มาร์ติญี
เทศบาล
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเมืองมาร์ติญี
มาร์ติญี แสดงแผนที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ มาร์ติญี แสดงแผนที่ของแคว้นวาเลส์
พิกัด: 46°6′เหนือ7°4′ตะวันออก / 46.100°N 7.067°E / 46.100; 7.067
ประเทศ	สวิตเซอร์แลนด์
แคนตัน	วาเลส์
เขต	มาร์ติญี
รัฐบาล
•  ผู้บริหาร	สภาเทศบาล ประกอบด้วยสมาชิก 9 คน
•  นายกเทศมนตรี	Président du conseil เทศบาล (รายชื่อ) Anne-Laure Couchepin Vouilloz (ณ เดือนมิถุนายน 2023 [ 1 ] )
•  รัฐสภา	สภาเทศบาล
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	24.97 ตารางกิโลเมตร( 9.64 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	471 เมตร (1,545 ฟุต)
ประชากร  (2013)
• ทั้งหมด	17,215
• ความหนาแน่น	689.4/กม. ² (1,786/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	เลส์ มาร์ติญแร็งส์
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	1920
หมายเลข SFOS	6136
รหัส ISO 3166	ซีเอช-วีเอส
ท้องถิ่น	เชมิน-เดสซู, ลา บาติอาซ, ลา แวร์เรอรี, เลอ แกร์เซต์, มาร์ตีญี-บูร์ก, มาร์ตีญี-วิลล์
ล้อมรอบด้วย	โบเวอร์เนียร์ , โดเรนาซ , ฟูลลี่ , มาร์ติญญี-คอมบ์ , ซัลวาน , แวร์นายาซ , โวลแลจส์
เมืองแฝด	ไวซง-ลา-โรเมน (ฝรั่งเศส), ซูร์ซี (สวิตเซอร์แลนด์)
เว็บไซต์	www.martigny.ch

มาร์ติญี ( Martigny) ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [maʁtiɲi] ; ภาษาเยอรมัน : Martinach , การออกเสียง[ˈmaʁtiːnaːx] ; ภาษาละติน : Octodurum ) เป็นเมืองหลวงของเขตมาร์ติญีรัฐวาเลส์ประเทศส วิต เซอร์แลนด์ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 471 เมตร (1,545 ฟุต) และมีประชากรประมาณ 20,000 คน ( Martignerainsหรือ "Octoduriens") เป็นจุดเชื่อมต่อของถนนที่เชื่อมระหว่างอิตาลีฝรั่งเศสและสวิตเซอร์แลนด์ ถนนสายหนึ่งเชื่อมต่อผ่านช่องเขาเกรตเซนต์เบอร์นาร์ดไปยังออสตา ( อิตาลี) และอีกสายหนึ่งเชื่อมต่อผ่านช่องเขาโคลเดอลาฟอร์คลาซไปยังชาโมนิกซ์ (ฝรั่งเศส) ในฤดูหนาว มาร์ติญีเป็นที่รู้จักจากรีสอร์ทสกีบนเทือกเขาแอลป์หลายแห่งที่อยู่ใกล้เคียง เช่น แวร์ บิเยร์ (Verbier )

เมืองมาร์ติญีตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 471 เมตร (1,545 ฟุต) ห่างจากเมืองมองเทรอซ์ ไปทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 33 กิโลเมตร (21 ไมล์) ตั้งอยู่ทางเชิงเขาด้านซ้ายของเนินเขาสูงชันในหุบเขาโรน บริเวณเชิงเขาแอลป์ของสวิตเซอร์แลนด์ และตั้งอยู่ ณ จุดที่แม่น้ำโรนซึ่งไหลไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้หักเลี้ยว 90 องศาไปทางทิศเหนือและมุ่งหน้าไปยังทะเลสาบเจนีวาแม่น้ำลาแดรนซ์ไหลมาจากเทือกเขาแอลป์ทางตอนใต้ของวาเลส์ (วาลลิส) ผ่านเมืองมาร์ติญีและบรรจบกับแม่น้ำโรนจากทางด้านซ้ายหลังจากที่แม่น้ำโรนเปลี่ยนทิศทางอย่างโดดเด่นเกือบเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า

