ชาโมนิกซ์ ชาโมนี  ( อาร์ปิตัน )
ชุมชน
ภาพหุบเขาชาโมนิกซ์ที่ถ่ายจากลาเฟลแฌร์ในปี 2010 โดยมีมงต์บลังค์เป็นฉากหลัง
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเมืองชาโมนิกซ์
ชาโมนิกซ์ แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส ชาโมนิกซ์ แสดงแผนที่ของแคว้นโอแวร์ญ-โรน-แอลป์
พิกัด: 45°55′23″เหนือ6°52′11″ตะวันออก / 45.9231°N 6.8697°E / 45.9231; 6.8697
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	โอแวร์ญ-โรน-แอลป์
แผนก	โอต-ซาวัว
เขต	บอนเนวิลล์
แคนตัน	เลอ มงต์บลังก์
ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน	ซีซี เดอ ลา วัลเล่ เดอ ชาโมนิกซ์-มงต์-บล็องก์
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(ปี 2020–2026)	เอริค ฟูร์นิเยร์[ 1 ]
พื้นที่ 1	116.5 ตารางกิโลเมตร( 45.0 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023) [ 2 ]	8,705
• ความหนาแน่น	74.72/กม. ² (193.5/ตร.ไมล์)
•  ในเมือง	12,202
ประชาชาติ	ชาโมนาร์ด
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /รหัสไปรษณีย์	74056 /74400
ระดับความสูง	995–4,807 เมตร (3,264–15,771 ฟุต) (เฉลี่ย 1,035 เมตร หรือ 3,396 ฟุต)
เว็บไซต์	www.chamonix.fr
1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1 ตารางกิโลเมตร ( 0.386 ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

ชาโมนิกซ์-มงต์-บล็องก์ ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ʃamɔni mɔ̃ blɑ̃] ; Arpitan : Chamôni-Mont-Blanc ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อชาโมนิกซ์ ( Chamôni ) ^{[ a ] ​​[ b ]}เป็นเทศบาลในจังหวัดโอต-ซาวัว ในภูมิภาคโอแวร์ญ-โรน-แอลป์ ทาง ตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นในปี 1924

ชาโมนิกซ์ตั้งอยู่ในเทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศสทางตอนเหนือของมงต์บล็องก์ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในยุโรปตะวันตก ตั้งอยู่ระหว่างยอดเขาไอเกิลส์รูจส์และไอเกิลดูมิดิ อันโด่งดัง ติดกับชายแดนสวิตเซอร์แลนด์และอิตาลีเป็นหนึ่งในรีสอร์ทสกีที่เก่าแก่ที่สุดในฝรั่งเศส เป็นที่นิยมในหมู่นักปีนเขาและผู้ชื่นชอบภูเขา การ เข้าถึงเส้นทางสกี แบบออฟพิสต์ในหุบเขาวัลเลบล็องก์ ('หุบเขาสีขาว') สามารถทำได้โดยกระเช้าลอยฟ้าไปยังไอเกิลดูมิ ดิ

ชื่อ Campum munitum ซึ่งหมายถึงที่ราบหรือทุ่งที่มีป้อมปราการ ถูกใช้มาตั้งแต่ปี 1091 ต่อมาในปี 1283 ชื่อนี้ถูกย่อให้คล้ายกับชื่อ Chamonis ในปัจจุบัน รูปแบบอื่นๆ ในยุคต่างๆ ได้แก่ Chamouny ในปี 1581, Chamony ในปี 1652, Chamouni ในปี 1786 และการสะกดเฉพาะว่า Chamonix ตั้งแต่ปี 1793

เช่นเดียวกับ ชื่อบุคคลหลาย พยางค์ในภาษา อาร์ปิตันตัวอักษร -x ตัวสุดท้ายบ่งบอกถึง การเน้นเสียงแบบออกซิ โท นิก (ในพยางค์สุดท้าย) ในขณะที่ตัวอักษร -z ตัวสุดท้ายบ่งบอกถึง การเน้นเสียงแบบ พาร็อกซิโทนิก (ในพยางค์รองสุดท้าย) และไม่ควรออกเสียง แม้ว่าในภาษาฝรั่งเศสจะมักออกเสียงผิดเนื่องจากการแก้ไขที่มาก เกินไป ก็ตาม

ชาโมนิกซ์เป็นเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่โดยมีพื้นที่ 245 ตารางกิโลเมตร⁽ 95 ตารางไมล์) ประชากรประมาณ 8,900 คน อยู่ในอันดับที่ 1,089 ของประเทศฝรั่งเศส^{[ 6 ]}

