บัดดี้ เวอร์เนอร์

ประมาณปี 1964
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	วอลเลซ เจโรลด์ เวอร์เนอร์[ 1 ]
เกิด	( 26 กุมภาพันธ์ 1936 )26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 สตีมโบตสปริงส์รัฐโคโลราโดสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	12 เมษายน 2507 (12 เมษายน 1964)(อายุ 28 ปี) เนินเขา Trais Fleur ใกล้เมือง St. Moritzประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ความสูง	5  ฟุต 7  นิ้ว (1.70  เมตร)
อาชีพนักสกี
กีฬา	การเล่นสกีบนเทือกเขาแอลป์
สาขาวิชา	ดาวน์ฮิลล์ , ไจแอนท์สลาลอม , สลาลอม , ผสม
โอลิมปิก
ทีม	3 – ( 1956 , 1960 (ได้รับบาดเจ็บ) , 1964 )
เหรียญรางวัล	0
การแข่งขันชิงแชมป์โลก
ทีม	5 – ( 1956 , 1958 , 1960 (ได้รับบาดเจ็บ) , 1962 , 1964 )
เหรียญรางวัล	0

Wallace Jerold " Buddy " Werner (26 กุมภาพันธ์ 1936 – 12 เมษายน 1964) เป็นนักแข่งสกีอัลไพน์ชาวอเมริกัน ในช่วงทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 ^{[ 2 ]}

เวอร์เนอร์ เกิดและเติบโตในเมืองสตีมโบตสปริงส์รัฐโคโลราโดเขาเป็นลูกคนกลางของเอ็ด "ป๊อป" และเฮเซล เมย์ "เฮซี่" เวอร์เนอร์ เขาและพี่น้องของเขาเป็นนักสกีที่มีความสามารถ และแข่งขันทั้งในประเภทอัลไพน์และ นอร์ ดิกบนเนินเขาโฮเวลเซน^{[ 3 ]}

เวอร์เนอร์ลงแข่งขันให้กับมหาวิทยาลัยโคโลราโดในช่วงกลางทศวรรษ 1950 และได้เข้าร่วมทีมโอลิมปิกปี 1956 ในปีที่สองของการศึกษา โดยร่วมทีมกับ สกีเตอร์ เวอร์เนอร์พี่สาวของเขา

เวอร์เนอร์ได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาถึง 3 ครั้ง ได้แก่ ปี 1956, 1960และ1964ขณะที่ยังเป็นวัยรุ่น เขาสามารถทำผลงานได้อันดับที่ 11 ใน การแข่งขันดาวน์ ฮิลล์ในปี 1956 ที่เมืองคอร์ทินา ดัมเปซโซประเทศอิตาลีและเป็นชาวอเมริกันเพียงคนเดียวที่เข้าเส้นชัย โอกาสที่ดีที่สุดของเขาที่จะคว้าเหรียญรางวัลคือในปี 1960ที่สควอว์ วัลเลย์แต่เขาขาหักขณะฝึกซ้อมสลาลอมที่แอสเพนในเดือนธันวาคม 1959 เพียง 2 เดือนก่อนการแข่งขัน^{[ 4 ]}

สิบเอ็ดเดือนก่อนหน้านั้น เมื่ออายุ 22 ปี เขาเป็นคนแรกจากนอกประเทศออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ที่ชนะ การแข่งขันดาวน์ฮิลล์ Hahnenkamm อันโด่งดัง ในเมือง Kitzbühelประเทศออสเตรีย^{[ 5 ] [ 6 ]} ชาวอเมริกันคนเดียวที่ชนะหลังจากนั้นคือDaron Rahlvesในปี 2003บนเส้นทางที่สั้นลงเนื่องจากหมอก^{[ 7 ]}ชาวแคนาดา 3 คน ได้แก่Ken Read , Steve PodborskiและTodd Brookerเคยชนะการแข่งขัน^{[ 6 ]}และชาวอเมริกันที่ได้อันดับสองคือAJ Kitt ( 1992 ) ^{[ 7 ]}และBode Miller ( 2008 , 2011 )

เวอร์เนอร์จบอันดับที่สี่ในการแข่งขันสลาลอมในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1958ที่เมืองบาดกาสไตน์ประเทศ ออสเตรีย ^{[ 8 ]}เขาได้อันดับที่ห้าในการ แข่งขันไจแอน ท์สลาลอมและกำลังท้าชิง ตำแหน่ง แชมป์รวม กับ โทนี่ ไซเลอร์โดยเหลือเพียง การแข่งขัน ดาวน์ฮิลล์ เท่านั้น ในการแข่งขันดาวน์ฮิลล์ เวอร์เนอร์ล้มลงไม่กี่วินาทีก่อนถึงเส้นชัย^{[ 9 ]}เขาเสียสกีและไม้ค้ำไปข้างหนึ่ง และในที่สุดก็เข้าเส้นชัยได้ แต่ตามหลังอยู่ 14 วินาที อยู่ในอันดับที่ 37 ซึ่งทำให้เขาตกไปอยู่อันดับที่เจ็ดในการจัดอันดับรวม^{[ 10 ] [ 11 ]} (ตั้งแต่ปี 1954ถึง1980การแข่งขันรวมในการแข่งขันชิงแชมป์โลกเป็น "การแข่งขันบนกระดาษ" ซึ่งใช้ผลการแข่งขันทั้งสามรายการ เป็นตำแหน่ง "โดยรวม" ปลอมๆ)

หลังจากพลาดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1960 เนื่องจากอาการบาดเจ็บ เวอร์เนอร์กลับมาแข่งขันชิงแชมป์โลกอีกครั้งในปี 1962ที่ชาโมนิกซ์ประเทศฝรั่งเศสเขาจบอันดับที่ 5 ในการแข่งขันไจแอนท์สลาลอม^{[ 12 ]}และอันดับที่ 8 ในการแข่งขันดาวน์ฮิลล์^{[ 13 ]}แต่ไม่สามารถจบการแข่งขันสลาลอมรอบที่สองได้ ซึ่งทำให้เขาตกรอบในการแข่งขันรวม^{[ 14 ]}ไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านั้น เขาชนะ การแข่งขันรวม Lauberhornที่เวงเงนประเทศสวิตเซอร์แลนด์^{[ 15 ]}

ในการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิก ที่อินส์บรุค ใน ปี 1964เวอร์เนอร์ได้อันดับที่แปดในการแข่งขันสลาลอมที่Axamer Lizumตามหลังเพื่อนร่วมทีมที่ได้รับ เหรียญรางวัล อย่าง Billy Kidd (เหรียญเงิน) และJimmie Heuga (เหรียญทองแดง) และได้อันดับที่สิบเจ็ดในการแข่งขันดาวน์ฮิลล์ที่Patscherkofelแม้ว่าเวอร์เนอร์จะไม่เคยได้รับ เหรียญรางวัล โอลิมปิกหรือการแข่งขันชิงแชมป์โลกแต่เขาก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักสกีระดับโลกคนแรกจากสหรัฐอเมริกาและมีความโดดเด่นในกีฬาสกีอัลไพน์ทั้งสามประเภท^{[ 16 ] [ 17 ]}

ตั้งแต่ปี 1948ถึงปี 1980การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวก็เป็นการแข่งขันชิงแชมป์โลกสำหรับกีฬาสกีลงเขา ด้วยเช่น กัน ส่วนในการแข่งขันชิงแชมป์โลกตั้งแต่ปี 1954 ถึงปี 1980 การแข่งขันรวมประเภทต่างๆ นั้นเป็นเพียง "การแข่งขันบนกระดาษ" โดยใช้ผลการแข่งขันจากทั้งสามรายการ (ดาวน์ฮิลล์, ไจแอนท์สลาลอม, สโลปสกี)

^ ได้รับบาดเจ็บในปี 1960 (ขาหัก) จึงไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน

หลังจากการแข่งขันโอลิมปิก ฤดูกาลแข่งขันปี 1964 สิ้นสุดลงในวันที่ 22 มีนาคม ที่การแข่งขันชิงแชมป์อัลไพน์ของสหรัฐอเมริกาในวินเทอร์พาร์ค รัฐโคโลราโด^{[ 18 ]}และเวอร์เนอร์ได้เกษียณจากการแข่งขันเมื่ออายุ 28 ปี และเริ่มต้นอาชีพใหม่ สามสัปดาห์ต่อมา เขาอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์พร้อมกับคนอื่นๆ อีกกว่าสิบคนเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์แฟชั่นสกีเรื่องSki Fascinationให้กับวิลลี่ บ็อกเนอร์ [ ^{16 ] [ 19 ] เวอร์}เนอร์และนักแข่งชาวเยอรมัน (และผู้ได้รับเหรียญโอลิมปิก ) บาร์บี เฮนเนเบอร์เกอร์ อายุ 23 ปี ถูกหิมะถล่มบนเนิน Trais Fleur ใกล้กับSt. Moritzทั้งคู่เล่นสกีออกมาจากหิมะถล่มครั้งแรกได้ แต่ก็ถูกหิมะถล่มอีกครั้ง ร่างของพวกเขาถูกพบในอีกหลายชั่วโมงต่อมา โดยสาเหตุการเสียชีวิตเกิดจากการขาดอากาศหายใจ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

บ็อกเนอร์ อายุ 22 ปี และเฮนเนเบอร์เกอร์ กำลังจะหมั้นกันในฤดูร้อนนั้น^{[ 25 ]}เขาถูกศาลสวิสพิจารณาคดีในข้อหาฆ่าคนโดยประมาท^{[ 26 ]}ในตอนแรกเขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด^{[ 27 ]}แต่ต่อมาอัยการได้รับคำตัดสินว่ามีความผิดในชั้นอุทธรณ์ในข้อหาฆ่าคนโดยประมาท^{[ 28 ]}และบ็อกเนอร์ได้รับโทษจำคุกรอลงอาญา 2 เดือน^{[ 29 ]}

