กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เจ้าสาวสงคราม คือผู้หญิงที่แต่งงานกับบุคลากรทางทหารจากประเทศอื่นในช่วง สงคราม หรือระหว่าง การยึดครองทางทหาร ซึ่ง เป็น ธรรมเนียมปฏิบัติที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วง สงครามโลกครั้งที่..

เจ้าสาวสงคราม

นายทหารอากาศชาวออสเตรเลีย ได้กลับมาพบ กับเจ้าสาวและลูกสาวชาวแคนาดาอีกครั้งที่ซิดนีย์ ในปี 1945

เจ้าสาวสงครามคือผู้หญิงที่แต่งงานกับบุคลากรทางทหารจากประเทศอื่นในช่วงสงครามหรือระหว่างการยึดครองทางทหาร ซึ่ง เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2ทหารฝ่ายสัมพันธมิตร แต่งงาน กับผู้หญิงจำนวนมากในประเทศอื่น ๆ ที่พวกเขาประจำการอยู่เมื่อสิ้นสุดสงคราม รวมถึงสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ จีน ญี่ปุ่น [ 1 ] ฝรั่งเศสอิตาลี[2] กรีซเยอรมนีโปแลนด์ลักเซเบิร์กอาร์เมเนียตุรกีซีเรียเลบานอนไทยเวียดนามฟิลิปปินส์ไต้หวันเกาหลีอินเดียและสหภาพโซเวียตการแต่งงานในลักษณะเดียวกันนี้ยังเกิดขึ้นในเกาหลีและเวียดนามในช่วงสงครามในประเทศเหล่านั้นซึ่งเกี่ยวข้องกับกองทัพสหรัฐฯและทหารต่อต้านคอมมิวนิสต์อื่น ๆ

คำว่า " เจ้าสาวสงคราม"ถูกใช้ครั้งแรกเพื่ออ้างถึงผู้หญิงที่แต่งงานกับ ทหาร แคนาดาในต่างประเทศ แล้วต่อมาอพยพกลับมาแคนาดาหลังสงครามโลกเพื่อไปอยู่กับสามี คำนี้เริ่มต้นขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1919 เมื่อรัฐบาลแคนาดาเสนอที่จะขนส่งผู้ติดตามของทหารแคนาดาทั้งหมดจากอังกฤษไปยังแคนาดา ซึ่งรวมถึงการขนส่งทางเรือฟรี (ชั้นสาม) และการเดินทางโดยรถไฟ ปัจจุบันไม่มีตัวเลขอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับจำนวนเจ้าสาวสงครามและลูก ๆ ของพวกเธอ คำนี้ได้รับความนิยมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ภายในสิ้นปี ค.ศ. 1946 ทหารแคนาดากว่าสี่หมื่นนายได้แต่งงานกับผู้หญิงจากยุโรป[ 3 ]

ไม่มีตัวเลขที่แน่นอนเกี่ยวกับจำนวนเจ้าสาวชาวยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่แต่งงานกับทหารอเมริกัน งานวิจัยแสดงให้เห็นว่ามีผู้หญิงหลายพันถึงหลายหมื่นคนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ในฐานะเจ้าสาวสงครามจากเบลเยียม อังกฤษไอร์แลนด์ฝรั่งเศสกรีซรัสเซียอิตาลีและเยอรมนี [ 4 ] หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลงจำนวนผู้หญิงจากยุโรปและเอเชีย ที่กลายเป็นเจ้าสาวสงครามของทหารอเมริกัน นั้นคาดว่ามีจำนวนหลายแสนคน[ 5 ] [ 6 ]

มีปัจจัยหลายประการที่ส่งผลต่อการแต่งงานข้ามเชื้อชาติระหว่างทหารต่างชาติและหญิงพื้นเมือง หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้หญิงในญี่ปุ่นจำนวนมากชื่นชมคุณลักษณะและสถานะของทหารอเมริกัน ในขณะเดียวกันก็มีความสนใจซึ่งกันและกันระหว่างทหารอเมริกันกับหญิงชาวญี่ปุ่น[ 7 ] [ 8 ]ผู้หญิงชาวอังกฤษสนใจทหารอเมริกันเพราะพวกเขามีรายได้ค่อนข้างสูงและถูกมองว่าเป็นมิตร[ 9 ]วลีติดปากของชาวอังกฤษ ที่ ว่า " ได้รับเงินเดือนสูง มีเซ็กส์มากเกินไป และมาอยู่ที่นี่ " ก็เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมยอดนิยมของออสเตรเลียเช่นกันการแต่งงานกับเจ้าสาวสงครามชาวเอเชียมีผลกระทบอย่างมากต่อกฎหมายการเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา ตลอดจนการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับคู่รักต่างเชื้อชาติ ต่างศาสนา และต่างนิกายการอพยพครั้งใหญ่ของภรรยาชาวเอเชียไปยังสหรัฐอเมริกาถูกท้าทายด้วยกฎหมายที่มีอยู่ก่อนแล้วเกี่ยวกับการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ อย่างไรก็ตาม มีความเห็นอกเห็นใจอย่างกว้างขวางในหมู่สาธารณชนต่อคู่รักดังกล่าว เนื่องจากชื่อเสียงที่ดีของ เจ้าสาวผู้อพยพชาว ญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา[ 10 ]สิ่งนี้นำไปสู่การฝ่าฝืนกฎหมายอย่างแพร่หลายโดยทหารอเมริกัน รวมถึงความอดทนที่เพิ่มขึ้นสำหรับคู่รักต่างเชื้อชาติและข้ามเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา[ 11 ]และในที่สุดก็มีการยกเลิกพระราชบัญญัติการเข้าเมืองปี 1924 ที่เข้มงวดมาก ในปี 1952 [ 12 ]

สงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา

หลังสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาผู้หญิงชาวฟิลิปปินส์บางคนแต่งงานกับทหารอเมริกัน ผู้หญิงชาวฟิลิปปินส์เหล่านั้นมีสัญชาติอเมริกัน อยู่แล้ว ดังนั้นเมื่อพวกเธออพยพไปยังสหรัฐอเมริกา สถานะทางกฎหมายของพวกเธอจึงแตกต่างอย่างมากจากผู้อพยพชาวเอเชียก่อนหน้านี้ที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา[ 13 ]

เจ้าสาวสงครามในสงครามโลกครั้งที่ 1

ไม่มีตัวเลขอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเจ้าสาวสงครามในสงครามโลกครั้งที่ 1รายงานฉบับหนึ่งประเมินว่าทหารแคนาดา 25,000 นายแต่งงานกับหญิงชาวอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ในสงครามโลกครั้งที่ 2มีหญิงประมาณ 48,000 คนแต่งงานกับทหารแคนาดาในต่างประเทศ ภายในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2491 รัฐบาลแคนาดาได้ขนส่งเจ้าสาวสงครามประมาณ 43,500 คนและเด็ก 21,000 คนไปยังแคนาดา[ 14 ]

ไม่มีตัวเลขที่แน่นอน แต่การวิจัยประมาณการจำนวนเจ้าสาวชาวยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่แต่งงานกับทหารอเมริกันแสดงให้เห็นว่ามีระหว่าง 5,000 ถึง 18,000 คนที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 เจ้าสาวเหล่านี้มาจากเบลเยียม อังกฤษ ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส รัสเซีย อิตาลี และเยอรมนี[ 4 ]

เจ้าสาวสงครามในสงครามโลกครั้งที่สอง

ทหารอเมริกันและหญิงชาวอังกฤษในเมืองบอร์นมัธประเทศอังกฤษ ปี 1941

สหรัฐอเมริกา

จากการประมาณการระบุว่ามีผู้หญิงจากทวีปยุโรปประมาณ 200,000 คน ที่แต่งงานกับทหารอเมริกัน[ 6 ]คาดว่ามีเจ้าสาวสงครามของทหารอเมริกันประมาณ 70,000 คนจากสหราชอาณาจักร[ 15 ] [ 9 ] 15,500 คน จากออสเตรเลีย[ 16 ] 14,000-20,000 คนจากเยอรมนี [ 17 ]และ 1,500 คนจากนิวซีแลนด์ระหว่างปี 1942 ถึง 1952 หลังจากแต่งงานกับทหารอเมริกัน[ 18 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ผู้หญิงจากเอเชียตะวันออก ประมาณ 50,000 ถึง 100,000 คนได้แต่งงานกับทหารอเมริกัน และโดยรวมแล้วคาดว่าผู้หญิงชาวเอเชียประมาณ 200,000 คนอพยพมาจากฟิลิปปินส์ ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ระหว่างปี 1945 ถึง 1965 [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ]ประมาณการจำนวนเจ้าสาวสงครามและคู่สมรสทหารตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1975 รวมทั้งหมด 66,681 คนจากญี่ปุ่น 28,205 คนจากเกาหลี 51,747 คนจากฟิลิปปินส์[ 21 ] 11,660 คนจากไทย และ 8,040 คนจากเวียดนาม[ 22 ]เจ้าสาวสงครามอนุญาตให้ชายชาวเอเชียและทหารอเมริกันนำเข้าเจ้าสาวชาวเอเชียเพื่อการแต่งงาน มีการบันทึกการแต่งงาน 825 ครั้งในญี่ปุ่น (รวมถึงโอกินาวา) ในช่วงเวลานี้ โดย 397 ครั้งเป็นการแต่งงานกับทหารอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น 211 ครั้งเป็นการแต่งงานกับทหารอเมริกันผิวขาว และ 15 ครั้งเป็นการแต่งงานกับทหารอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน[ 23 ] [ 24 ]