หุบเขานี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1091 เมื่อเคานต์แห่งเจนัวส์ มอบให้ แก่ สำนัก เบเนดิกติน ใหญ่ แห่งเซนต์มิเชล เดอ ลา คลูสใกล้เมืองตูรินซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ได้ก่อตั้งอารามขึ้นที่นั่น^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1786 ชาวบ้านได้ซื้ออิสรภาพของตนจากคณะสงฆ์แห่งซัลลองเชสซึ่งอารามได้ถูกโอนไปให้ในปี ค.ศ. 1519 ^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1530 ชาวบ้านได้รับสิทธิพิเศษจากเคานต์แห่งเจนีวาในการจัดงานแสดงสินค้าปีละสองครั้ง ขณะที่หุบเขาแห่งนี้มักได้รับการเยี่ยมเยือนจากข้าราชการและบิชอปแห่งเจนีวา (บันทึกการเยี่ยมเยือนครั้งแรกในปี ค.ศ. 1411 ขณะที่นักบุญฟรานซิส เดอ ซาเลสมาเยือนที่นี่ในปี ค.ศ. 1606) แต่การเดินทางเพื่อความบันเทิงนั้นมีน้อยมาก

ชาโมนิกซ์เคยเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนซาวอยในอดีต และกลายเป็นดินแดนศักดินาของราชวงศ์ซาวอยในช่วงศตวรรษที่ 11 ถึง 14 ดินแดนในอดีตนั้นปัจจุบันแบ่งออกเป็นสามประเทศ ได้แก่ ฝรั่งเศส อิตาลี และสวิตเซอร์แลนด์ ราชวงศ์ซาวอยกลายเป็นราชวงศ์ที่ดำรงอยู่ยาวนานที่สุดในยุโรป โดยปกครองเคาน์ตีซาวอยจนถึงปี 1416 และต่อมาปกครองดัชชีซาวอยตั้งแต่ปี 1416 ถึง 1860

คณะแรกที่ตีพิมพ์ (1744) บันทึกการเยี่ยมชมของพวกเขาคือคณะของRichard Pococke , William Windhamและคนอื่นๆ เช่น ชาวอังกฤษที่ไปเยี่ยมชมMer de Glaceในปี 1741 ในปี 1742 P. Martel และชาวเจนีวาอีกหลายคนก็มา ในปี 1760 Horace ^Bénédict de Saussure [ ^{7 ]}เช่นเดียวกับMarc-Théodore Bourritใน เวลาต่อมา

การเติบโตของการท่องเที่ยวในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 นำไปสู่การก่อตั้งบริษัทCompagnie des Guides de Chamonixในปี 1821 เพื่อควบคุมการเข้าถึงเนินเขา (ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันหรือแบบสหกรณ์) และสมาคมนี้ผูกขาดการนำเที่ยวจากเมืองนี้จนกระทั่งถูกทำลายโดยการดำเนินการของรัฐบาลฝรั่งเศสในปี 1892 หลังจากนั้น ไกด์จะต้องมีประกาศนียบัตรที่ออกโดยคณะกรรมการซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยข้าราชการและสมาชิกของสโมสรปีนเขาฝรั่งเศสแทนที่จะเป็นชาวท้องถิ่น

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา การพัฒนาการท่องเที่ยวถูกครอบงำโดยโครงการริเริ่มระดับชาติและนานาชาติมากกว่าผู้ประกอบการท้องถิ่น แม้ว่าชุมชนท้องถิ่นจะพึ่งพาและมีบทบาทในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ ก็ตาม

ในปี 1916 เทศบาลประสบความสำเร็จในการผลักดันให้เปลี่ยนชื่อจากชาโมนิกซ์เป็นชาโมนิกซ์-มงต์บล็องก์ อย่างไรก็ตาม หลังจากสูญเสียการผูกขาดบริษัทก็ได้ปรับโครงสร้างใหม่เป็นสมาคมของไกด์ท้องถิ่น และยังคงมีบทบาทสำคัญในสังคมท้องถิ่น โดยให้บริการในฐานะสมาคมที่เป็นมิตร แก่สมาชิก และในศตวรรษที่ 20 สมาชิกหลายคนกลายเป็นนักปีนเขาที่มีชื่อเสียงและผู้เผยแพร่การท่องเที่ยวบนภูเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรเจอร์ ฟริซง-โรชนักเขียนนวนิยายซึ่งเป็นสมาชิกคนแรกของบริษัทที่ไม่ได้เกิดในชาโมนิกซ์

