบาย ต่อต้านชาวโปแลนด์ปรัสเซียได้ขับไล่อาจารย์จากคราคอฟออกจากเชลมโน[ 15 ]และยุบสถาบันเชลมโน มหา กาพย์บทกวีเรื่องPan TadeuszโดยAdam Mickiewiczถูกพิมพ์ครั้งแรกในโปแลนด์ที่ถูกแบ่งแยก ณ เมือง Toruń ในปี 1858 ต่อมาในปี 1875 สมาคมวิทยาศาสตร์แห่งโปแลนด์ในเมือง Toruń ได้ก่อตั้งขึ้น ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรชั้นนำในโปแลนด์ที่ถูกแบ่งแยก
ในปี พ.ศ. 2421 ศัลยแพทย์ชาวโปแลนด์ชื่อดังLudwik Rydygierได้เปิดคลินิกส่วนตัวของเขาในเมือง Chełmno ซึ่งเขาได้ทำการผ่าตัดบุกเบิกหลายครั้ง รวมถึงการผ่าตัดเอาไพลอรัสออกเป็นครั้งแรกในโปแลนด์และครั้งที่สองของโลกในผู้ป่วยที่เป็นมะเร็งกระเพาะอาหารในปี พ.ศ. 2423 และการผ่าตัดแผลในกระเพาะอาหารเป็นครั้งแรกของโลกในปี พ.ศ. 2424 อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2430 เขาได้ขายคลินิกให้กับ Leon Polewski พนักงานคนหนึ่งของเขา เนื่องจากถูกทางการปรัสเซียคุกคาม[ 19 ]

หลังสนธิสัญญาแวร์ซาย ดินแดนเชลมโนถูกส่งคืนให้กับโปแลนด์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1920 หลังจากที่ชาวโปแลนด์ได้รับเอกราชคืนในปี ค.ศ. 1918 ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1920 โปแลนด์ได้ขับไล่การรุกรานของโซเวียตที่บรอดนิกาในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้ง ที่หนึ่งและครั้งที่สอง ดินแดน นี้เป็นส่วนใต้ของจังหวัดโปเม ราเนีย โดยมีเมือง โตรูนเป็นเมืองหลวง
สงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากการรุกรานโปแลนด์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 โปแลนด์ถูกนาซีเยอรมนี เข้ายึดครอง และผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีฝ่ายเดียวในเดือนตุลาคม โดยไม่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติ ในระหว่างการยึดครองประชากร ชาว โปแลนด์ต้องเผชิญกับอาชญากรรมต่างๆ มากมายรวมถึงการจับกุมจำนวนมาก การจำคุกการใช้แรงงานทาสการลักพาตัวเด็กการเนรเทศไปยังค่ายกักกันของนาซีและการสังหารหมู่ ชาวเยอรมันได้ดำเนินการIntelligenzaktionซึ่งเป็นการสังหารหมู่ชนชั้นนำชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นอย่างเป็นระบบ สถานที่สำคัญของการสังหารหมู่ชาวโปแลนด์ในภูมิภาคนี้ ได้แก่Klamry , Łopatki , Barbarka , Brzezinki , Małe Czyste , PłutowoและNawra [ 20 ] ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2482 ชาวโปแลนด์ประมาณ 23,000 คนจากจังหวัดโปเมราเนียก่อนสงครามถูกสังหาร[ 21 ]ในช่วงปี พ.ศ. 2483–2486 เมืองโตรูนเป็นที่ตั้งของค่ายพักชั่วคราวสำหรับชาวโปแลนด์ที่ถูกขับไล่ออกจากภูมิภาค ซึ่งมีชื่อเสียงในทางไม่ดีเนื่องจากสภาพสุขอนามัยที่ไร้มนุษยธรรม[ 22 ]
อย่างไรก็ตามขบวนการต่อต้านของโปแลนด์ยังคงจัดตั้งขึ้นในภูมิภาคนี้ โดยเมืองโตรุนเป็นที่ตั้งของหนึ่งในหกกองบัญชาการหลักของสหภาพการต่อสู้ด้วยอาวุธในโปแลนด์ที่ถูกยึดครองทั้งหมด[ 23 ] ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 กองทัพแดงได้ยึดเมืองนี้และ การยึดครอง โปแลนด์ส่วนนี้ของเยอรมัน ก็สิ้นสุดลง [ 24 ]
เมืองและชุมชน
ปัจจุบันภูมิภาคนี้มีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 650,000 คน ประกอบด้วยเมืองและชุมชน 14 แห่ง เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือเมืองโตรูนและเมืองกรุดเซียดซ์
สถานที่ท่องเที่ยว
In 1997 the Medieval Town of Toruń was designated a UNESCOWorld Heritage Site and in 2007 Toruń's historic center was added to the list of Seven Wonders of Poland.[25] Other most valuable heritage sites include the Old Town of Chełmno and the Grudziądz Granaries, both listed alongside Toruń as Historic Monuments of Poland, the most important cultural heritage monuments in the country.[26][27][28]
The region is rich in historic architecture ranging from Gothic architecture to Renaissance, Baroque, Neoclassical and Art Nouveau. There are also several castles, including Golub, Radzyń Chełmiński, Świecie, Zamek Bierzgłowski, and palaces, including Jabłonowo and Ostromecko. Locations of historic monasteries include Chełmno, Grudziądz and Rywałd.

The District Museum in Toruń is a major museum with several branches, including the Copernicus House in Toruń, museum dedicated to Nicolaus Copernicus, the Museum of Toruń Gingerbread, the Museum of Far Eastern Art in the Star Tenement and the Tony Halik Museum of Travelers. The Museum of Chełmno Land with historical and art collections is located in Chełmno.[29] The palace in Ostromecko contains the Andrzej Szwalbe Collection of Historical Pianos, one of two largest such collections in Poland.
There are numerous World War II memorials in the Chełmno Land, including memorials at the sites of Nazi massacres of Poles, including the largest massacres at Klamry, Łopatki, Barbarka, Brzezinki and Małe Czyste.
In Chełmno, there is a memorial to surgeon Ludwik Rydygier, the first surgeon in the world to carry out a peptic ulcer resection.
Sports
สโมสรกีฬาที่ประสบความสำเร็จและได้รับความนิยมมากที่สุดในภูมิภาคนี้ ได้แก่ทีมมอเตอร์ไซค์สปีดเวย์KS ToruńและGKM Grudziądzทีมฮอกกี้น้ำแข็งTKH ToruńและทีมบาสเกตบอลTwarde Pierniki Toruń (ชาย) และEnerga Toruń (หญิง) การ แข่งขัน สปีดเวย์กรังด์ปรีซ์แห่งโปแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันสปีดเวย์กรังด์ปรีซ์จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่สนามโมโตอารีน่าโทรูนในเมืองโทรูน
แกลเลอรี่
- ประตูน้ำในเมืองกรุดเซียดซ์
- บรามา บรอดนิกา (ประตูบรอดนิกา) ในNowe Miasto Lubawskie
บรรณานุกรม
- Ziemia Chełmińska w przeszłości: wybór tekstów źródłowych [Chełmno Land ในอดีต: การเลือกข้อความต้นฉบับ], ed. โดยแมเรียน บิสคัป ทอรูน 1961.