ตระกูลพริงเกิล
ตราสัญลักษณ์ : เปลือกหอยหรือ
ภาษิต	Amicitia Reddit Honores (มิตรภาพให้เกียรติ)
ประวัติโดยย่อ
ภูมิภาค	สก็อตติช บอร์เดอร์ส
หัวหน้า
เซอร์ นอร์แมน เมอร์เรย์ อาร์ชิบัลด์ แมคเกรเกอร์ พริงเกิล แห่งอิลค์และสติชิลล์ บารอนเน็ตคนที่ 10
หัวหน้าแห่งนามและตราประจำตระกูลพริงเกิลผู้ทรงเกียรติ
ที่นั่งประวัติศาสตร์	ทอร์ซอนซ์ฮอปปริงเกิล
กลุ่มย่อยของตระกูลพริงเกิล พริ้นเดิล
เผ่าคู่แข่ง เอลเลียต อาร์มสตรอง

ตระกูลพริงเกิลเป็นตระกูลจากที่ราบต่ำในเขตชายแดนสกอตแลนด์

ตามหนังสือรายละเอียด 'The Records of the Pringles' ^{[ 1 ]}นามสกุล Hoppringill หรือ Pringle มีมาตั้งแต่รัชสมัยของ พระเจ้าอ เล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งสกอตแลนด์ (ค.ศ. 1249–86) และเป็นหนึ่งในนามสกุลที่เก่าแก่ที่สุดของภูมิภาคชายแดนสกอตแลนด์

ชื่อสถานที่ Pringle มาจากบริเวณหนึ่งในเขตตำบล Stow ทางฝั่งขวาของแม่น้ำ Gala Water ห่างจากเมือง Galashiels ไปทางเหนือประมาณสิบไมล์Hoppringleตั้งอยู่ห่างจากริมฝั่งแม่น้ำขึ้นไปประมาณครึ่งไมล์ บนเนินลาดทางใต้ของสันเขาที่คั่นระหว่างหุบเขาของแม่น้ำ Armet และ Todhole (ปัจจุบันชื่อ Armet Water และ Toddle Burn)

สันเขาแห่งนี้มียอดราบเรียบ และปลายด้านตะวันตกติดกับแม่น้ำกาลา ตรงเนินกลมที่โดดเด่น สูง เหนือระดับแม่น้ำประมาณ 300 ฟุต ซึ่งแม่น้ำไหลคดเคี้ยวรอบฐานเป็นรูปครึ่งวงกลม เนินรูปวงแหวนนี้เองที่ทำให้สถานที่แห่งนี้ได้ชื่อว่า ฮอปปริงฮิลล์ (Hoppringhill) ดังที่ปรากฏอยู่ในบันทึกเก่าๆ บ้างเป็นบางครั้ง

พยางค์แรกคือชื่อ Hope, Hopp, Op หรือ Up ซึ่งมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ Hop ที่แปลว่าที่หลบภัย หมายถึงหุบเขาเล็กๆ ที่ล้อมรอบอยู่ ซึ่งแยกออกมาจากหุบเขาที่ใหญ่กว่า พยางค์อื่นๆ ได้แก่ ring (หรือ rink) และ hill เนื่องจากชื่อเหล่านี้มักมีความหมายตรงตัว Hoppringill จึงหมายถึงหุบเขาเล็กๆ ที่ล้อมรอบอยู่ของวงแหวน หรือเนินเขากลมๆ นั่นเอง

ชื่อเต็มของ Hoppringill ถูกใช้มาเป็นเวลา 300 ปี การใช้ชื่อเต็มครั้งสุดท้ายที่มีบันทึกไว้คือโดยหัวหน้าเผ่าคนหนึ่ง ซึ่งพินัยกรรมของเขาลงวันที่ปี 1737 ระบุชื่อไว้ในนาม John Hoppringle of that Ilkอย่างไรก็ตาม ประมาณปี 1590 ชื่อ Pringill ซึ่งปรากฏให้เห็นไม่บ่อยนักก่อนหน้านี้ เริ่มกลายเป็นรูปแบบที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย จนกระทั่งประมาณปี 1650 จึงเปลี่ยนเป็น Pringle การเปลี่ยนแปลงนี้คล้ายคลึงกับการเปลี่ยนแปลงการสะกดคำอื่นๆ เช่น Temple และ Single ซึ่งมาจาก Tempill และ Singill พยางค์สุดท้ายนั้นไม่ได้ออกเสียงว่า gill จริงๆ

