บัคโฮล์ม

บัคโฮล์มเป็นฟาร์มที่ตั้งอยู่ใกล้กับถนน A7 ในเขตชายแดนสกอตแลนด์บริเวณ เมือง กาลาชีลส์ประเทศสกอตแลนด์
สถานที่ใกล้เคียง ได้แก่แอ็บบอตส์ฟอร์ด , ป้อมโบว์คาสเซิลบร็อค , โคลเวนฟอร์ดส์ , ดาร์นิ ค , ไอลดอน , ทะเลสาบกาลา , ทะเลสาบลูเกตและสโตว์
หอคอยบัคโฮล์มสร้างขึ้นในปี 1582 โดยตระกูลพริงเกิลและตั้งอยู่ที่เชิงเขาบัคโฮล์ม
นิทานพื้นบ้าน
ซากปรักหักพังของหอคอยบัคโฮล์มเป็นที่ตั้งของตำนานที่สืบย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18: [ 1 ] [ 2 ]
ตามเรื่องเล่า เจ้าของ ที่ดินท้องถิ่น เจมส์ พริงเกิล เป็นคนชั่วร้าย เขาใช้สุนัขล่าเนื้อไล่ล่าพวกที่ต่อต้านศาสนาคริสต์เขาทารุณภรรยาและลูกชายอย่างสาหัสจนในที่สุดพวกเขาก็หนีจากเขาไป และเขากลายเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวบ้านว่าโหดร้ายต่อผู้หญิงเป็นพิเศษ
เนื่องจากเขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนรัฐบาล วันหนึ่งเขาจึงถูกทหารม้า ท้องถิ่นเรียกตัวไป ช่วยขัดขวางการชุมนุมที่ผิดกฎหมายของกลุ่มโคเวแนนเตอร์ ด้วยความที่รู้จักพื้นที่ดี พริงเกิลจึงสามารถคาดเดาตำแหน่งของกลุ่มได้ แต่พวกเขาได้รับคำเตือนล่วงหน้าและได้แยกย้ายกันไปหมดแล้ว เหลือเพียงสองคนคือพ่อและลูกชาย พ่อถูกม้าเหวี่ยงตก ส่วนลูกชายอยู่ดูแลพ่อ
พริงเกิลพร้อมที่จะฆ่าชายเหล่านั้นทันทีที่เห็น แต่กัปตันของหน่วยทหารม้าแนะนำว่าชายเหล่านั้นอาจมีข้อมูลที่มีค่าบางอย่าง ดังนั้นเจมส์ พริงเกิลจึงได้รับมอบหมายให้คุมขังพวกเขาไว้ในห้องใต้ดินของหอคอยบัคโฮล์มในคืนนั้น ขณะที่หน่วยทหารม้ากลับไปที่เมืองเพื่อรายงานความคืบหน้าให้ผู้บังคับบัญชา โดยสัญญาว่าจะมีคนมารับตัวนักโทษในวันรุ่งขึ้น
หลังจากทหารม้าจากไป พริงเกิลก็รับประทานอาหารคนเดียว ดื่มเหล้าอย่างหนัก และยิ่งโกรธแค้นมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดเขาก็ลุกขึ้นและมุ่งหน้าไปยังคุกใต้ดิน เมื่อไปถึงที่นั่น เขาก็พบกับคนรับใช้หลายคน ซึ่งหลายคนถูกรบกวนด้วยเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากข้างใน พ่อมีอาการทรุดหนักและต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน ดังนั้นลูกชายของเขาจึงร้องขอความช่วยเหลือซ้ำแล้วซ้ำเล่า พริงเกิลเข้าไปในคุกใต้ดินและทำร้ายพวกเขาทั้งสอง คนรับใช้ได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงลาก จากนั้นก็เงียบลง เจ้าของที่ดินปรากฏตัวอีกครั้ง ตั้งใจจะกลับไปดื่มเหล้า แต่ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงเคาะประตูหน้า เมื่อคนรับใช้เปิดประตู พวกเขาก็เห็นว่าภรรยาของชายคนนั้นมาหาสามีและลูกชายของเธอ
พริงเกิลร้องเสียงดังด้วยความโกรธ คว้าตัวหญิงคนนั้นแล้วลากเธอลงไปในคุกใต้ดิน เธอร้องกรีดเมื่อเห็นสิ่งที่อยู่ตรงนั้น สามีของเธอและคนอื่นๆ ถูกทุบตีจนเลือดท่วมตัว ร่างของพวกเขาแขวนอยู่บนตะขอที่เพดาน พริงเกิลตะโกนใส่เธอ เรียกเธอว่าแม่มดแก่ และเธอก็ลุกขึ้นยืน สาปแช่งเจ้าของที่ดินสำหรับสิ่งที่เขาทำ
นับแต่นั้นมา พริงเกิลก็เชื่อมั่นว่าตนเองถูกสาปแช่ง โดยมีหลายครั้งที่เขารู้สึกว่าถูกสุนัขล่าเนื้อไล่ล่า ไม่ว่าจะเป็นหลังขี่ม้าหรือขณะนอนหลับอยู่ในหอคอย เขาเสียชีวิตอย่างทรมานในเวลาต่อมาไม่นาน และในวันครบรอบการเสียชีวิตของเขาในแต่ละปี ร่างวิญญาณของเจ้าของที่ดินและสุนัขจะปรากฏขึ้นนอกหอคอย ขณะที่เขากำลังวิ่งหนีเอาชีวิตรอด
"มีรายงานว่าบาทหลวงเฮนรี เดวิดสัน (ค.ศ. 1714-1749) ได้ทำพิธีขับไล่ปีศาจและ 'ขับไล่ปีศาจแห่งบัคโฮล์ม' และยุติ 'การเร่ร่อนยามค่ำคืน' ของมัน"
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกของ RCAHMS เกี่ยวกับ Old Buckholm
- บันทึกของ CANMORE/RCAHMS เกี่ยวกับโรงสี Buckholm
- ภาพ SCRAN: หอคอยบัคโฮล์ม, ประตูบาร์นคิน
- ข้อมูลของ Historic Scotland เกี่ยวกับหอคอยบัคโฮล์ม
- ภาพทางภูมิศาสตร์ของหอคอยบัคโฮล์ม
- ภาพทางภูมิศาสตร์ของเนินเขาบัคโฮล์ม
- สมาคมแคลนพริงเกิล
55°38′20″N 2°49′28″W / 55.6389°N 2.8245°W / 55.6389; -2.8245