มาร์ติญีมีพื้นที่ (ตามการสำรวจปี 2547/09) 32.6 ตารางกิโลเมตร⁽ 12.59 ตารางไมล์) ^{[ 3 ]}จากพื้นที่นี้ 31.5% ใช้เพื่อการเกษตร ขณะที่ 39.8% เป็นป่าไม้ ส่วนที่เหลือ 23.3% เป็นพื้นที่อยู่อาศัย (อาคารหรือถนน) และ 5.3% เป็นที่ดินที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2507 เทศบาลปัจจุบันได้ก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของ Martigny-Ville และ Martigny-Bourg ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2564 เทศบาลเดิมของCharratได้รวมเข้ากับเทศบาลของ Martigny ^{[ 6 ]}

ชื่อภาษาเกอลของชุมชนแห่งนี้ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช คือ อ็อกโตดูรัสหรือ อ็อกโตดูรัม (ซึ่งบางครั้งมาร์ติญีก็ถูกเรียกว่าอ็อกโตดูร์ในภาษาฝรั่งเศส) ซึ่ง เป็น เมืองหรือหมู่บ้านของชาวเวรากรีอ็อกโตดูรัสถูกพิชิตโดยสาธารณรัฐโรมันในปี 57 ก่อนคริสต์ศักราช และถูกยึดครองโดยเซอร์วิอุส กัลบาพร้อมด้วยกองทัพที่สิบสองและทหารม้า บางส่วน เพื่อปกป้องช่องเขาโปเอนินัส (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อช่องเขา เซนต์เบอร์นาร์ดใหญ่ ) ซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ซึ่งเป็นเส้นทางที่พ่อค้าใช้เดินทางด้วยความเสี่ยงสูงและต้องจ่ายค่าผ่านทางจำนวนมาก ( BG iii. 1) หลังจากยึดป้อมปราการท้องถิ่นหลายแห่งและได้รับการยอมจำนนจากประชาชนแล้ว กัลบาได้ส่งกองทัพเข้าไปในดินแดนของชาวนันตูอาเตสและด้วยกองทัพที่เหลืออยู่ เขาตัดสินใจที่จะพักแรมในอ็อกโตดูรัสในช่วงฤดูหนาว กัลบาได้มอบส่วนหนึ่งของเมืองให้ชาวเกอลใช้เป็นที่พักในฤดูหนาว และมอบอีกส่วนหนึ่งให้แก่กองทัพของเขา เขาเสริมกำลังป้องกันด้วยคูน้ำและกำแพง และคิดว่าตนเองปลอดภัยแล้ว อย่างไรก็ตาม เขาถูกชาวกอลโจมตีอย่างกะทันหันก่อนที่การป้องกันของเขาจะเสร็จสมบูรณ์หรือเสบียงทั้งหมดจะถูกนำเข้ามาในค่าย ส่งผลให้เกิดยุทธการที่อ็อกโตดูรัสและชัยชนะที่ไม่เด็ดขาดของโรมัน ชาวโรมันประเมินกำลังพลของชาวกอลไว้มากกว่า 30,000 คน และซีซาร์กล่าวว่ามากกว่าหนึ่งในสามถูกทำลายไป อย่างไรก็ตาม กัลบา "ไม่ยอมเสี่ยงโชคบ่อยนัก" ( BG iii. 6) จึงเผาหมู่บ้านและถอยทัพกลับไปยังจังหวัดในวันรุ่งขึ้น

ต่อมา Octodurus ได้เข้าร่วมกับจักรวรรดิโรมันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดAlpes Poeninae Pliny (iii. c. 20) กล่าวว่า Octodurenses ได้รับLatinitas ( Latio donati ) ออคโตดูรัสเสื่อมถอยลงในช่วงหลายทศวรรษต่อๆ มา และระหว่างคริสตศักราชที่ 41 ถึงปี ค.ศ. 47 (ระหว่างรัชสมัยของคาร์ดินัล ) อาณานิคมใหม่ของโรมันชื่อ ฟอรั่ม คลอดี ออกัสตีซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ' ฟอรั่ม คลอดี วัลเลนเซียม ' ได้ก่อตั้งขึ้นในบริเวณใกล้เคียงเพื่อรับบทบาทของเมืองหลวงของ จังหวัดวัลลิส โปเอนินาเมืองนี้ปรากฏในแผนการเดินทาง AntonineและในTabula Peutingerianaในโน๊ต. จังหวัดสถานที่นี้เรียกว่าCivitas Vallensium Octodurus ในยุคต่อมาเรียกว่าForum Claudii Vallensium Octodurensiumตามที่จารึกไว้

