ถนนบูคานัน

ภาพถ่ายถนนบูคานันในเวลากลางคืน มองไปทางทิศใต้ โดยมีรูปปั้นโดนัลด์ ดิวาร์ตั้งตระหง่านอยู่ด้านบน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของถนนบูคานัน
พิมพ์	ทางการค้า
ดูแลรักษาโดย	สภาเมืองกลาสโกว์
ความยาว	0.5  ไมล์ (0.80  กิโลเมตร) 11.4 องศาจากทิศเหนือ
ที่ตั้ง	กลาสโกว์
รหัสไปรษณีย์	จี1
สถานีรถไฟใต้ดินกลาสโกว์ที่ใกล้ที่สุด	สถานีถนนบูคานัน
อื่น
เป็นที่รู้จักในด้าน	หอแสดงคอนเสิร์ตหลวงกลาสโกว์ , หอศิลป์บูคานัน, จัตุรัสปรินซ์ , ห้างสรรพสินค้าเฮาส์ออฟเฟรเซอร์และอาร์กิลล์อาร์เคด

ถนนบูคานัน (Buchanan Street)เป็นหนึ่งใน ถนน ช้อปปิ้งสายหลักในเมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ เป็นย่านใจกลางของย่านช้อปปิ้งชื่อดังของกลาสโกว์ โดยมีร้านค้าหลากหลายระดับมากกว่าถนนใกล้เคียงอย่างถนนอาร์ไกล์ (Argyle Street ) และถนนซอชีฮอลล์ (Sauchiehall Street )

ถนนบูคานันได้รับการแบ่งเขต ครั้งแรก ในปี 1777 ^{[ 1 ]}และตั้งชื่อตามแอนดรูว์ บูคานันแห่งบริษัทบูคานัน ฮาสตี แอนด์ โค ซึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจยาสูบผู้มั่งคั่ง เจ้าของไร่ และอดีตนายกเทศมนตรีเมืองกลาสโกว์[ 2 ]เขาเป็น^{เจ้าของที่ดินซึ่ง}เป็นที่ตั้งของถนนสายนี้ ตั้งแต่ถนนอาร์ไกล์ไปจนถึงถนนกอร์ดอนในปัจจุบัน แอนดรูว์เสียชีวิตในปี 1759 และอาณาจักรยาสูบของเขาตกทอดไปยังเจมส์ บูคานัน แห่งดรัมเปลลิเยร์ บุตรชายของเขา (ซึ่ง ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองกลาสโกว์ถึงสองสมัย) ครอบครัวประสบความสูญเสียอย่างมหาศาลหลังจากการปฏิวัติอเมริกาในปี 1776 โดยสูญเสียไร่ทั้งหมดในเวอร์จิเนียสมาชิกในครอบครัวจึงหันมาทำธุรกิจผลิตสิ่งทอและขยายอุตสาหกรรม การขายที่ดินน่าจะเป็นไปเพื่อชดเชยความสูญเสียในช่วงแรกนี้ วิลล่าสไตล์พัลลาเดียน ซึ่งคล้ายกับวิลล่าในศตวรรษที่ 18 ในถนนอาร์ไกล์ ถนนมิลเลอร์ และถนนควีน ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับทาวน์เฮาส์แถวอื่นๆ ตั้งแต่ช่วงปี 1790 เป็นต้นไป^{[ 3 ]}คล้ายกับจอร์จสแควร์ ใหม่ และรอยัลเอ็กซ์เชนจ์สแควร์ใหม่^{[ 4 ]}ร้านค้า โรงแรม ธนาคาร สำนักงาน และคลับต่างๆ ก็ตามมาในไม่ช้า รวมถึงเวสเทิร์นคลับ^{[ 5 ]}และอาเธเนียม^{[ 6 ]}ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อราชวิทยาลัยดนตรีและละครแห่งสกอตแลนด์โดยเชื่อมต่อจากเซนต์จอร์จเพลส ทางตะวันตกของถนนบูคานัน เมืองใหม่สไตล์คลาสสิกของบลายธ์สวูดเริ่มต้นขึ้นราวปี 1800 พัฒนาโดยวิลเลียม ฮาร์ลีย์และทอดยาวขึ้นไป บน เนินบลาย ธ์สวูด ไปยัง จัตุรัสบลาย ธ์สวูด^{[ 7 ] [ 8 ]}

