กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ตระกูลเกรเกอร์

ตระกูลเกรกอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อตระกูลแมคเกรกอร์ เป็น ตระกูลชาวสกอตแลนด์ไฮ แลนด์ ที่อ้างว่ามีต้นกำเนิดในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 สมาชิกที่มีชื่อเสียงที่สุดของตระกูลคือร็อบ รอย...

ตระกูลเกรเกอร์

ตระกูลเกรเกอร์
แคลนน์ กริโอแกร์และกริโอกาไลช์[ 1 ]
ตราประจำตระกูล : หัวสิงโตที่ถูกลบออกบางส่วน สวมมงกุฎโบราณสีทอง
ภาษิต'S Rioghal mo dream (ราชวงศ์คือเผ่าพันธุ์ของฉัน)
เสียงตะโกนปลุกใจในสงครามÀrd-Choille
ประวัติโดยย่อ
ภูมิภาคไฮแลนด์
เขตอาร์กิลล์และเพิร์ธเชียร์
ป้ายพืชต้นสนสก็อต
ดนตรีปี่รูไอก์ กลินน์ เฟรออยน์
หัวหน้า
เซอร์มัลคอล์ม แมคเกรเกอร์แห่งแมคเกรเกอร์
บารอนเน็ต ที่ 7 แห่งแลนริกและบัลคูฮิดเดอร์ (อัน t-Ailpeineach Mòr [ 1 ] )
ที่นั่งบ้านบอร์แลนด์
สาขาตระกูล
แมคเกรกอร์แห่งแมคเกรกอร์ (หัวหน้าเผ่า) เกรก (ขุนนางรัสเซีย)
กลุ่มพันธมิตร
เผ่าคู่แข่ง
การออกเสียง
ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ :แคลนน์ กรีโอแกร์
การออกเสียง:[kʰl̪ˠãn̪ˠˈɣɾʲikɪɾʲ]
ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ :Na Griogairich/Griogalaich
การออกเสียง:[nə ˈkɾʲikɪɾʲɪç/ˈkɾʲikəl̪ˠɪç]
ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ :'S rìoghail mo dhream
การออกเสียง:[sˈRiː.al ˈɣɾãũm]
ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ :Àrd-choille
การออกเสียง:[ˈaːrˠt̪xɤʎə]
ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ :รูไอก์ กลินเน เฟรโอเน
การออกเสียง:[ˈrˠuəkʲ ɣlɪɲəˈfɾʲɔːɲə]
ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ :An t-Ailpeineach Mòr
การออกเสียง:[ən̪ˠˈt̪ʰalbɛɲəx ˈmoːɾ]

ตระกูลเกรกอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อตระกูลแมคเกรกอร์ [ 2 ] เป็น ตระกูลชาวสกอตแลนด์ไฮ แลนด์ ที่อ้างว่ามีต้นกำเนิดในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 สมาชิกที่มีชื่อเสียงที่สุดของตระกูลคือร็อบ รอย แมคเกรกอร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 [ 2 ]ตระกูลนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในตระกูลแรกๆ ของสกอตแลนด์ที่เริ่มเล่นปี่สกอตในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 [ 3 ]

ประวัติศาสตร์

ที่มาของตระกูล

ตระกูลเกรกอร์ครอบครองที่ดินในเกลนออร์ชีเกลนลอชี และเกลนสเตร[ 2 ]ตามที่เอียน มอนครีฟฟ์กล่าว ไว้ ตระกูล แมคเกรกอร์สืบเชื้อสายมาจาก ราชวงศ์ เซลติก โบราณ ผ่านทางเจ้าอาวาสแห่งเกลนโด ชาร์ต [ 2 ]สิ่งนี้ถูกกล่าวถึงในคำขวัญของตระกูลว่า "เชื้อสายของข้าเป็นราชวงศ์" [ 2 ]นอกจากนี้ยังมีประเพณีที่ว่าเกรกอร์เป็นพี่ชายของเคนเนธ แมคอัลปิน [ 2 ] แม้ว่าจะมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่จะสนับสนุนประเพณีนี้[ 2 ] แต่ก็ได้รับการสนับสนุนจาก วิลเลียม สกินนักประวัติศาสตร์ชาวสกอตแลนด์[ 4 ]เป็นไปได้ว่าเกรกอร์ผู้เป็นที่มาของตระกูลอาจเป็นกริโอแกร์ บุตรชายของดังกัล ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ร่วมปกครอง อั ลบา[ 2 ]