มีการก่อตั้งเขตปกครองของบิชอปขึ้นที่นี่ในศตวรรษที่ 4 (ย้ายไปที่ เมืองไซออนในศตวรรษที่ 6 ) ทำให้สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งไซออนเป็นสังฆมณฑลที่เก่าแก่ที่สุดในดินแดนที่เป็นประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในปัจจุบัน บิชอปองค์แรกที่ได้รับการบันทึกทางประวัติศาสตร์ของเมืองอ็อกโตดูรัสคือเทโอดูลัส (เสียชีวิตในปี 391) ซึ่งเข้าร่วมการประชุมสภาแห่งอากวิเลีย ในปี 381 ปัจจุบันในเมืองมาร์ติญีสามารถเห็น โรงละครโรมันที่ได้รับการบูรณะวิหาร ที่พักอาศัยของประชาชน และโรงอาบน้ำร้อนมีแหล่งข้อมูลหนึ่งกล่าวถึงซากของท่อส่งน้ำโรมันที่เมืองมาร์ติญี มีการค้นพบเหรียญและอนุสรณ์สถานอื่นๆ มากมายจากยุคโรมันในบริเวณนี้

ไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับเมืองนี้ในช่วงต้นยุคกลาง ในยุคกลาง เมืองนี้ได้เลือกมาร์ตินแห่งตูร์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ และเป็นที่รู้จักในชื่อภาษาเยอรมันว่าMartinachซึ่งบันทึกในรูปแบบภาษาละตินว่าMartiniacum ในปี 1018 โบสถ์มาร์ติญี ซึ่งสันนิษฐานว่าตั้งอยู่บนที่ตั้งของมหาวิหารโบราณ ได้รับการอุทิศให้แก่พระแม่มารีในปี 1177 และให้แก่Notre-Dame-des-Champsในปี 1420 มาร์ติญีอยู่ภายใต้การคุ้มครองของราชวงศ์ซาวอยในปี 1351 และตกอยู่ภายใต้ การปกครองของ แซงต์-มอริซในปี 1475 เมื่อเจ็ดส่วน ( Sieben Zenden ) ตามสนธิสัญญากับบิชอปแห่งซียงและเขตปกครองเบิร์นได้ยึดครองวาเลส์ตอนล่างทั้งหมด เมืองนี้ได้รับเอกราชในระดับหนึ่ง โดยพลเมืองได้รับอนุญาตให้เลือกตั้งเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของตนเอง ซึ่งรู้จักกันในชื่อsyndics (แต่ไม่มีผู้พิพากษา เนื่องจากความยุติธรรมอยู่กับสังฆมณฑลจนถึงปี 1798)

เศรษฐกิจของเมืองมาร์ติญีแต่เดิมนั้นขึ้นอยู่กับการเกษตรและการปลูกองุ่นเมืองนี้มักประสบกับน้ำท่วมจากแม่น้ำดรันส์ โดยครั้งที่รุนแรงที่สุดเกิดขึ้นในปี 1595 และ 1818 ตั้งแต่ปี 1798 ถึง 1802 มาร์ติญีเป็นส่วนหนึ่งของ สาธารณรัฐวาเลส์ ภายใต้ การปกครอง ของ นโปเลียน จากนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐโรดานิก ซึ่งต่อมาตกอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1810 ถึง 1814 และวาเลส์/วาลลิสก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1815 ในช่วงทศวรรษ 1840 มาร์ติญีเป็นสมรภูมิของการเผชิญหน้ากันระหว่างขบวนการเสรีนิยมหัวรุนแรง "สวิตเซอร์แลนด์หนุ่ม" กับขบวนการอนุรักษ์นิยม "สวิตเซอร์แลนด์เก่า" ซึ่งถึงจุดสูงสุดในยุทธการที่ทรีเอ็นต์เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1844 ซึ่งเกิดขึ้นนอกเมืองเพียงไม่กี่กิโลเมตรในช่วงทศวรรษ 1830 เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นเทศบาลอิสระ ได้แก่Martigny-Ville , Charrat , Martigny-BourgและMartigny-Combe ต่อมา La BâtiazและTrientก็ถูกแยกออกจากMartigny-Combeในปี 1845 และ 1899 ตามลำดับ การแบ่งแยกทางการปกครองของเมืองนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปในศตวรรษที่ 20 โดยมีการรวม Martigny-Ville กับ La Bâtiaz ในปี 1956 และกับ Martigny-Bourg ในปี 1964