พื้นที่ทางทิศเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของถนนบูคานัน (Buchanan Street) ซึ่งทอดยาวไปทางท่าเรือพอร์ตดันดาส (Port Dundas) บนคลอง กลายเป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟบูคานันสตรีท (Buchanan Street)ซึ่งให้บริการทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ เป็นสถานีรถไฟแห่งแรกในใจกลางเมือง เดิมทีเป็นของบริษัทรถไฟคาเลโดเนียน (Caledonian Railway) ต่อมาเป็นของบริษัทรถไฟลอนดอนมิดแลนด์แอนด์สกอตติช ( London Midland and Scottish Railway)และสุดท้ายเป็นของบริษัทรถไฟบริติช (British Railways)สถานีนี้ปิดตัวลงในปี 1966 และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์คาเลโดเนียน (Glasgow Caledonian University ) สถานีรถไฟกลาสโกว์ควีนสตรีท (Glasgow Queen Street ) ซึ่ง ให้บริการทางตะวันออกและเหนือของสกอตแลนด์ และทางตะวันตกไปยังเฮเลนส์เบิร์ก (Helensburgh) โอบัน (Oban) และฟอร์ตวิลเลียม (Fort William) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของถนนบูคานันทันทีที่มุมของ จอร์จสแควร์ ( George Square ) และ สถานีบูคานันสตรีท ( Buchanan Street ) บนรถไฟใต้ดินกลาสโกว์ (ซึ่งให้บริการสถานีควีนสตรีทด้วย) อยู่ใต้ส่วนบนของถนนบูคานัน สถานีเซนต์อีโนค (St. Enoch) ของรถไฟใต้ดินตั้งอยู่ที่เชิงถนนบูคานันในจัตุรัสเซนต์อีโนค (St Enoch Square )

สาขาของNAAFI ในกลาสโกว์ ถูกสร้างขึ้นที่สี่แยกถนนซอชีฮอลล์ในปี 1953 แต่ไม่ประสบความสำเร็จทางการเงินและปิดตัวลงเพียงเจ็ดปีต่อมา โดยอาคารดังกล่าวกลายเป็นคาสิโนขององค์กรสตาคิส ซึ่งดำเนินกิจการอยู่จนถึงทศวรรษ 1980 สถานีขนส่งบูคานันเปิดให้บริการใกล้กับส่วนบนของถนนในปี 1977 ในเวลาเดียวกันกับที่ถนนสายนี้ถูกปิดเป็นทางเดินเท้าระหว่างถนนบาธและถนนอาร์ไกล์ ส่วนทางเหนือของถนนได้รับการพัฒนาอย่างมากในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อมีการรื้อถอนอาคาร NAAFI เดิมที่สี่แยกในปี 1988 เพื่อเปิดทางให้กับการก่อสร้างหอแสดงคอนเสิร์ตหลวงกลาสโกว์ ซึ่งเปิดทำการในปี 1990 และห้างสรรพสินค้าบูคานันแกลเลอรีส์ที่อยู่ติดกัน ซึ่งเริ่มก่อสร้างในปี 1995 และเปิดทำการในปี 1999 อาคารใหม่ทั้งสองแห่งนี้เป็นการสิ้นสุดของถนนพาร์เลียเมนต์ซึ่งเป็นเส้นทางหลักทางทิศตะวันออกไปยังทาวน์เฮด ที่อยู่ใกล้ เคียง นอกจากนี้ ในปี 1999 ถนนทั้งสายยังได้รับการปูใหม่ด้วยหินแกรนิตคุณภาพสูงและไฟนีออนสีน้ำเงิน การผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมวิคตอเรียน ที่น่าประทับใจและการออกแบบเมืองสมัยใหม่ทำให้ถนน Buchanan ได้รับรางวัล " Great Street Award" จาก Academy of Urbanism ในปี 2008 ซึ่งเอาชนะทั้งถนน O'Connellในดับลินและถนน Regent / Portland Placeในลอนดอน^{[ 9 ]}บริเวณระหว่างถนน Argyle และถนน St. Vincent เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักดนตรี ข้างถนน

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2002 โทนี่ แบลร์ นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นได้เปิดตัวรูปปั้นของโดนัลด์ ดิวาร์ อดีตนายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ ที่ปลายถนนด้านเหนือ ซึ่งเป็นรูปปั้นเพียงรูปเดียวบนถนนสายนี้ ทางด้านตะวันตก ตรงข้ามกับหอศิลป์บูคานัน ได้มีการพัฒนาโครงการร้านค้าและที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ขึ้นอีกแห่งหนึ่งในปี 2013 ซึ่งทอดยาวไปจนถึงถนนเวสต์ไนล์ บริเวณถนนบาธ