ปฏิบัติการ War Bride ของ กองทัพสหรัฐฯซึ่งในที่สุดได้ขนส่งผู้หญิงและเด็กประมาณ 70,000 คน เริ่มขึ้นในสหราชอาณาจักรในช่วงต้นปี 1946 สื่อมวลชนเรียกปฏิบัติการนี้ว่า Operation Diaper Run กลุ่มแรกของเจ้าสาวสงคราม (ผู้หญิงชาวอังกฤษ 452 คนและลูกๆ 173 คน และเจ้าบ่าว 1 คน) ออกจากท่าเรือเซาแธมป์ตันบนเรือSS Argentina เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1946 และมาถึงสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1946 [ 25 ]ตามรายงานของBritish Post-War Migration สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ ของ สหรัฐฯรายงานว่าเจ้าสาวสงคราม 37,553 คนจากหมู่เกาะอังกฤษใช้ประโยชน์จากพระราชบัญญัติเจ้าสาวสงครามปี 1945 เพื่ออพยพไปยังสหรัฐอเมริกา พร้อมกับเจ้าบ่าว สงคราม 59 คน [ 26 ]

ผลกระทบของเจ้าสาวชาวเอเชียต่อกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา

ภาพยนตร์เรื่องJapanese War Bride ปี 1952 แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อประสบการณ์ของคู่รักต่างเชื้อชาติ โดยเน้นย้ำถึงความกล้าหาญของพวกเขาเมื่อเผชิญกับการเลือกปฏิบัติ[ 27 ]

ในช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองและระหว่างการยึดครอง มีทหาร อเมริกันราว 50,000 นายแต่งงานกับภรรยาชาวญี่ปุ่น [ 1 ] 75% ของการแต่งงานที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นเป็นทหารอเมริกันผิวขาว[ 11 ]การแต่งงานกับหญิงชาวเอเชียในตอนแรกต้องเผชิญกับอุปสรรคทางกฎหมายเนื่องจากกฎหมายที่มีอยู่ก่อนแล้วต่อต้านการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ[ 11 ]อย่างไรก็ตาม ความมุ่งมั่นของทหารอเมริกันที่จะแต่งงานกับหญิงชาวญี่ปุ่นส่งผลให้เกิดการฝ่าฝืนกฎหมายอย่างกว้างขวาง[ 11 ]การตอบรับที่ดีของเจ้าสาวสงครามชาวญี่ปุ่นก่อให้เกิดความเห็นอกเห็นใจจากสาธารณชนเกี่ยวกับความยากลำบากที่คู่รักข้ามเชื้อชาติเผชิญ และส่งเสริมความอดทนอดกลั้นต่อคู่รักข้ามเชื้อชาติมากขึ้น[ 10 ]ในปี 1947 พระราชบัญญัติเจ้าสาวสงครามได้รับการแก้ไขเพื่อให้สัญชาติแก่บุตรของทหารอเมริกันโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์[ 28 ]ในที่สุดความพยายามที่จะทำให้การแต่งงานข้ามเชื้อชาติเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้หญิงญี่ปุ่นนำไปสู่การผ่านกฎหมายMcGarran-Walter Actซึ่งยกเลิกพระราชบัญญัติการเข้าเมืองปี 1924ส่งผลให้ข้อจำกัดเกี่ยวกับการเข้าเมืองและข้อกำหนดด้านสัญชาติสำหรับผู้อพยพที่ไม่ใช่ชาวตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปผ่อนคลายลง[ 12 ]

จากข้อมูลของนักข่าว Craft Young ซึ่งเป็นลูกสาวของเจ้าสาวชาวญี่ปุ่นในช่วงสงคราม คาดว่ามีเจ้าสาวชาวญี่ปุ่นในช่วงสงครามประมาณ 50,000 คนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา[ 1 ]

อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลจากสถานกงสุลสหรัฐฯ พวกเขานับได้เพียงการแต่งงานกว่า 8,000 ครั้ง โดย 73% เป็นชายผิวขาวและหญิงชาวญี่ปุ่นเมื่อสิ้นสุดการยึดครอง[ 29 ]

ออสเตรเลีย

หญิงชาวอังกฤษที่แต่งงานกับทหารอังกฤษ ซึ่งเดินทางมาถึงบริสเบนในเดือนตุลาคม ปี 1945

ในปี ค.ศ. 1945 และ 1946 มีการจัดขบวน รถไฟสำหรับเจ้าสาว หลายขบวน ในออสเตรเลีย เพื่อขนส่งเจ้าสาวสงครามและบุตรหลานของพวกเธอที่เดินทางไปหรือกลับจากเรือรบ