มาร์ติญีเชื่อมต่อกับทางรถไฟซิมปลอนในปี พ.ศ. 2421 โดยมีการสร้างสถานีรถไฟแยกต่างหากในปี พ.ศ. 2449 และเชื่อมต่อกับระบบมอเตอร์เวย์ของสวิตเซอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2524 เมื่อทางออกเกรต-เซนต์-เบอร์นาร์ดของทางหลวง A9 สร้างเสร็จสมบูรณ์ มาร์ติญีมีประชากร 2,545 คนในปี พ.ศ. 2493 3,550 คนในปี พ.ศ. 2443 และ 5,915 คนในปี พ.ศ. 2493 ^{[ 7 ]}

ตราประจำเมืองมี ลักษณะเป็นสีแดง มีสิงโตยืนสองขาสีเงินถือค้อนสีทอง^{[ 8 ]}

มาร์ติญีมีประชากร (ณ เดือนธันวาคม 2020) จำนวน 18,291 คน^{[ 9 ]} ณ ปี 2008 ร้อยละ 30.6 ของประชากรเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศ^{[ 10 ]} ในช่วงปี 2000–2010 ประชากรเพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละ 13.1 โดยมีการเปลี่ยนแปลงในอัตราร้อยละ 6.7 เนื่องจากการย้ายถิ่นฐาน และในอัตราร้อยละ 3.5 เนื่องจากการเกิดและการตาย^{[ 4 ​​]}

ประชากรส่วนใหญ่ (ณ ปี 2000) พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแรก (12,227 คน หรือ 85.1%) ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาที่ใช้มากเป็นอันดับสอง (602 คน หรือ 4.2%) และภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่ใช้มากเป็นอันดับสาม (597 คน หรือ 4.2%) มีผู้พูดภาษาเยอรมัน 227 คน และผู้พูดภาษาโรมันช์ 9 คน ^{[ 11 ]}

ณ ปี 2008 การกระจายเพศของประชากรคือเพศชาย 48.7% และเพศหญิง 51.3% ประชากรประกอบด้วยชายชาวสวิส 5,114 คน (32.4% ของประชากรทั้งหมด) และชายที่ไม่ใช่ชาวสวิส 2,566 คน (16.3%) มีหญิงชาวสวิส 5,830 คน (37.0%) และหญิงที่ไม่ใช่ชาวสวิส 2,268 คน (14.4%) ^{[ 12 ]} จากประชากรในเขตเทศบาล 5,162 คน หรือประมาณ 35.9% เกิดในมาร์ติญีและอาศัยอยู่ที่นั่นในปี 2000 มี 3,554 คน หรือ 24.7% ที่เกิดในเขตปกครองเดียวกัน ขณะที่ 1,439 คน หรือ 10.0% เกิดที่อื่นในสวิตเซอร์แลนด์ และ 3,694 คน หรือ 25.7% เกิดนอกสวิตเซอร์แลนด์^{[ 11 ]}

การกระจายอายุของประชากร (ณ ปี พ.ศ. 2543) คือ เด็กและวัยรุ่น (อายุ 0–19 ปี) คิดเป็น 23.8% ของประชากร ในขณะที่ผู้ใหญ่ (อายุ 20–64 ปี) คิดเป็น 61.3% และผู้สูงอายุ (อายุมากกว่า 64 ปี) คิดเป็น 14.8% ^{[ 4 ]}

ณ ปี 2000 มีผู้คนจำนวน 5,918 คนที่เป็นโสดและไม่เคยแต่งงานในเทศบาล มีผู้ที่แต่งงานแล้ว 6,723 คน มีแม่ม่ายหรือพ่อม่าย 922 คน และมีผู้ที่หย่าร้าง 798 คน^{[ 11 ]}