บริเวณต้นถนนที่บรรจบกับถนนอาร์ไกล์และจัตุรัสเซนต์อีโนค คืออาร์ไกล์อาร์เคดอันเก่าแก่^{[ 10 ] [ 11 ]}ซึ่งเปิดทำการในปี 1827 โดยมีร้านค้า 63 ร้าน และปัจจุบันเป็นศูนย์การค้าสมัยวิคตอเรียนที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร และ ห้างสรรพสินค้าในร่ม ปรินเซสสแควร์ ที่ได้รับรางวัลซึ่งอยู่ใกล้เคียงกัน นั้น หันหน้าไปทางร้านค้าต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นห้างสรรพสินค้าเฮาส์ออฟเฟรเซอร์ อันโด่งดัง ^{[ 12 ]}ซึ่งเริ่มต้นในกลาสโกว์และเป็นเจ้าของห้างแฮร์รอดส์แห่งลอนดอนด้วย ปัจจุบันถนนบูคานันเป็นถนนคนเดิน ทั้งหมด แต่ถนนที่ตัดผ่าน (ถนนเซนต์วินเซนต์ ถนนจอร์จ และถนนบาธ) ยังคงเป็นถนนคนเดิน

ตรงกลางRoyal Exchange Squareเปิดออกไปสู่ ​​Queen Street ถนน Buchanan Street บรรจบกับ Nelson Mandela Place ซึ่งสภาเมืองของพรรคแรงงานได้เปลี่ยนชื่อจาก St George's Place ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานกงสุลแอฟริกาใต้ เพื่อเป็นการประท้วงที่ Nelson Mandela นักเคลื่อนไหวของพรรค African National Congress (ANC) ถูกรัฐบาลแบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้จับกุมเป็นนักโทษทางการเมืองในขณะนั้น^{[ 13 ]}เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว กลาสโกว์เป็นเมืองแรกในสหราชอาณาจักรที่มอบเกียรติให้เขาด้วยการมอบ Freedom of the City ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2536

ถนนบูคานัน (Buchanan Street) เชื่อมต่อกับโบสถ์เซนต์จอร์จ-ทรอน (St George's-Tron Church)และอาคารตลาดหลักทรัพย์กลาสโกว์ (Glasgow Stock Exchange Building) รวมถึง จัตุรัสรอยัลเอ็กซ์เชนจ์ (Royal Exchange Square ) ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหอศิลป์สมัยใหม่ (Gallery of Modern Art )

บริเวณปลายด้านเหนือซึ่งบรรจบกับถนนซอชีฮอลล์ คือหอศิลป์บูคานันและหอแสดงคอนเสิร์ตหลวงแห่งกลาสโกว์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของวงออร์เคสตราแห่งชาติสกอตแลนด์

ถนนบูคานันมีชื่อเสียงในด้านความหลากหลายของร้านค้าบนถนนสายหลัก รวมถึงร้านค้าเรือธง โดยค่าเช่าบนถนนสายนี้สูงถึง250 ปอนด์ต่อตารางฟุต (2,700 ปอนด์ต่อตารางเมตร)ทำให้เป็นถนนที่มีค่าเช่าพื้นที่ค้าปลีกแพงที่สุดเป็นอันดับ 6 ในสหราชอาณาจักร รองจากถนนเพียง 5 สายในลอนดอน^{[ 14 ]}ถนนบูคานันยังเป็นถนนช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดเป็นอันดับ 2 รองจากถนนอ็อกซ์ฟ อร์ด ในลอนดอน กลาสโกว์ได้รับการยอมรับว่าเป็นจุดหมายปลายทางการช้อปปิ้งที่ดีที่สุดเป็นอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร รองจากลอนดอน ตั้งแต่ปี 2008

ในปี 2022 มีการประกาศแผนการที่จะรื้อถอนศูนย์การค้า Buchanan Galleries (สร้างขึ้นในปี 1999) และสร้างถนนใหม่และการพัฒนาแบบผสมผสานซึ่งประกอบด้วยที่อยู่อาศัย ร้านค้าปลีก และอาคารพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม แผนเหล่านี้ได้รับการแก้ไขในปี 2024 ^{[ 15 ]}

• หอแสดงคอนเสิร์ตหลวงกลาสโกว์
• หอศิลป์สมัยใหม่ (GoMA) ในรอยัลเอ็กซ์เชนจ์สแควร์
• ศูนย์ Lighthouse Centre for Architecture, Design and the City ตั้งอยู่บนถนน Mitchell Lane นอกถนน Buchanan Street

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับถนนบูคานัน เมืองกลาสโกว์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์