Robyn Arrowsmith นักประวัติศาสตร์ที่ใช้เวลา 9 ปีในการวิจัยเกี่ยวกับเจ้าสาวสงครามของออสเตรเลีย กล่าวว่ามีผู้หญิงชาวออสเตรเลียประมาณ 12,000 ถึง 15,000 คนที่แต่งงานกับทหารอเมริกันที่มาเยือนและย้ายไปอยู่สหรัฐอเมริกากับสามีของพวกเธอ[ 30 ]

สหราชอาณาจักร

ชาวสกอตที่อพยพมาเป็นเจ้าสาวสงครามได้รับการยกย่องในซีรีส์ Lobey Dosser ของBud Neill โดยตัวละครเจ้าสาวทหารอเมริกัน (พร้อมกับลูกน้อยของเธอ เน็ด) ที่พยายามโบกรถจาก Calton Creek ใน แอริโซนากลับไปยัง Partick ในสกอตแลนด์อยู่เสมอ รูปปั้นนี้ถูกสร้างขึ้นที่สถานี Partickในปี 2011 [ 31 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่สองเจ้าสาวสงครามจำนวนมากเดินทางมาจากออสเตรเลียและประเทศอื่นๆ มายังสหราชอาณาจักรโดยเรือHMS Victorious [ 32 ]ในช่วงทศวรรษ 1940 เจ้าสาวสงครามประมาณ 70,000 คนเดินทางออกจากสหราชอาณาจักรไปยังอเมริกา แคนาดา และประเทศอื่นๆ[ 15 ]

แคนาดา

ในแคนาดา มีเจ้าสาวสงครามชาวอังกฤษ 47,783 คน เดินทางมาถึงพร้อมกับเด็กๆ ประมาณ 21,950 คน ตั้งแต่ปี 1939 ทหารแคนาดาส่วนใหญ่ประจำการอยู่ในอังกฤษ ดังนั้นประมาณ 90% ของเจ้าสาวสงครามทั้งหมดที่เดินทางมาถึงแคนาดาจึงเป็นชาวอังกฤษ เจ้าสาวสงคราม 3,000 คนมาจากเนเธอร์แลนด์ เบลเยียม นิวฟาวนด์แลนด์ ฝรั่งเศส อิตาลี ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์[ 33 ]การแต่งงานครั้งแรกระหว่างทหารแคนาดากับเจ้าสาวชาวอังกฤษได้รับการจดทะเบียนที่ โบสถ์ ฟาร์นโบโรห์ในเขตอัลเดอร์ชอตในเดือนธันวาคม 1939 เพียง 43 วันหลังจากที่ทหารแคนาดากลุ่มแรกเดินทางมาถึง[ 33 ]เจ้าสาวสงครามเหล่านั้นจำนวนมากอพยพไปแคนาดาตั้งแต่ปี 1944 และมีจำนวนสูงสุดในปี 1946 [ 34 ]หน่วยงานพิเศษของแคนาดาสำนักงานภรรยาชาวแคนาดาได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยกระทรวงกลาโหมของแคนาดาเพื่อจัดหาการขนส่งและช่วยเหลือเจ้าสาวสงครามในการปรับตัวเข้ากับชีวิตในแคนาดา เจ้าสาวสงครามชาวแคนาดาส่วนใหญ่ขึ้นฝั่งที่ท่าเรือ 21ในแฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียโดยส่วนใหญ่มักเดินทางมากับเรือขนส่งทหารและเรือพยาบาลดังต่อไปนี้: Queen Mary , Lady Nelson , Letitia , Mauretania , ScythiaและSS Île de  France [ 35 ]

ที่สำคัญคือ มีผู้หญิงชาว นิวฟาวนด์แลนด์ประมาณ 30,000 ถึง 40,000 คนแต่งงานกับทหารอเมริกันในช่วงที่ฐานทัพอากาศเออร์เนสต์ ฮาร์มอนตั้งอยู่ (ค.ศ. 1941–1966) ซึ่งมีทหารอเมริกันหลายหมื่นนายเดินทางมาเพื่อปกป้องเกาะและทวีปอเมริกาเหนือจากนาซีเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามเย็นเจ้าสาวสงครามเหล่านั้นจำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกา จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1966 รัฐบาลนิวฟาวนด์แลนด์ได้สร้างแคมเปญการท่องเที่ยวขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อให้โอกาสแก่พวกเธอและครอบครัวในการกลับมาพบกันอีกครั้ง[ 36 ]

พิพิธภัณฑ์การอพยพของแคนาดาที่ท่าเรือ 21มีนิทรรศการและคอลเลกชันที่อุทิศให้กับเจ้าสาวสงคราม[ 37 ]นอกจากนี้ยังมีป้ายสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติอยู่ที่ท่าเรือ 21 ด้วย[ 38 ]