ในศตวรรษที่ 14 ครอบครัวนี้เป็นพันธมิตรใกล้ชิดกับเอิร์ลแห่งดักลาสซึ่งพวกเขาเป็นขุนนางผู้รับใช้ และประมาณปลายยุคนั้น พวกเขาได้รับการระบุชื่อครั้งแรกว่า ฮอปปริงเกิลแห่งอิลค์ (Hoppringle of that Ilk) ผู้ถือครองที่ดินเอิร์ลไซด์ในลอเดอร์เดล (Lauderdale) ลูกหลานของพวกเขามีบทบาทสำคัญในราชสำนักของพระเจ้าเจมส์ที่ 4และที่ 5อย่างน้อยสองคนเป็นพลแตรนำขบวนของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 และหนึ่งคนเสียชีวิตเคียงข้างพระองค์ที่ฟลอดเดน (Flodden)ในปี 1513 เป็นเวลา 100 ปี ตั้งแต่ประมาณปี 1489 สตรีในตระกูลปริงเกิล ซึ่งมักจะเป็นลูกสาวคนเล็ก ได้ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสของอารามโคลด์สตรีม (Coldstream ) ความเกี่ยวข้องของตระกูลปริงเกิลกับอุตสาหกรรมขนสัตว์สามารถสืบย้อนไปได้ถึงปี 1540 เมื่อหนึ่งในสมาชิกของตระกูลนี้รับผิดชอบดูแลการตัด การเก็บรักษา และการขนส่งขนแกะจากแกะของพระมหากษัตริย์ ในปี ค.ศ. 1592 สมาชิกตระกูลพริงเกิลหลายคนได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์พร้อมกับเจ้าผู้ครองที่ดินชายแดนคนอื่นๆ โดยให้คำสาบานว่าจะรับใช้ผู้พิทักษ์ชายแดนตะวันออกและตอนกลางอย่างซื่อสัตย์ และหลักฐานการถือครองที่ดินอันกว้างขวางของพวกเขานั้นปรากฏให้เห็นได้จากตระกูลย่อยไม่น้อยกว่าหกตระกูลที่ค้ำประกันซึ่งกันและกันในการรักษาความสงบเรียบร้อย ห้าปีต่อมา พริงเกิลแห่งอิลค์และพริงเกิลแห่งสไมล์โฮล์มได้ลงนามในพันธะสัญญา โดยรับภาระในการรับประกันความประพฤติที่ดีของสมาชิกตระกูลพริงเกิลโดยทั่วไป พริงเกิลแห่งอิลค์คนสุดท้ายเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1737 หลังจากนั้นตระกูลหลักก็กลายเป็นพริงเกิลแห่งสติทชิลล์ซึ่งได้ที่ดินมาประมาณปี ค.ศ. 1630 จากตระกูลหลังนี้เซอร์โรเบิร์ตได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตแห่งโนวาสโกเชียในปี ค.ศ. 1683 และถึงแม้ว่าที่ดินจะถูกขายไปแล้ว แต่ตำแหน่งบารอนเน็ตก็ยังคงสืบทอดมาจนถึงศตวรรษที่ 21

ที่ตั้งดั้งเดิมของหัวหน้าเผ่าพริงเกิลอยู่ที่ฮอปปริงเกิล และต่อมาอยู่ที่ทอร์ซอนซ์ ริมแม่น้ำกาลาในสกอตแลนด์

นอกจากนี้ ตระกูล Pringles ยังได้สร้างสิ่งก่อสร้างอื่นๆ อีก ได้แก่หอคอย Smailholm , หอคอย Buckholm , หอคอยและบ้านTorwoodlee , บ้าน Old Gala , หอคอย Whytbank, บ้าน Yair , บ้าน Stichillและบ้าน HainingในเมืองSelkirk

ตระกูล Pringles ยังเคยเป็นเจ้าของหอคอย Greenknoweและปราสาท Craigcrookใน ช่วงเวลาต่างๆ กันด้วย

• หัวหน้าตระกูล: เซอร์ นอร์แมน เมอร์เรย์ อาร์ชิบัลด์ แมคเกรเกอร์ พริงเกิล แห่งอิลค์และสติชิลล์ บารอนเน็ตคนที่ 10

