กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 31 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

การสังหารหมู่บาร์บาร์กา เป็นการประหารชีวิตหมู่ครั้งใหญ่ที่กระทำโดย ผู้ยึดครองชาวเยอรมัน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1939 ใน ป่า บาร์บาร์กา ใกล้ เมืองโทรูน ประเทศโปแลนด์

การสังหารหมู่บาร์บารา

ค่ายกักกันโทรูน (Toruń Okrąglak ) คือสถานที่คุมขังผู้ที่ถูกจับกุมในช่วงแรกของการยึดครอง

การสังหารหมู่บาร์บาร์กาเป็นการประหารชีวิตหมู่ครั้งใหญ่ที่กระทำโดยผู้ยึดครองชาวเยอรมันในฤดูใบไม้ร่วงปี 1939 ใน ป่า บาร์บาร์กาใกล้เมืองโทรูนประเทศโปแลนด์

การประหารชีวิตหมู่ในบาร์บาร์กาเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการที่เรียกว่าIntelligenzaktionซึ่งดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่เอสเอส และสมาชิกของหน่วย กึ่งทหารSelbstschutzนักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ประเมินว่ามีผู้ถูกสังหารในบาร์บาร์กาอย่างน้อย 600 คน เหยื่อเป็นนักโทษในค่ายกักกันที่เยอรมัน จัดตั้งขึ้น ในป้อมที่ 7 ของป้อมปราการโทรูน ในจำนวนนั้นมีบุคคล สำคัญ ในสังคม และปัญญาชนชาวโปแลนด์จากโทรูนและพื้นที่โดยรอบ จำนวนมาก

จุดเริ่มต้นของการยึดครองของเยอรมัน

การปราบปรามครั้งแรก

เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2482 หน่วยของกองทัพเวห์มาคท์ ได้เข้าสู่ เมืองโทรูน [ 1 ] ในช่วงสองวันถัดมา กองทัพพร้อมด้วยตำรวจรักษาความปลอดภัยได้ทำการจับกุมเพื่อป้องกันเหตุการณ์ในเมืองโทรูน และจับกุมผู้คนหลายสิบคนเป็นตัวประกัน[ 2 ] ความ โหดร้าย ของผู้ยึดครองยังส่งผลกระทบต่อเมืองอื่นๆ ในเขตโทรูนด้วย เมื่อวันที่ 14 กันยายน ในเมืองชาร์โนโวและรูบินโคโวกองทัพเวห์มาคท์และตำรวจได้ร่วมกับชาวเยอรมันท้องถิ่น ประหารชีวิตชาว โปแลนด์ 6 และ 5 คน ตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีการประหารชีวิตรายบุคคลในอีกสามหมู่บ้าน[ 3 ]

การจับกุมและการประหารชีวิตเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการกระทำอื่นๆ ที่มุ่งเป้าไปที่ประชากรที่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน เมื่อวันที่ 9 กันยายน รองหัวหน้าฝ่ายบริหารพลเรือนของกองทัพเยอรมันที่ 4ได้จัดตั้งสำนักงานผู้ดูแลทรัพย์สินของชาวยิวและสำนักงานผู้ดูแลทรัพย์สินของผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์ที่ไม่สามารถกลับเข้าเมืองได้ในเมืองโทรูน ตั้งแต่กลางเดือนกันยายน ทรัพย์สินและธุรกิจของชาวโปแลนด์ที่เหลืออยู่ก็ถูกยึดเช่นกัน[ 4 ]เมื่อวันที่ 10 กันยายน ผู้ยึดครองได้ยุบองค์กรชาวโปแลนด์ทั้งหมด รวมถึงสมาคมและสถาบันทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมด[ 5 ]พวกเขายังเริ่มยุบโรงละครและสื่อสิ่งพิมพ์ของชาวโปแลนด์ด้วย[ 6 ]พิพิธภัณฑ์ หอจดหมายเหตุ และห้องสมุดถูกยึด ( ห้องสมุดเทศบาลโคเปอร์นิคัสถูกยึดเมื่อวันที่ 9 กันยายน) ทำให้ประชากรที่ไม่ใช่ชาวเยอรมันไม่สามารถใช้คอลเลกชันของพวกเขาได้[ 7 ]

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ผู้อำนวยการตำรวจในเมืองโทรูนได้ออกคำสั่ง ซึ่งในบรรดาข้อกำหนดอื่นๆ นั้น กำหนดให้ประชาชนชาวโปแลนด์ต้องหลีกทางให้แก่ตัวแทนของทางการเยอรมันและต้องโค้งคำนับโดยการถอดผ้าคลุมศีรษะ คำสั่งดังกล่าวได้กำหนดหลักการว่าในร้านค้าและตลาด พลเมืองชาวเยอรมันจะได้รับสิทธิพิเศษในการรับบริการก่อนเสมอ และยังขู่ด้วยว่าสตรีชาวโปแลนด์ที่ "ก่อกวนหรือทำร้ายชาวเยอรมัน" จะถูกนำตัวไปยังซ่องโสเภณีในเอกสารฉบับเดียวกันนั้นระบุว่า "ถนนเป็นของผู้ชนะ ไม่ใช่ของผู้แพ้" และ "ชาวโปแลนด์ที่ยังไม่รู้ตัวว่าตนเองเป็นผู้แพ้ [...] และผู้ที่ขัดขืนข้อบังคับข้างต้นจะต้องได้รับโทษที่รุนแรงที่สุด" [ 8 ]

การจัดตั้งกลไกแห่งการก่อการร้าย

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2482 การบริหารราชการทหารถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในดินแดนที่ถูกยึดครอง เมืองโตรูนพร้อมกับเขตปกครองถูกผนวกเข้ากับไร ช์ เป็นส่วนหนึ่งของเขต บิดกอชช์ ในเขต ไรช์เกา ดานซิก-ปรัสเซียตะวันตก[ 9 ]ก่อนหน้านี้ โครงสร้างของตำรวจเยอรมัน รัฐ และหน่วยงานพรรคได้ถูกจัดตั้งขึ้นในเมืองและเขตปกครองแล้ว เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่างๆ ภายใน ชนชั้นนำ ของนาซีกระบวนการนี้จึงดำเนินไปอย่างวุ่นวายเล็กน้อย เมื่อวันที่ 9 กันยายน ฮอร์สต์ แซคราอู ข้าราชการจากปรัสเซียตะวันออกได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกเทศมนตรีชั่วคราวของเมืองโตรูน[ 10 ]หลังจากนั้นไม่กี่วัน เขาก็ถูกแทนที่โดยนีคเคา ซึ่งก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งอย่างรวดเร็วเช่นกัน ในเวลาเดียวกันนั้น วิลเฮล์ม เฮย์มันน์ ได้พยายามที่จะควบคุมการบริหารราชการพลเรือนของเมืองโตรูนแต่ไม่สำเร็จ ในที่สุด เมื่อวันที่ 18 กันยายน วอลเตอร์ คีสลิง อดีตนายกเทศมนตรีเมืองแอร์ฟูร์ทซึ่งถูกนำตัวไปยังเมืองโทรูนโดยหัวหน้าฝ่ายบริหารพลเรือนของกองทัพที่ 4 ได้เข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการเมือง[ 10 ]อย่างไรก็ตาม การแต่งตั้งครั้งสุดท้ายนี้ได้รับการต่อต้านจากอัลเบิร์ต ฟอร์สเตอร์ ผู้นำนาซีของ เมืองดานซิกอิสระซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากฮิตเลอร์ให้ดำรงตำแหน่งไรช์สตัดธัลเตอร์และเกาไลเตอร์ของพรรคนาซีในเขตไรช์เกา ดานซิก-ปรัสเซียตะวันตก ในปลายเดือนตุลาคม ฟอร์สเตอร์ประสบความสำเร็จในการปลดคีสลิงและแทนที่เขาด้วยฟรานซ์ ยาคอบ (อดีตนายกเทศมนตรีเมืองเฟือร์ท ) ผู้เป็นลูกศิษย์ของเขา ยาคอบดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองโทรูนจนถึงวันสุดท้ายของการยึดครอง[ 11 ]ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 เขายังดำรงตำแหน่งผู้นำเขตของพรรคนาซี ( kreisleiter ) อีกด้วย [ 12 ]

ตั้งแต่กลางเดือนกันยายนถึงวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ตำแหน่งLandratของเทศมณฑล Toruń อยู่ในความดูแลของ ดร. Kipke ซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดย Böse [ 13 ]ผู้บัญชาการป้อมปราการ Toruń คือ พลตรี Eduard Klutmann ในขณะที่ผู้บัญชาการทหารของเมือง ซึ่งดำรงตำแหน่งจนถึงวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 นำโดยกัปตัน Wolff [ 14 ]ตำแหน่งผู้อำนวยการตำรวจในช่วงเดือนแรกของการยึดครองนั้น อยู่ในความดูแลของSA-Oberführer Schulz-Sembten (ตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน ถึงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482) และSS-Sturmbannführer Otto Weberstedt (ตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2482 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483) ตาม ลำดับ [ 15 ]

สมาชิกของEinsatzgruppenหรือกลุ่มปฏิบัติการพิเศษของSDและตำรวจรักษาความปลอดภัยปฏิบัติการอย่างแข็งขันในเมืองและเขต โดยติดตามกองพลของ Wehrmacht ด้วยภารกิจ "ต่อสู้กับองค์ประกอบที่เป็นศัตรูต่อไรช์และชาวเยอรมันที่อยู่เบื้องหลังกองกำลังรบ" และ "จับกุมบุคคลที่มีสถานะทางการเมืองไม่แน่นอน" [ 16 ]ในตอนแรก Toruń อยู่ในเขตปฏิบัติการของEinsatzgruppe IV [ 17 ] เมื่อหน่วยนี้ย้ายไปทางตอนกลางของโปแลนด์ กลุ่มปฏิบัติการอีกกลุ่มหนึ่งคือEinsatzkommando 16 (EK 16) ได้ถูกนำเข้ามาในGdańsk Pomeraniaในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 หนึ่งในสามหน่วยของ EK 16 ประจำการอยู่ที่ Toruń โดยมีSS-Hauptsturmführerและกรรมาธิการอาชญากรรม Hans-Joachim Leyer เป็นผู้บัญชาการ [ 18 ]ซึ่งทำให้เขากลายเป็นหัวหน้าคนแรกของGestapo แห่ง Toruń [ 19 ]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงาน SD อิสระภายใต้การบังคับบัญชาของSS-Sturmbannführer Werner Böhm [ 20 ]นอกจากนี้ จนถึงวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2482 คณะกรรมการตำรวจพิเศษที่สืบสวนคดีอาชญากรรมต่อ ชาว เยอรมันเชื้อสายโปแลนด์ที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำโดยชาวโปแลนด์ได้ดำเนินการในเมืองโทรูน[หมายเหตุ 1 ] [ 21 ]

SS-Standartenführer Ludolf Jakob von Alvensleben (คนแรกจากซ้าย) พร้อมด้วยผู้บัญชาการคนอื่นๆ ของหน่วยตรวจSelbstschutz

ในปี พ.ศ. 2482 เมืองโตรูนมีประชากรชาวเยอรมัน 2,568 คน ซึ่งคิดเป็น 3.2% ของประชากรในเมือง[ 22 ]โตรูนมีบทบาทสำคัญในชีวิตของชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันในโปเมราเนีย[ 23 ]โดยเป็นที่ตั้งของสาขาหนึ่งของพรรคนาซีในโปแลนด์ ( Landesgruppe NSDAP – Polen ) [ 24 ]ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2482 ชาวเยอรมัน ท้องถิ่นจำนวนมาก มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการจัดตั้งระเบียบการยึดครอง ในวันที่ 8 กันยายน ซึ่งเป็นวันหลังจากที่เมืองถูกกองทัพเยอรมันยึดครอง กองกำลังตำรวจเสริมที่ประกอบด้วยชาวเยอรมันท้องถิ่น ( Hilfspolizei ) ก็ได้ถูกจัดตั้งขึ้น ในช่วงครึ่งหลังของเดือนกันยายน สมาชิกของกลุ่มได้เข้าร่วมกับหน่วยSelbstschutzซึ่งเป็นหน่วยคล้ายตำรวจที่ประกอบด้วย ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ (Volksdeutsche ) ซึ่งไรช์ฟือเรอร์-เอสเอสไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์สั่งให้จัดตั้งขึ้นในดินแดนโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง ตำแหน่งผู้นำของSelbstschutzสำหรับเมืองโทรูนและเขตโทรูน ( Kreisführer ) ตกเป็นของเอสเอส-สตูร์มบันฟือเรอร์ เฮลมุต เคิร์ต ซาโปโรวิช[หมายเหตุ 2 ]ในขณะที่โครงสร้างของ "การป้องกันตนเอง" ในโทรูนเองนั้นนำโดยสตาดฟือเรอร์ รูดอล์ฟ พรูส (ชาวเยอรมันท้องถิ่น นักอุตสาหกรรม) ตามหลักองค์กร Toruń Selbstschutzอยู่ภายใต้การควบคุมของ II Inspectorate of Selbstschutzซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่PłutowoครอบคลุมมณฑลChełmno , Grudziędz , Lipno , Toruń และWębrzeźnoในแง่ของการดำเนินงาน ตำแหน่งหัวหน้าผู้ตรวจการคือSS-Standartenführer Ludolf Jakob von Alvensleben [หมายเหตุ 3 ] [ 25 ]

