พอร์ตแลนด์เพลส

ถนนพอร์ตแลนด์เพลสที่กว้าง
ชื่อเดียวกัน	วิลเลียม คาเวนดิช-เบนทิงค์ ดยุกแห่งพอร์ตแลนด์คนที่ 3
ดูแลรักษาโดย	การขนส่งสำหรับลอนดอน
ที่ตั้ง	ลอนดอน สหราชอาณาจักร
รหัสไปรษณีย์	ดับเบิลยู1
สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด	อ็อกซ์ฟอร์ดเซอร์คัส
อื่น
เป็นที่รู้จักในด้าน	บีบีซี บรอดแคสติ้งเฮาส์

พอร์ตแลนด์เพลสเป็นถนนใน ย่าน แมรีเลโบนใจกลางกรุงลอนดอนตั้งชื่อตามดยุคแห่งพอร์ตแลนด์คนที่ 3 ถนนที่กว้างเป็นพิเศษ นี้เป็นที่ตั้งของ สำนักงาน ใหญ่บีบีซี บ รอดแคสติ้งเฮา ส์ สถานทูตจีนและโปแลนด์สถาบันสถาปนิกแห่งสหราชอาณาจักรและอาคารที่พักอาศัยหรูหราจำนวนมาก

ถนนสายนี้สร้างขึ้นโดยพี่น้องโรเบิร์ตและเจมส์ อดัมเพื่อดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1770 และเดิมทีทอดยาวไปทางทิศเหนือจากสวนของคฤหาสน์เดี่ยวที่ชื่อว่าโฟลีย์เฮาส์ กล่าวกันว่าความกว้างของถนนที่มากเป็นพิเศษนั้นเป็นผลมาจากภาระผูกพันของดยุคที่มีต่อผู้เช่าของเขาลอร์ดโฟลีย์ที่ว่าทัศนียภาพทางทิศเหนือของเขาจะไม่ถูกบดบัง^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 พอร์ตแลนด์เพลสถูกรวมเข้ากับเส้นทางหลวงจากคาร์ลตันเฮาส์ไปยังรีเจนท์สพาร์คผ่านแลงแฮมเพลส ซึ่ง จอห์น แนชได้พัฒนาขึ้นสำหรับเจ้าชายรีเจนท์ถนนสายนี้กว้างผิดปกติสำหรับใจกลางลอนดอน (33 เมตร / 34 เมตร) ^{[ 2 ]}แผนการอันทะเยอทะยานนี้รวมถึงวงเวียนที่สามเพื่อเสริมวงเวียนพิคคาดิลลีและวงเวียนออกซ์ฟอร์ดซึ่งรู้จักกันในชื่อวงเวียนรีเจนท์ ส่วนที่เหลือของแผนนี้ยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบันในพื้นที่กว้างรอบทางแยกของถนนกับถนนแมรีเลโบน^{[ 3 ]}สถานทูตสเปนตั้งอยู่ที่พอร์ตแลนด์เพลสตั้งแต่ปี 1819 ถึง 1821 ^{[ 4 ]}

พอร์ตแลนด์เพลสยังคงมี บ้านแถวสไตล์จอร์เจียน ขนาดใหญ่หลายหลังที่สร้างโดยตระกูลอดัมส์ รวมถึงอาคารบางส่วนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และอาคารบางส่วนที่ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดหลังสงครามโลกครั้งที่ 2

ในแง่ของการบริหาร Portland Place ตั้งอยู่ใน เขต Marylebone High Streetของเมืองเวสต์มินสเตอร์รวมถึงเขตอนุรักษ์Harley Street ด้วย ^{[ 5 ]}

แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นที่อยู่อาศัยคุณภาพสูงในชุมชนท้องถิ่นที่ใกล้ชิดกัน แต่บ้านหลายหลังในปัจจุบันถูกใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัท องค์กรวิชาชีพ สถานทูต และองค์กรการกุศล (รวมถึง Arthritis Research UK และ Royal Air Force Benevolent Fund) สำนักงานใหญ่ที่เป็นแลนด์มาร์คของสถาบันสถาปนิกแห่งสหราชอาณาจักรตั้งอยู่ที่66 Portland Placeตรงข้ามกับสถานทูตจีน โดยตรง เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ผู้ปฏิบัติธรรมฝาลุนกงได้จัดการประท้วงอย่างเงียบๆ หน้าสถาบันสถาปนิกแห่งสหราชอาณาจักรและหันหน้าไปทางสถานทูต สถาบันการทูตต่างประเทศอื่นๆ ได้แก่สถานทูตโปแลนด์สถาน กงสุลโปรตุเกส ข้าหลวงใหญ่เคนยา บ้านพักเอกอัครราชทูตสวีเดน และ สถานกงสุล โคลอมเบียนอกจากนี้ Portland Place ยังคงเป็นที่อยู่ที่ทันสมัย ​​มีอาคารชุดหรูหราหลายแห่ง หมายเลข 1 เป็นที่ตั้งของสถาบันวิศวกรรมเคมีหมายเลข 41 สถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์หมายเลข 23 เป็นที่ตั้งของสภาการพยาบาลและการผดุงครรภ์หมายเลข 67 กองทุนสวัสดิการกองทัพอากาศและหมายเลข 76 สถาบันฟิสิกส์อาคารสถาบันฟิสิกส์สร้างขึ้นแทนที่บ้านแถวสไตล์จอร์เจียนสองหลังก่อนหน้านี้ โดยหลังหนึ่งคือบ้านเลขที่ 76 ซึ่งเป็นบ้านของจอห์น บูแคน นักเขียนและนักการเมืองที่อาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี 1912 จนถึงปี 1919 ส่งผลให้พอร์ตแลนด์เพลสกลายเป็นบ้านในลอนดอนของริชาร์ด แฮนเนย์ ตัวเอกในนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของบูแคนเรื่อง "The Thirty-Nine Steps" ^{[ 6 ]}

ปลายด้านเหนือของถนนสายนี้เปิดออกสู่Park Crescentซึ่งเป็นถนนรูปครึ่งวงกลม ที่ออกแบบอย่างงดงามโดย Nash และเชื่อมต่อไปยัง Park Square และ Regent's Parkมีอาคารสำคัญสองแห่งตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของถนน แม้ว่าทั้งสองแห่งจะอยู่ในLangham Place ก็ตาม ได้แก่ โรงแรม Langham Hotelอันโอ่อ่าสไตล์ปลายยุควิกตอเรียและBroadcasting House Langham Place เป็นถนนสายสั้นๆ ที่เชื่อมต่อ Portland Place กับ Upper Regent Streetแม้ว่าในความเป็นจริงแล้วถนนทั้งสามสายจะดูเหมือนเป็นถนนสายเดียวกันก็ตาม

อนุสรณ์สถานควินตินและอลิซ ฮอกก์ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2449 ตั้งอยู่ตรงข้ามกับอาคารบรอดแคสติ้งเฮาส์ทางตอนใต้สุดของพอร์ตแลนด์เพลส^{[ 7 ]}

เซอร์วิลเลียม มัวร์ศัลยแพทย์ใหญ่และแพทย์ประจำพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียอาศัยอยู่ที่ 15 พอร์ตแลนด์เพลส^{[ 8 ]}

บนถนนพอร์ตแลนด์เพลส มีโรงเรียนนานาชาติเอกชนหลายแห่ง รวมถึง โรงเรียน อะเบอร์คอร์น อัปเปอร์ สคูล , ควีนส์ คอลเลจและเซาท์แบงค์ อินเตอร์เนชั่นแนลสคูล

Hundred Guineas Clubซึ่งเป็นคลับเกย์สุดพิเศษที่เจ้าชายอัลเบิร์ต วิคเตอร์ ทรงใช้บริการเป็นประจำ ตั้งอยู่ที่ Portland Place ^{[ 9 ]}มีการกล่าวถึงคลับนี้ในนวนิยายสารคดีเรื่องThe Sins of the Cities of the Plain ในปี ค.ศ. 1881 ว่าเป็น "Inslip's Club" ^{[ 10 ]}

