วิลเลียม " บัด " นีลล์ (5 พฤศจิกายน 1911 – 28 สิงหาคม 1970 ^{[ 1 ]} ) เป็นนักเขียนการ์ตูนชาวสกอตแลนด์ ที่วาดการ์ตูนช่องให้กับ หนังสือพิมพ์หลายฉบับในเมืองกลาสโกว์ระหว่างช่วงทศวรรษ 1940 ถึง 1960 หลังจากการเสียชีวิตของเขา ผลงานของเขากลายเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนทั่วโลก

วิลเลียม นีลล์ เกิดที่เมืองพาร์ติกและย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่เมืองทรอนในแอร์เชอร์ ในเวลาต่อมาไม่นาน (อย่าสับสนกับวิลเลียม นีลล์นักกวี ซึ่งก็มีถิ่นกำเนิดจากแอร์เชอร์ เช่นกัน ) ในวัยเด็ก นีลล์มักใช้เวลาวันเสาร์ไปดูหนังที่โรงภาพยนตร์ ท้องถิ่น และหลงใหลเป็นพิเศษกับการผจญภัยของวิลเลียม เอส. ฮาร์ตดาราหนังคาวบอยเงียบประสบการณ์เหล่านี้จุดประกายจินตนาการในวัยเด็กของนีลล์ และพิสูจน์แล้วว่าเป็นอิทธิพลสำคัญต่ออาชีพในอนาคตของเขา

อีกหนึ่งความหลงใหลอย่างมากในวัยเด็กของเขาคือม้าเมื่อไม่ได้ดูดาราภาพยนตร์ นีลก็มักจะไปที่คอกม้า ในท้องถิ่น ที่ซึ่งเขามักจะแลกเปลี่ยนงานทำความสะอาดและดูแลม้ากับโอกาสในการขี่ม้า หลังจากออกจากโรงเรียน ซึ่งเขา excelled ในด้านศิลปะ เขาได้กลับไปที่กลาสโกว์และลงทะเบียนเรียนหลักสูตรศิลปะเชิงพาณิชย์ที่โรงเรียนศิลปะกลาสโกว์

ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 นีลล์อาศัยและทำงานอยู่ในแคนาดาเป็นเวลาหนึ่งปี เขาได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์นั้น โดยได้สังเกตความซับซ้อนของนักวาดการ์ตูนในหนังสือพิมพ์ของอเมริกาเหนือ เมื่อเขากลับมาสกอตแลนด์ เขารับราชการเป็นพลปืนในสงครามโลกครั้งที่สองแต่ได้รับบาดเจ็บและถูกปลดประจำการเนื่องจากอาการป่วย เมื่อกลับมาที่กลาสโกว์ เขาได้ทำงานชั่วคราวเป็นคนขับรถประจำทาง ประสบการณ์ที่นั่นทำให้เขาสร้างสรรค์การ์ตูนขนาดพกพา ชุดหนึ่ง ซึ่งแสดงภาพรถรางและพนักงานเก็บค่าโดยสารหญิงของเมือง

ในปี 1944 นีลล์เริ่มวาดการ์ตูนชุดหนึ่งให้กับหนังสือพิมพ์Glasgow Evening Timesโดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตในเมืองกลาสโกว์อารมณ์ขัน เสียดสีของเขา เน้นไปที่ทัศนคติของคนในท้องถิ่นในช่วงสงคราม และใช้ภาษาถิ่นอันหลากหลายของกลาสโกว์มาเป็นแก่นสาร การ์ตูนของเขามักมี "ภรรยาตัวน้อย" ปรากฏอยู่ โดยในการ์ตูนยุคแรกๆ พวกเธอมักนินทาเรื่องสงคราม("พวกเขาบอกฉันว่าฮิตเลอร์คนนั้นเป็นคนเลวมาก..." ) และเรื่องชัยชนะ ( "ถ้าคุณถามฉัน พวกเขาไม่มีทางจับเขาได้หรอก เขาจะเอาเครื่องบินลุฟท์วูฟฟี่ของเขาแล้วหนีไปทิเบตหรือเอดินบะระ ...")ในการ์ตูนตอนต่อๆ มา พวกเขาพูดคุยกันเรื่องลูกน้อยที่หย่านมแล้ว (คนหนึ่งอุ้มลูกน้อยที่กำลังร้องไห้และพูดว่า"เป็นเพราะฟันของเขาสินะ เจ้าตัวงอแงเหมือนหมีที่ไม่มีบุหรี่")และไปเที่ยวพักผ่อนโดยล่องเรือในแม่น้ำไคลด์โดยคนหนึ่งทำให้ชายที่แต่งตัวดีใน เสื้อเบลเซอร์สำหรับ เล่นเรือใบและหมวกนายทหารรู้สึกรำคาญด้วยการถามเขาว่า"Yaffayat? Whityatyaffa? "

ตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของนีลล์ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนเรื่อง " นายอำเภอโลบีย์ ดอสเซอร์แห่งแคลตันครี ก" ในเดือนมกราคม ปี 1949 เป็นซีรีส์ที่น่าจดจำซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์จนถึงปี 1956 มีการตีพิมพ์เรื่องราวผจญภัยเพิ่มเติมในหนังสือพิมพ์ซันเดย์เมล์ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวกลาสโกว์ และผสมผสานสไตล์การผจญภัยของภาพยนตร์คาวบอยยุคเงียบเข้ากับอารมณ์ขันบนเวทีแบบดั้งเดิมของกลาสโกว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งละครใบ้ มุกตลกเสียดสีและภาพวาดเหนือจริงยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบันและดึงดูดกลุ่มแฟนคลับเฉพาะกลุ่ม

ตัวละครเจ้าสาวทหารอเมริกัน ( GI Bride)มักปรากฏในหนังสือการ์ตูนขนาดพกพา และกลายเป็นตัวละครที่ปรากฏต่อเนื่องยาวนานในซีรีส์ Lobey Dosser โดยมักยืนอยู่ในรัฐแอริโซนาพร้อมกับ "ลูกน้อย" ในอ้อมแขน (ลูกน้อยของเธอ ซึ่งตั้งชื่ออย่างเป็นลางสังหรณ์ว่าเน็ด ) และมักพยายามโบกรถด้วยเสียงร้องน่าสงสาร เช่น"มีใครบ้างที่ไปถึงพาร์ทิก ?" (ปัจจุบันมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของเจ้าสาวทหารอเมริกันตั้งอยู่ที่สถานีพาร์ทิก (รถไฟและรถไฟใต้ดิน) ซึ่งได้รับมอบหมายจาก SPT และแกะสลักโดย Ranald MacColl) ในเวลานั้น นีลล์เป็นผู้ที่ไปชมละครเวที เป็นประจำ และตัวละครนี้อาจได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครบนเวทีที่ได้รับความนิยมของทอมมี มอร์แกน คือบิ๊ก บีนี เจ้าสาวทหารอเมริกันความนิยมของการล้อเลียนวัฒนธรรมของเมืองในรูปแบบละครใบ้ของนักแสดงตลกบนเวทีกลาสโกว์นั้นไม่ได้ถูกมองข้ามไปโดยนีลล์ และส่งผลต่อการ์ตูนเรื่องที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา

เมืองแคลตันครีก ( แคลตันเป็นเขตหนึ่งของเมืองกลาสโกว์) ในเรื่องเป็นด่านหน้าของดินแดนตะวันตกอันป่าเถื่อนซึ่งตั้งอยู่ somewhere ในรัฐแอริโซนาแต่ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดเป็นชาวกลาสโกว์จากเขตแคลตันและพูดด้วยสำเนียงกลาสโกว์ "โลบีย์ ดอสเซอร์" คือนายอำเภอตัวเล็กหนวดเคราแห่งแคลตันครีก ผู้ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจาก "เอล ฟิเดลโด" (เอลฟี่) ม้าสองขาผู้ปราดเปรื่อง พยายามรักษาความสงบเรียบร้อยและปกป้องพลเมืองจากแผนการชั่วร้ายของ "แร็งค์ บาจิน" ("แร็งค์ แบด หยิน/วัน") ชื่อตัวละครส่วนใหญ่มาจากภาษาถิ่นของกลาสโกว์และมักเข้าใจได้เฉพาะชาวกลาสโกว์เท่านั้น

ด้วยความที่นีลล์ได้สัมผัสกับภาพยนตร์คาวบอยยุคแรกๆ มาตั้งแต่เด็ก และหลงใหลในละครเวทีและละครใบ้ในช่วงสงคราม จึงไม่น่าแปลกใจที่การ์ตูนของโลบีย์จะแสดงให้เห็นถึงกลวิธีการเขียนแบบต่างๆ ของแนว นี้ เช่น การพรรณนาถึงความดีและความชั่วด้วยสีขาวและสีดำ แผนการชั่วร้ายที่เกินจริงของ "แร็งค์ บาจิน" และบทพูดคล้องจองของ "แฟรี่ นัฟฟ์" เป็นต้น และคำชมนี้ก็ได้รับการตอบแทนในต้นทศวรรษ 1950 เมื่อการ์ตูน ของโลบีย์ ถูกนำไปรวมอยู่ในละครเรื่องหนูน้อยหมวกแดงที่โรงละครซิติเซนส์ในกลาสโกว์