หลังจากพิธีรำลึกในเดนเวอร์งานศพของเวอร์เนอร์ในสตีมโบตสปริงส์มีผู้คนล้นหลามจากโบสถ์ United Methodist Church ^{[ 2 ]}และเขาถูกฝังที่สุสานประจำเมืองที่เชิงเขาโฮเวลสัน^{[ 30 ] [ 31 ]}โค้ชบ็อบ บีตตีและเพื่อนร่วมทีมจากทีมสกีสหรัฐฯเป็นผู้แบกโลงศพ^{[ 32 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 เวอร์เนอร์แต่งงานกับแวนดา นอร์เกรน ลูกสาวของซี.เอ. นอร์เกรน นักอุตสาหกรรมจากเดนเวอร์ และพวกเขาไม่มีบุตรด้วย กัน ^{[ 19 ]}เขามีกำหนดจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยโคโลราโดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 ^{[ 23 ]}และเป็นเจ้าของร่วมร้านขายอุปกรณ์สกีกับสกีเตอร์ น้องสาวของเขาที่เชิงเขาของพื้นที่สกีสตอร์มเมาน์เทนที่เพิ่งเริ่มต้น ซึ่งต่อมากลายเป็นรีสอร์ทสกีสตีมโบต^{[ 3 ] [ 23 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 เวอร์เนอร์มีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับนักแข่งสกีจิลล์ คินมอนต์และรับบทโดยนักแสดง บิล วินท์ ในภาพยนตร์เรื่องThe Other Side of the Mountain ใน ปี 1975ซึ่งเป็นชีวประวัติของคินมอนต์ที่เน้นเรื่องการบาดเจ็บอันน่าเศร้าของเธอในเดือนมกราคม 1955 ซึ่งนำไปสู่การเลิกรากันในที่สุด พวกเขาพบกันเมื่อปีก่อนหน้านั้นที่ ค่ายฝึกซ้อม ของสหรัฐฯในซันวัลเลย์ รัฐไอดาโฮ^{[ 33 ]}

เวอร์เนอร์ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศสกีแห่งชาติ หลังเสียชีวิต ในปลายปีนั้น^{[ 34 ]} สตอร์มเมาน์เทน ภูเขาหลักของ รีสอร์ทสกีสตีมโบต แห่งใหม่ ในบ้านเกิดของเขา ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเมาท์เวอร์เนอร์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 "บัดดี้ส์รัน" ซึ่งเริ่มต้นที่ยอดเขาสตอร์มพีคบนเมาท์เวอร์เนอร์ มีรูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เวอร์เนอร์อยู่ใกล้จุดเริ่มต้นของเส้นทาง เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศสกีและสโนว์บอร์ดแห่งโคโลราโดในปี พ.ศ. 2520 ^{[ 35 ]}

ห้องสมุดประจำเมืองใน Steamboat Springs ได้รับการตั้งชื่อตาม Werner ในปี 1967 ^{[ 36 ]} Buddy Werner League เป็นโปรแกรมการแข่งขันสกีเยาวชนระดับชาติ คล้ายกับLittle Leagueสำหรับเบสบอล^{[ 33 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบัดดี้ เวอร์เนอร์

• บัดดี้ เวอร์เนอร์จากสหพันธ์สกีและสโนว์บอร์ดนานาชาติ
• หอเกียรติยศด้าน กีฬาของมหาวิทยาลัยโคโลราโด – บัดดี้ เวอร์เนอร์
• บัดดี้ เวอร์เนอร์ที่โอลิมพีเดีย
• วอลเลซ เจ. เวอร์เนอร์ที่Olympics.com
• วอลเลซ เวอร์เนอร์ที่ Olympic.org (เก็บถาวร)
• หอเกียรติยศสกีและสโนว์บอร์ดแห่งสหรัฐอเมริกา – วอลเลซ เวอร์เนอร์
• หอเกียรติยศพิพิธภัณฑ์สกีและสโนว์บอร์ดโคโลราโด – วอลเลซ เวอร์เนอร์
• Teton Gravity.com – บัดดี้ เวอร์เนอร์ – บทความที่นำมาลงซ้ำจาก หนังสือพิมพ์ เดนเวอร์โพสต์โดยจอห์น เมเยอร์ – ธันวาคม 2003
• นิตยสาร Sports Illustrated – หน้าปก – 27 มกราคม 1964 – พรีวิวโอลิมปิกฤดูหนาว – บัดดี้ เวอร์เนอร์
• นิตยสาร Sports Illustrated – หน้าปก – 14 มีนาคม 1955 – บัดดี้ เวอร์เนอร์
  • แกลเลอรี่โอลิมปิก