จากจดหมายที่ Preuss เขียนถึงนายกเทศมนตรี Jakob ปรากฏว่า ณ วันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2482 บุคลากรของหน่วยSelbstschutz แห่ง Toruń มีจำนวน 256 คน รวมทั้งสมาชิกประจำ (ได้รับค่าจ้าง) 158 คน[ 26 ]สมาชิกของหน่วยSelbstschutzเป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อชาวโปแลนด์เนื่องจากพวกเขามีความรู้เกี่ยวกับภูมิประเทศและความสัมพันธ์ทางสังคมในท้องถิ่นเป็นอย่างดี[ 27 ]ชาวเยอรมันในท้องถิ่นที่ปฏิบัติการอยู่ภายในหน่วยนี้ มีโอกาสที่จะยุติข้อพิพาทและความบาดหมางในละแวกบ้านที่ยืดเยื้อมานาน[ 28 ]พวกเขามักจะใช้โอกาสนี้ในการยึดทรัพย์สินของชาวโปแลนด์ที่ถูกจับกุมและถูกฆาตกรรมด้วย[ 29 ]

Intelligenzaktion ในToruńและToruń County

ต้นกำเนิด

การก่อการร้ายของเยอรมันทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมากหลังจากการสิ้นสุดของปฏิบัติการเดือนกันยายนโดยมุ่งเป้าไปที่ตัวแทนของปัญญาชน ชาวโปแลนด์เป็นหลัก ซึ่งฮิตเลอร์และนาซีกล่าวโทษว่าเป็นต้นเหตุของนโยบายการทำให้เป็นโปแลนด์ที่ดำเนินการในดินแดนชายแดนตะวันตกในช่วงระหว่างสงครามและถือว่าเป็นอุปสรรคที่ร้ายแรงที่สุดต่อการ ทำให้ ดินแดนเหล่านั้นกลายเป็นเยอรมัน อย่างรวดเร็วและสมบูรณ์ [ 30 ]ตาม แบบแผน เหยียดเชื้อชาติของชาวโปแลนด์ที่แพร่หลายในนาซีเยอรมนีผู้นำนาซีเชื่อว่ามีเพียงปัญญาชนชาวโปแลนด์เท่านั้นที่มีจิตสำนึกทางชาติในขณะที่ประชาชนทั่วไปสนใจแต่ชีวิตประจำวันของตนเองและไม่สนใจชะตากรรมของรัฐ[ 31 ]ด้วยเหตุนี้ จึงสันนิษฐานว่าการกำจัดชนชั้นนำจะทำให้สามารถทำลายเอกลักษณ์ของชาติโปแลนด์และเปลี่ยนสังคมโปแลนด์ให้กลายเป็นมวลชนที่เฉื่อยชาและไร้รูปแบบ ซึ่งอย่างดีที่สุดก็ทำหน้าที่เป็นแรงงาน ไร้ฝีมือ ให้กับนาซีเยอรมนี[ 32 ]อย่างไรก็ตาม ชาวเยอรมันไม่ได้นับรวมปัญญาชนผู้ถูกสาปแช่งไว้เฉพาะบุคคลที่อยู่ในชนชั้นทางสังคม บางชนชั้น เนื่องจากการศึกษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกคนที่มีบทบาทในชีวิตทางสังคมและมีอำนาจในหมู่เพื่อนร่วมชาติด้วย ผู้กำหนดนโยบายของนาซีใช้คำว่า "ชนชั้นผู้นำโปแลนด์" ( Führungsschicht ) เพื่ออ้างถึงกลุ่มคนเหล่านี้ ตัวแทนของกลุ่มนี้ส่วนใหญ่ถือว่าเป็น: นักบวชคาทอลิก ครู แพทย์ ทันตแพทย์ สัตวแพทย์ นายทหารเกษียณอายุ ข้าราชการ พ่อค้า ผู้ประกอบการ เจ้าของที่ดิน ทนายความ นักเขียน นักข่าว เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนระดับสูงและมัธยมศึกษา ตลอดจนสมาชิกขององค์กรและสมาคมที่ส่งเสริมเอกลักษณ์ของโปแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหภาพตะวันตกของโปแลนด์สันนิบาตทางทะเลและอาณานิคมภราดรภาพปืนไรเฟิล สมาคม ผู้ก่อการร้ายและทหารสมาคมปืนไรเฟิลStrzelecและขบวนการSokół [ 33 ] [ 34 ]

ในเมือง Toruń ข้ออ้างในการจัดการกับปัญญาชนชาวโปแลนด์นั้นมาจากเหตุการณ์ในช่วงวันแรกๆ ของการรณรงค์ในเดือนกันยายน[ 35 ] [ 36 ]โดยอาศัยสิ่งที่เรียกว่าการจัดเตรียมเพื่อหยุดการเคลื่อนไหว ทางการโปแลนด์ได้กักขังตัวแทนของชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันประมาณ 600 คนจาก Toruń, Chełmża และพื้นที่โดยรอบ[ 37 ]เมื่อเผชิญกับการรุกคืบอย่างรวดเร็วของกองทัพเยอรมัน จึงมีการตัดสินใจอพยพผู้ถูกกักขังไปยังพื้นที่ภายในประเทศ ในวันที่ 3 กันยายน ขบวนนักโทษได้ออกเดินทางไปยังAleksandrów Kujawskiประกอบด้วยชาวเยอรมันที่ ถูกกักขังประมาณ 540 คน และผู้คุ้มกันประมาณ 240 คน ซึ่งเป็นเด็กหนุ่มจากหน่วยเตรียมทหารภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโทสำรองJan Drzewieckiในคืนหนึ่งต่อมา ในบริเวณหมู่บ้านPodzamczeเกิดการยิงต่อสู้กัน ซึ่งอาจเกิดจากความพยายามหลบหนีของนักโทษบางคน อย่างน้อยสิบสองคนถูกฆ่าตายในครั้งนั้น ในบรรดาเหยื่อยังมีสมาชิกของหน่วยคุ้มกันด้วย (ผู้ถูกคุมขังประมาณห้าสิบคนสามารถหลบหนีไปได้ภายใต้ความมืด) ในที่สุด หลังจากเดินเท้าเป็นเวลาสิบสามวัน ขบวนก็มาถึงวอร์ซอชาวเยอรมันที่ถูกคุมขังถูกคุมขังในป้อมปราการและได้รับการปล่อยตัวหลังจากที่เมืองหลวงยอมจำนน ต่อมา ดรเซวีเอคกีและผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมชาวเยอรมัน เชื้อสายโปแลนด์ประมาณ 150 คนอย่างเลือดเย็น[หมายเหตุ 4 ] [ 38 ] [ 39 ]การโฆษณาชวนเชื่อของเกอเบลส์เรียกการอพยพชาวเยอรมันจากโตรุนว่า " การเดินขบวนมรณะสู่โลวิช " [ 37 ]และเช่นเดียวกับกรณีที่เรียกว่าวันอาทิตย์นองเลือดในบิดกอชช์ มันถูกนำเสนอเป็นตัวอย่างสำคัญของอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำต่อชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์ที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์[ 40 ]

ลำดับเหตุการณ์ของการสังหารหมู่

นับตั้งแต่วันแรกของการยึดครอง ผู้อยู่อาศัยในเมืองโทรูนและหมู่บ้านใกล้เคียงต่างตกเป็นเหยื่อของการจับกุม[ 41 ] [ 42 ]สมาชิกของหน่วยSelbstschutzที่คอยเฝ้ารักษาเส้นทางการสื่อสารที่สำคัญได้สกัดกั้นผู้ลี้ภัยที่เดินทางกลับบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอดีตทหาร เจ้าหน้าที่ และครู ของ กองทัพโปแลนด์[ 43 ]มีการไล่ล่าอย่างดุเดือดเป็นพิเศษสำหรับสมาชิกของหน่วยเตรียมการทางทหารที่เข้าร่วมในการอพยพชาวเยอรมันที่ ถูกกักขัง [ 44 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 มีผู้ถูกคุมขังประมาณ 300 คนใน เรือนจำ Okrąglak ของเมืองโทรูน เพียงแห่งเดียว ซึ่งในจำนวนนี้สามารถระบุชื่อได้ 282 คน[ 45 ] ในบรรดาผู้ถูกคุมขังมีผู้หญิง 17 คนและ นักบวชเรเดมป์ทอริสต์ 6 คนจากอารามท้องถิ่น หลังจากนั้นไม่นาน นักโทษบางคนก็ได้รับการปล่อยตัว (รวมถึงพระสงฆ์ที่กล่าวถึง) อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม พวกเขาหลายคนถูกจับกุมอีกครั้ง[ 2 ]

การตรวจแถวหน่วยรบพิเศษ Toruń SelbstschutzโดยSS-Oberführer Ludolf-Hermann von Alvensleben (คนแรกจากขวา) ในภาพ จะเห็นผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษ Toruń Selbstschutz , Rudolf Preuss (คนที่สี่จากขวา สวมเสื้อเชิ้ตสีขาว)

ปฏิบัติการขนาดใหญ่ต่อต้านปัญญาชนชาวโปแลนด์เริ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของเดือนตุลาคม สัญญาณของการเริ่มต้นคือการเยือนเมืองโตรุนเมื่อวันที่ 15 ตุลาคมโดยผู้นำของหน่วยป้องกัน ตนเองโปเมราเนีย SS-Oberführer Ludolf -Hermann von Alvenslebenในระหว่างการประชุมใหญ่สำหรับสมาชิกของโครงสร้างเมืองและเขตของ "หน่วยป้องกันตนเอง" Alvensleben ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่มีข้อความดังต่อไปนี้: [ 46 ]

เราจะไม่มีวันลืมความอยุติธรรมที่กระทำต่อเราบนแผ่นดินเยอรมันแห่งนี้ มีแต่คนจากชนชาติที่ต่ำกว่าเท่านั้นที่จะกระทำเช่นนั้นได้ หากพวกท่านผู้รักชาติทั้งหลาย เป็นลูกผู้ชายแล้ว ชาวโปแลนด์ในเมืองเยอรมันแห่งนี้จะไม่มีใครกล้าพูดภาษาโปแลนด์อีกต่อไป ไม่มีสิ่งใดสร้างขึ้นมาได้ด้วยความอ่อนโยนและความอ่อนแอ ท่านต้องเด็ดเดี่ยวและกำจัดทุกสิ่งที่ไม่ใช่เยอรมันออกไป อย่างไรก็ตาม ท่านต้องตระหนักด้วยว่าไม่ใช่ชาติโปแลนด์ทั้งหมด แต่เป็นปัญญาชนชาวโปแลนด์ต่างหากที่ยุยงให้เกิดสงครามนี้ นี่คือที่มาของผู้ยุยงทางจิตวิญญาณของสงครามนี้