ผลงานของนีลล์ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ทำให้เรื่องราวของโลบีย์ ดอสเซอร์ถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเล็กราคาหนึ่งชิลลิงและแม้หลังจากที่การ์ตูนเรื่องนี้จบลงไปสิบปี เขาก็ยังคงได้รับการสอบถามจากแฟนๆ ทั่วโลกที่พยายามอย่างยิ่งที่จะซื้อหนังสือหายากเหล่านี้ ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 รานัลด์ แมคคอล ศิลปินชาวกลาสโกว์ เริ่มรวบรวมวัสดุเพื่อเขียนชีวประวัติ โรงพิมพ์เดลีเอ็กซ์เพรสปิดตัวลงในกลาสโกว์ และถุงขยะหลายสิบถุงที่บรรจุผลงานต้นฉบับของนีลล์ถูกทิ้งไป โชคดีที่คาลัม แมคเคนซี ศิลปินท้องถิ่นอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้อำนวยการของเดอะกลาสโกว์พรินต์สตูดิโอและแกลเลอรี ได้พบและช่วยรักษาผลงานบางส่วนไว้ ซึ่งในที่สุดก็ได้จัดแสดงในนิทรรศการเดอะสก็อตติชการ์ตูนนิสต์ (1979) ในช่วงปีแห่งวัฒนธรรมยุโรปของกลาสโกว์ รานัลด์ แมคคอล ได้จัดนิทรรศการที่ครอบคลุมผลงานของบัด รวมถึงชิ้นงานที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน ที่หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ของกลาสโกว์จูเลียน สปัลดิงผู้อำนวยการในขณะนั้น ประกาศว่านิทรรศการนี้เป็นหนึ่งในนิทรรศการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปีนั้น

รูปปั้น

ตำนานของโลบีย์ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นมรดกที่ยั่งยืนของนีลล์ที่มีต่อเมืองกลาสโกว์ และได้รับการจารึกไว้ด้วยการสร้างรูปปั้น ทองสัมฤทธิ์ บนถนนวูดแลนด์ส ตรงข้ามกับบาร์ฟินส์เบย์แฟลตไอรอนไอเดียนี้เกิดขึ้นในสถานที่นั้นในปี 1989 ระหว่างการสนทนาระหว่างศิลปินและนักออกแบบกระจกสีCalum MacKenzie และเพื่อนๆ เกี่ยวกับ สถานะ เมืองแห่งวัฒนธรรมยุโรป ของกลาสโกว์ในปี 1990 และรูปปั้นนี้ได้รับทุนจากการบริจาคหลังจากการอุทธรณ์ในGlasgow Herald Ranald MacColl เป็นผู้ร่างแนวคิดรูปปั้น Elfie/Lobey/Rank ในท่านั่งขัดสมาธิ และนักศึกษาศิลปะ Tony Morrow และ Nick Gillon ได้ปั้นและติดตั้งรูปปั้นในปี 1992 ซึ่งมี "Lobey" และ "Rank Bajin" ขี่ "El Fideldo" รูปปั้นนี้มีความโดดเด่นเป็นพิเศษในฐานะ อนุสาวรีย์ขี่ม้าสองขาแห่งเดียวในโลก^{[ 3 ]}

ข้อความที่จารึกไว้บนแผ่นป้ายใต้รูปปั้นมีดังนี้:

รูปปั้นนี้สร้างขึ้นโดยการระดมทุนจากประชาชนเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1992 เพื่อรำลึกถึง บัด นีลล์ (Bud Neill) ค.ศ. 1911-1970 นักเขียนการ์ตูนและกวี ผู้สร้างตัวละคร โลบีย์ ดอสเซอร์ (Lobey Dosser) นายอำเภอแห่งแคลตันครีก (Sheriff of Calton Creek) ม้าคู่ใจ เอล ฟิเดลโด (El Fideldo) ตัวร้ายประจำเรื่อง แร็งค์ บาจิน (Rank Bajin) และตัวละครอื่นๆ อีกมากมาย