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าหัวหน้าคนแรกของตระกูลเกรกอร์คือเกรกอร์แห่งบังเหียนทองคำ [ 2 ] ลูกชายของเขาคือเอียน แคมม์ตาเดียวซึ่งสืบทอดตำแหน่งหัวหน้าคนที่สองก่อนปี 1390 [ 2 ]

บารอนนีแห่งล็อคอาเว ซึ่งรวมถึงดินแดนของตระกูลแมคเกรเกอร์ส่วนใหญ่ ได้รับพระราชทาน จากโรเบิร์ต เดอะ บรูซให้แก่หัวหน้าตระกูลแคมป์เบลล์[ 2 ]ตระกูลแคมป์เบลล์ได้สร้างปราสาทคิลเชิร์นขึ้น แล้ว ซึ่งควบคุมทางเข้าสู่ไฮแลนด์ตะวันตก และพวกเขาได้รังแกตระกูลแมคเกรเกอร์ ซึ่งถูกบังคับให้ถอยร่นเข้าไปในดินแดนของตนลึกขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งถูกจำกัดให้อยู่ในเกลนสเตร[ 2 ]

ศตวรรษที่ 16 และความขัดแย้งระหว่างตระกูล

สุสานของตระกูลแมคเกรเกอร์

เอียนแห่งเกลนสเตรเสียชีวิตในปี 1519 โดยไม่มีทายาทโดยตรง[ 2 ]เขาเป็นคนที่สองในตระกูลของเขาที่ถูกเรียกว่าเดอะ แบล็ก [ 2 ] การสืบทอดตำแหน่งของเอียนได้รับการสนับสนุนจากตระกูลแคมป์เบลล์ และเขาได้แต่งงานกับลูกสาวของเซอร์โคลิน แคมป์เบลล์แห่งเกลนอร์ชี[ 2 ]ในปี 1547 อลิสแตร์ บุตรชายของเอียน ได้ต่อสู้กับอังกฤษในยุทธการพิงกี้ เคลฟแต่เสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน[ 2 ]

โคลิน แคมป์เบลล์ปฏิเสธที่จะยอมรับการอ้างสิทธิ์ของเกรกอร์ รอย แมคเกรเกอร์ในที่ดิน และเกรกอร์ได้ทำสงครามกับตระกูลแคมป์เบลล์เป็นเวลาสิบปี[ 2 ]เขาเป็นโจรที่ปล้นปศุสัตว์และหลบซ่อนตัวอยู่ในหุบเขาสูง[ 2 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 1570 เขาถูกจับและถูกสังหารโดยตระกูลแคมป์เบลล์[ 2 ]ตำแหน่งหัวหน้าเผ่าตกเป็นของอลิสแตร์ บุตรชายของเขา แต่เขาไม่สามารถหยุดยั้งการกดขี่ข่มเหงญาติพี่น้องของเขาโดยตระกูลแคมป์เบลล์ได้ ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไป ญาติของเขากลายเป็นที่รู้จักในนามลูกหลานแห่งหมอก ซึ่งเป็นชื่อที่เกี่ยวข้องกับตระกูลแมคเกรเกอร์เนื่องจากความสูญเสียอย่างมากมายของพวกเขา[ 2 ]

นอกจากนี้ จอห์น ดรัมมอนด์แห่งตระกูลดรัมมอนด์เป็นเจ้าหน้าที่ป่าไม้ของกษัตริย์ และต่อมาถูกสังหารหลังจากแขวนคอชาวแมคเกรเกอร์จำนวนหนึ่งฐานลักลอบ ล่าสัตว์ [ 2 ]หัวหน้าเผ่ารับผิดชอบต่อการสังหาร และถูกประณามโดยสภาองคมนตรี[ 2 ]

ศตวรรษที่ 17 ความขัดแย้งระหว่างตระกูลและสงครามกลางเมือง

ภาพ วาด แนวโรแมนติกในยุควิกตอเรียแสดงให้เห็นสมาชิกคนหนึ่งของตระกูล โดยอาร์.อาร์. แมคไอแอนจากหนังสือ The Clans of the Scottish Highlandsปี 1845

เพื่อตอบโต้การประหารชีวิตสมาชิกตระกูลแมคเกรเกอร์สองคนในปี ค.ศ. 1603 [ 5 ]อลาสแตร์ แมคเกรเกอร์จึงยกทัพเข้าสู่ดินแดนโคลคูฮูนพร้อมกำลังพลกว่า 400 นาย[ 6 ]

