อ่าน 2 นาที
บัคคอนกาเฮลาส
1720 ประสูติ/เสียชีวิต พ.ศ. 2348/ชนพื้นเมืองอเมริกันในศตวรรษที่ 18/Chiefs of the Lenape/การเสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา/การเสียชีวิตจากไข้ทรพิษในสหรัฐอเมริกา/Infectious disease deaths in Indiana/Native American people from Indiana
Buckongahelas ( ประมาณ ค.ศ. 1720 – พฤษภาคม ค.ศ. 1805) ร่วมกับLittle TurtleและBlue Jacketได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดที่ชนพื้นเมืองอเมริกันเคยได้รับ โดยสังหารไป 600...
บัคคอนกาเฮลาส
Buckongahelas ( ประมาณ ค.ศ. 1720 – พฤษภาคม ค.ศ. 1805) ร่วมกับLittle TurtleและBlue Jacketได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดที่ชนพื้นเมืองอเมริกันเคยได้รับ โดยสังหารไป 600 คน[ 1 ]เขาเป็นหัวหน้า เผ่า Lenape ที่มีชื่อเสียงทั้งในระดับภูมิภาคและระดับชาติ เป็นสมาชิกสภาและนักรบ เขามีบทบาทตั้งแต่สมัยสงครามฝรั่งเศสและอินเดียน (สงครามเจ็ดปี) จนถึงสงครามอินเดียนตะวันตกเฉียงเหนือหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้รับเอกราชและผู้ตั้งถิ่นฐานรุกคืบเข้ามาในดินแดนที่อยู่เลยเทือกเขาแอปปาเลเชียนและแม่น้ำโอไฮโอ หัวหน้าเผ่าได้นำกลุ่ม Lenape ของเขาจาก เดลาแวร์ในปัจจุบันไปทางตะวันตก จนกระทั่งถึง บริเวณ แม่น้ำไวท์และก่อตั้ง เมืองมุนซี รัฐ อินเดียนา
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
บัคองกาเฮลาสเกิดในดินแดนที่ปัจจุบันคือรัฐเดลาแวร์ราวปี 1720 โดยมี บิดามารดาเป็น ชาวเลนาเปนักล่าอาณานิคมชาวอังกฤษเรียกผู้คนเหล่านี้ว่าชาวเดลาแวร์ ตามชื่อแม่น้ำซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของดินแดนของพวกเขา ชาวเลนาเปซึ่งพูดภาษาอัลกอนควินอาศัยอยู่ทั่วบริเวณตอนกลางของมหาสมุทรแอตแลนติก ชื่อ บัคองกาเฮ ลาส ในภาษาเลนาเปหมายถึง "ผู้ให้ของขวัญ" เขายังเป็นที่รู้จักในชื่ออื่นว่าปาชกันต์ชิฮิลาสและเพทช์นานาลาสซึ่งหมายถึง "ผู้ทำให้สำเร็จ" หรือ "ผู้ที่ประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่เขาทำ"
การแต่งงานและครอบครัว
Buckongahelas แต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อยและเริ่มสร้างครอบครัว ภายใต้แรงกดดันจากผู้ตั้งถิ่นฐานอาณานิคม เขาเริ่มย้ายกลุ่มของเขาไปทางตะวันตก เชื่อกันว่าเขาอาศัยอยู่กับผู้คนของเขาในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือBuckhannonในUpshur County รัฐเวสต์เวอร์จิเนียเป็น ระยะเวลาหนึ่ง [ 2 ] [ 3 ]