เยอรมนี

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากนั้น เจ้าสาวชาวเยอรมันส่วนใหญ่แต่งงานกับชาวอเมริกันผิวขาว แต่บางคนก็แต่งงานกับทหารที่ไม่ใช่คนผิวขาว เจ้าสาวสงครามชาวยุโรปที่ยื่นคำขออพยพไปยังสหรัฐอเมริกา กับเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ บางครั้งถูกปฏิเสธ เนื่องจากมีการอนุมัติการแต่งงานข้ามเชื้อชาติน้อยกว่า โดยเฉพาะการแต่งงานกับชายชาวแอฟริกันอเมริกันหรือชาวฟิลิปปินส์อเมริกัน[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

อิตาลี

ระหว่างการรณรงค์ในปี พ.ศ. 2486–2488 มีการแต่งงานระหว่างหญิงชาวอิตาลีกับทหารอเมริกันมากกว่า 10,000 ครั้ง[ 2 ] [ 42 ]

จากความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงชาวอิตาลีและทหารแอฟริกันอเมริกันทำให้เกิดลูกครึ่งผิวขาว-ผิวดำขึ้น มา เด็กเหล่านั้นจำนวนมากถูกทิ้งไว้ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า [ 2 ]เนื่องจากการแต่งงานข้ามเชื้อชาติยังไม่ถูกกฎหมายในหลายรัฐของสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น[ 43 ] [ 44 ]

ญี่ปุ่น

เจ้าสาวสงครามชาวญี่ปุ่นคือผู้หญิงที่แต่งงานกับพลเมืองอเมริกันหลังจากการยึดครองทางทหารของประเทศบ้านเกิดของพวกเธอหลังสงครามโลกครั้งที่สอง คู่สมรสของพวกเธอมักจะเป็นทหารอเมริกันหรือทหารบก[ 45 ]

การที่อเมริกาเข้ายึดครองญี่ปุ่นหลังสงครามโลก ครั้งที่สองทำให้เกิด การแต่งงานข้ามเชื้อชาติระหว่างทหารกับหญิงชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก หลังจากการพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นและภาวะขาดแคลนอาหารหลังสงคราม ผู้หญิงหลายคนจึงหางานทำเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว นอกจากนี้ หลายคนยังหลงใหลในสถานะ อำนาจ และเกียรติยศที่ทหารอเมริกันได้รับจากชัยชนะ จึงแสวงหาโอกาสทางเศรษฐกิจใหม่ ๆ ผ่านการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา[ 45 ] [ 46 ]

ชาวญี่ปุ่นหลายพันคนที่ถูกส่งไปเป็นผู้ปกครองอาณานิคมในแมนจูเรียและมองโกเลียในถูกทิ้งไว้ในประเทศจีน ชาวญี่ปุ่นที่ถูกทิ้งไว้ในประเทศจีนส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ซึ่งส่วนใหญ่แต่งงานกับชายชาวจีนและกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ภรรยาที่ถูกทิ้งไว้ในสงคราม" ( zanryu fujin ) [ 47 ] [ 48 ]เนื่องจากพวกเธอมีลูกที่เกิดจากชายชาวจีน ผู้หญิงชาวญี่ปุ่นจึงไม่ได้รับอนุญาตให้นำครอบครัวชาวจีนกลับไปญี่ปุ่นด้วย ดังนั้นพวกเธอส่วนใหญ่จึงอยู่ต่อ กฎหมายญี่ปุ่นอนุญาตให้เฉพาะบุตรที่เกิดจากบิดาชาวญี่ปุ่นเท่านั้นที่จะได้รับสัญชาติญี่ปุ่น จนกระทั่งปี 1972 ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและญี่ปุ่นจึงได้รับการฟื้นฟู ซึ่งทำให้ผู้รอดชีวิตเหล่านั้นมีโอกาสได้ไปเยี่ยมหรืออพยพไปยังญี่ปุ่น ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังเผชิญกับความยากลำบาก หลายคนหายสาบสูญไปนานจนถูกประกาศว่าเสียชีวิตที่บ้าน[ 47 ]