ณ ปี 2000 มีครัวเรือนส่วนตัว 6,001 ครัวเรือนในเขตเทศบาล โดยเฉลี่ย 2.3 คนต่อครัวเรือน^{[ 4 ]} มีครัวเรือน 2,211 ครัวเรือนที่มีสมาชิกเพียงคนเดียว และ 385 ครัวเรือนที่มีสมาชิกห้าคนขึ้นไป ในปี 2000 มีอพาร์ตเมนต์ทั้งหมด 5,766 ห้อง (84.4% ของทั้งหมด) ที่มีผู้อยู่อาศัยถาวร ในขณะที่อพาร์ตเมนต์ 900 ห้อง (13.2%) มีผู้อยู่อาศัยตามฤดูกาล และอพาร์ตเมนต์ 168 ห้อง (2.5%) ว่างเปล่า^{[ 13 ]} ณ ปี 2009 อัตราการก่อสร้างที่อยู่อาศัยใหม่คือ 6.2 หน่วยใหม่ต่อประชากร 1,000 คน^{[ 4 ]} อัตราห้องว่างของเทศบาลในปี 2010 คือ 2.72% ^{[ 4 ]}

จำนวนประชากรในอดีตแสดงอยู่ในแผนภูมิต่อไปนี้: ^{[ 7 ] [ 14 ]}

ศูนย์ภาพยนตร์วาเลซองปราสาทลาบาเตียซพิพิธภัณฑ์ทั้งสามแห่ง (พิพิธภัณฑ์กัลโล-โรมัน พิพิธภัณฑ์ยานยนต์มูลนิธิปิแอร์ จิอานัดดา ) และ เมือง สมัยโรมันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์ที่มีความสำคัญระดับชาติเมืองมาร์ติญี-วิลล์ทั้งหมดและเมืองเล็กๆ มาร์ติญี-บูร์กเป็นส่วนหนึ่งของบัญชีรายชื่อแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์^{[ 15 ]}

• 
  มูลนิธิเกียนัดดา
• 
  ปราสาทลาบาติอาซ
• 
  อัฒจันทร์สมัยโรมันที่ได้รับการบูรณะ
• 
  การต่อสู้ของวัวในอัฒจันทร์

ชาวโรมันได้ทิ้งโบราณสถานไว้มากมายในเมืองมาร์ติญี เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องอัฒจันทร์ซึ่งได้รับการบูรณะในปี 1978 มีการจัดการ แข่งขันชนวัวในอัฒจันทร์ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงเพื่อการกุศล "Comptoir" เมืองนี้โดดเด่นด้วยพิพิธภัณฑ์มูลนิธิปิแอร์ จิอานัดดา (Fondation Pierre Gianadda) ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดในมาร์ติญี และนอกจากจะมีพิพิธภัณฑ์กัลโล-โรมันแล้ว ยังมีพิพิธภัณฑ์รถยนต์อีกด้วย อาคารแห่งนี้สร้างขึ้นรอบซากวิหารโรมันโบราณที่สร้างทับซากปรักหักพังของโรมัน มูลนิธิแห่งนี้จัดนิทรรศการภาพวาดสามครั้งต่อปี โดยมีผลงานของปรมาจารย์ที่มีชื่อเสียงมากมาย

ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2550พรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพรรค FDPซึ่งได้รับคะแนนเสียง 37% พรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมา 3 อันดับแรก ได้แก่ พรรคCVP (26.23%) พรรค SP (13.5%) และพรรค SVP (13.39%) ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางครั้งนี้ มีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมด 5,030 คน และมีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง 56.9% ^{[ 16 ]}

ใน การเลือกตั้ง Conseil d'État/Staatsrat ปี 2009 มีการลงคะแนนเสียงทั้งหมด 4,057 เสียง โดยมีบัตรเสีย 335 ใบ หรือประมาณ 8.3% อัตราการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งอยู่ที่ 46.4% ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเขตการปกครองที่ 54.67% มาก^{[ 17 ]} ในการเลือกตั้งสภาแห่งรัฐสวิส ปี 2007 มีการลงคะแนนเสียงทั้งหมด 4,947 เสียง โดยมีบัตรเสีย 412 ใบ หรือประมาณ 8.3% อัตราการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งอยู่ที่ 57.0% ซึ่งใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของเขตการปกครองที่ 59.88% ^{[ 18 ]}