หัวหน้าเผ่าโคลคูฮูนได้รับพระราชทานคำสั่งให้ปราบปรามพวกแมคเกรเกอร์[ 6 ]โคลคูฮูนรวบรวมกำลังพล 500 นายและทหารม้า 300 นาย แล้วเคลื่อนทัพไปยังเกลนฟรูอินเพื่อตามล่าและไล่ล่าพวกโจรไฮแลนด์[ 6 ]แมคเกรเกอร์แบ่งกำลังพลออกเป็นสองส่วน ขณะที่กองกำลังหลักของแมคเกรเกอร์และโคลคูฮูนต่อสู้กัน กองกำลังที่สองของแมคเกรเกอร์ก็โจมตีโคลคูฮูนจากด้านหลัง[ 6 ]โคลคูฮูนถูกขับไล่เข้าไปในมอสแห่งออชิงไกช์ ซึ่งทหารม้าของพวกเขาไร้ประโยชน์ และโคลคูฮูนกว่า 200 นายถูกสังหาร[ 6 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เพื่อแสดงความปรารถนาดี หัวหน้าของทั้งสองเผ่าได้พบปะและจับมือกัน ณ สถานที่ที่เคยมีการสังหารหมู่[ 6 ]

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1603 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ทรงออกพระราชกฤษฎีกาประกาศให้ชื่อ MacGregor เป็น "altogidder abolisheed" [ 2 ]ซึ่งหมายความว่าใครก็ตามที่ใช้ชื่อนี้จะต้องสละชื่อนั้น มิฉะนั้นจะต้องถูกประหารชีวิต[ 2 ]ในปี ค.ศ. 1604 MacGregor และหัวหน้าเผ่าอีก 11 คนถูกแขวนคอที่Mercat Cross ในเอดินบะระ [ 2 ] ผลที่ตามมาคือ ตระกูล Gregor กระจัดกระจายไป โดยหลายคนใช้ชื่ออื่น เช่น Murray หรือ Grant [ 2 ]พวกเขาถูกล่าเหมือนสัตว์และถูกไล่ต้อนออกจากทุ่งหญ้าโดยสุนัขล่าเนื้อ[ 2 ]

โรเบิร์ต เบอร์เรล พลเมืองแห่งเอดินบะระผู้จดบันทึกเหตุการณ์ในขณะนั้น ได้บรรยายเหตุการณ์ดังกล่าวไว้ดังนี้[ 7 ] (แปลเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่):

[แมคเกรเกอร์] ถูกนำตัวไปยังเบอร์วิกโดยทหารองครักษ์เพื่อปฏิบัติตามคำสัญญาของท่านเอิร์ล เพราะท่านเอิร์ลสัญญาว่าจะขับไล่ [แมคเกรเกอร์] ออกจากดินแดนสกอตแลนด์ ดังนั้น [ท่านเอิร์ล] จึงรักษาสัญญาของชาวไฮแลนด์ ด้วยความเคารพ ท่านจึงส่งทหารองครักษ์ไปนำตัว [แมคเกรเกอร์] ออกจากดินแดนสกอตแลนด์ แต่พวกเขาไม่ได้รับคำสั่งให้แยกจาก [แมคเกรเกอร์] แต่ให้ไปพาเขากลับมา! ในวันที่ 18 มกราคม ช่วงเย็น เขากลับมายังเอดินบะระอีกครั้ง และในวันที่ 20 เขาถูกแขวนคอที่กางเขน พร้อมกับเพื่อนๆ อีก 11 คน บนตะแลงแกง โดยตัวเขาเองเป็นหัวหน้า เขาถูกแขวนคอสูงกว่าเพื่อนๆ คนอื่นๆ ด้วยความสูงของตัวเอง

พระราชบัญญัติของรัฐสก็อตแลนด์จากปี 1617 ระบุว่า: [ 8 ] (แปลเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่):

มีบัญญัติว่าชื่อแมคเกรเกอร์จะต้องถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิง และบุคคลทั้งหมดในตระกูลนั้นจะต้องสละชื่อของตนและใช้ชื่ออื่น และห้ามมิให้พวกเขารวมถึงลูกหลานของพวกเขาเรียกตัวเองว่าเกรเกอร์หรือแมคเกรเกอร์ มิฉะนั้นจะต้องรับโทษประหารชีวิต.... [ว่า] หากบุคคลใดในตระกูลดังกล่าวที่ได้สละชื่อของตนไปแล้ว หรือในอนาคตจะสละและเปลี่ยนชื่อ หรือหากลูกหลานของพวกเขาคนใดในอนาคตจะใช้ชื่อเกรเกอร์หรือแมคเกรเกอร์... บุคคลใดก็ตามที่ใช้ชื่อดังกล่าว... จะต้องรับโทษประหารชีวิต ซึ่งจะต้องดำเนินการลงโทษโดยไม่มีความลำเอียง....