อย่างไรก็ตาม เมื่อประธานาธิบดีทรูแมนลงนามในร่างกฎหมายภรรยาต่างชาติ ข้อจำกัดด้านการเข้าเมืองก็ผ่อนคลายลงโดยการสร้างพระราชบัญญัติเจ้าสาวสงคราม ปี 1945 ซึ่งอนุญาตให้คู่สมรสของทหารอพยพเข้ามาได้โดยไม่ละเมิดโควตาที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติการเข้าเมืองปี 1924 [ 46 ] ภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมในพระราชบัญญัติเจ้าสาวทหารปี 1946 และ 1947 ระยะเวลาสำหรับการอพยพถูกขยายออกไปอีก 30 วัน ซึ่งทั้งหมดนี้นำไปสู่การอพยพของสตรีชาวญี่ปุ่นเกือบ 67,000 คนระหว่างปี 1947 ถึง 1975 [ 49 ]อย่างไรก็ตาม พวกเธอไม่ได้รับอนุญาตให้แปลงสัญชาติจนกระทั่งมีการผ่านพระราชบัญญัติแมคคาร์แรน-วอลเตอร์ปี 1952 ซึ่งห้ามการใช้เชื้อชาติเป็นปัจจัยในการอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยแปลงสัญชาติ[ 45 ]กฎหมายการเข้าเมืองฉบับใหม่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อรูปแบบการอพยพของชาวเอเชียโดยทำให้เจ้าสาวสงครามชาวเอเชียเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของสตรีชาวเอเชียที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา การอพยพของผู้หญิงกว่า 72,000 คนในช่วงเวลาเพียง 15 ปี ทำให้ประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเพิ่มขึ้น 20% ซึ่งส่งผลให้ผู้หญิงญี่ปุ่นจำนวนมากได้รับความสนใจจากสาธารณชนมากขึ้น[ 49 ]

ผู้หญิงเหล่านี้มาจากภูมิหลังที่หลากหลาย ตั้งแต่ยากจนไปจนถึงชนชั้นสูง แต่ทั้งหมดล้วนได้รับความเสียหายจากการทำลายล้างและการทิ้งระเบิดที่เกิดจากสงคราม พวกเธอมักต้องดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพตนเองและครอบครัวเนื่องจากขาดแคลนอาหาร เชื้อเพลิง และการจ้างงานหลังสงคราม หลายคนได้พบกับทหารผ่านงานที่ทำในฐานทัพ เช่น พนักงานเสิร์ฟ เสมียน และเลขานุการ พวกเธอมักเลือกที่จะย้ายไปสหรัฐอเมริกาด้วยความหวังที่จะสร้างชีวิตใหม่[ 46 ]

ผู้หญิงญี่ปุ่นที่อพยพเข้ามาหลังสงครามโลกครั้งที่สองในฐานะเจ้าสาวสงครามถูกใช้เพื่อช่วยสร้าง แบบแผนชน กลุ่มน้อยต้นแบบ ของชาวเอเชีย ตัวอย่างเช่น โรงเรียนเจ้าสาว สภากาชาดอเมริกันในญี่ปุ่นให้คำแนะนำพวกเธอเกี่ยวกับวิธีการปรับตัวเข้ากับสังคมอเมริกันกระแสหลักอย่างถูกต้อง ชั้นเรียนของพวกเขามีตำราเรียนเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ในครัวเรือน ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา การดูแลบ้าน การเลี้ยงดูบุตร และท้ายที่สุดก็หล่อหลอมความเชื่อของผู้หญิงญี่ปุ่นสมัยใหม่เพื่อให้การกระทำเหล่านี้สอดคล้องกับมุมมองกระแสหลักของชาวอเมริกันเกี่ยวกับบทบาททางเพศบางชั้นเรียนถึงกับสอนผู้หญิงวิธีการทำขนมหรือสวมรองเท้าส้นสูงอย่างถูกต้อง[ 49 ]ภรรยาในอุดมคติได้รับการสอนให้เป็นแม่ที่ดี แม่บ้านที่ดี และเป็นเพื่อนคู่คิดของสามี ดังนั้น ด้วยการปฏิบัติตามแนวคิดในอุดมคติเกี่ยวกับพฤติกรรมของแม่บ้านที่ดี ผู้หญิงญี่ปุ่นเหล่านี้จึงมักกลายเป็นชนกลุ่มน้อยต้นแบบที่ได้รับการส่งเสริมให้เป็นสิ่งที่คนอื่นควรพยายามเลียนแบบ ถูกยกขึ้นเป็นตัวอย่างของผู้อพยพที่ปรับตัวเข้ากับสังคมแล้ว นอกจากนี้ ด้วยการผ่านร่างพระราชบัญญัติการเข้าเมืองปี 1965การเข้าเมืองจึงไม่สามารถถูกจำกัดโดยชอบด้วยกฎหมายโดยเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ สัญชาติ หรือศาสนาได้ อีกต่อไป [ 46 ]

ถึงแม้จะมีการเรียนการสอนด้านภาษาและพฤติกรรมเหล่านี้ ผู้หญิงญี่ปุ่นจำนวนมากก็ประสบปัญหาในการหาชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นหลายแสนคน ทำให้พวกเขารู้สึกแปลกแยกและไม่แน่ใจในสถานะทางเชื้อชาติของตนในบริบทของการแบ่งแยกและการเกลียดชังชาวต่างชาติหลังสงคราม[ 49 ]