รูปปั้นนี้ถูกทำลายเป็นครั้งคราว และมักจะเห็นถูกประดับด้วยกรวยจราจรหลังจากนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์ผ่านไป ซึ่งกลายมาเป็นเครื่องประดับศีรษะแบบดั้งเดิมของรูปปั้นกลาสโกว์^{[ 4 ]}ในเดือนเมษายน 2559 รูปปั้นต้องถูกนำออกไปซ่อมแซมหลังจากมีรายงานว่าถูกทำลายโดย "พวกอันธพาล" ^{[ 5 ]}

• 
  ภาพบรรยากาศริมถนนวู้ดแลนด์: บาจินกำลังวางแผนอะไรบางอย่าง!
• 
  รูปปั้นที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือบาร์เดอะฮอลต์
• 
  รูปปั้นที่มีกรวยจราจรอยู่บนหัว

รูปปั้นเจ้าสาวทหารอเมริกันที่สถานีพาร์ทิก

ในฐานะส่วนหนึ่งของกิจกรรมสำหรับงานHomecoming Scotland 2009 Strathclyde Passenger Transport (ร่วมกับผู้สนับสนุนเอกชน) ได้ว่าจ้างให้สร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของเจ้าสาวทหารอเมริกันและ "ลูกน้อย" ของเธอ สำหรับสถานีรถไฟ Partick ที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ ประติมากรคือ Ranald MacColl ศิลปิน/นักออกแบบและผู้ชื่นชอบผลงานของ Neill อย่างมาก ซึ่งเคยรวบรวม/ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับผลงานของเขามาแล้วสามเล่ม แนวคิดหลักของผลงานและการติดตั้งคือการกลับบ้านของเจ้าสาวทหารอเมริกันในปี Homecoming อย่างเป็นทางการ

นอกจากนี้ ในปี 1992 สำนักพิมพ์ Ranald MacColl ได้ตีพิมพ์ หนังสือ Lobey's the Wee Boy!ซึ่งรวบรวมหนังสือเล่มเล็กหายากราคาหนึ่งชิลลิงจำนวน 5 เล่ม พร้อมด้วยชีวประวัติโดยย่อ เรื่องราวต่างๆ ถูกจัดเรียงตามลำดับตรรกะ ไม่ใช่ตามลำดับที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์ และเริ่มต้นด้วยเรื่องราวของโลบีย์เกี่ยวกับการที่เขามาถึงแอริโซนาในฐานะเด็กทารกที่หนีออกจากบ้านบนเรือโจรสลัด เรื่องราวนี้รวมถึงการผจญภัยของเขาบนเกาะร้างที่ได้พบกับ "มนุษย์กินคน" ( "เขากินคนจริงๆ!" ) ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นชาว เมือง ไคลด์แบงก์และพาเขาไปสำรวจจนพบฝูงม้าสองขาที่หายาก เมื่อม้าน้อยตัวหนึ่ง "ตกตะลึง" ( "ฮ่า ลูกม้าตัวน้อยตกลงมา ดี!" ) และได้รับการช่วยเหลือจากโลบีย์ ทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน ส่วนนีลล์นั้นกล่าวอย่างถ่อมตัวว่า เอลฟีเริ่มต้นขึ้นเพราะการวาดสี่ขานั้นยุ่งยากเกินไป

หนังสือเล่มนี้ตามมาด้วยหนังสือBud Neill's Magic!ซึ่งมีบันทึกชีวประวัติและคัดเลือกภาพการ์ตูนขนาดพกพาจำนวนมาก แสดงให้เห็นถึงหัวข้อและรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา หนังสือFurther Adventures of the Wee Boyเล่าเรื่องราวของรูปปั้นทองแดงในคำนำ และพิมพ์ซ้ำการ์ตูนขนาดพกพาอีกห้าเรื่อง เรื่องราวเหล่านี้มีรูปแบบที่หลากหลาย รวมถึงบางเรื่องที่ตัวละครที่วาดอย่างสมจริงผสมผสานกับตัวการ์ตูนของเขา แต่ก็เป็นตัวอย่างเพิ่มเติมของอารมณ์ขันที่แปลกประหลาดและฝีมืออันประณีตของ Neill ในการใช้ปากกาและหมึกสีดำ

• รูปปั้นสาธารณะของเมืองกลาสโกว์
• รายชื่อบุคคลที่มีชื่อเสียงจากเมืองกลาสโกว์
• Commons:Category:Lobey Dosser (ภาพเพิ่มเติมของรูปปั้น)

• เว็บไซต์ไว้อาลัยแด่ Lobey Dosser
• รูปภาพของรูปปั้นโลบีย์ ดอสเซอร์