ชาวโปแลนด์ที่ถูกคุมขังในป้อมที่ 7 ของป้อมปราการโทรูน

ตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 21 ตุลาคม ได้มีการกวาดล้างครั้งใหญ่ในเมืองโทรูน โดยอ้างว่าเป็นการค้นหาอาวุธ[ 47 ]แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นการมุ่งเป้าไปที่ "กลุ่มชาวโปแลนด์ที่ไม่มั่นคงทางการเมือง" [ 48 ] ปฏิบัติการ นี้เกี่ยวข้องกับทหารเวร์มัคท์ 420 นาย เจ้าหน้าที่ตำรวจสนาม 25 นาย สมาชิกหน่วย รักษา ความสงบ เรียบร้อย 75 นาย สมาชิกหน่วย ป้องกันตนเอง 120 นายรวมทั้ง เจ้าหน้าที่ เกสตาโปและตำรวจอาชญากรรม จำนวนหนึ่งที่ไม่ระบุ [ 49 ]เมืองถูกแบ่งออกเป็นห้าส่วน แต่ละส่วนล้อมรอบด้วยทหารเวร์มัคท์สองชั้น[หมายเหตุ 5 ]ในเวลาเดียวกัน มีการจัดตั้งกลุ่มค้นหา 2 กลุ่ม นำโดยผู้กองตำรวจ Jokscha และ Taube ซึ่งทำการค้นหาตามท้องถนนและบ้านเรือนอย่างเป็นระบบ และจับกุมบุคคลที่มีชื่อปรากฏอยู่ในรายชื่อผู้ต้องหาที่เตรียมไว้ล่วงหน้า[หมายเหตุ 6 ]รวมถึงชายชาวโปแลนด์ทุกคนที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 20 ปี[ 49 ]ผู้ถูกควบคุมตัวจะถูกนำตัวไปยังศูนย์กักกันชั่วคราวก่อน ซึ่งจะมีการคัดเลือกเบื้องต้น จากนั้น ผู้ที่ถูกคัดออกจากฝูงชนจะถูกส่งไปยังค่ายกักกันที่ชาวเยอรมันจัดตั้งขึ้นใน ป้อมที่ 7 ของป้อม ปราการToruń [ 50 ]เกณฑ์การคัดเลือกนั้นค่อนข้างเป็นไปตามอำเภอใจ เพียงแค่ข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ถูกจับกุมมีรายได้มากกว่า 300 ซลอตีต่อเดือนก่อนสงคราม หรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์กรทางสังคมและการเมืองใดๆ ก็อาจเป็นเหตุผลในการกักกันได้ ผู้ที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมเรียกร้องเอกราชระหว่างปี 1914 ถึง 1921 ก็ถูกควบคุมตัวเช่นกัน[ 51 ]แม้แต่การร้องเพลงรักชาติโปแลนด์ในที่สาธารณะก็อาจเป็นเหตุให้ถูกจับกุมได้[ 52 ]

ควบคู่ไปกับการกวาดล้างในเมืองโตรุน การจับกุมครั้งใหญ่ได้ดำเนินการในเมืองเชลมซาผู้นำท้องถิ่นของกลุ่มเซลบ์สชุตซ์ บอโธ เอเบอร์ฮาร์ดต์ ได้ใช้กลอุบายเพื่อจุดประสงค์นี้[ 49 ]เขาได้ส่งหมายเรียกเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังบุคคลที่เลือกไว้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นครู เจ้าหน้าที่ และนักกิจกรรม[ 53 ]โดยมีเนื้อหาดังต่อไปนี้: [ 54 ]

คุณได้รับหมายเรียกให้ไปปรากฏตัวที่สถานีรถไฟเชลมซาในวันที่ 17 ตุลาคม เวลา 15.00 น. คุณจะถูกนำตัวไปยังค่ายฝึกอบรม (ระยะเวลา 2 สัปดาห์) โปรดเตรียมชุดชั้นใน เงินสด และอาหารสำหรับช่วงเวลานี้

เมื่อถึงเวลาที่กำหนด ชายประมาณ 70 คนปรากฏตัวที่สถานีรถไฟ[ 54 ] สมาชิก Selbstschutzในท้องถิ่นได้นำพวกเขาขึ้นรถไฟท่ามกลางการดูถูกและการทุบตี จากนั้นจึงขนส่งพวกเขาไปยังเมือง Toruń ที่นั่น ผู้ถูกคุมตัวถูกควบคุมตัวโดยSS-Sturmbannführer Zaporowicz ด้วยตนเอง ซึ่งผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาได้ขับรถพาผู้ต้องขังไปยังป้อม VIIพร้อมกับทุบตีพวกเขาด้วยแส้และด้ามปืนตลอดทาง[ 53 ]

หลังวันที่ 17 ตุลาคม มีการจับกุมผู้คนจำนวนมากในหมู่บ้านและชุมชนต่างๆ ในเขต Toruń [ 53 ]ผู้ที่ถูกจับกุมจะถูกคุมขังชั่วคราวในเรือนจำเทศบาลหรือแม้แต่ในห้องใต้ดินของฟาร์มส่วนตัว ก่อนที่จะถูกนำตัวไปยังค่ายที่ป้อม VII [ 54 ]ปรากฏว่า หน่วย Selbstschutz ในท้องถิ่น ได้งดเว้นการขนส่งผู้ถูกคุมขังไปยัง Toruń และสังหารพวกเขาในที่เกิดเหตุแทน[ 53 ]อาชญากรรมดังกล่าวเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ในป่าใกล้Lulkowoซึ่งในวันที่ 9 ตุลาคม ชาวโปแลนด์ 6 คนถูกยิงเสียชีวิต เหยื่อของการประหารชีวิต ได้แก่ Jan Podwójski (นายกเทศมนตรีของBrąchnowo ), Feliks Gzella (ครูใหญ่ของโรงเรียนใน Brąchnowo), Alfons Reiwer (ครูใหญ่ของโรงเรียนในŁubianka ), Franciszek Podwójski (เลขานุการเทศบาลของSmolno ), Walenty Woziwoda (เลขานุการเทศบาลของŁubianka ) และ Stanisław น้องชายของเขา[ 55 ]

การจับกุมระลอกใหม่เกิดขึ้นที่เมืองโทรูนและเชลมซาในวันที่ 9-10 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันก่อนวันประกาศอิสรภาพของ โปแลนด์ [ 56 ] [ 57 ]ในวันที่ 10 พฤศจิกายน ครูชาวโปแลนด์ประมาณ 50 คน ซึ่งเดินทางมาเพื่อเข้าร่วม "การประชุม" ที่สำนักงานใหญ่เกสตาโปบนถนนบิดกอสกา หลังจากได้รับหมายเรียกเมื่อสองวันก่อนหน้านั้น ถูกจับกุมอย่างหลอกลวงในเมืองโทรูน (หกคนได้รับการปล่อยตัวอย่างรวดเร็ว ส่วนที่เหลือถูกควบคุมตัวที่ป้อม VII) [ 54 ]บางแหล่งข้อมูลระบุว่าในวันที่ 21 พฤศจิกายน มีการใช้กลยุทธ์ที่คล้ายกันอีกครั้งโดยออร์ทฟือเรอร์โบโธ เอเบอร์ฮาร์ดต์ กับกลุ่มปัญญาชนที่เหลืออยู่ของเชลมซา[ 56 ]หลังจากปฏิบัติการครั้งสุดท้ายนี้ จำนวนการจับกุมก็เริ่มลดลงเรื่อยๆ[ 56 ]

ค่ายกักกันที่ป้อมที่ 7

ค่ายกักกันในป้อมที่ 7 ในภาพจะเห็นประตูหลัก ยามจากหน่วย Selbstschutzและนักโทษชาวโปแลนด์
นักโทษขณะเรียกชื่อเพื่อตรวจสอบจำนวน
ป้อมด้านซ้ายของป้อมที่ 7 – กำแพงแห่งความตายเชิงสัญลักษณ์

ผู้คนที่ถูกจับกุมในเมืองโทรูนถูกคุมขังในเบื้องต้นที่เรือนจำก่อนสงครามซึ่งตั้งอยู่ที่ถนน Piekary หมายเลข 53 ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อOkrąglak [ 2 ] [ 58 ] ผู้คุมที่นั่นเป็นทหารของกองทัพเยอรมัน[ 58 ]นักโทษในOkrąglakถูกใช้เป็นแรงงานบังคับ[ 59 ]รวมถึงงานต่างๆ เช่น การทำความสะอาดเมือง และถูกบังคับให้ใช้แรงงานทางกายภาพสองครั้งในการระบุตัวศพ ซึ่งดำเนินการโดยคณะกรรมการชาวเยอรมันใน จัตุรัสตลาด เมือง ใหม่ [ 42 ] [ 60 ]นักโทษที่ทำงานซ่อมแซมสะพานที่ถูกทำลายข้าม แม่น้ำ วิสตูลา อยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาถูกบังคับให้แบกของหนักเกินกำลังและทำงานในกระแสน้ำ ขณะที่ ผู้คุ้มกันชาวเยอรมันคอยทำร้ายและดูถูกพวกเขาอยู่ตลอดเวลา ออลเชฟสกี ช่างทำขนมปังชาวโทรูนได้รับบาดแผลจากดาบปลายปืน 18 แผลในวันเดียว[ 61 ]การทำงานภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ทำให้ผู้ต้องขังเหนื่อยล้าอย่างมาก และยังมีกรณีการฆ่าตัวตายอีกด้วย[ 62 ]ในOkrąglakยังมีการฆาตกรรมผู้ต้องขังอีกด้วย เมื่อวันที่ 15 กันยายน ในห้องใต้ดินของเรือนจำ ลุดวิก มาโกวสกี ถูกฆ่าตาย – ช่างตัดเย็บเสื้อผ้าฝีมือดี สมาชิกสภาเมือง และนักกิจกรรมทางสังคม ผู้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังพิทักษ์พลเมืองเมือง โตรุน โดยประธานาธิบดีเลออน ราสเซยาเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2482 [ 2 ] [ 63 ]

ประมาณวันที่ 15 ตุลาคม นักโทษทั้งหมดจากOkrąglakถูกย้ายไปยังค่ายกักกัน ( ภาษาเยอรมัน: Internierungslager ) ซึ่งทางการผู้ยึดครองจัดตั้งขึ้นใน ป้อม VII ของป้อม ปราการToruń [ 58 ] [ 64 ]สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ชานเมือง บริเวณทางแยกของถนน Polna และ Szosa Okrężna [ 65 ]จากมุมมองของเยอรมัน ป้อมแห่งนี้เป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดในการกักขังนักโทษ เนื่องจากเข้าถึงจากภายนอกได้ยาก และโอกาสในการหลบหนีมีจำกัดมาก[ 59 ]ในบริบทของการวางแผนกวาดล้างปัญญาชนของ Toruń สิ่งสำคัญคือป้อมแห่งนี้ ซึ่งแตกต่างจากOkrąglakสามารถรองรับนักโทษได้หลายร้อยคน และที่ตั้งรอบนอกทำให้สามารถเก็บชะตากรรมของพวกเขาเป็นความลับได้[ 66 ] Konrad Ciechanowski คาดการณ์ว่าการย้ายนักโทษจากOkrąglakไปยังป้อม VII นั้นริเริ่มโดยหน่วยงานทางทหารหรืออย่างน้อยก็ได้รับการยอมรับและความช่วยเหลือจากพวกเขา[ 58 ]นอกจากนี้ยังอาจเป็นไปตามคำขอของกระทรวงยุติธรรมแห่งไรช์ ซึ่งในขณะนั้นกำลังเข้าควบคุมเรือนจำทั้งหมดก่อนสงครามในดินแดนโปแลนด์ที่ถูกผนวก[ 59 ] [ 66 ]

ในขั้นต้น ผู้ถูกคุมขังยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของกองทัพเวห์มาคท์[ 58 ]อย่างไรก็ตาม หน่วยเอสเอสและตำรวจสามารถเข้าถึงค่ายได้อย่างไม่จำกัด[ 67 ]ในวันที่ 26 ตุลาคม พร้อมกับการยกเลิกการบริหารงานทางทหาร ป้อมที่ 7 ถูกยึดครองโดยหน่วยเซลบ์สชุตซ์อย่าง เป็นทางการ [ 67 ]ผู้บัญชาการค่ายคือ คาร์ล ฟรีดริช สเตราสส์ ชาวเยอรมันท้องถิ่นและช่างไม้ ในขณะที่รองผู้บัญชาการคือ บรอนิสลาฟ (บรูโน) เชินบอร์น[ 68 ] [ 69 ]นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ค่ายยังรวมถึงบุคคลต่างๆ เช่น วีเซ (ช่างทำขนมปัง) คาร์สต์ เดนนี เดเทอร์ ฮอฟเฟนิช โบรเซ เบทิงเกอร์ ชูลซ์ ไฮเซ และโทบาร์[ 70 ]

นับตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม จำนวนนักโทษเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างเป็นระบบ[ 59 ]จากผลของการบุกโจมตีในเดือนตุลาคมเพียงอย่างเดียว มีผู้อยู่อาศัยในเมือง Toruń และพื้นที่โดยรอบถูกคุมขังในห้องใต้ดินของป้อมประมาณ 600 ถึง 1200 คน[ 71 ]นักโทษจาก หน่วย SelbstschutzจากเขตChełmno , LipnoและWąbrzeźno [ 67 ] [ 72 ]และแม้แต่จากเขตBrodnicaและRypin [ 59 ]เริ่มถูกส่งไปยังInternierungslager ป้อม VII จึงกลาย เป็นเรือนจำกลางสำหรับ Inspectorate II ของSelbstschutz ทั้งหมด [ 47 ] [ 67 ]นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ประเมินว่าห้องขังของป้อมสามารถรองรับผู้คนได้ระหว่าง 700 [ 59 ]ถึง 1000–1200 [ 73 ]หรืออาจถึง 1500 คนในคราวเดียว[ 74 ] Konrad Ciechanowski ประมาณการว่าจำนวนนักโทษทั้งหมดที่ผ่านเข้ามาใน Toruń Internierungslager มีจำนวน 3,000 คน [ 59 ]ในจำนวนนี้มีผู้หญิงชาวโปแลนด์จำนวนมาก (รวมถึงแม่ชี 3 คนและเด็กหญิงอายุ 14 ปี 2 คน) [ 75 ]บาทหลวงคาทอลิกประมาณ 40 คนจากเทศมณฑล Toruń [ 76 ]กลุ่มบาทหลวงคาทอลิกจากเทศมณฑล Lipno [ 77 ]กลุ่มครูจากเทศมณฑล Chełmno [ 78 ]รวมถึงผู้หญิงชาวยิวอย่างน้อยหลายสิบคนและชาวยิวอีกหลายสิบคน[ 75 ]

สภาพความเป็นอยู่ภายในค่ายนั้นเลวร้ายมาก ห้องขังที่จัดไว้สำหรับทหาร 6-12 นาย มักจะต้องรองรับนักโทษระหว่าง 50 ถึง 80 คน ผู้ชายต้องนอนบนฟางที่บางเบา โดยมีเพียงเสื้อโค้ทของตนเองคลุมตัวเท่านั้น สภาพความเป็นอยู่ดีขึ้นเล็กน้อยในห้องขังของผู้หญิง ซึ่งมีอุปกรณ์อยู่บ้าง[ 79 ]สภาพสุขอนามัยที่ย่ำแย่ทำให้เกิดการระบาดของเหาและนักโทษหลายคนยังเป็นโรคหิด อีก ด้วย[ 80 ]อาหารไม่เพียงพออย่างยิ่ง เนื่องจากนักโทษได้รับเพียงกาแฟดำและคอมมิสบร็อต สำหรับอาหารเช้า ซุป ข้าวบาร์เลย์ไร้ไขมันกับมันฝรั่งจำนวนเล็กน้อยสำหรับอาหารกลางวัน และกาแฟดำเพียงอย่างเดียวสำหรับอาหารเย็น[ 79 ] [ 81 ]พัสดุจากครอบครัวเป็นสิ่งเดียวที่ช่วยไม่ให้นักโทษอดตาย[ 59 ]อย่างไรก็ตาม ด้านดีอย่างหนึ่งคือ นักโทษไม่ถูกบังคับให้ทำงานหนักอีกต่อไป[ 79 ]สิ่งนี้ยังส่งผลเสียอีกด้วย เนื่องจากในตอนแรกมีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานในค่าย (เช่น การตัดไม้สำหรับเป็นเชื้อเพลิง) เท่านั้นที่สามารถออกจากห้องขังได้[ 79 ]การเดินเล่นประจำวันได้รับอนุญาตก็ต่อเมื่อผู้บัญชาการสเตราสตระหนักว่าการถูกกักขังเป็นเวลานานร่วมกับโภชนาการที่ไม่ดีส่งผลเสียต่อสุขภาพของนักโทษ[ 82 ]

เจ้าหน้าที่ค่ายมักปฏิบัติต่อนักโทษอย่างโหดร้ายมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้บัญชาการสเตราสส์นั้นขึ้นชื่อเรื่องความโหดร้ายทั้งทางร่างกายและจิตใจต่อนักโทษ[ 83 ]ตัวอย่างเช่น เขาประกาศต่อนักโทษว่าพวกเขาจะ "ได้รับโทษที่สมควรได้รับในไม่ช้า" สำหรับการกล่าวหาว่าข่มเหงชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 [ 84 ]การเดินที่สเตราสส์สั่งนั้นมีลักษณะเป็น "การออกกำลังกาย" ที่เหน็ดเหนื่อย ซึ่งในระหว่างนั้นยามจะทุบตี ทรมาน และดูหมิ่นนักโทษ[ 85 ]ในบางครั้ง นักโทษที่เรียกร้องสบู่และยาสีฟันเนื่องจากสภาพสุขอนามัยที่ย่ำแย่ถูกทุบตีจนหมดสติแล้วถูกบังคับให้ทำความสะอาดห้องน้ำ[ 86 ]โดยทั่วไปแล้วไม่มีกรณีการทารุณกรรมผู้หญิงชาวโปแลนด์ แต่ผู้หญิงชาวยิวถูกทุบตีอย่างต่อเนื่อง[ 87 ]

การกำจัดในบาร์บาร์กา

ตั้งแต่วันแรกของการก่อตั้งค่าย คณะกรรมการพิเศษที่ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่เกสตาโปและสมาชิกของหน่วยSelbstschutz ในท้องถิ่น ได้ปฏิบัติงานภายในค่าย[ 59 ] [ 67 ] [ 88 ]โดยพิจารณาจากผลการสอบสวน[ 59 ] (ซึ่งมักมาพร้อมกับการทุบตี) [ 89 ]และการวิเคราะห์แบบสอบถามและชีวประวัติที่นักโทษรวบรวมไว้[ 67 ]คณะกรรมการจะตัดสินชะตากรรมของนักโทษแต่ละคน บางครั้ง คณะกรรมการตัดสินให้ปล่อยตัวนักโทษ ซึ่งมักหมายถึงการเนรเทศพร้อมกับครอบครัวทั้งหมดไปยังรัฐบาลกลาง [ หมายเหตุ 7 ] [ 89 ]อย่างไรก็ตาม บุคคลส่วนใหญ่ที่ถูกคุมขังในป้อมต้องเผชิญกับการประหารชีวิตหรือการเนรเทศไปยังค่ายกักกันด้วยเหตุนี้ นักโทษจึงเรียกหน่วยงานดังกล่าวว่า "คณะกรรมการประหารชีวิต" ( ภาษาเยอรมัน: Mordkommission ) [ 90 ] [ 91 ]จากการค้นพบของนักสืบและนักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ คณะกรรมการประกอบด้วยบุคคลต่างๆ เช่นSS-Sturmbannführer Zaporowicz ผู้บัญชาการค่าย Strauss ทนายความ Kohnert วิศวกร Wiese เภสัชกร Rudi Heininger ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ Scholtz คนขุดหลุมศพ Pomerenke ช่างไม้ Paul Heise ประธาน Landbund Bachmann รวมถึงพี่น้อง Heyer (พ่อค้า) และพี่น้อง Wallis [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]นอกจากนี้ ผู้บัญชาการของ Inspectorate II Selbstschutz , SS-Standartenführer Ludolf Jakob von Alvensleben ก็ได้เข้าร่วมในการ "คัดเลือก" ด้วย มีรายงานว่าเขาสั่งประหารชีวิตทนายความPaweł Ossowski ด้วยตนเอง ซึ่งเขามีเรื่องบาดหมางส่วนตัวกับ Ossowski มาตั้งแต่ต้นทศวรรษ1920 [หมายเหตุ 8 ] [ 27 ] [ 94 ] [ 95 ]

ป่าบาร์บาร์กาซึ่งตั้งอยู่ห่างจากเมืองโทรูนประมาณ 7 กิโลเมตร กลายเป็นสถานที่ประหารชีวิตนักโทษจากป้อมที่ 7 [ 96 ]การประหารชีวิตหมู่ครั้งแรกเกิดขึ้นที่นั่นในวันที่ 28 ตุลาคม เพียงสองวันหลังจากค่ายถูกยึดครองโดยหน่วยเซลบ์สชุตซ์ตามคำให้การของดร. คาซิเมียร์ ฟรังคอฟสกี นักโทษหลายกลุ่มรวม 130 คนถูกนำตัวไปประหารชีวิตในวันนั้น ใน บรรดาเหยื่อประกอบด้วยนักบวช 6 คนจากเทศมณฑลToruń (คุณพ่อ Czesław Lison, คุณพ่อ Roman Gdaniec, คุณพ่อ Stanisław Główczewski, คุณพ่อ Jan Pronobis, คุณพ่อAntoni Januszewski , คุณพ่อ Mieczysław Mencel), ทนายความ Paweł Ossowski และ Stanisław Strzyżowski, อาจารย์ Leon Filcek และ Franciszek Żmich นายกเทศมนตรี Ćwikliński จากGostkowoนายกเทศมนตรี Jan Monarski จาก Chełmża, Jan Brzeski (เจ้าของโรงงานทอผ้าตะกร้าและสมาชิกสภาเทศบาลเมืองใน Chełmża) รวมถึงผู้หญิงสองคน[ 98 ]

หลุมฝังศพหมู่ในป่าบาร์บาร์กา

มีการประหารชีวิตหมู่เพิ่มเติมในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม[ 99 ]พยานให้การว่าในช่วงเวลานี้ การประหารชีวิตเกิดขึ้นสัปดาห์ละครั้ง บางครั้งอาจถึงสองครั้งต่อสัปดาห์[ 100 ]โดยทั่วไปแล้ว ในแต่ละครั้งจะมีคนถูกยิงอย่างน้อยหลายสิบคน[หมายเหตุ 9 ] [ 101 ]พยาน Franciszek Komar กล่าวว่าในเดือนพฤศจิกายน การประหารชีวิตเกิดขึ้นทุกวันพุธ โดยเฉพาะในวันที่ 8 พฤศจิกายน (42 คน), 15 พฤศจิกายน (ประมาณ 65 คน), 22 พฤศจิกายน (ประมาณ 75 คน) และ 29 พฤศจิกายน (ประมาณ 150 คน) [ 102 ] [ 103 ]เป็นที่ทราบกันดีว่านักโทษหกคนถูกยิงในวันที่ 6 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันพุธแรกของเดือนนั้น[ 88 ]

โดยปกติแล้วการฆาตกรรมจะดำเนินการตามรูปแบบที่สม่ำเสมอ ก่อนการประหารชีวิต ผู้ถูกตัดสินจะถูกรวบรวมไว้ในห้องขังหมายเลข 22 (“ห้องขังแห่งความตาย”) ซึ่งพวกเขาจะถูกถอดเสื้อผ้าและทรัพย์สินมีค่าออก[ 88 ] [ 91 ]บางครั้งศีรษะของพวกเขาก็ถูกโกนด้วย พยานบางคนรายงานว่าหลังจากนั้น นักโทษจะถูกนำตัวไปยังสิ่งที่เรียกว่า “คุกใต้ดิน” ซึ่งพวกเขาต้องรอการขนส่งไปยังสถานที่ประหารชีวิต ในช่วงเวลานี้ พวกเขาจะไม่ได้รับอาหารอีกต่อไป[ 88 ]เหยื่อซึ่งสวมเพียงชุดชั้นในหรือเสื้อผ้าบางๆ เท่านั้น จะถูกขนส่งไปยังสถานที่ประหารชีวิตด้วยรถบรรทุกที่มีหลังคาคลุมซึ่งเป็นของบริษัทJaugsch ในเมือง Toruń ยาน พาหนะเหล่านี้เคยใช้ขนส่งเบคอน มาก่อน ดังนั้นจึงมีคำกล่าวในค่ายว่า “เบคอนมาถึงแล้ว” ซึ่งหมายความว่าการประหารชีวิตจะเกิดขึ้นในไม่ช้า[ 88 ] [ 104 ]ผู้ถูกตัดสินจะถูกยิงในป่าเหนือหลุมฝังศพที่ขุดไว้ก่อนหน้านี้[ 105 ] Jan Szilingระบุว่าในตอนแรก หน่วยคอมมานโด SS พิเศษจากBydgoszczเป็นผู้ดำเนินการประหารชีวิต ในขณะที่Selbstschutzมีหน้าที่คุ้มกันการขนส่งและรักษาความปลอดภัยสถานที่ประหารชีวิต ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป สมาชิกของSelbstschutz เกือบทั้งหมด เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยประหารชีวิต[ 106 ]การประหารชีวิตมักจะได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการ Strauss [หมายเหตุ 10 ] [ 90 ]