เวียดนาม

ทหารญี่ปุ่นบางคนแต่งงานกับหญิงชาวเวียดนามหรือมีลูกหลายคนกับหญิงชาวเวียดนามที่ยังคงอยู่ในเวียดนาม และทหารญี่ปุ่นเหล่านั้นก็กลับไปญี่ปุ่นในปี 1955 บันทึกประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของเวียดนามมองว่าพวกเขาเป็นลูกที่เกิดจากการข่มขืนและการค้าประเวณี[ 50 ] [ 51 ]ชาวญี่ปุ่นบังคับให้หญิงชาวเวียดนามเป็นหญิงบริการทางเพศร่วมกับหญิงชาวพม่า อินโดนีเซีย ไทย และฟิลิปปินส์ และพวกเธอก็เป็นส่วนสำคัญของหญิงบริการทางเพศชาวเอเชียโดยทั่วไป[ 52 ]การใช้หญิงชาวมาเลย์และเวียดนามเป็นหญิงบริการทางเพศของญี่ปุ่นได้รับการยืนยันจากคำให้การ[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]มีสถานีหญิงบริการทางเพศในพื้นที่ที่ประกอบขึ้นเป็นประเทศมาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ พม่า ไทย กัมพูชา เวียดนาม เกาหลีเหนือ และเกาหลีใต้ในปัจจุบัน[ 60 ] [ 61 ]หญิงชาวเกาหลีที่ถูกบังคับให้เป็นโสเภณีชื่อคิม ชุนฮุย ยังคงอยู่ในเวียดนามและเสียชีวิตที่นั่นเมื่ออายุ 44 ปีในปี 1963 โดยเป็นเจ้าของฟาร์มโคนม ร้านกาแฟ เงินสดดอลลาร์สหรัฐ และเพชรมูลค่า 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 62 ]

ทหารญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งยังคงอยู่ต่อทันทีหลังสงครามเพื่ออยู่กับภรรยาของตน แต่ในปี พ.ศ. 2497 รัฐบาลเวียดนามสั่งให้พวกเขากลับไปยังญี่ปุ่นและสนับสนุนให้พวกเขาทิ้งภรรยาและลูกๆ ไว้เบื้องหลัง[ 63 ]

เจ้าสาวสงครามชาวเวียดนามที่ถูกทอดทิ้งซึ่งให้กำเนิดบุตรจะต้องเลี้ยงดูบุตรด้วยตนเองและมักเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเนื่องจากมีความสัมพันธ์กับสมาชิกของกองทัพศัตรูที่เข้ายึดครองเวียดนาม[ 63 ]

เกาหลี

หญิงชาวเกาหลีที่แต่งงานกับทหารอเมริกันและอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อแสวงหาโอกาสแห่งอิสรภาพและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ หลายคนเดินตามเส้นทางเดียวกับหญิงชาวญี่ปุ่นที่แต่งงานกับทหารอเมริกันหลังจากเกาหลีได้รับเอกราชภายหลังญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากการปลดปล่อยอาณานิคมของญี่ปุ่น ความกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์และ นโยบายการสกัดกั้น ในสงครามเย็นรวมถึงสงครามเกาหลี ทำให้ทหารอเมริกันจำนวนมากเดินทางมายังเกาหลี หญิงเหล่านี้มักพบกับทหารอเมริกันในฐานทัพผ่านทางบ่อนการพนัน การค้าประเวณี หรือธุรกิจผิดกฎหมายอื่นๆ เช่นเดียวกับหญิงชาวญี่ปุ่น หลายคนเชื่อว่าเกาหลีให้โอกาสทางเศรษฐกิจและความสำเร็จแก่พวกเขาน้อยมาก ดังนั้นพวกเขาจึงมองว่าการแต่งงานเป็นประตูสู่ประเทศใหม่ที่เต็มไปด้วยความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรือง

แม้ว่าการปรับตัวเข้ากับสังคมอเมริกันจะเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับเจ้าสาวชาวเกาหลีในช่วงสงคราม แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเธอก็ได้รับโอกาสทางเศรษฐกิจที่ดีกว่าในประเทศใหม่ของตน มีผู้หญิงเกาหลี 6,423 คนแต่งงานกับบุคลากรทางการทหารของสหรัฐฯ ในฐานะเจ้าสาวสงครามในช่วงสงครามเกาหลีและหลังสงครามเกาหลี ทันที [ 64 ]

สงครามเวียดนาม

ระหว่างปี 1964 ถึง 1975 มีผู้หญิงเวียดนาม 8,040 คนเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาในฐานะเจ้าสาวสงคราม[ 65 ]