เมืองมาร์ติญีเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของGroupe Mutuelและแบรนด์นาฬิกา121TIMEเมืองนี้ล้อมรอบไปด้วยไร่องุ่น สวนผลไม้ และไร่นา แสงแดดที่อบอุ่นพอสมควรของแคว้นวาเลส์ (สำหรับสวิตเซอร์แลนด์) เหมาะสำหรับการปลูกสตรอว์เบอร์รี แอปริคอต หน่อไม้ฝรั่ง และองุ่นสำหรับทำไวน์ ซึ่งปลูกบนเนินเขาและลาดชันที่อยู่ติดกัน แม่น้ำดรันส์ที่อยู่ใกล้เคียงไหลลงสู่แม่น้ำโรนในหุบเขาที่เมืองมาร์ติญีตั้งอยู่

ณ ปี 2010 Martigny มีอัตราการว่างงานอยู่ที่ 6.5% ณ ปี 2008 มีผู้คน 251 คนทำงานในภาคเศรษฐกิจขั้นต้นและมีธุรกิจประมาณ 74 แห่งที่เกี่ยวข้องกับภาคนี้ มีผู้คน 2,211 คนทำงานในภาคเศรษฐกิจขั้นรองและมีธุรกิจ 188 แห่งในภาคนี้ มีผู้คน 7,812 คนทำงานในภาคเศรษฐกิจขั้นที่สามโดยมีธุรกิจ 871 แห่งในภาคนี้^{[ 4 ]} มีผู้อยู่อาศัยในเทศบาล 7,227 คนที่ทำงานในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง โดยผู้หญิงคิดเป็น 44.2% ของแรงงาน

ในปี 2551 จำนวน งาน เทียบเท่าเต็มเวลา ทั้งหมด อยู่ที่ 8,663 ตำแหน่ง จำนวนงานในภาคปฐมภูมิมี 145 ตำแหน่ง โดย 137 ตำแหน่งอยู่ในภาคเกษตรกรรม และ 8 ตำแหน่งอยู่ในภาคป่าไม้หรือการผลิตไม้แปรรูป จำนวนงานในภาคทุติยภูมิมี 2,100 ตำแหน่ง โดย 897 ตำแหน่ง (42.7%) อยู่ในภาคการผลิต 2 ตำแหน่ง (0.1%) อยู่ในภาคเหมืองแร่ และ 1,082 ตำแหน่ง (51.5%) อยู่ในภาคการก่อสร้าง จำนวนงานในภาคตติยภูมิมี 6,418 ตำแหน่ง ในภาคตติยภูมิ; 1,491 หรือ 23.2% อยู่ในธุรกิจขายส่งหรือขายปลีกหรือซ่อมรถยนต์ 582 หรือ 9.1% อยู่ในธุรกิจขนส่งและจัดเก็บสินค้า 594 หรือ 9.3% อยู่ในธุรกิจโรงแรมหรือร้านอาหาร 103 หรือ 1.6% อยู่ในอุตสาหกรรมสารสนเทศ 740 หรือ 11.5% อยู่ในอุตสาหกรรมประกันภัยหรือการเงิน 827 หรือ 12.9% เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคหรือนักวิทยาศาสตร์ 286 หรือ 4.5% อยู่ในภาคการศึกษา และ 964 หรือ 15.0% อยู่ในภาคการดูแลสุขภาพ^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 มีคนงาน 4,424 คนที่เดินทางเข้ามาในเขตเทศบาล และคนงาน 2,362 คนที่เดินทางออกไปนอกเขตเทศบาล เขตเทศบาลเป็นผู้รับคนงานสุทธิ โดยมีคนงานเข้ามาในเขตเทศบาลประมาณ 1.9 คนต่อคนงานที่ออกไป 1 คน^{[ 20 ]} ในบรรดาประชากรวัยทำงาน 10.4% ใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการเดินทางไปทำงาน และ 58.8% ใช้รถยนต์ส่วนตัว^{[ 4 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่า 11,089 คน หรือ 77.2% นับถือศาสนาโรมันคาทอลิกขณะที่ 715 คน หรือ 5.0% นับถือศาสนาคริสต์นิกายปฏิรูปสวิสส่วนที่เหลือมี 115 คน นับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ (หรือประมาณ 0.80% ของประชากร) 13 คน นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก (หรือประมาณ 0.09% ของประชากร) และ 309 คน นับถือศาสนาคริสต์นิกายอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีชาวยิว 2 คน (หรือประมาณ 0.01% ของประชากร) มุสลิม 696 คน(หรือประมาณ 4.85% ของประชากร) พุทธศาสนิกชน 18 คนฮินดูและ 13 คน นับถือศาสนาอื่น ๆ 769 คน (หรือประมาณ 5.35% ของประชากร) ไม่ได้สังกัดโบสถ์ใดๆ เป็นผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าหรือเป็นผู้ปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้าและ 745 คน (หรือประมาณ 5.19% ของประชากร) ไม่ได้ตอบคำถาม^{[ 11 ]}