ลูกชายของเขา มาโฮเนกอน ถูกสังหารที่นั่นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1773 โดยกัปตันวิลเลียม ไวท์ ชาวเมืองเฟรเดอริกเคาน์ตี รัฐเวอร์จิเนีย [ 2 ] ตำนานท้องถิ่นกล่าวว่าศาลประจำเคาน์ตีอัพชัวร์ในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นเหนือหลุมศพของมาโฮเนกอน[ 2 ] ตำนานท้องถิ่นชี้ให้เห็นว่าบัคคอนกาเฮลาสแก้แค้นไวท์หลังจากติดตามฆาตกรของลูกชายของเขาเป็นเวลาเก้าปี (ค.ศ. 1773–1782) [ 2 ]กัปตันถูกสังหารเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 1782 ในระยะที่มองเห็นป้อมบุชในบริเวณแม่น้ำบัคแฮนนอน แต่เอกสารทางประวัติศาสตร์ระบุว่าบัคคอนกาเฮลาสอยู่ในโอไฮโอในปี ค.ศ. 1781 ขณะที่เขากำลังเคลื่อนย้ายกลุ่มของเขาไปทางตะวันตกเพื่อหลีกหนีการรุกรานของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป
สงครามปฏิวัติอเมริกา
ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาบัคคองกาเฮลาสได้นำผู้ติดตามของเขาต่อสู้กับกองทัพคอนติเนนทัลเขาแยกตัวออกจากกลุ่มเลนาเปที่เป็นกลางและสนับสนุนอเมริกาซึ่งนำโดยไวท์อายส์เขาพากลุ่มของเขาไปทางตะวันตกเพื่อก่อตั้งเมืองใกล้กับหัวหน้าเผ่าบลูแจ็กเก็ตแห่งชอว์นี ชายทั้งสองกลายเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกัน[ 4 ]
ในช่วงสงครามชาวเลนาเปจำนวนหนึ่งที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชายแดนที่บริหารโดยมิชชันนารีโมราเวีย ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1781 ที่หมู่บ้านกนาเดนฮุตเทน ในโอไฮโอ บัค คอนกาเฮลาสได้เตือนชาวเลนาเปว่ากองกำลังทหารอเมริกันจากเพนซิลเวเนียมีแนวโน้มที่จะประหารชีวิตชาวอินเดียนแดงที่ขวางทาง และจะไม่สนใจหลักสันติวิธีของชาวคริสต์ เขาจึงกระตุ้นให้ผู้รักสันติวิธีติดตามเขาไปทางตะวันตกให้ไกลจากชาวอเมริกันที่รุกคืบเข้ามา การเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก "จากดวงอาทิตย์ขึ้น" จะทำให้ผู้คนได้อาศัยอยู่ในที่ที่มีดินดี และนักรบของเขาจะปกป้องพวกเขา[ 5 ]ชาวเลนาเปที่นับถือศาสนาคริสต์ไม่ได้ใส่ใจคำพูดของเขา
จอห์น เฮคเคเวลเดอร์ มิชชันนารีชาวโมราเวีย เขียนไว้ในบันทึกของเขาว่า คำปราศรัยของบัคคงกาเฮลาสต่อชาวอินเดียนแดงคริสเตียนนั้น "กล่าวได้อย่างง่ายดายและมีวาทศิลป์ที่ไม่อาจเลียนแบบได้" เขากล่าวต่อว่า "สิบเอ็ดเดือนหลังจากที่หัวหน้าผู้เผยพระวจนะคนนี้กล่าวสุนทรพจน์ ชาวอินเดียนแดงคริสเตียนกลุ่มเดียวกันนี้ 96 คน ประมาณ 60 คนเป็นผู้หญิงและเด็ก ถูกสังหาร ณ สถานที่ที่เขาพูดคำเหล่านี้ โดยคนกลุ่มเดียวกันกับที่เขาอ้างถึง และในลักษณะเดียวกันกับที่เขาบรรยายไว้" [ 5 ]เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2325 กองกำลังทหารของรัฐได้โจมตีและสังหารชาวเลนาเปในสิ่งที่เรียกว่าการสังหารหมู่ที่กนาเดนฮุตเทน
ความตึงเครียดหลังสงคราม
ในสนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1783)ที่ยุติสงครามปฏิวัติ อังกฤษได้ยกดินแดนอินเดียนในโอไฮโอที่ไม่ใช่ของตนให้แก่สหรัฐอเมริกา ในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1780 ชาว Buckongahela ได้เข้าร่วมกับกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยชาว Shawnee เพื่อพยายามขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันที่เริ่มอพยพไปทางตะวันตกของเทือกเขาแอปพาเลเชียน โดยใช้แม่น้ำโอไฮโอเป็นเส้นทางเข้าสู่ดินแดน[ 6 ]
พวกเขาได้รับชัยชนะหลายครั้งในการต่อสู้กับชาวอเมริกันในสงครามอินเดียนตะวันตกเฉียงเหนือโดยได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษ บัคคอนกาเฮลาสได้นำนักรบของเขาไปสู่ชัยชนะทางทหารที่ร้ายแรงที่สุดเท่าที่ชนพื้นเมืองอเมริกันเคยทำได้ในสหรัฐอเมริกาในปี 1791 ต่อนายพลอาเธอร์ เซนต์แคลร์ ซึ่งสูญเสียทหารไป 600 นาย ชาวเลนาเปได้บรรยายบัคคอนกาเฮลาสว่าเป็น จอร์จ วอชิงตันของพวกเขาเอง[ 6 ]เขาสูง 5 ฟุต 10 นิ้ว แข็งแรง มีกล้ามเนื้อทรงพลัง และว่ากันว่ามีลักษณะคล้ายกับรัฐบุรุษเบนจามิน แฟรงคลิน
ในที่สุดกลุ่มชนอินเดียนแดงก็พ่ายแพ้ในการรบที่ฟอลเลนทิมเบอร์สในปี 1794 หลังจากสงครามครั้งนี้ อังกฤษไม่ให้การสนับสนุนกลุ่มชนอินเดียนแดงอีกต่อไป และบัคคองกาเฮลาสได้ลงนามในสนธิสัญญากรีนวิลล์เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1795 ตามสนธิสัญญานี้ กลุ่มของเขาและชาวเลนาเปกลุ่มอื่น ๆ ได้ยกดินแดนจำนวนมากในเพนซิลเวเนียและโอไฮโอให้กับสหรัฐอเมริกา[ 6 ]บางครั้งชนเผ่าที่แข่งขันกันพยายามควบคุมดินแดนและหมู่บ้าน และไม่ชัดเจนว่าหัวหน้าเผ่าที่ลงนามในสนธิสัญญามีอำนาจเหนือดินแดนที่พวกเขายกให้หรือไม่[ 6 ]
เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1803 บัคคงกาเฮลาสได้ลงนามในสนธิสัญญาฟอร์ตเวย์นในรัฐอินเดียนาสหรัฐอเมริกากำหนดเขตแดนใหม่สำหรับชนเผ่าเลนาเปและชนเผ่าอื่นๆ พวกเขายังยกบ่อน้ำแร่เกลือให้แก่สหรัฐอเมริกาด้วย ชนเผ่าอัลกอนควินได้ยกที่ดินผืนใหญ่ให้แก่สหรัฐอเมริกา สุดท้าย เขาได้ลงนามในสนธิสัญญาวินเซนส์เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1804 ที่เมืองวินเซนส์ รัฐอินเดียนา ชนเผ่าเลนาเปได้ยกดินแดนระหว่างแม่น้ำโอไฮโอและ แม่น้ำ วาบาชสนธิสัญญานี้ช่วยเปิดดินแดนโอไฮโอและอินเดียนาให้แก่การตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป เนื่องจากอ่านและเขียนไม่ได้ บัคคงกาเฮลาสจึงลงนามด้วยเครื่องหมาย "X" ในสนธิสัญญาทั้งสามฉบับ[ 6 ]
บั คคอนกาเฮลาสใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายอยู่กับชนเผ่าของเขาที่ริมแม่น้ำไวท์ ริเวอร์ ใกล้กับ เมืองมันซี รัฐอินเดียนาในปัจจุบันเขาเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ปี 1805 เมื่ออายุ 85 ปี จากโรคไข้ทรพิษหรือไข้หวัดใหญ่