การที่ชาโมนิกซ์ ได้รับเลือกเป็นเมืองเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ครั้งแรก ในปี 1924ยิ่งทำให้ชาโมนิกซ์เป็นที่รู้จักในฐานะจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวระดับนานาชาติมากขึ้น

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีสถานสงเคราะห์เด็กแห่งหนึ่งในเมืองชาโมนิกซ์ ซึ่งเด็กชาวยิวหลายสิบคนถูกซ่อนตัวจากพวกนาซี บางคนที่ซ่อนเด็กเหล่านั้นได้รับการยกย่องให้เป็น " ผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติ " ^{[ 9 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 การเกษตรกลายเป็นกิจกรรมรอง ในขณะที่จำนวนเตียงสำหรับนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 60,000 เตียงภายในสิ้นศตวรรษที่ 20 โดยมีนักท่องเที่ยวประมาณ 5 ล้านคนต่อปี

ชุมชนชาโมนิกซ์-มงต์-บล็องก์ประกอบด้วยหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ 16 แห่ง จากเหนือจรดใต้: Le Tour 1,462 ม. (4,797 ฟุต), ^{[ 10 ]} Montroc, Le Planet, Argentière 1,252 ม. (4,108 ฟุต), ^{[ 10 ]} Les Chosalets, Le Lavancher, Les Tines, Les Bois, Les-Praz-de-Chamonix 1,060 ม. (3,478 ฟุต), ^{[ 10 ]} Chamonix-Mont-Blanc, Les Pècles, Les Mouilles, Les Barrats, Les Pélerins, Les Gaillands และ Les Bossons 1,012 ม. (3,320 ฟุต) ^{[ 10 ]}

เนื่องจากตั้งอยู่ในที่สูง ชาโมนิกซ์จึงมีสภาพภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Dfbตามการจำแนกสภาพภูมิอากาศของเคิปเปน)โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปี 1,280 มม. (50 นิ้ว) ฤดูร้อนมีอากาศอบอุ่น และฤดูหนาวมีอากาศหนาวเย็นและมีหิมะตก

ประชากรในอดีต
ปี โผล่. ±% pa ค.ศ. 1793 1,830 —     1800 1,925 +0.73% 1806 1,949 +0.21% 1821 2,232 +0.91% 1836 2,528 +0.83% 1846 2,304 -0.92% 1856 2,308 +0.02% 1861 2,304 -0.03% 1866 2,415 +0.95% 1872 2,455 +0.27% 1876 2,406 -0.50% 1881 2,420 +0.12% 1886 2,450 +0.25% 1891 2,447 -0.02% 1896 2,435 -0.10% 1901 2,729 +2.31% 1906 3,482 +4.99%	ปี โผล่. ±% pa 1911 3,109 −2.24% 1921 3,040 -0.22% 1926 3,811 +4.62% 1931 4,446 +3.13% 1936 4,633 +0.83% 1946 5,883 +2.42% 1954 5,699 -0.40% พ.ศ. 2505 7,213 +2.99% 1968 7,745 +1.19% พ.ศ. 2518 8,393 +1.15% พ.ศ. 2525 8,746 +0.59% 1990 9,701 +1.30% 1999 9,830 +0.15% 2007 9,086 -0.98% 2012 8,882 -0.45% 2017 8,611 −0.62% 2023 8,705 +0.18%
แหล่งที่มา: EHESS [ 12 ]และ INSEE [ 13 ]

ชาโมนิกซ์เป็น เมืองรีสอร์ท กีฬาฤดูหนาวที่ยังคงดึงดูดนักสกีที่พร้อมจะทดสอบตัวเองทั้งบนลานสกีในพื้นที่ทางการและเผชิญกับความท้าทายของการเล่นสกีแบบแบ็คคันทรี^{[ 14 ]}ในฐานะที่เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในยุโรปทางตะวันตกของรัสเซีย^{[ 15 ]}มงต์บล็องดึงดูดนักปีนเขา ชาโมนิกซ์เป็นที่รู้จักในฐานะ "ประตูสู่เทือกเขาแคสเคดส์ของยุโรป" การแข่งขันอัลตร้าเทรลดูมงต์บล็องจัดขึ้นทุกเดือนสิงหาคมตั้งแต่ปี 2003

มีกระเช้าลอยฟ้า ขึ้นไปยังยอดเขา Aiguille du Midiที่ความสูง 3,842 เมตร (12,605 ฟุต) สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2498 ซึ่งในขณะนั้นเป็นกระเช้าลอยฟ้าที่สูงที่สุดในโลก^{[ 16 ]}และยังคงเป็นกระเช้าลอยฟ้าขึ้นในแนวดิ่งที่สูงที่สุดในโลก^{[ 17 ]}