พระราชบัญญัติตระกูลเกรเกอร์ ค.ศ. 1661
พระราชบัญญัติรัฐสภา
ตราแผ่นดิน
ชื่อเรื่องยาวจงกระทำการใดๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อแคล็งเกรกอร์
การอ้างอิงค.ศ. 1661 ค.ศ. 195
ขอบเขตอาณาเขต สกอตแลนด์
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต26 เมษายน ค.ศ. 1661
กฎหมายอื่น ๆ
ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติยุติธรรม ค.ศ. 1693
สถานะ: ยกเลิกแล้ว

ตระกูล Lamontแห่งCowalต่อต้านสิ่งนี้และให้ความช่วยเหลือและที่พักพิงแก่ชาว MacGregor ที่หลบหนีในดินแดนของพวกเขาหลังจากการถูกกดขี่ข่มเหง[ 9 ]ตระกูล Chattanยังปกป้องชาว MacGregor จากชาว MacDonald แห่ง Keppoch ใน Badenoch อีกด้วย[ 10 ]แม้จะได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้าย ชาว MacGregor ก็ยังต่อสู้เพื่อกษัตริย์ในช่วงสงครามกลางเมืองสกอตแลนด์ [ 2 ] ชายประมาณ 200 คนจากตระกูล Gregor ต่อสู้เพื่อเอิร์ลแห่ง Glencairnในสิ่งที่เรียกว่าการลุกฮือของ Glencairnต่อต้านเครือจักรภพ[ 2 ]เพื่อเป็นการยอมรับสิ่งนี้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษจึงยกเลิกการห้ามใช้ชื่อโดยพระราชบัญญัติตระกูลเกรกอร์ ค.ศ. 1661 (ค.ศ. 195) [ 8 ]แต่วิลเลียมแห่งออเรนจ์เจมส์ที่ 7น้องชายของชาร์ลส์ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ได้นำการห้ามปรามกลับมาใช้ใหม่ในปี ค.ศ. 1693 [ 2 ] [ 8 ]ซึ่งมีผลบังคับใช้จนถึงปี ค.ศ. 1784

ศตวรรษที่ 18 และการก่อกบฏของจาโคไบต์

หลุมฝังศพของร็อบ รอย แมคเกรเกอร์ภรรยาของเขา และลูกชายทั้งสอง

ร็อบ รอย แมคเกรเกอร์เกิดในปี ค.ศ. 1671 เป็นบุตรชายคนเล็กของแมคเกรเกอร์แห่งเกลนไกล์[ 2 ] (อย่างไรก็ตาม ด้วยสถานการณ์ เขาถูกบังคับให้ใช้นามสกุลแคมป์เบลล์ของมารดา) [ 2 ]การผจญภัยของร็อบ รอย แมคเกรเกอร์ ได้รับการจารึกและทำให้เป็นอมตะโดยเซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ในนวนิยายเรื่องร็อบ รอย [ 2 ] ร็อบ รอย เป็นหนามตำใจของรัฐบาลอย่างไม่ต้องสงสัยจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1734 [ 2 ]เขาสนับสนุนฝ่ายจาคอบไนต์ในปี ค.ศ. 1715 และหลังจากยุทธการเชอริฟมัวร์เขาได้ออกปล้นสะดมตามอำเภอใจ[ 2 ]ในการปล้นเมืองดัมบาร์ตัน ครั้งหนึ่ง เมืองตกอยู่ในความตื่นตระหนกและปราสาทดัมบาร์ตันถูกบังคับให้เปิดฉากยิงด้วยปืนใหญ่[ 2 ]เขายังนำแคลนเกรเกอร์ในยุทธการเกลนชีลในปี ค.ศ. 1719 เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานโบสถ์บัลควิดเดอร์[ 2 ]