ชาวเยอรมันพยายามปกปิดอาชญากรรมนี้ นักโทษและประชาชนในท้องถิ่นไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับคำพิพากษาประหารชีวิตหรือเกี่ยวกับการประหารชีวิต[ 107 ]หลุมฝังศพหมู่ถูกพรางไว้[ 44 ]ครอบครัวของเหยื่อไม่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับชะตากรรมของคนที่พวกเขารัก หรือพวกเขาได้รับแจ้งอย่างผิดๆ ว่าญาติถูกย้ายไปยังค่ายอื่น ถูกส่งไปใช้แรงงานบังคับหรือถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานในรัฐบาลทั่วไป[ 59 ]มีข้อยกเว้นเฉพาะในกรณีของการประหารชีวิตที่ดำเนินการในวันที่ 6 ธันวาคม เมื่อข้อเท็จจริงที่ว่าชาวโปแลนด์ 6 คนถูกยิงถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ (หนึ่งในเหยื่อคือ Antoni Pasternacki ซึ่งเป็นข้าราชการพลเรือนและพลทหารในกองทัพโปแลนด์) [ 59 ] [ 96 ]แหล่งข้อมูลของโปแลนด์ระบุว่าเหตุผลของการประหารชีวิตครั้งนี้ถูกระบุโดยชาวเยอรมันว่าเป็นการดูหมิ่นสมาชิกSAคนหนึ่งบนถนนสายหนึ่งในเมือง Toruń [ 59 ] [ 96 ]อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลของเยอรมันให้ข้อมูลที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการประหารชีวิตในที่สาธารณะที่ดำเนินการในช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอกสารที่จัดทำโดยเจ้าหน้าที่นาซีคนหนึ่งระบุว่า "อาชญากรอาชีพในท้องถิ่น 5 คน" ที่ถูกกล่าวหาถูกยิงต่อหน้าสาธารณชนเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน เนื่องจากการยิงโดยผู้ก่อเหตุที่ไม่ทราบชื่อไปยังอพาร์ตเมนต์ที่นายทหารยศร้อยโทของกองทัพเวร์มัคท์อาศัยอยู่ (จากเหตุการณ์นี้ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ) การประหารชีวิตเพื่อแก้แค้นนี้ได้รับคำสั่งโดยตรงจากเกาไลเตอร์ อัลเบิร์ต ฟอร์สเตอร์[ 108 ] [ 109 ]

แม้ว่าชาวเยอรมันจะใช้มาตรการป้องกันไว้แล้ว แต่อาชญากรรมที่เกิดขึ้นในบาร์บาร์กาก็ไม่ใช่ความลับอีกต่อไป ชะตากรรมของเพื่อนร่วมชะตากรรมของพวกเขาเป็นที่รู้กันในหมู่ผู้ต้องขังในป้อมที่ 7 ซึ่งเฝ้าดูขบวนขนส่งนักโทษที่ออกจากค่าย ทำงานคัดแยกเสื้อผ้าของเหยื่อ หรือถูกบังคับให้ขุดหลุมฝังศพหมู่ (บางครั้งพวกเขาก็ได้เห็นการประหารชีวิตด้วย) [ 100 ] [ 110 ]บางครั้ง ข่าวการประหารชีวิตก็ไปถึงผู้ต้องขังเนื่องจากความไม่ระมัดระวังของยามหรือสมาชิกของหน่วยประหาร[ 59 ] [ 111 ]ญาติของผู้ต้องขังที่เฝ้ารออยู่นอกกำแพงป้อมก็มีโอกาสได้สังเกตขบวนขนส่งนักโทษเช่นกัน เหยื่อบางรายสามารถโยนเศษกระดาษที่มีชื่อและข้อความอำลาออกมาจากรถได้[ 99 ] [ 112 ]

นักโทษถูกเรียกตัวไปยัง "ห้องสอบสวน" [...] เรานับ – คนแรกไม่กลับมา คนที่สองกลับมา คนที่สามและสี่ไม่กลับมา และเป็นเช่นนี้เรื่อยไปจนถึงหกคน พวกเราผู้รอดชีวิตได้รับพลั่วเพื่อขุดหลุมฝังศพสำหรับนักโทษทั้งหกคนนั้นที่จะถูกยิง การประหารชีวิตนำโดยคาร์ล สเตราสส์เอง นักโทษถูกขนส่งไปยังป่า ปากของพวกเขาถูกปิดด้วยปูนปลาสเตอร์หรือปูนขาวเพื่อไม่ให้พวกเขาร้องตะโกนว่า "โปแลนด์จงเจริญ!" เป็นเรื่องยากที่จะบรรยายฉากนี้โดยตรง แม้จะหิวโหย แต่เราก็กินอะไรไม่ได้เลยเป็นเวลาสามวัน – ความทรงจำของ Eugeniusz Horak [ 113 ]

Walenty Kluska และ Bolesław Koc คนงานป่าไม้ชาวโปแลนด์ที่ทำงานใน Barbarka กลายเป็นพยานสำคัญในเหตุการณ์อาชญากรรม ครั้งหนึ่ง Kluska พบชายคนหนึ่งในป่า (ไม่ทราบนามสกุล) ซึ่งสามารถหลบหนีออกจากสถานที่ประหารชีวิตระหว่างการสังหารหมู่ได้ เมื่อได้เรียนรู้จากเขาว่าเสียงปืน เสียงกรีดร้อง และเสียงเพลงที่ดังมาจากสถานที่ที่คาดว่าเป็นการฝึกซ้อมทางทหารนั้นหมายความว่าอย่างไร คนงานทั้งสองจึงพยายามค้นหาที่เกิดเหตุ ในไม่ช้า ในหน่วยป่าไม้ที่ 24 พวกเขาก็พบต้นไม้ที่มีร่องรอยกระสุนปืนและหลุมฝังศพที่มีศพฝังตื้นๆ ซึ่งชาวเยอรมันพยายามปกปิดด้วยต้นกล้าที่เพิ่งปลูกใหม่ วันหนึ่ง Kluska ซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้และได้เห็นการประหารชีวิตหมู่ด้วย[ 114 ] [ 115 ]

Walenty Kluska [...] เห็นว่าชายหกคนเดินทางมาด้วยรถยนต์พร้อมพลั่ว โดยมีทหารยามสองคนถือปืนไรเฟิลมาด้วย หลังจากขุดหลุมและจากไป รถยนต์สองคันก็เข้ามาใกล้ จากคันหนึ่งมีชายหกคนในชุดพลเรือนลงมาจากรถ และจากอีกคันหนึ่งมีชายหกคนในชุดเครื่องแบบลงมาจากรถ พวกเขาเรียงแถวหันหน้าเข้าหาหลุมศพ จากนั้นชายในชุดเครื่องแบบก็ยิงใส่พวกเขา ทำให้พวกเขาล้มลงไปในหลุมศพ เหยื่อถูกสังหารด้วยการยิงปืนพกเข้าไปในหลุมศพ หลังจากประหารชีวิตแล้ว บุคคลเหล่านี้ก็ถมหลุมศพ และดินที่เหลือที่ไม่พอดีกับหลุมศพก็ถูกบรรทุกขึ้นรถ จากนั้นหลุมศพก็ถูกอำพรางโดยการคลุมด้วยใบสนและปลูกต้นไม้เล็กๆ – สรุปอย่างเป็นทางการจากส่วนหนึ่งของคำให้การของ Walenty Kluska [ 105 ]

เหยื่อ

ศพของผู้เสียชีวิตถูกขุดขึ้นมาในเดือนตุลาคม ปี 1946
อนุสรณ์สถานแห่งชาติในบาร์บารากา แผ่นจารึกที่มีรายชื่อผู้ที่ถูกสังหาร

เนื่องจากความพยายามของชาวเยอรมันในการปกปิดร่องรอยของอาชญากรรม จำนวนเหยื่อจึงสามารถประมาณได้เท่านั้น แหล่งข้อมูลของโปแลนด์ส่วนใหญ่ระบุว่ามีผู้ถูกยิงประมาณ 600 คนในบาร์บาร์กาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1939 [ 56 ] [ 57 ] [ 65 ] [ 84 ] [ 116 ] [ 117 ]อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์และนักวิจัยบางคนมีแนวโน้มที่จะประมาณจำนวนเหยื่อไว้ที่มากกว่า 1,000 คน[ 118 ] 1,100 คน[ 74 ]หรือแม้กระทั่ง 1,200 คน[ 59 ] [ 119 ]

รายชื่อเหยื่อฉบับแรกที่รวบรวมอย่างครบถ้วน ซึ่งมีชื่อทั้งหมด 260 ชื่อ ถูกรวบรวมโดยผู้พิพากษาเลออน เกย์ดา จากคณะกรรมการเขตเพื่อการสืบสวนอาชญากรรมนาซีในเมืองบิดกอชช์และได้รับการตีพิมพ์โดยทาเดอุส ยาซอฟสกี และเชสลาฟ โซเบคกี ในหนังสือปี 1971 ของพวกเขาชื่อ " พยานเงียบ: อาชญากรรมนาซีในป้อมที่ 7 และป่าบาร์บาร์กาแห่งทอรุน " [ 120 ] [ 121 ]รายชื่อของเหยื่อยังได้รับการตีพิมพ์ในงานวิจัยของWłodzimierz Jastrzębski เรื่อง Terror and Crime: Extermination of Polish and Jewish Population in the Bydgoszcz Region 1939–1945ในปี 1974 [ 122 ]เช่นเดียวกับในทะเบียนสถานที่และข้อเท็จจริงของอาชญากรรมที่กระทำโดยผู้ยึดครองนาซีในดินแดนโปแลนด์ 1939–1945 (ทะเบียนสำหรับจังหวัด Toruńซึ่งตีพิมพ์ในปี 1983) โดยคณะกรรมาธิการใหญ่เพื่อการดำเนินคดีอาชญากรรมต่อชาติโปแลนด์ [ 123 ] อย่างไรก็ตามผู้เขียนรายชื่อเหล่านี้ไม่ได้หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดโดยสิ้นเชิง เนื่องจากบางชื่อที่รวมอยู่เป็นของบุคคลที่เสียชีวิตในสถานที่และเวลาที่แตกต่างกัน หรือแม้กระทั่งรอดชีวิตจากสงคราม[ 65 ]

การตรวจสอบรายชื่อเหยื่อของอาชญากรรมในบาร์บาร์กา ดำเนินการโดยแยน ซิลลิงและซิลเวีย โกรโชวินา ซึ่งผลการค้นพบของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือชื่อ"บาร์บาร์กา: สถานที่ประหารชีวิตชาวโปแลนด์จากเมืองโทรูนและบริเวณใกล้เคียงโดยชาวเยอรมัน"ซึ่งวางจำหน่ายในปี 2552 รายชื่อที่พวกเขารวบรวมนั้นประกอบด้วยชื่อของบุคคล 298 คน รวมถึงผู้หญิง 15 คน[ 65 ]จากการวิจัยของ Sziling และ Grochowina พบว่าเหยื่อที่ระบุตัวตนได้ 81 รายมาจากToruń , 32 รายจากChełmża , 13 รายจากBrzeczka , 10 รายจากGrębocin , Skąpe , SkłudzewoและZłotoria , 9 รายจากGostkowoและZelgno , 8 รายจากGrzywna , 7 รายจากBrzozaและCzarnowoและ 6 รายจากKamionki , ŁubiankaและToporzyskoเหยื่อที่เหลือมาจากอีก 44 แห่ง[ 124 ]หากพิจารณาตามเกณฑ์อาชีพ ในบรรดาเหยื่อที่ระบุตัวตนได้นั้น มีเกษตรกร 91 ราย, กรรมกร 58 ราย, ช่างฝีมือ 36 ราย, ครู 31 ราย, คนงานรถไฟ 17 ราย และนักคิด 15 ราย ผู้เขียนเน้นย้ำว่านี่ไม่ใช่รายชื่อเหยื่อทั้งหมด[ 65 ]ในบรรดาผู้ที่ถูกฆาตกรรมนั้นมีทั้งคู่สมรส พี่น้อง รวมถึงพ่อและลูกชาย เหยื่อที่อายุน้อยที่สุดที่ระบุตัวได้คือ Jan Kotlarek อายุ 11 ปี และเหยื่อที่อายุมากที่สุดคือ Jan Brzeski อายุ 72 ปี[ 124 ]

ในบรรดาเหยื่อของการก่อการร้ายของเยอรมัน ซึ่งการเสียชีวิตในบาร์บาร์กาได้รับการยืนยันโดยซิลลิงและโกรโชวินา ได้แก่: [ 125 ]

  • เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นและพนักงานบริหารรัฐ : Jan Berwid ( นักป่าไม้ ที่เกษียณแล้ว อดีตผู้ตรวจการState Forests Directorate ใน Toruń ), Stefan Bogusz (วิศวกรของคณะกรรมการจัดการน้ำใน Toruń), Franciszek Bosiacki (เสมียนจาก Toruń), Jan Brzeski (เจ้าของ บริษัท ทอผ้าตะกร้า , สมาชิกสภาของคณะกรรมการเทศบาลใน Chełmża), Franciszek Cieszyński ( wójt of Złotów), Stanisław Cywiński (สมาชิกสภาเทศบาล Turznoชาวนา), Józef Czwojda (ป่าไม้จากCichoradz ), Ćwikliński ( wójtแห่ง Gostkowo), Otton Dehmel (เสมียนจาก Chełmża), Paweł Głowiński ( sołtys of Brzeczka, ชาวนา), Józef Kaniewski ( เทศบาล พนักงาน , อาศัยอยู่ใน Chełmża), Stanisław Karmiński ( sołtys of Złotów ชาวนาและช่างตีเหล็ก), Jan Kawa ( sołtys of Gostkowo ชาวนา), Władysław Kröning ( sołtys of Brzoza เจ้าของที่ดิน), Józef Kwiatkowski ( sołtys of Otłoczyn , ชาวนา), Wiktor Leśniewicz (รอง นายกเทศมนตรีของ Chełmża ผู้ตรวจโรงเรียนที่เกษียณแล้ว), Karol Majewski (เสมียนที่โรงเบียร์ในCiechocinekสมาชิกสภา นักกิจกรรมสหภาพแรงงาน), Jan Monarski (นายกเทศมนตรีของGmina Chełmżaครูเกษียณแล้ว), Bronisław Murawski ( Sołtysจาก Złotoria ชาวนา), Józef Nowak (ผู้จัดการสำนักงานสาขาของ Toruń City Council ทางฝั่งซ้าย ส่วนหนึ่งของเมืองนักกิจกรรมทางสังคม) Józef Padykuła (ชาวนาจาก Łubianka สมาชิกสภา), Antoni Pasternacki (พนักงานคณะกรรมการจัดการน้ำ, อดีตจ่าสิบเอกของกองทัพโปแลนด์), Franciszek Puszakowski ( Sołtys of Silnoเจ้าของร้านค้า), Józef Reza ( wójtจากTurzno ), Ignacy Styczeń (สมาชิกสภาเทศบาล Turzno, ประธานแผนกดับเพลิงอาสาสมัครชาวนา), Konstanty Wieczorek (เจ้าของเวิร์คช็อปวอลเลย์บอลในToruń, ธงของสมาคมปืนไรเฟิล, สมาชิกสภา เขต Toruń-Podgórz ), Julian Wiśniewski (เลขาธิการเมืองในChełmża), Mieczysław Ziółkowski (เสมียนของ State Forests Directorate ใน Toruń)
  • อาจารย์ : Jan Adamczak (ครูจากWymysłowo ), Alojzy Aleksandrzak (ครูจาก Brzoza), Antoni Bartkowiak (ครูจากGrzegorz ), Antoni Bęczkowski (อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนใน Zelgno), Apoloniusz Bębnista (อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนใน Czarnowo), Władysław Dębrowski (อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนในKaszczorek ), Feliks Dolatowski (ครูจาก Toruń), Leon Filcek ( sołtys of Świerczynekหัวหน้าโรงเรียนในพื้นที่), Władysław Jaroszyk (อาจารย์ใหญ่โรงเรียนใน Turzno), Władysław Jasiński (ครูจากGronowo ), Stanisława Jaworska (ครูจากWrzosy , ผู้สอน ZHP ), Stefan Kałwa (ครูจาก Zelgno), Stanisław Kowalski (ผู้อำนวยการโรงเรียนในPrzysiekสมาชิกของStrzelec ), Roman Leśny (ครู ผู้สอนระดับภูมิภาคของการศึกษานอกหลักสูตร อาศัยอยู่ใน Toruń), Franciszek Litkiewicz (ผู้อำนวยการโรงเรียนใน Kamionki นักกิจกรรมทางสังคม), Kazimiera Maćkowiak (อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนใน Złotoria), Benedykt Olszewski (ครูจาก Toruń), Józef Oślizło (ครูจาก Chełmża) Witold Owsianowski (อาจารย์ใหญ่โรงเรียนในRogówek ), Wanda Palenica (ครูจาก Kamionki ผู้นำลูกเสือ), Bronisław Pliszka (ครูจาก Zelgno), Władysław Rożek (อาจารย์ใหญ่โรงเรียนใน Chełmża นักกิจกรรมทางสังคม), Józef Sobala (ครูจาก Skłudzewo), Józef Sowiński (ผู้ตรวจสอบโรงเรียนจาก Toruń), Bronisław ชชูโคฟสกี้ (ครูจาก Gostków), Jan Świtajski (ผู้อำนวยการโรงเรียนในMłyniecเจ้าหน้าที่สำรอง), Jan Wiśniewski (ผู้อำนวยการโรงเรียนใน Toruń), Wacław Włostowski (ครูและนักกิจกรรมทางสังคมจากPrzeczno ), Edward Włońniewski (ผู้อำนวยการโรงเรียนในZajęczkowo ), Franciszek Żmich (ผู้อำนวยการโรงเรียนใน Chełmża)
  • ทนายความ : เยอร์ซี โบลด์ท (เลขานุการฝ่ายกฎหมายจากเชลมซา), ลุดวิก นีเดียลโกวสกี (เลขานุการศาลจากเชลมซา), พาเวล ออสโซวสกี (ทนายความ, ด็อกเตอร์ด้านกฎหมาย, ผู้ว่าราชการจังหวัดเชลมโนคนแรกในสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง, สมาชิกวุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์), สตานิสลาฟ สตรซีโซวสกี (ทนายความจากเชลมซา, ด็อกเตอร์ด้านกฎหมาย, สมาชิกสภาเมือง, ประธานสาขาท้องถิ่นของพรรคชาตินิยม )
  • คณะสงฆ์คาทอลิก : โรมัน กดาเนียค (เจ้าอาวาสประจำตำบลชาร์โนโว), สตานิสลาฟ กลอฟเชฟสกี (เจ้าอาวาสประจำ ตำบลคาสซ์โซเรค), อันโตนี ยานูเชฟสกี (ผู้ช่วยเจ้าอาวาสประจำตำบลเซนต์ปีเตอร์และพอลในโตรุน ), เชสลาฟ ลิซอน (เจ้าอาวาสประจำตำบล กราบี ), ยาน เมนเซล (ผู้ช่วยเจ้าอาวาสประจำตำบลเซนต์ปีเตอร์และพอลในโตรุน), ยาน โปรโนบิส (เจ้าอาวาสประจำตำบลเกรโบชิน), เออร์เนสต์ โวลเฟล (ผู้ช่วยเจ้าอาวาสจากกรีซวา)
  • เจ้าของที่ดิน : Leon Czarliński (เจ้าของที่ดินจากBrąchnówekนักกิจกรรมทางสังคม), Jan Donimirski (เจ้าของที่ดินจากŁysomiceประธานหอการเกษตรแห่งโปเมราเนีย), ดร. Kosiński (เจ้าของที่ดินในWitków ), Alfons Ornass (เจ้าของ ที่ดิน Kiełbasin )
  • พ่อค้าและผู้ประกอบการ : Maksymilian Anusiak (คนขายเนื้อ พ่อค้า หัวหน้าแผนกอาสาสมัครดับเพลิงใน Złotoria), Józef Ast (เจ้าของโรงงานทำนาฬิกาและวิทยุ-ไฟฟ้าเทคนิคใน Chełmża), Bolesław Barczyński (เจ้าของร้านช่างตีเหล็กใน Chełmża), Franciszek Ewert (เจ้าของร้านทำกุญแจใน Chełmża), Leon และ Maria Gabryelewicz (เจ้าของ ร้านอาหาร Pod StrzechąในToruń), Norbert Komowski (เจ้าของร้านขายเครื่องสำอางใน Chełmża), Anastazy Krupecki (เจ้าของกิจการ "Hats and Accessories" ในChełmża), Henryk Nowaczyk (เจ้าของ ร้านอาหาร Pod Bachusemและคลังวอดก้าในToruń, อดีต ผู้เข้าร่วม การลุกฮือใน Greater Poland ), Bronisław ออลสซิฟสกี้ (เจ้าของ ร้านเบเกอรี่ในทอรูน), Edward Radomski (พ่อค้าจากทอรูน), Władysława Seidler (เจ้าของร้านแว่นตาในทอรูน), Jan Skrzypnik (เจ้าของร้านอาหารในทอรูน), Jan Tarczykowski (เจ้าของเวิร์คช็อปเบาะและการตกแต่งในทอรูน), Leon Warszewski (พ่อค้าจาก Chełmża เจ้าของร้านขายส่งยาสูบ), Franciszek Wiencek ( เครื่องเย็บเล่มหนังสือ หลัก จาก Toruń นักกิจกรรมทางสังคม), Czesław Winiarski (พ่อค้าจาก Łubianka), Antoni Zuziak (พ่อค้าจาก Toruń)
  • ทหารกองทัพโปแลนด์ : กัปตัน Kaczmarski (อาศัยอยู่ใน Toruń), Lance Corporal Franciszek Kawałkiewicz (อาศัยอยู่ใน Toruń), Lance Corporal Rybarkiewicz (อาศัยอยู่ใน Toruń), Franciszek Sakwiński (จ่าเกษียณอายุของกองทัพโปแลนด์), Józef Serafin (นายทหารชั้นประทวนของกองทัพโปแลนด์, ผู้จัดการโรงไฟฟ้าทางทหารของกรมทหารปืนใหญ่เบาที่ 31ในทอรูน-โปดกอร์ซช่างทำปืน )
  • ตำรวจ : Jan Galiński (อาศัยอยู่ในToruń), Jan Kowalski (อาศัยอยู่ในToruń), Antoni Michalak (อาศัยอยู่ในToruń), Józef Pietrzak (อาศัยอยู่ในToruń)
  • คนอื่นๆ : Józef Czyżak (แพทย์จากToruń), Jan Kamiński (ผู้ดูแลอสังหาริมทรัพย์ใน Przeczno), Bernard Klassen (ช่างปูผิวทาง, คนทำงานปกขาวจาก Chełmża), Witold Kryszewski (วิทยาศาสตรมหาบัณฑิตสาขาวิศวกรรมเกษตร, อดีตพนักงานของBank of Polandสาขาใน Toruń), Stanisław Płócienniczak (ผู้บัญชาการของStrzelecใน Przeczno), Jan Rogalski (ผู้บัญชาการStrzelecใน Łubianka), Mieczysław Schmidt (ผู้จัดการฝ่ายผลิตภัณฑ์นมใน Toruń), Jan Sobierajski (คนงานจาก Chełmża สมาชิกพรรคสังคมนิยมโปแลนด์ ), Władysław Szczygieł (ประธานกลุ่มเกษตรกรรมใน Gostków), Leon Szymański (วิศวกรเกษตร เจ้าของบริษัททำสวน สมาชิกของCatholic Action , ผู้ร่วมก่อตั้งของ ลุดวิกเวียร์ซโชฟสกี (ช่างทำผม ประธานสาขาสหภาพทหารผ่านศึกในเมืองโตรุน) และสตานิสลาฟ เวียคโคฟสกี (คนงานโรงงานน้ำตาลและนักบัญชีจากเมืองเชลมซา)

ในรายการแยกต่างหาก Sziling และ Grochowina ได้รวมชื่อของบุคคล 33 รายที่อาจเสียชีวิตใน Barbarka แต่ข้อเท็จจริงนี้ไม่สามารถยืนยันหรือตัดทอนได้แน่ชัด รายชื่อนี้ประกอบด้วยชื่อต่างๆ เช่น Henryk Jaskólski (ครูจาก Chełmża), Włodzimierz Kaczmarczyk (ทนายความจาก Chełmża), Jan Kamiński (ครูจาก Toruń), Bożysław Kurowski (ผู้ฝึกหัดด้านกฎหมายจาก Chełmża), Schulwitz (อาจารย์ใหญ่โรงเรียนจาก Grzywna), Jerzy Stęplewski (แพทย์จาก Chełmża), Genowefa Szubert (ครูจาก Wrzosy), Gracjan Wróblewski (ครูจาก Chełmża), Leon Zacharek (ครูจากKuczwały ) [ 126 ]