ตระกูล Hoppringle แห่ง Ilk ซึ่งต่อมาคือ Pringles แห่ง Torsonce บนGala Waterเป็นหัวหน้าเผ่าและเป็นสาขาอาวุโสของครอบครัว หัวหน้าเผ่าคนสุดท้ายคือ John Hoppringle แห่ง Ilk และ Torsonce ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1737 ลูกสาวคนเดียวของเขา Margaret แต่งงานกับ Gilbert Pringle บุตรชายคนที่ 2 ของบารอนเน็ตคนที่ 2 แห่ง Stitchillและสืบทอดที่ดินและตราประจำตระกูลไปยังสาขานั้น ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 Lord Lyon King of Armsได้รับรองสิทธิ์ของ Sir Murray Pringle แห่ง Stichill ในการเป็นหัวหน้าเผ่า^{[ 2 ]}

มีการสถาปนาบรรดาศักดิ์บารอนเน็ตสองตำแหน่งสำหรับสมาชิกของตระกูลพริงเกิลชาวสก็อตแลนด์ ตำแหน่งแรกสำหรับตระกูลพริงเกิลแห่งสติชิลล์ ในบรรดา บรรดาศักดิ์บารอนเน็ต แห่งโนวาสโกเชีย ซึ่งสถาปนาขึ้นในปี ค.ศ. 1683 โดยผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันคือเซอร์ เมอร์เรย์ พริงเกิล บารอนเน็ตคนที่ 10 ตำแหน่งที่สองสถาปนาขึ้นสำหรับดร. เซอร์ จอห์น พริงเกิล แห่งพอลล์มอลล์ในบรรดาบรรดาศักดิ์บารอนเน็ตแห่งบริเตนใหญ่ในปี ค.ศ. 1766 แต่ปัจจุบันได้สิ้นสุดลงแล้ว

พริ งเกิลหลายคนได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งวิทยาลัยยุติธรรมในสกอตแลนด์ ซึ่งมาพร้อมกับตำแหน่งและฐานะเทียบเท่าลอร์ดแห่งเซสชัน

• เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1718 เซอร์ วอลเตอร์ พริงเกิลได้ดำรงตำแหน่งลอร์ดนิวฮอลล์
• เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1729 จอห์น พริงเกิลแห่งเดอะเฮนนิงได้รับแต่งตั้งเป็นลอร์ดเฮนนิง
• เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1754 โรเบิร์ต พริงเกิลได้รับแต่งตั้งเป็นลอร์ดเอดจ์ฟิลด์
• เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1757 แอนดรูว์ พริงเกิลได้รับแต่งตั้งเป็นลอร์ดอเลมอร์

• พริงเกิล
• หอคอยสไมล์โฮล์ม
• สไมล์โฮล์ม, สก็อตติชบอร์เดอร์ส
• บ้านกาลาเก่าบ้านของเหล่าขุนนางแห่งกาลา
• บ้านมูเบรย์ (Moubray House)บ้านหลังแรกในเอดินเบอระของแบรนด์พริงเกิลส์แห่งกาลา (Pringles of Gala)
• แอนดรูว์ พริงเกิล ลอร์ดอาเลมัวร์อัยการสูงสุดแห่งสกอตแลนด์ และลอร์ดแห่งศาลยุติธรรม
• พลโท เซอร์ สจ๊วต พริงเกิล เคซีบี
• ดร. เซอร์ จอห์น พริงเกิล บาร์ทที่ 1ประธานราชสมาคมและแพทย์ประจำพระองค์ของพระเจ้าจอร์จที่ 3
• พริงเกิล บารอนเน็ตส์
• สติชิลล์
• โธมัส พริงเกิลบิดาแห่งกวีนิพนธ์แอฟริกาใต้และผู้ต่อต้านการค้าทาส
• โจรชายแดน
• ตระกูลชาวสก็อต
• หัวหน้าเผ่าชาวสก็อต
• รายชื่อตระกูลชาวสก็อต
• ตราสัญลักษณ์สก็อตแลนด์
• รายชื่อตราประจำตระกูลที่ใช้โดยสมาชิกของตระกูลชาวสก็อต
• ตราประจำตระกูลของสกอตแลนด์

• ClanPringle.org.uk - เว็บไซต์ของสมาคมแคลนพริงเกิล
• Torwoodlee.com - เว็บไซต์ของเจมส์ พริงเกิล แห่งทอร์วูดลีผู้ทรงเกียรติยิ่ง เจ้าของที่ดินคนที่ 14