ระหว่างการลุกฮือในปี 1745 สมาชิกบางส่วนของตระกูลเกรกอร์ได้ต่อสู้ในการรบที่เพรสตันแพนส์ร่วมกับกองทัพจาโคไบต์ภายใต้การนำของดยุคแห่งเพิร์ธ สมาชิกบางส่วนของตระกูลเกรกอร์อยู่ในกองกำลังจาโคไบต์ที่พ่ายแพ้ในการรบที่ลิตเติลเฟอร์รีในปี 1746 ในซัทเธอร์แลนด์[ 11 ]และด้วยเหตุนี้จึงพลาดการรบที่คัลโลเดนซึ่งเกิดขึ้นในวันรุ่งขึ้น และพวกเขาจะมาสายเกินไป[ 12 ]หลังจากการลุกฮือ เมื่อพวกแมคเกรกอร์กำลังเดินทางกลับบ้าน ไม่มีใครกล้าขัดขวางพวกเขาเมื่อพวกเขาเดินข้ามแอธอลล์พร้อมกับธงที่โบกสะบัด พวกเขาเดินผ่านปราสาทฟินลาริกซึ่งตามแหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่า กองกำลังทหาร ของตระกูลแคมป์เบลล์ "ไม่กล้าขยับเขยื้อนไปกว่าพวกขี้ขลาด" และพวกแมคเกรกอร์ท้าทายในเวลากลางวันแสกๆ ต่อด่านหน้าที่ลอร์ดแคมป์เบลล์แห่งเกลนอร์ชีได้ตั้งขึ้นในช่องเขา[ 13 ]

การกดขี่ข่มเหงชาวแมคเกรกอร์ไม่ได้สิ้นสุดลงจนกระทั่งปี 1774 เมื่อกฎหมายที่ต่อต้านพวกเขาถูกยกเลิก[ 2 ]

ตระกูลในศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการบูรณะใหม่

เพื่อฟื้นฟูความภาคภูมิใจในตระกูล จำเป็นต้องสถาปนาหัวหน้าเผ่าขึ้นใหม่[ 2 ]ชาวแมคเกรเกอร์จำนวน 826 คนลงนามในคำร้องประกาศให้นายพลจอห์น เมอร์เรย์แห่งแลนริกเป็นหัวหน้าเผ่าที่แท้จริง[ 2 ] อันที่จริง เมอร์เรย์เป็นชาวแมคเกรเกอร์ที่สืบเชื้อสายมาจากดันแคน แมคเกรเกอร์แห่งอาร์ดช อยล์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 1552 [ 2 ]บุตรชายของเขาคือเซอร์อีแวน ซึ่งมีบทบาทในการเสด็จเยือนสกอตแลนด์ของพระเจ้าจอร์จที่ 4ในปี 1822 โดยที่เขาและคนในเผ่าได้รับเกียรติอย่างยิ่งใหญ่ในการเฝ้ารักษาเครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสกอตแลนด์หรือที่รู้จักกันดีในชื่อเครื่องราชกกุธภัณฑ์สกอตแลนด์ และเป็นชุดเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่เกาะบริเตน[ 2 ]

หัวหน้าเผ่า

หัวหน้าเผ่าเกรกอร์ในปัจจุบันคือเซอร์มัลคอล์ม เกรกอร์ ชาร์ลส์ แมคเกรกอร์แห่งแมคเกรกอร์ บารอนเน็ตคนที่ 7 แห่งแลนริกและบัลควิดเดอร์ หัวหน้าเผ่าเกรกอร์คนที่ 24 [ 14 ]ชื่อเรียกในภาษาเกลิกของเขาคือAn t-Ailpeanach [ 15 ]ซึ่งเป็นชื่อที่บ่งบอกถึงเชื้อสายดั้งเดิมของเผ่าที่สืบมาจากSiol Alpin

ตราสัญลักษณ์ประจำเผ่า

ยอดอ่อนของต้นสนสก็อตซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำตระกูลเกรกอร์

ลายสก็อต

ผ้าลายตารางหลายผืนมีความเกี่ยวข้องกับชื่อMacGregorอย่างไรก็ตาม มีเพียงผ้าลายตารางต่อไปนี้เท่านั้นที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น " ผ้าลายตารางประจำตระกูล " โดยหัวหน้าตระกูล Gregor คนปัจจุบัน: [ 18 ]