ปัจจุบัน HCV Martignyเล่นอยู่ในลีกรองของสวิตเซอร์แลนด์ (SL) สนามเหย้าของพวกเขาคือ Forum d'Octodure ซึ่งจุผู้ชมได้ 3,500 ที่นั่ง

FC Martigny-Sportsคือทีมฟุตบอลสมัครเล่นของเมืองมาร์ติญี

ในเมืองมาร์ติญี ประชากรประมาณ 4,520 คน หรือ (31.5%) สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ที่ไม่บังคับ และ 1,487 คน หรือ (10.4%) สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาเพิ่มเติม (ไม่ว่าจะเป็นมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยเทคนิค ) ในจำนวน 1,487 คนที่สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษานั้น 53.2% เป็นชายชาวสวิส 29.3% เป็นหญิงชาวสวิส 11.0% เป็นชายที่ไม่ใช่ชาวสวิส และ 6.5% เป็นหญิงที่ไม่ใช่ชาวสวิส^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 มีนักเรียน 835 คนในมาร์ติญีที่มาจากเทศบาลอื่น ขณะที่ผู้อยู่อาศัย 502 คนเข้าเรียนในโรงเรียนนอกเทศบาล^{[ 20 ]}

เมืองมาร์ติญีเป็นที่ตั้งของ ห้องสมุด Médiathèque Valais - Martignyห้องสมุดแห่งนี้มีหนังสือหรือสื่ออื่นๆ (ณ ปี 2008) จำนวน 57,756 รายการ และให้ยืมไป 144,524 รายการในปีเดียวกัน ห้องสมุดเปิดให้บริการทั้งหมด 280 วัน โดยเฉลี่ย 22 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในปีนั้น^{[ 21 ]}

มาร์ติญีตั้งอยู่บน เส้นทาง รถไฟ ความเร็วสูง ซิมปลอน ของบริษัทรถไฟแห่งชาติสวิส (SBB) ซึ่งเชื่อมต่ออิตาลี (โดโมดอสโซลา) และสวิตเซอร์แลนด์ตอนใต้ กับสวิตเซอร์แลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ และเมืองโลซานและเจนีวา นอกจากนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของทางรถไฟรางแคบและเส้นทางรถโดยสารที่ขึ้นไปบนภูเขาใกล้เคียงทั้งสองฝั่งของหุบเขาโรน ซึ่งมาร์ติญีตั้งอยู่ ทางรถไฟสายหนึ่งวิ่งไปทางตะวันตกไปยังชาโมนิกซ์ ประเทศฝรั่งเศส โดยข้ามพรมแดนที่เลอ ชาเตลาร์ด ส่วนอีกสายหนึ่งวิ่งไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังชาเบลและออร์ซิแยร์ หน่วยงานขนส่งระดับภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่อ TMR SA (Transports de Martigny et Regions) ดำเนินการบริการนี้และรถไฟสกีที่รู้จักกันในชื่อ Mount-Blanc Express (ไปชาโมนิกซ์) และ St. Bernard Express (ไปออร์ซิแยร์) ดูแผนที่การขนส่งที่จัดทำโดยเว็บไซต์ของ TMR ในส่วนลิงก์ภายนอกด้านล่าง ด้วยการเชื่อมต่อการขนส่งของมาร์ติญี ทำให้สามารถเดินทางไปยังภูมิภาคกีฬาฤดูหนาว "4 Vallées", Portes-du-Soleil และ Ovronnaz ได้อย่างง่ายดาย