สงครามอิรักและอัฟกานิสถาน

การแต่งงานของทหารในช่วงสงครามหลังสงครามเวียดนามเริ่มลดน้อยลงเนื่องจากความแตกต่างทางศาสนาและวัฒนธรรม ระยะเวลาของสงครามที่สั้นลง คำสั่งโดยตรง และการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการเข้าเมืองและกฎหมายทหาร ณ ปี 2549 มีเพียงประมาณ 2,000 คำขอวีซ่าจากบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ สำหรับคู่สมรสและคู่หมั้นชาวอิรักและอัฟกัน[ 66 ]อย่างไรก็ตาม มีหลายกรณีที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการที่ทหารอเมริกันแต่งงานกับผู้หญิงชาวอิรักและอัฟกัน[ 67 ] [ 68 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ลอนนี ดี. สตอรี่ (มีนาคม 2547). การพบกันของแอนนี อดัมส์: ผีเสื้อแห่งลักเซมเบิร์ก . ISBN 1932124268.
  • แคโรล ฟอลโลว์ส (2002). ความรักและสงคราม: เรื่องราวของเจ้าสาวสงครามตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งจนถึงสงครามเวียดนามISBN 1863252673.
  • เคโกะ ทามูระ (2003). ความทรงจำของมิชิ: เรื่องราวของเจ้าสาวสงครามชาวญี่ปุ่น . ISBN 1740760018.
  • เฮอร์บิสัน, ชิโก. ชูลท์ซ, เจอร์รี. "เส้นทางอันเงียบสงบ: ประสบการณ์ของเจ้าสาวชาวญี่ปุ่นในอเมริกา" ศูนย์ศึกษาเอเชียตะวันออก: มหาวิทยาลัยแคนซัส
  • "ประสบการณ์ของเจ้าสาวทหารอเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2; ข้อเท็จจริงและเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าสาวทหารอเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2"; เว็บไซต์เจ้าสาวทหารอเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
  • เจ้าสาวสงครามลักเซมเบิร์ก; "การพบกันของแอนนี อดัมส์: ผีเสื้อแห่งลักเซมเบิร์ก"; เว็บไซต์เจ้าสาวสงครามอเมริกันเก็บถาวรเมื่อ 2014-05-17 ที่Wayback Machine
  • เว็บไซต์ Australian War Brides
  • เว็บไซต์Canadian War Brides of WW II
  • เว็บไซต์ Newfoundland & Labrador War Brides
  • เจ้าสาวชาวแคนาดาที่แต่งงานกับทหารผ่านศึก จากเว็บไซต์กระทรวงกิจการทหารผ่านศึกแคนาดาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2009 ที่Wayback Machine
  • คลังข้อมูลดิจิทัลของ CBC – ความรักและสงคราม: เจ้าสาวสงครามชาวแคนาดา
  • เว็บเพจประวัติศาสตร์หนุ่มๆแยงกี้ สาวๆกีวี
  • การแต่งงานจากปัญหาของ 2NZEF (ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของนิวซีแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่ 2)
  • ทหารนิวซีแลนด์และเจ้าสาวสงครามของพวกเขา ปี 1946 (ภาพถ่าย)
  • หน้าเว็บของ Eswyn Lyster เกี่ยวกับเจ้าสาวสงครามชาวแคนาดา – จากหนังสือ "พลเมืองผู้ยอดเยี่ยมที่สุด"
  • งานรวมตัวของเหล่าภรรยาของทหารที่เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 2 ปี 2007
  • เว็บไซต์Canadian War Brides of the First World War
  • เรือในปฏิบัติการเจ้าสาวสงคราม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เจ้าสาวสงคราม คือผู้หญิงที่แต่งงานกับบุคลากรทางทหารจากประเทศอื่นในช่วง สงคราม หรือระหว่าง การยึดครองทางทหาร ซึ่ง เป็น ธรรมเนียมปฏิบัติที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วง สงครามโลกครั้งที่..

สงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา

หลัง สงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา ผู้หญิงชาวฟิลิปปินส์บางคนแต่งงานกับทหารอเมริกัน ผู้หญิงชาวฟิลิปปินส์เหล่านั้นมี สัญชาติอเมริกัน อยู่แล้ว ดังนั้นเมื่อพวกเธออพยพไปยังสหรัฐอเมริกา...

เจ้าสาวสงครามในสงครามโลกครั้งที่ 1

ไม่มีตัวเลขอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเจ้าสาวสงครามใน สงครามโลกครั้งที่ 1 รายงานฉบับหนึ่งประเมินว่าทหารแคนาดา 25,000 นายแต่งงานกับหญิงชาวอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ใน สงครามโลกครั้งที่ 2 มีหญิงประมาณ 48,000 คนแต่งงานกับทหารแคนาดาในต่างประเทศ ภายในวันที่ 31...

เจ้าสาวสงครามในสงครามโลกครั้งที่สอง

ทหารอเมริกันและหญิงชาวอังกฤษในเมือง บอร์นมัธ ประเทศอังกฤษ ปี 1941