เป็นไปได้ว่านักโทษชาวยิวอย่างน้อยบางส่วนจากป้อม VII ก็ถูกสังหารในบาร์บาร์กาเช่นกัน[ 127 ]ในกรณีนี้ เหยื่อน่าจะเป็นผู้ชาย เนื่องจากบางแหล่งข้อมูลระบุว่านักโทษหญิงชาวยิวส่วนใหญ่น่าจะถูกเนรเทศไปยังลอจด์[ 75 ]

บทส่งท้าย

อนุสรณ์สถานรำลึกถึงการเผาทำลายซากศพ

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 หน่วย Einsatzkommando 16ถูกยุบ และเจ้าหน้าที่จากสาขา Toruń ได้เข้าร่วมสำนักงาน Gestapo ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในGrudziądz [ 128 ] จากนั้น ในวันที่ 26 พฤศจิกายน ทางการเยอรมันได้ยุบหน่วย Selbstschutz ของ Pomeranian อย่างเป็นทางการ [ 129 ]นับจากนั้นเป็นต้นมาการประหารชีวิตหมู่ในBarbarkaก็ยุติลงโดยพื้นฐาน และเปลี่ยนเป็นการเนรเทศไปยังค่ายกักกันด้วยเหตุนี้ นักโทษจากเขต Chełmno และ Wąbrzeźno ซึ่งถูกคุมขังในป้อม VII หลังจากการยุบหน่วยSelbstschutzจึงรอดพ้นจากการถูกยิง[ 57 ]

เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2483 นักโทษประมาณ 100–200 คนถูกส่งจากป้อม VII ไปยังค่ายพักชั่วคราวในท่าเรือใหม่ของกดัญสก์ [ 130 ] [ 131 ] ในบรรดาผู้ถูกเนรเทศนั้นมีนักบวชคาทอลิกหลายสิบคน[ 132 ]หลังจากใช้เวลาหลายวันในท่าเรือใหม่ นักโทษเกือบทั้งหมดจากการขนส่งที่ทอรุนถูกย้ายไปยังค่ายกักกันสตุทโธฟ [ 130 ] [ 133 ] ภายในสิ้นเดือนมกราคมค่ายพักชั่วคราว ทอรุน ถูกย้ายจากป้อม VII ไปยังป้อม VIII ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งดำเนินการอยู่ที่นั่นจนกระทั่งถูกยุบเลิกอย่างถาวรในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 [หมายเหตุ 11 ] [ 68 ]

ในช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2487 ขณะที่กองทัพแดงกำลังรุกคืบเข้ามา ชาวเยอรมันพยายามลบล้างร่องรอยของอาชญากรรมทั้งหมด ในบาร์บาร์กา มีการจัดตั้งเครือข่ายจุดตรวจ และมีการติดตั้งป้ายที่มีข้อความภาษาเยอรมันและโปแลนด์ ห้ามไม่ให้ชาวบ้านเข้าไปในป่าโดยมีโทษถึงตาย[ 134 ]หลุมฝังศพหมู่เกือบทั้งหมดถูกเปิดออก และศพที่ฝังอยู่ในนั้นถูกขุดขึ้นมาเผา[ 135 ]

ควันหลง

สถานที่รำลึกในปี 2548
อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตจากการถูกฆาตกรรม เปิดตัวที่เมืองบาร์บาร์กาในเดือนตุลาคม ปี 2552

หลังสงครามสิ้นสุดลงไม่นาน ก็มีการดำเนินการขุดค้นทางนิติวิทยาศาสตร์ในป่าบาร์บาร์กา ระหว่างการตรวจสอบเมื่อวันที่ 24 กันยายน 1945 พบร่องรอยกองไฟและหลุมฝังศพหมู่ 6 หลุม โดยมีขนาดความยาวและความกว้างดังนี้: 47 เมตร x 3 เมตร, 11 เมตร x 2 เมตร, 10 เมตร x 2 เมตร, 6 เมตร x 2 เมตร, 5 เมตร x 4 เมตร และ 3.5 เมตร x 2 เมตร[หมายเหตุ 12 ]มีเพียงหลุมที่สองเท่านั้นที่มีศพอยู่ ส่วนที่เหลือชาวเยอรมันได้นำศพออกไปในระหว่างการปฏิบัติการเพื่อปกปิดหลักฐานอาชญากรรม[ 136 ]การขุดค้นหลุมฝังศพที่ยังคงสภาพเดิมนั้นดำเนินการเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 1946 ในเวลานั้น พบศพ 87 ศพ ซึ่งสามารถระบุตัวตนได้ 13 ศพ[ 137 ]ซากศพที่กู้คืนได้ทั้งหมดถูกฝังไว้ในสุสานเทศบาลบนถนน Grudziądzka ในเมือง Toruń [ 124 ]

ในขั้นต้น มีการตั้งเสาโอเบลิสก์ขนาดเล็กเพื่อรำลึกถึงสถานที่ประหารชีวิตในป่าบาร์บาร์กา[ 138 ]นอกจากนี้ยังมีการวางแผ่นป้ายอนุสรณ์ไว้บนกำแพงที่เรียกว่า "กำแพงแห่งความตาย" ที่ป้อม VII [ 139 ] เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2552 อนุสาวรีย์ใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เคราะห์ร้ายได้รับการเปิดตัวในบาร์บาร์กา ซึ่งออกแบบโดยMarian Molendaในเวลาเดียวกัน พื้นที่รอบอนุสาวรีย์ก็ได้รับการพัฒนา[ 138 ]ปัจจุบัน กลุ่มอนุสาวรีย์และสุสานในบาร์บาร์กาประกอบด้วย: [ 140 ]

  • ประติมากรรมหินแกรนิตสูงสามเมตร ออกแบบโดยมาเรียน โมเลนดา depicting ...
  • หลุมฝังศพหมู่และสถานที่ก่อกองไฟที่มีป้ายจารึกไว้
  • แท่งหินที่มีแผ่นจารึกเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ที่ป้อมที่ 7;
  • ก้อนหินที่มีจารึกเพื่อรำลึกถึงครูที่ถูกสังหารในบาร์บาร์กา

ความรับผิดของผู้กระทำความผิด

ความรับผิดชอบทางอาญาสำหรับอาชญากรรมที่ก่อขึ้นในบาร์บาร์กา ตกอยู่กับอัลเบิร์ต ฟ อร์ส เตอร์เกาไลเตอร์แห่งพรรคนาซีและไรช์สตัดธัลเตอร์ใน เขต ไรช์เกา ดานซิก-ปรัสเซียตะวันตกซึ่ง ถูก ศาลสูงสุดแห่งชาติตัดสินประหารชีวิตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2491 [ 141 ]คำตัดสินถูกดำเนินการในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 ในเรือนจำโมโคตอฟในวอร์ซอ[ 142 ]เอสเอส-กรุปเปน ฟือเรอ ร์ ริชาร์ด ฮิลเดบรันด์หัวหน้าเอสเอสและตำรวจระดับสูงในเขตไรช์เกา ดานซิก-ปรัสเซียตะวันตก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2486 ถูกศาลโปแลนด์ในบิดกอชซ์ตัดสินประหารชีวิต คำตัดสินถูกดำเนินการในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2494 [ 143 ]

ไม่มีเจ้าหน้าที่ SS และสมาชิกSelbstschutz คนใด ที่รับผิดชอบโดยตรงต่อการปราบปรามปัญญาชนในเมือง Toruń และการสังหารหมู่ใน Barbarka ถูกนำตัวมาดำเนินคดีอาญา ผู้นำของSelbstschutz แห่ง Pomerania , Ludolf-Hermann von Alvensleben หลบหนีไปยังอาร์เจนตินาหลังสงคราม และเสียชีวิตที่นั่นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 [ 144 ] [ 145 ] Hans-Joachim Leyer กรรมาธิการอาชญากรรม หัวหน้าสาขา Toruń ของ EK 16 ปรากฏตัวเพียงในฐานะพยานในการสอบสวนของอัยการ[ 146 ]

ตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายน ถึง 27 มิถุนายน พ.ศ. 2512 การพิจารณาคดีของคาร์ล ฟรีดริช สเตราส ผู้บัญชาการค่ายกักกันที่ป้อม VII ในเมืองโทรูน เกิดขึ้นที่เบอร์ลินตะวันตก[ 147 ]แม้จะมีหลักฐานในระหว่างการพิจารณาคดีว่าจำเลยมีส่วนร่วมในการประหารชีวิตที่บาร์บาร์กาด้วยตนเอง แต่คณะลูกขุนก็ตัดสินให้สเตราสพ้นผิด โดยวินิจฉัยว่าเขาทำตามคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาเท่านั้น[ 148 ]