ชาวอเมริกันพื้นเมืองจำนวนมากเชื่อว่าโรคระบาดร้ายแรงที่เกิดขึ้นนั้นเกี่ยวข้องกับเวทมนตร์ เพราะวิธีการรักษาแบบดั้งเดิมและหมอพื้นบ้านของพวกเขาไม่มีผลต่ออาการของโรค พวกเขาจึงทำการล่าแม่มดและประหารชีวิตชาวเลนาเปหลายคนที่ต้องสงสัยว่าเป็นแม่มด สภาพการณ์แห่งความพ่ายแพ้และความสิ้นหวังนี้เป็นพื้นฐานของการขึ้นมามีอำนาจของเทนสควาตาวา ผู้ เผย พระวจนะ ชาวชอว์นี ซึ่งสัญญาว่าจะนำอำนาจกลับคืนมาสู่ชาวอเมริกันพื้นเมืองเพื่อต่อต้านชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป น้องชายของเขาเทคัมเซห์กลายเป็นหัวหน้าเผ่าที่มีอิทธิพลซึ่งนำกลุ่มพันธมิตรชาวอินเดียนแดงกลุ่มใหม่ต่อต้านชาวอเมริกันในช่วงต้นศตวรรษที่ 19
ชื่อที่ตั้งชื่อตาม
มรดกและเกียรติยศ
- การสูญเสียลูกชายของหัวหน้าเผ่า Buckongahelas ชื่อ Mahonegon ได้รับการรำลึกถึงด้วยรูปปั้นทองสัมฤทธิ์หนัก 650 ปอนด์ที่ติดตั้งในสวนสาธารณะ Jawbone Run ของ Buckhannon เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานชื่นชมการเป็นพันธมิตรของเขากับอาณานิคมอังกฤษในช่วงสงครามเจ็ดปีรูปปั้นแสดงให้เห็นหัวหน้าเผ่ากำลังอุ้มร่างของลูกชาย Ross Straight จาก Buckhannon รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย เป็นผู้สร้างประติมากรรมนี้[ 2 ] [ 3 ]
การอ้างอิงถึงวัฒนธรรมสมัยนิยม
- การฆาตกรรมบุตรชายของหัวหน้าเผ่าถูกนำเสนอในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องThe Scout of the Buckongehanon (1927) ซึ่งเขียนโดย จอห์น คามิลลัส แมคเวอร์เตอร์ (1866–1937) ผู้พิพากษาในเมืองบัคแฮนนอน
ดูเพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิง
การอ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหา
- ^ "สงครามเต่าน้อยและชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือกองกำลังอเมริกัน" 15 กรกฎาคม 2562
- ^ a b c d e McWhorter, Lucullus Virgil . ผู้ตั้งถิ่นฐานชายแดนแห่งเวอร์จิเนียตะวันตกเฉียงเหนือ,พาร์สันส์, เวสต์เวอร์จิเนีย: โรงพิมพ์ McClain, 1915
- ^ a b "Buckongahelas" , สารานุกรมเวสต์เวอร์จิเนีย,บรรณาธิการ Ken Sullivan, สภาด้านมนุษยศาสตร์แห่งเวสต์เวอร์จิเนีย, 2006, เข้าถึงเมื่อ 26 ตุลาคม 2011
- ^ซักเดน, จอห์น.บลูแจ็กเก็ต: นักรบแห่งชาวชอว์นี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 2000
- ^ a b Blaisdell, Bob. "Buckongahelas", ในGreat Speeches by Native Americans , Mineola, New York: Dover Publications, Inc., 2000, หน้า 27 – 28
- ^ a b c d eไวท์, ริชาร์ด. เดอะ เมล์ด กราวด์: อินเดียน จักรวรรดิ และสาธารณรัฐในภูมิภาคทะเลสาบใหญ่ ค.ศ. 1650-1815นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1991
- ^ "ป้ายประวัติศาสตร์บัคแฮนนอน / ยุคบุกเบิก "
- ^ "ป้ายประวัติศาสตร์บัคแฮนนอน / ยุคบุกเบิก "
แหล่งที่มา
- แมคเวอร์เตอร์, ลูคูลลัส เวอร์จิล . ผู้ตั้งถิ่นฐานชายแดนแห่งเวอร์จิเนียตะวันตกเฉียงเหนือ.สำนักพิมพ์แมคเคลน, พาร์สันส์, เวสต์เวอร์จิเนีย, 1915.