• พอร์ตแลนด์เพลสเป็นบ้านของเจน แกมเบิล ตัวละครที่เฮนรี เจมส์ใช้เป็นต้นแบบในนวนิยายเรื่อง"ภาพเหมือนของสุภาพสตรี" (The Portrait of a Lady )
• เจน แกมเบิล เป็นบุคคลในชีวิตจริงที่เป็นตัวละครในหนังสือเรื่องMy Courtship and its Consequencesโดยเฮนรี วิคอฟฟ์ด้วย เช่นกัน
• พอร์ตแลนด์เพลสเป็นที่อยู่ในลอนดอนของอดัม เวอร์เวอร์และแม็กกี้ เวอร์เวอร์ ลูกสาวของเขาในตอนแรก และต่อมา (เริ่มตั้งแต่เล่มหนึ่ง บทที่สาม ตอนที่สี่) เป็นที่อยู่ของเจ้าชายอเมริโกและภรรยาของเขา ซึ่งก็คือแม็กกี้ เวอร์เวอร์คนเดิม ในนวนิยายเรื่องสุดท้ายที่สมบูรณ์ของเฮนรี เจมส์ เรื่องเดอะ โกลเด้น โบว์ล
• พอร์ตแลนด์เพลสเป็นบ้านของริชาร์ด แฮนเนย์ใน นวนิยาย เรื่องThe Thirty-nine Stepsของจอห์น บูแคน
• พอร์ตแลนด์เพลสเป็นบ้านของสตีเฟน โจนส์ ในเรื่องสั้น " ความสยองขวัญในพิพิธภัณฑ์ " ของ เอช.พี. เลิฟคราฟต์
• Portland Place ปรากฏอยู่ใน นวนิยาย เรื่องJuliusของDaphne du Maurier
• พอร์ตแลนด์เพลส คือที่ตั้งของโรงแรมส่วนตัวที่วาเลเรียและยูสเตซเข้าพักหลังจากฮันนีมูนที่สั้นลงของพวกเขาใน นวนิยายเรื่อง The Law and the Ladyโดยวิลกี คอลลินส์
• พอร์ตแลนด์เพลส คือที่อยู่ของพี่น้องเศรษฐีในเรื่องสั้น " ธนบัตรหนึ่งล้านปอนด์ " ของ มาร์ค ทเวน
• Portland Place เป็นอุปมาอุปไมยสำหรับ มุมมองของ Septimus Warren Smithที่มีต่อโลกในฐานะสถานที่แปลกประหลาดแต่แสนวิเศษใน นวนิยายเรื่อง Mrs DallowayของVirginia Woolf ^{[ 11 ]}
• ในหนังสือ Good OmensของTerry PratchettและNeil Gaimanเทวดา Aziraphale เรียนรู้การเต้นกาโวต์ใน "คลับสุภาพบุรุษลับๆ" แห่งหนึ่งใน Portland Place กลายเป็นเทวดาองค์แรกและองค์เดียวที่เต้นรำได้ (ไม่ว่าจะบนหัวเข็มหมุดหรือวิธีอื่นๆ)

• รายชื่อถนนในลอนดอนที่ตั้งชื่อตามบุคคล
• ภาพยนตร์ข่าวของ British Pathe เดือนสิงหาคม 1967 ครอบคลุมเหตุการณ์ "การสู้รบที่พอร์ตแลนด์เพลส" (ซึ่งในขณะนั้นยังไม่มีต้นไม้)
• ถนนอ็อกซ์ฟอร์ดและถนนสาขาทางทิศเหนือ:

ลอนดอนในยุคจอร์เจียน (1945) โดยเซอร์จอห์น ซัมเมอร์สัน ISBN 0-7126-2095-8

Philip Temple, Colin Thom, Andrew Saint (2017) การสำรวจกรุงลอนดอน: ย่านเซาท์อีสต์แมรีเลโบน เล่มที่ 51 และ 52สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลหน้า 944

เอ็ดเวิร์ด วอลฟอร์ด (1878) ' ถนนอ็อกซ์ฟอร์ดและถนนสาขาทางเหนือ: ตอนที่ 2 จาก 2' ใน ลอนดอนเก่าและใหม่ : เล่มที่ 4หน้า 441–467

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับPortland Placeใน Wikimedia Commons

51°31′13″เหนือ0°08′42″ตะวันตก / 51.52023°N 0.14499°W / 51.52023; -0.14499