ชาโมนิกซ์แบ่งออกเป็นสามพื้นที่เล่นสกีแยกกัน (Les Grands Montets, Brévent - Flégère, le domaine de Balme) ซึ่งทอดยาวไปตามหุบเขาจาก Le Tour ลงไปยัง Les Houches ^{[ 18 ]}นอกจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1924 แล้ว เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน FIS Alpine Ski World Cup รอบหนึ่ง และการแข่งขันArlberg-Kandaharอีกด้วย ก่อนหน้านี้เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน FIS Nordic World Ski Championships ปี 1937 และ การแข่งขัน Biathlon World Championshipsสำหรับผู้หญิงใน ปี 1984 และ 1988

การแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งชิงแชมป์โลกปี 1930ส่วนใหญ่จัดขึ้นที่เมืองชาโมนิกซ์ นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเคอร์ลิงชิงแชมป์ยุโรปในปี 1991 และ 1999 อีกด้วย

เมืองชาโมนิกซ์มีทางหลวงแห่งชาติ ฝรั่งเศสหมายเลข 205 ( RN 205 ) ให้บริการ ซึ่งมีชื่อเล่นว่า^Route blanche [ ^{19 ]}หรือ "เส้นทางสีขาว" เนื่องจากมีหิมะปกคลุม เส้นทางนี้เป็นส่วนขยายของทางหลวงหมายเลข 40 ของฝรั่งเศส ( A40 ) ซึ่งมีชื่อเล่นว่าautoroute blanche เช่นกัน และสิ้นสุดที่เลอฟาเยต์ หมู่บ้านในเขตเทศบาลแซงต์-แฌร์เวส์-เลส์-แบงส์ [ ^{20 ] อุโมงค์}มงต์บล็องก์ยาว 11.6 กิโลเมตรซึ่งเปิดในปี 1965 เชื่อมต่อชาโมนิกซ์กับคูร์มาเยอร์ในอิตาลี^{[ 21 ]}ชาโมนิกซ์เชื่อมต่อกับสวิตเซอร์แลนด์โดยเส้นทางที่เคยเป็น RN 506a ในปี 2549 ถนนสายนี้ได้รับการเปลี่ยนเป็นRoute Départementale 1506 โดยบางส่วนถูกรวมเข้ากับ RN 205 สนามบินที่ใกล้ที่สุดกับชาโมนิกซ์คือสนามบินเจนีวาซึ่งอยู่ห่างออกไป 88 กิโลเมตร (55 ไมล์)

เมืองชาโมนิกซ์มีทาง รถไฟสาย แซงต์แชร์เวส์ -วัลลอร์ซีน ( St Gervais-Vallorcine Line ) ซึ่งเป็นทางรถไฟรางแคบให้บริการโดยSNCF (San Saint Gervais and Vallorcine ) ทางรถไฟสายนี้เปิดให้บริการในปี 1901 โดยเริ่มจากแซงต์แชร์เวส์ (บน เครือข่ายทางรถไฟ รางมาตรฐาน ) ไปยังชาโมนิกซ์ และขยายไปยังวัลลอร์ซีนในปี 1908 ทางรถไฟสายนี้ครองสถิติความลาดชันที่สูงที่สุดในบรรดาทางรถไฟรางมาตรฐาน ( แบบยึดเกาะ ) มีสถานีรถไฟ 10 แห่งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองชาโมนิกซ์ ได้แก่ มงโตรก-เลอ-ปลาเนต์ (Montroc-le-Planet) , อาร์เจนติแยร์ (Argentière) , ลาฌูซ์ ( La Joux) , เลส์ทีนส์ ( Les Tines) , เลส์ปราซ-เดอ-ชาโมนิกซ์ (Les Praz-de-Chamonix) , ชาโมนิกซ์-มงต์-บล็อง (Chamonix-Mont-Blanc), ชาโมนิก ซ์-ไอเกิล-ดู -มิดี (Chamonix-Aiguille-du-Midi), เลส์มูสซูซ์ ( Les Moussoux) , เลส์เปเลอแร็งส์ ( Les Pélerins)และเลส์บอสซงส์ (Les Bossons )

จากVallorcineเส้นทางรถไฟจะข้ามพรมแดนไปยังสวิตเซอร์แลนด์ และเชื่อมต่อกับ เครือข่าย SBBที่Martignyส่วนหลังนี้ เป็น ทางรถไฟฟันเฟือง ราง 1 เมตร ซึ่งดำเนินการโดยTransports de Martigny et Régions SAบริการรถไฟจากVallorcineไปMartignyเป็นที่รู้จักกันในชื่อMont Blanc Expressตารางเวลาในส่วน St Gervais-Vallorcine และ Vallorcine-Martigny นั้นตรงกัน^{[ 22 ]}