- เบลสเดลล์, บ็อบ. "สุนทรพจน์อันยิ่งใหญ่ของชนพื้นเมืองอเมริกัน" สำนักพิมพ์โดเวอร์ อิงค์, ไมเนโอลา, นิวยอร์ก, 2000.
- ซักเดน, จอห์น. บลูแจ็กเก็ต: นักรบแห่งชาวชอว์นี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 2000.
- ซักเดน, จอห์น. "Buckongahelas" ในAmerican National Biography . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1999, เข้าถึงได้เฉพาะสมาชิกออนไลน์เท่านั้น
- เวสลาเกอร์ รัฐแคลิฟอร์เนียทีมเดลาแวร์อินเดียนส์ นิวบรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ ปี 1972
- ไวท์, ริชาร์ด. จุดกึ่งกลาง: ชนพื้นเมือง จักรวรรดิ และสาธารณรัฐในภูมิภาคทะเลสาบใหญ่ ค.ศ. 1650-1815 . นิวยอร์ก, 1991.
- การเกิด 1720 ครั้ง
- เสียชีวิต 1805 ราย
- ชนพื้นเมืองอเมริกันในยุคปฏิวัติอเมริกา
- ชนพื้นเมืองอเมริกันในสงครามอินเดียน
- หัวหน้าเผ่าเลนาเป
- ผู้คนจากเมืองมันซี รัฐอินเดียนา
- ชนพื้นเมืองอเมริกันในสงครามอินเดียนตะวันตกเฉียงเหนือ
- การเสียชีวิตจากโรคติดเชื้อในรัฐอินเดียนา
- จำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคไข้ทรพิษในสหรัฐอเมริกา
- จำนวนผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา
- ชนพื้นเมืองอเมริกันในศตวรรษที่ 18
- ชนพื้นเมืองอเมริกันจากรัฐอินเดียนา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บัคคอนกาเฮลาส
Buckongahelas ( ประมาณ ค.ศ. 1720 – พฤษภาคม ค.ศ. 1805) ร่วมกับLittle TurtleและBlue Jacketได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดที่ชนพื้นเมืองอเมริกันเคยได้รับ โดยสังหารไป 600...
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
บัคองกาเฮลาสเกิดในดินแดนที่ปัจจุบันคือรัฐเดลาแวร์ราวปี 1720 โดยมี บิดามารดาเป็น ชาวเลนาเปนักล่าอาณานิคมชาวอังกฤษเรียกผู้คนเหล่านี้ว่าชาวเดลาแวร์ ตามชื่อแม่น้ำซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของดินแดนของพวกเขา...
การแต่งงานและครอบครัว
Buckongahelas แต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อยและเริ่มสร้างครอบครัว ภายใต้แรงกดดันจากผู้ตั้งถิ่นฐานอาณานิคม เขาเริ่มย้ายกลุ่มของเขาไปทางตะวันตก เชื่อกันว่าเขาอาศัยอยู่กับผู้คนของเขาในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือBuckhannonในUpshur County รัฐเวสต์เวอร์จิเนียเป็น...
สงครามปฏิวัติอเมริกา
ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาบัคคองกาเฮลาสได้นำผู้ติดตามของเขาต่อสู้กับกองทัพคอนติเนนทัลเขาแยกตัวออกจากกลุ่มเลนาเปที่เป็นกลางและสนับสนุนอเมริกาซึ่งนำโดยไวท์อายส์เขาพากลุ่มของเขาไปทางตะวันตกเพื่อก่อตั้งเมืองใกล้กับหัวหน้าเผ่าบลูแจ็กเก็ตแห่งชอว์นี...