ภาพลายสก็อต หมายเหตุ
ลายตาร์ตัน MacGregor สีแดงและสีเขียวตัวอย่างของลายตาร์ตันนี้ปรากฏอยู่ในคอลเลกชัน Cockburn ซึ่งมีอายุราวปี 1810–1820 ปัจจุบันอยู่ในห้องสมุด Mitchell ในกลาสโกว์เป็นหนึ่งในลายตาร์ตันที่เขียนด้วยลายมือของ Cockburn ในปี 1815 Wilson ตั้งชื่อลายนี้ว่าMacGregor Murray Tartanในหนังสือแบบแผน Key ปี 1819 James Loganตั้งชื่อมันว่าMacGregor เฉยๆ ในปี 1831 [ 19 ] [ 20 ]
ผ้าลาย MacGregor สีแดงและดำหรือที่รู้จักกันในชื่อRob Roy MacGregorเป็นผ้าลายสก็อตแบบ บัฟฟาโล ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเกี่ยวข้องกับPaul Bunyanคน ตัดไม้ในตำนาน [ 21 ]นี่เป็นหนึ่งในลายสก็อตแบบดั้งเดิมที่สุด ตามที่ Donald C. Stewart นักวิชาการด้านผ้าลายสก็อตกล่าวไว้ มันอาจเป็นผ้าลายสก็อต "MacGregor" ที่เก่าแก่ที่สุด อย่างไรก็ตาม MacGregor เพิ่งนำมาใช้ในภายหลัง[ 22 ]ตัวอย่างผ้าลายสก็อตนี้มีอยู่ในคอลเลกชันของHighland Society of Londonชิ้นนี้มีลายเซ็นและตราประทับของ Sir John MacGregor Murray แห่ง MacGregor ตัวอย่างผ้าลายสก็อตนี้และตัวอย่างอื่นๆ ที่เก็บไว้ในคอลเลกชันถูกรวบรวมในช่วงปี 1815–1816 และปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งสกอตแลนด์ในเอดินบะระ[ 23 ]หัวหน้าเผ่ากล่าวว่า MacGregor คนใดก็ได้สามารถสวมใส่ผ้าลายสก็อตนี้ได้[ 20 ]
ผ้าลายตาร์ตัน MacGregor แห่ง Cardneyนี้ ออกแบบโดย Alasdair MacGregor แห่ง Cardney น้องชายของหัวหน้าเผ่า Gregor คนที่ 22 ในราวปี 1930 โดยใช้สีย้อมจากพืชและขนแกะจากฝูงแกะของเขาเอง เพื่อสร้างลวดลายสีแดงและเขียวที่แตกต่างกัน แต่ยังคงรูปแบบลายเดิมไว้ ตามหลักแล้ว ผ้าลายนี้ควรสวมใส่โดยสมาชิกตระกูล MacGregor แห่ง Cardney เท่านั้น แต่ทางตระกูลก็ยินดีให้สมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูล MacGregor สวมใส่ได้หากต้องการ ที่ผ่านมามีการจำหน่ายผ้าลายนี้โดยเข้าใจผิดว่าเป็น 'MacGregor Hunting' มาเป็นเวลานาน
แมคเกรเกอร์แห่งเกลนไกล์หรือที่รู้จักกันในชื่อแมคเกรเกอร์แห่งดีไซด์ตัวอย่างของผ้าลายตารางนี้มีอายุราวปี ค.ศ. 1750 [ 24 ]หัวหน้าเผ่ากล่าวว่าสาขาเกลนไกล์ของเผ่า หรือแมคเกรเกอร์จากดีไซด์มีสิทธิ์ที่จะสวมใส่ผ้าลายตารางนี้[ 20 ]
แมคเกรเกอร์ กรีน [ 25 ] นี่คือผ้าลายตาร์ตันสำหรับเต้นรำ หัวหน้าเผ่าได้อนุมัติผ้าลายตาร์ตันนี้สำหรับนักเต้นไฮแลนด์ที่เข้าร่วมการแข่งขัน หรือเคยเข้าร่วมการแข่งขันในงานไฮแลนด์เกมส์ เท่านั้น หัวหน้าเผ่าระบุว่า แมคเกรเกอร์ที่ไม่ใช่นักเต้นไฮแลนด์ไม่ควรสวมผ้าลายตาร์ตันนี้[ 20 ]

ตราประทับและตราสัญลักษณ์ในรัฐไอโอวา

ลูกหลานของRob Roy MacGregorตั้งถิ่นฐานอยู่รอบๆMcGregor รัฐไอโอวาและในปี พ.ศ. 2392 มีรายงานว่าตราประทับและตรา ประจำตระกูล MacGregor ดั้งเดิม เป็นของ Alex McGregor แห่งไอโอวา ตราประทับของตระกูลจารึกว่า " Triogal Ma Dh'ream  / Een dhn bait spair nocht " ซึ่งตีความได้ว่า 'ข้าสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์/จงฆ่าและอย่าไว้ชีวิต' (ส่วนแรกเป็น ภาษา เกลิกสกอตแลนด์ส่วนที่สองเป็นภาษาถิ่นสกอตแลนด์ซึ่งในปัจจุบันจะแปลว่า " E'en do but spair nocht ") ตราประจำตระกูลทำจากหินเลือดจากLoch Lomondและวาดโดย William Williams [ 26 ]