ทางรถไฟมอนเตนแวร์สระยะทาง 5.1 กิโลเมตรเป็นทางรถไฟแบบฟันเฟืองที่ให้บริการไปยังแหล่งท่องเที่ยวมอนเตนแวร์ส เปิดให้บริการในปี 1909 สถานีรถไฟสร้างขึ้นถัดจากสถานีชาโมนิกซ์ ของ SNCF บนเส้นทางแซงต์แชร์เวส์-วัลลอร์ซีน อันที่จริงแล้วสถานีทั้งสองเชื่อมต่อกันโดยตรง^{[ 23 ]}มอนเตนแวร์สยังช่วยให้นักท่องเที่ยวเข้าถึงพื้นที่ภูเขาระดับกลางและสูงได้อีกด้วย^{[ 24 ]}

ชาโมนิกซ์มีกระเช้าลอยฟ้าที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ซึ่งเชื่อมต่อเมืองกับยอดเขา Aiguille du Midi ที่ความสูง 3842 เมตร^{[ 25 ]}ระบบนี้มีพื้นฐานมาจากระบบเก่าที่สร้างขึ้นในปี 1920 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ 1950 ตลอดห้าฤดูร้อน^{[ 26 ]}ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างสมบูรณ์ในปี 1979 และได้รับการปรับปรุงอีกครั้งในปี 2008 อีกด้านหนึ่งของหุบเขา มีกระเช้าลอยฟ้าอีกสายหนึ่งเชื่อมต่อชาโมนิกซ์กับจุดชมวิว Planpraz สายที่สองเชื่อมต่อ Planpraz กับยอดเขา Le Brévent ที่ความสูง 2525 เมตร^{[ 27 ] [ 28 ]}มีกระเช้าลอยฟ้าอื่นๆ อีกมากมายในหุบเขา และนักสกีและผู้อยู่อาศัยใช้บริการเป็นจำนวนมาก กระเช้าลอยฟ้า Plan Joran ที่ฐานของ Les Grands Montets จะถูกแทนที่ด้วยกระเช้ากอนโดลาสำหรับ 10 คนในฤดูหนาวปี 2014/15 ^{[ 29 ]}

เมืองชาโมนิกซ์มีเมืองคู่แฝดกับ:

• มิเชล-กาเบรียล ปาคาร์ด (ค.ศ. 1757–1827) แพทย์และนักเล่นอัลปินแห่งซาโวยาร์ด พลเมืองของ ราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย
• เวนาซ ปาโยต์ (ค.ศ. 1826–1902) นักธรรมชาติวิทยา นักธารน้ำแข็งวิทยา ไกด์นำทางบนภูเขา นักวิชาการ นักเขียน และนายกเทศมนตรีเมืองชาโมนิกซ์สองสมัย
• เอ็ดเวิร์ด ไวม์เปอร์ (ค.ศ. 1840–1911) นักปีนเขา นักสำรวจ นักวาดภาพประกอบ และนักเขียนชาวอังกฤษ ผู้เป็นที่รู้จักกันดีจากการพิชิตยอดเขาแมทเทอร์ฮอร์น เป็นคนแรก เสียชีวิตที่นี่ในปี ค.ศ. 1911
• โจเซฟ วัลลอต (ค.ศ. 1854–1925) นักวิทยาศาสตร์ นักดาราศาสตร์ นักพฤกษศาสตร์ นักภูมิศาสตร์ นักทำแผนที่ และนักปีนเขา
• ชาร์ลส์ โบซอน (1932–1964) นักกีฬาสกีลงเขาและผู้ได้รับเหรียญทองแดงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1960

• เทศบาลต่างๆ ในจังหวัดโอต-ซาวัว
• เมอร์ เดอ กลาเซ่
• เทือกเขามงต์บลังค์
• มอนโทรค
• เส้นทางสายหลักจากชาโมนิกซ์ไปยังเซอร์แมท

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองชาโมนิกซ์

• คู่มือท่องเที่ยว ชาโมนิกซ์จาก Wikivoyage
• คูลิดจ์, วิลเลียม ออกัสตัส เบรโวร์ต (1911). "ชาโมนิกซ์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม 5 (ฉบับที่ 11). หน้า 827.
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองชาโมนิกซ์ มงต์บล็องก์
• สำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยวและเว็บไซต์ชาโมนิกซ์