หมายเหตุ

  1. ใน รายชื่อหน่วยงานที่ทางการเยอรมัน จัดทำขึ้นคณะกรรมการนี้ถูกเรียกว่า "คณะกรรมการพิเศษของสำนักงานตำรวจอาชญากรรมแห่งไรช์" (ภาษาเยอรมัน: Sonderkommission des Reichskriminalamtes ) และระบุว่า ดร. อ็อคส์ เป็นหัวหน้าคณะกรรมการ อย่างไรก็ตาม ในจดหมายลงวันที่ 26 ตุลาคม 1939 ซึ่งลงนามโดยเอสเอส-โอเบอร์สตูร์มฟือเรอร์และวิลเฮล์ม เรห์ทเฟลด์ท กรรมาธิการอาชญากรรม ถึงผู้ว่าการเมืองโทรูนแจ้งการเสร็จสิ้นภารกิจของคณะกรรมการ ผู้ส่งจดหมายระบุว่าเป็น "คณะกรรมการพิเศษของหัวหน้าตำรวจความมั่นคง" ( Sonderkommission des Chefs der Sicherheitspolizei ) ยังไม่มีการยืนยันว่าในเวลานั้นมีคณะกรรมการสองชุดที่แยกจากกันซึ่งมีภารกิจเดียวกันปฏิบัติงานอยู่ในเมืองโตรูนหรือไม่ หรือว่าเอกสารภาษาเยอรมันที่เก็บรักษาไว้ใช้ชื่อที่แตกต่างกันสำหรับหน่วยงานเดียวกัน ( W czasach Polski Odrodzonej i okupacji niemieckiej (1920–1945) (2006 , หน้า532) ) ในแหล่งข้อมูลภาษาโปแลนด์ คณะกรรมการมักปรากฏภายใต้ชื่อที่สองที่กล่าวถึงข้างต้น และระบุว่า Rehtfeldt เป็นประธาน Tadeusz Jaszowski และ Czesław Sobecki ยังระบุด้วยว่า Rehtfeldt เนื่องจากความเกลียดชังที่มีต่อคณะสงฆ์คาทอลิก จึงเป็นที่รู้จักในนาม "บาทหลวงเลือด" ( Blutvikar ) Niemy świadek. Zbrodnie hitlerowskie w toruńskim Forcie VII iw lesie Barbarka (1971 , หน้า23) , Barbarka. Miejsce niemieckich egzekucji Polaków z Torunia i okolic (październik–grudzień 1939) (2009 , p. 56) , Okupacja hitlerowska na Pomorzu Gdańskim w latach 1939–1945 (1979 , p. 63) .    
  2. ซาโปโรวิคซ์ บุตรชายของ เจ้าหน้าที่ ปรัสเซียนเกิดที่เมืองทอรูน ในช่วงระหว่างสงครามเขาอาศัยอยู่ในเมืองเสรีดานซิก ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 เขาได้ใช้นามสกุลเดิมของมารดาคือ Görz ( Niemy świadek. Zbrodnie hitlerowskie w toruńskim Forcie VII iw lesie Barbarka (1971 , p. 33) , Barbarka. Miejsce niemieckich egzekucji Polaków z Torunia i okolic (październik–grudzień 1939) (2009 , p. 63) )  
  3. โดยส่วนตัวแล้ว เขาเป็นหลานชายของผู้บัญชาการหน่วยปอมเมอเรเนียน เซลบ์สท์ชูตซ์ , SS-Oberführer Ludolf-Hermann von Alvensleben ( Barbarka. Miejsce niemieckich egzekucji Polaków z Torunia i okolic (październik–grudzień 1939) (2009 , p. 50) ) 
  4. คดี "การเดินขบวนมรณะสู่โลวิช" เป็นหัวข้อของการพิจารณาคดีโชว์เคสที่เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1942 ต่อหน้าศาลพิเศษบรอมเบิร์กในคำพิพากษาที่ตัดสินประหารชีวิตดรเซวีเอคกีและเพื่อนร่วมทางอีก 20 คน ศาลพบว่าชาวเยอรมัน 49 คน ถูกฆ่าหรือได้รับบาดเจ็บใน พื้นที่ พอดซัมเชอย่างไรก็ตาม ทางการเยอรมันไม่สามารถระบุชื่อเหยื่อได้ ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของการคำนวณเหล่านี้ ( Niemy świadek. Zbrodnie hitlerowskie w toruńskim Forcie VII iw lesie Barbarka (1971 , หน้า107–108) , Terror i zbrodnia. Eksterminacja ludności polskiej i żydowskiej w rejencji bydgoskiej w latach 1939–1945 (1974 หน้า249) )  
  5. ฟรีดริช วี. สมาชิกของ หน่วยรักษาความสงบเรียบร้อย (Ordnungspolizei ) ซึ่งประจำการอยู่ที่เมืองโทรูนในฤดูใบไม้ร่วงปี 1939 อ้างว่า ทหาร ของกองทัพเยอรมัน (Wehrmacht)ได้ร่วมกับตำรวจในการตรวจค้นและจับกุม การคัดเลือกผู้ถูกจับกุมนั้นถูกกล่าวหาว่าดำเนินการโดยหน่วย SDและหน่วย Selbstschutz ( Einsatzgruppen w Polsce (2009 , หน้า184) ) 
  6. แม้กระทั่งก่อนสงคราม หน่วยข่าวกรองเยอรมันได้จัดทำหนังสือการดำเนินคดีพิเศษแห่งโปแลนด์ (ภาษาเยอรมัน: Sonderfahndungsbuch Polen ) ซึ่งรวมถึงรายชื่อชาวโปแลนด์ "ผู้มีชื่อเสียงในความขัดแย้งระดับชาติ" โดยอิงจากหนังสือเล่มนี้ รายชื่อ ผู้ต้องหาสำหรับหน่วย Einsatzgruppen ก็ถูกจัดทำขึ้น หลังจากที่กองทัพเยอรมันเข้าสู่ดินแดนโปแลนด์ รายชื่อเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบและเพิ่มเติมอย่างสม่ำเสมอ ( Einsatzgruppen w Polsce (2009 , หน้า14) , Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (2009 , หน้า45) ) จากคำให้การของตำรวจฟรีดริช วี. ทำให้ทราบว่าสมาชิกของ Ordnungspolizei ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบรายชื่อประชากรของเมืองโตรูน และรวบรวมรายชื่อข้อมูลส่วนบุคคลของพ่อค้าและ ปัญญาชน ชาว โปแลนด์แยกต่างหาก( Einsatzgruppen กับ Polsce (2009 , หน้า184) )   
  7. Tadeusz Jaszowski และ Czesław Sobecki ยืนยันว่ากรณีการปล่อยตัวนักโทษนั้น "พบได้ยากในทางปฏิบัติ" ในทางกลับกัน Konrad Ciechanowski อ้างว่ามีคนมากถึง 800 คนได้รับการปล่อยตัวออกจากค่ายที่ป้อม VII ( Niemy świadek. Zbrodnie hitlerowskie w toruńskim Forcie VII iw lesie Barbarka (1971 , p. 40) , Stutthof: hitlerowski obóz koncentracyjny (1988 , p. 72) )  
  8. Paweł Ossowskiในฐานะ starostaของเทศมณฑล Chełmnoจัดการเรื่องการบริหารที่เกี่ยวข้องกับการขาย ที่ดิน Alvenslebenใน Płutowoและอนุญาตให้พวกเขาออกจากโปแลนด์ ( Barbarka. Miejsce niemieckich egzekucji Polaków z Torunia i okolic (październik–grudzień 1939) (2009 , p. 63) ) 
  9. บาร์บารา โบยาร์สกา ระบุว่า การประหารชีวิตครั้งใหญ่ที่สุด ซึ่งกล่าวกันว่าคร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 200 คน เกิดขึ้นในวันที่ฟอร์สเตอร์ไปเยือนเมืองโทรูน นั่นคือวันที่ 2 พฤศจิกายน ( Eksterminacja inteligencji polskiej na Pomorzu Gdańskim (wrzesień–grudzień 1939) (1972 , หน้า75) ) ในทางกลับกัน บาทหลวงริชาร์ด ออตโต เดย์ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในเมืองโทรูนในฤดูใบไม้ร่วงปี 1939 ได้อ้างถึงข่าวลือที่ระบุว่า ในช่วงปลายเดือนกันยายนปี 1939 มีชาวโปแลนด์มากถึง 400 คนถูกประหารชีวิตในบาร์บาร์กา การประหารชีวิตครั้งนี้กล่าวกันว่าเกิดขึ้นหลังจากการฝังศพอย่างสง่าของชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์ 40 คน ที่ถูกสังหารในระหว่างการรณรงค์ในเดือนกันยายน ( Einsatzgruppen w Polsce (2009 , หน้า150) ) อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเหล่านี้ยังไม่ได้รับการยืนยันจากแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่บาร์บากา  
  10. มีรายงานว่าสเตราส์ประกาศต่อผู้ต้องขังในป้อมที่ 7วันหนึ่งว่า "บรรดานักบวช ครู ผู้พิพากษา ทนายความ แพทย์ และนักเรียนทั้งหมดจะถูกกำจัดให้หมดไปจากการเป็นผู้นำของสังคมโปแลนด์ เพื่อให้ดินแดนโปเมอราเนียกลับคืนสู่ลักษณะดั้งเดิมแบบเยอรมัน" ( Eksterminacja inteligencji polskiej na Pomorzu Gdańskim (wrzesień–grudzień 1939) (1972 , p. 113) ) 
  11. ในช่วงเวลานี้ มีการขนส่งหลายสายออกจากป้อมไปยังค่ายกักกันในวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2483 นักโทษหลายคนถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกันสตุทท์ฮอฟ หลังจากนั้นไม่นาน นักโทษหลายร้อยคนก็ถูกส่งไปยังค่ายกักกันซัคเซนเฮาเซิน ( Stutthof: hitlerowski obóz koncentracyjny (1988 , หน้า56, 73) , W czasach Polski Odrodzonej i okupacji niemieckiej (1920–1945) (2006 , p. 560) )  
  12. ในบางแหล่งข้อมูล คุณอาจพบข้อมูลว่าพบหลุมฝังศพหมู่ 7 แห่งในบาร์บาร์กา (ตัวอย่างเช่น Niemy świadek. Zbrodnie hitlerowskie w toruńskim Forcie VII iw lesie Barbarka (1971 , หน้า45)และ Eksterminacja inteligencji polskiej na Pomorzu Gdańskim (wrzesień–grudzień 1939) (1972 , หน้า75) ) นี่อาจเป็นเพราะในบันทึกการตรวจสอบและการขุดค้นที่ดำเนินการในปี 1945–1946 ขนาดของหลุมฝังศพที่พบศพเหยื่อของการก่อการร้ายของเยอรมันบางครั้งถูกอธิบายว่ามีขนาด 11 × 2 เมตร และบางครั้งก็มีขนาดประมาณ 15 × 3 เมตร ( Barbarka. Miejsce niemieckich egzekucji Polaków z Torunia i okolic (październik–grudzień 1939) (2009 , หน้า83–85) )   

บรรณานุกรม

  • บิสคัป, แมเรียน, เอ็ด. (2549) "W czasach Polski Odrodzonej i okupacji niemieckiej (1920–1945)". ประวัติ โตรูเนีย . 2. ฉบับที่ III. ทอรูน: Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego. ไอเอสบีเอ็น 83-87639-79-6.
  • Böhler, โจเชน ; เคลาส์-ไมเคิล, เจอร์เก้น; มัลมันน์, มัทเธอุส (2009) ไอน์ซัทซ์กรุปเพน กับ โพลเช่ วอร์ซอ: เบลโลนาไอเอสบีเอ็น 978-83-11-11588-0.
  • โบจาร์สกา, บาร์บารา (1972) Eksterminacja inteligencji polskiej na Pomorzu Gdanskim (wrzesień–grudzień 1939) . ปอซนาน: Instytut Zachodni.
  • เซียชานอฟสกี้, คอนราด (1988) สตุทท์ฮอฟ: ฮิตเลอร์อฟสกี้ โอโบซ คอนเซนทราไซจ์นี . วอร์ซอ: อินเตอร์เพรสไอเอสบีเอ็น 83-223-2369-7.
  • ดรูว์คกี, ซิกมุนต์ (1969) Miejsca เดินฉันmęczeństwa w województwie bydgoskim 1939–1945 บิดกอสซ์: Wojewódzki Komitet Obywatelski Ochrony Pomników Walki และ Meczeństwa, Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne
  • โกรโชวินา, ซิลเวีย; ไซลิง, ม.ค. (2009) บาร์บาร์กา. Miejsce niemieckich egzekucji Polaków z Torunia และ okolic (październik–grudzień 1939 ) ทอรูน: Fundacja Archiwum และ Muzeum Pomorskie Armii Krajowej oraz Wojskowej Służby Polek. ไอเอสบีเอ็น 978-83-88693-22-9.
  • ยาสตร์เซบสกี, Włodzimierz ; ไซลิง ม.ค. (1979) Okupacja hitlerowska na Pomorzu Gdanskim w latach 1939–1945 กดัญสก์: Wydawnictwo Morskie. ไอเอสบีเอ็น 83-215-71840.
  • Jastrzębski, Włodzimierz (1974) ความหวาดกลัวและ zbrodnia Eksterminacja ludności polskiej i żydowskiej w rejencji bydgoskiej w latach 1939–1945 . วอร์ซอ: อินเตอร์เพรส
  • ยาสซอฟสกี้, ทาเดอุสซ์; โซเบคกี, เชสลาฟ (1971) นีมี สเวียเดค. ซบรอดนี ฮิตเลอร์อฟสกี้ กับ ทอรูนสคิม ฟอร์ซีที่ 7 และ เลซี่ บาร์บาร์กา บิดกอชช์: Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich และ Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne
  • คูร์, ทาเดอุสซ์ (1975) ทซี ซเรเบอร์เน โรเช ซนาตชอม ซลัค ซโบรดนี ซากา โรดู ฟอน อัลเวนสเลเบนอฟ วอร์ซอ: Wydawnictwo MON.
  • เชงค์, ดีเทอร์ (2002) อัลเบิร์ต ฟอร์สเตอร์. กดัญสกี้ นามิเอสต์นิค ฮิตเลรา กดัญสก์: Wydawnictwo Oskar. ไอเอสบีเอ็น 83-86181-83-4.
  • วาร์ดซินสกา, มาเรีย (2009) Był rok 1939 Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa กับ Polsce สติปัญญา . วอร์ซอ: Instytut Pamięci Narodowej. ไอเอสบีเอ็น 978-83-7629-063-8.
  • รีเจสเตร miejsc และ faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939–1945 โวเจวอดซ์ทู ทอรูนสกี้ วอร์ซอ: GKBZH. 1983.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

การสังหารหมู่บาร์บาร์กา เป็นการประหารชีวิตหมู่ครั้งใหญ่ที่กระทำโดย ผู้ยึดครองชาวเยอรมัน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1939 ใน ป่า บาร์บาร์กา ใกล้ เมืองโทรูน ประเทศโปแลนด์

การปราบปรามครั้งแรก

เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2482 หน่วยของ กองทัพเวห์มาคท์ ได้เข้าสู่ เมืองโทรูน [ 1 ] ใน ช่วงสองวันถัดมา กองทัพพร้อมด้วย ตำรวจรักษาความปลอดภัย ได้ทำการจับกุมเพื่อป้องกันเหตุการณ์ในเมืองโทรูน และจับกุมผู้คนหลายสิบคนเป็นตัวประกัน [ 2 ] ความ โหดร้าย ของผู้ยึดครอง...

การจัดตั้งกลไกแห่งการก่อการร้าย

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2482 การบริหารราชการทหารถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในดินแดนที่ถูกยึดครอง เมืองโตรูนพร้อมกับเขตปกครองถูก ผนวกเข้ากับไร ช์ เป็นส่วนหนึ่งของ เขต บิดกอชช์ ในเขต ไรช์เกา ดานซิก-ปรัสเซียตะวันตก [ 9 ] ก่อนหน้านี้ โครงสร้างของตำรวจเยอรมัน รัฐ...

ต้นกำเนิด

การก่อการร้ายของเยอรมันทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมากหลังจากการสิ้นสุดของ ปฏิบัติการเดือนกันยายน โดยมุ่งเป้าไปที่ตัวแทนของ ปัญญาชน ชาวโปแลนด์เป็นหลัก ซึ่งฮิตเลอร์และนาซีกล่าวโทษว่าเป็นต้นเหตุของนโยบายการทำให้ เป็นโปแลนด์ ที่ดำเนินการใน ดินแดนชายแดนตะวันตก ใน...