กันยายน

เด็กชายสวมชุดลายสก็อต MacGregor of Cardney

ตารางต่อไปนี้แสดงรายชื่อตระกูลและชื่อกลุ่มย่อยที่ได้รับการยอมรับจากสมาคมตระกูลเกรกอร์ สมาคมระบุว่าบุคคลที่มีนามสกุลต่อไปนี้ หรือสืบเชื้อสายมาจากหญิงที่มีนามสกุลใดนามสกุลหนึ่งต่อไปนี้ มีสิทธิ์เป็นสมาชิก คำนำหน้าM' , McและMacถือว่าใช้แทนกันได้ และรูปแบบการสะกดอื่นๆ ก็ถูกละเว้นจากรายการนี้เช่นกัน[ 27 ]

  • อัลปิน
  • เฟลตเชอร์[]
  • เกรียร์
  • เกร็ก
  • เกร็ก
  • เกรกอร์
  • เกรกอร์สัน
  • เกรกอรี
  • เกร็กสัน
  • เกรก
  • เกรเวอร์
  • เกรียร์
  • กรีเออร์สัน[]
  • กริกก์
  • กริกอร์
  • กรูเออร์
  • ฮับเบิร์ด
  • กษัตริย์
  • ลอว์เรนซ์
  • แมคอดัม[]
  • แมคคัลโดวี || มาคาร่า ||มาคารี || แมคชอยเตอร์
  • แมคกีฮี
  • แมคคอนาชี
  • แมคโครว์เธอร์
  • แมคอีแอน
  • แมคอีวิน
  • แมคเกรเกอร์
  • แมคกริกอร์
  • แมคโกรว์เธอร์
  • แมคกรู้เดอร์
  • มาซิลดูย
  • แม็คไลสเตอร์
  • แม็คลิเวอร์
  • แมคนี
  • แม็คนีซ
  • แม็คนีช
  • แม็คนี
  • แมคปีเตอร์
  • แมคเพทรี
  • แมกรูเดอร์
  • มัลลอค
  • นีช
  • ปาตุลโล/พิตติลโลว์
  • ปีเตอร์[ d ]
  • เพทรี
  • แกร็ก

ชื่อต่อไปนี้เป็นชื่อแฝงที่บันทึกไว้ของ MacGregor จากการสั่งห้าม การเป็นสมาชิกมีให้สำหรับบุคคลที่สามารถแสดงหลักฐานการสืบเชื้อสายหรือประเพณีครอบครัวที่เชื่อมโยงกับ MacGregor [ 27 ]

  • เบน
  • บีชลีย์
  • สีดำ
  • โบเวอร์ส
  • โบวี่
  • โคลแมน
  • คอมรี
  • โดชาร์ต
  • ดันน์
  • เลคกี้
  • เลคีย์
  • คนไร้ที่ดิน
  • ลอว์เรนซ์
  • เล็คกี้
  • ล็อคกี้
  • มอร์
  • รอย
  • สกินเนอร์
  • สีขาว
  • ไวท์
  • วิลล็อกซ์

ชื่อต่อไปนี้เป็นนามแฝงดั้งเดิมของ MacGregor ซึ่งมีหลักฐานเอกสารน้อยมาก สมาชิกภาพเปิดให้สำหรับบุคคลที่สามารถแสดงหลักฐานการสืบเชื้อสายหรือประเพณีครอบครัวที่เชื่อมโยงกับ MacGregor [ 27 ]

  • อาร์จิล
  • แอร์โรว์สมิธ
  • เบกลันด์
  • เบียร์
  • แคร์ด
  • คาลแลนเดอร์
  • คลาร์ก
  • เครกดัลลี
  • เครราร์
  • ครอว์เธอร์
  • เดนิสัน
  • โดเชอร์ตี้
  • ดอร์เวิร์ด
  • โดวี
  • ฟิชเชอร์
  • แกร์
  • กู๊ดเซอร์
  • เกรย์สัน
  • กุดเจอร์
  • กินเนสส์
  • เคิร์กวูด
  • ลีชแมน
  • แมคแอนดรูว์
  • แมคแองกัส
  • แมคแคนิช
  • แมคจีช
  • แมคกีฮี
  • แม็กกี
  • แมคกิลล์
  • แม็คกรูว์
  • แม็คน็อคเคิร์ด
  • แมคนูเคเตอร์
  • เนลสัน
  • นีลสัน
  • นูเคเตอร์
  • ออร์
  • แพเตอร์สัน
  • พีท
  • ปีเตอร์สัน
  • แชงค์แลนด์
  • สตริงเกอร์
  • เทนช์
  • เทลเฟอร์
  • เทลฟอร์ด
  • ทอสแซค
  • วอล์คเกอร์
  • จัดส่ง