นับเป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษแล้วที่บริษัทรถไฟดั้งเดิมสองแห่ง ได้แก่ Martigny-Orsières (MO) และ Martigny-Châtelard (MC) เริ่มให้บริการในหุบเขา Entremont และ Trient ในปี 1990 คณะกรรมการบริหารของ MO และ MC ตัดสินใจรวมกิจการเพื่อการบริหารจัดการร่วมกัน แต่แต่ละบริษัทยังคงรักษาสถานะความเป็นอิสระไว้ มีการเปิดเดินรถไฟใหม่สองขบวน ได้แก่ Saint-Bernard Express สำหรับ MO และ Mont Blanc Express สำหรับ MC ต่อมาบริษัท Octodure-Voyages และ Orsières-Octodure-Transports ก็ถูกควบรวมกิจการด้วย TMRSA เป็นนายจ้างรายสำคัญในภูมิภาคนี้ โดยมีพนักงานประจำประมาณ 180 คน

สามารถเดินทางจากเมืองมาร์ติญีไปยังเมืองตากอากาศชาโมนิกซ์ของฝรั่งเศสได้ภายในเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง โดยใช้รถไฟรางแคบ "มงต์บล็องก์เอ็กซ์เพรส"

สนามบินที่ใกล้ที่สุดกับเมืองนี้คือสนามบินเจนีวาซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตก 135 กิโลเมตร (84 ไมล์) และสนามบินเบิร์นซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของมาร์ติญี 137 กิโลเมตร (85 ไมล์)

• อัลเฟรด ทิสซิแยร์ (ค.ศ. 1917–2003) นักชีววิทยาโมเลกุลชาวสวิส
• ฟร็องซัวส์ กูเชแปง (เกิดปี 1935) ทนายความชาวสวิสและอดีตนักการเมือง
• ปาสคาล คูเชแปง (เกิดปี 1942) นักการเมืองประธานาธิบดีแห่งสมาพันธรัฐสวิสในปี 2003 และ 2008
• นิโคลัส ปูเอช (เกิดปี 1943) มหาเศรษฐี ทายาท และนักธุรกิจชาวฝรั่งเศส อาศัยอยู่ในเมืองมาร์ติญี
• เฌอรัลด์ เมโทรซ์ (เกิดปี 1962) นักข่าว ที่ปรึกษาด้านกีฬา นักกีฬาวีลแชร์ และนักพูดสร้างแรงบันดาลใจ
• ปิแอร์-มารี ทารามาร์กาซ (เกิดปี 1968) นักปีนเขาสกีชาวสวิส
• โยฮันน์ ลอนแฟต (เกิดปี 1973) อดีตนักฟุตบอลชาวสวิส ลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 350 นัด และติดทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์ 24 นัด
• ลาติฟา เอชาคช์ (เกิดปี 1974) ศิลปินทัศนศิลป์ชาวโมร็อกโก-ฝรั่งเศส อาศัยและทำงานอยู่ในเมืองมาร์ติญี
• ยานนิค เอโคเออร์ (เกิดปี 1981) นักสกีปีนเขาและนักวิ่งบนภูเขาชาวสวิส
• สเตฟาน แลมเบียล (เกิดปี 1985) นักสเก็ตลีลา โค้ช และแชมป์โลกสองสมัย
• เซบาสเตียน ไรเชนบัค (เกิดปี 1989) นักปั่นจักรยานชาวสวิส
• อองตวน ดอร์ซาซ (เกิดปี 1989) นักสเก็ตคู่ชาวสวิส
• จัสติน มูริซิเยร์ (เกิดปี 1992) นักสกีอัลไพน์ไจแอนท์สลาลอมชาวสวิส แชมป์โลก

เมืองมาร์ติญีมีเมืองคู่แฝดกับ:

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองมาร์ติญี

•  บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ :  Smith, William , บรรณาธิการ (1854–1857). "Octodurus" . พจนานุกรมภูมิศาสตร์กรีกและโรมัน . ลอนดอน: John Murray. หน้า  462–63 .
• เว็บไซต์เมืองมาร์ติญี(ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ)
• "Martigny (เทศบาล)" ใน ภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอิตาลี ใน พจนานุกรมประวัติศาสตร์ออนไลน์ ของสวิตเซอร์ แลนด์