ชื่อต่อไปนี้เป็นชื่อตระกูลอื่น ๆ ที่ทราบกันว่าตระกูลแมคเกรกอร์เคยใช้ บุคคลที่มีชื่อจากรายการนี้จัดอยู่ในกลุ่มของสมาคมตระกูลและครอบครัวอื่น ๆ อย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ตระกูลแมคเกรกอร์ยินดีรับการสอบถามจากบุคคลที่มีชื่อเหล่านี้ที่สามารถแสดงหลักฐานการสืบเชื้อสายมาจากแมคเกรกอร์ที่ใช้ชื่อนี้เป็นนามแฝง[ 27 ]

  • บัลฟอร์
  • บูแคนแนน
  • แคมป์เบลล์
  • คันนิงแฮม
  • โดนัลด์
  • ดูกัล
  • ดักลาส
  • ดรัมมอนด์
  • เออร์สกิน
  • เฟอร์กูสัน
  • กอร์ดอน
  • เกรแฮม
  • ยินยอม
  • เฮย์
  • จอห์นสัน
  • จอห์นสตัน
  • ลิฟวิงสตัน
  • แมคอัลแลสแตร์
  • แมคโดนัลด์
  • แมคดูกัล
  • แมคอีแวน
  • แมคฟาร์เลน
  • แมคไอแอน
  • แมคอินเนส
  • แมคลาเรน
  • แม็คนีล
  • แมคนิโคล
  • แมคเฟอร์สัน
  • เมนซีส์
  • เมอร์เรย์
  • แรมเซย์
  • สจ๊วต
  • สเตอร์ลิง
  • วิลเลียมส์
  • วิลสัน

ดูเพิ่มเติม

ตราประจำตระกูลของตระกูลเกรกแห่งรัสเซีย

หมายเหตุ

  1. ^นอกจากนี้ยังมีตระกูลเฟลตเชอร์ที่
  2. ^นอกจากนี้ยังมีตระกูลเกรียร์สันที่ได้รับการยอมรับอีกด้วย
  3. ^นอกจากนี้ยังมีตระกูลอดัม ที่ได้รับการยอมรับอีก ด้วย
  4. ^นอกจากนี้ยังมีตระกูลปีเตอร์ ที่ได้รับการยอมรับอีก ด้วย
  • สมาคมแคลนเกรเกอร์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2005 ที่Wayback Machine
  • สมาคมตระกูลเกรกอร์แห่งอเมริกา
  • สมาคมตระกูลเกรกอร์แห่งเยอรมนี
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clan_Gregor&oldid=1360847635#Tartans "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตระกูลเกรเกอร์

ตระกูลเกรกอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อตระกูลแมคเกรกอร์ เป็น ตระกูลชาวสกอตแลนด์ไฮ แลนด์ ที่อ้างว่ามีต้นกำเนิดในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 สมาชิกที่มีชื่อเสียงที่สุดของตระกูลคือร็อบ รอย...

ที่มาของตระกูล

ตระกูลเกรกอร์ครอบครองที่ดินใน เกลนออร์ชี เกลนลอชี และเกลนสเตร [ 2 ] ตามที่ เอียน มอนครีฟฟ์กล่าว ไว้ ตระกูล แมคเกรกอร์สืบเชื้อสายมาจาก ราชวงศ์ เซลติก โบราณ ผ่านทางเจ้าอาวาสแห่งเกลนโด ชาร์ต [ 2 ] สิ่งนี้ถูกกล่าวถึงในคำขวัญของตระกูลว่า...

ศตวรรษที่ 16 และความขัดแย้งระหว่างตระกูล

เอียนแห่งเกลนสเตรเสียชีวิตในปี 1519 โดยไม่มีทายาทโดยตรง [ 2 ] เขาเป็นคนที่สองในตระกูลของเขาที่ถูกเรียกว่า เดอะ แบล็ก [ 2 ] การ สืบทอดตำแหน่งของ เอียน ได้รับการสนับสนุนจากตระกูลแคมป์เบลล์ และเขาได้แต่งงานกับลูกสาวของเซอร์โคลิน แคมป์เบลล์แห่งเกลนอร์ชี [ 2 ]...

ศตวรรษที่ 17 ความขัดแย้งระหว่างตระกูลและสงครามกลางเมือง

เพื่อตอบโต้การประหารชีวิตสมาชิกตระกูลแมคเกรเกอร์สองคนในปี ค.ศ. 1603 [ 5 ] อลาสแตร์ แมคเกรเกอร์จึงยกทัพเข้าสู่ดินแดนโคลคูฮูนพร้อมกำลังพลกว่า 400 นาย [ 6 ]