อ่าน 4 นาที
เสียงแตร
เสียง แตรสัญญาณ เป็น ทำนอง สั้นๆ ที่มีต้นกำเนิดมาจาก สัญญาณ ทางทหาร เพื่อประกาศเหตุการณ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและเหตุการณ์ที่ไม่กำหนดไว้ในฐานทัพ สนามรบ หรือบนเรือ ในอดีต แตรสัญญาณ...
เสียงแตร

เสียงแตรสัญญาณเป็นทำนอง สั้นๆ ที่มีต้นกำเนิดมาจากสัญญาณ ทางทหาร เพื่อประกาศเหตุการณ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและเหตุการณ์ที่ไม่กำหนดไว้ในฐานทัพ สนามรบ หรือบนเรือ ในอดีตแตรสัญญาณกลอง และเครื่องดนตรี เสียงดังอื่นๆ ถูกใช้เพื่อการสื่อสารที่ชัดเจนท่ามกลางเสียงดังและความสับสนวุ่นวายในสนามรบ เสียงแตรสัญญาณของกองทัพเรือยังถูกใช้เพื่อสั่งการลูกเรือของเรือรบหลายลำ (การส่งสัญญาณระหว่างเรือทำได้โดยการชักธงสัญญาณมือสัญญาณไฟหรือวิธีการอื่นๆ)
ลักษณะเด่นของเสียงแตรสัญญาณคือ ประกอบด้วยโน้ตจาก อนุกรม โอเวอร์ โทนเดียวเท่านั้น อันที่จริงนี่เป็นข้อกำหนดหากต้องการเล่นบนแตรสัญญาณหรือทรัมเป็ตโดยไม่ต้องขยับวาล์ว (ตัวอย่างเช่น หากนักดนตรีเล่นเสียงสัญญาณบนทรัมเป็ต อาจมีการกำหนดคีย์เฉพาะ หรือแม้กระทั่งกำหนดไว้ เช่น เสียงสัญญาณทั้งหมดต้องเล่นโดยกดวาล์วแรกลง) คุณสมบัตินี้ทำให้เสียงแตรสัญญาณมีประโยชน์ในฐานะแบบฝึกหัดทางเทคนิคเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นในอนุกรมโอเวอร์โทน และยังใช้ได้กับเครื่องเป่าลมไม้ด้วย
โดยทั่วไปแล้ว เสียงแตรจะบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในกิจวัตรประจำวันของค่าย หน้าที่ทุกอย่างรอบค่ายจะมีเสียงแตรเฉพาะของตนเอง และเนื่องจากทหารม้าต้องดูแลม้า พวกเขาจึงได้ยินสัญญาณมากกว่าทหารราบทั่วไปถึงสองเท่า สัญญาณ " Boots and Saddles " เป็นสัญญาณที่สำคัญที่สุดและสามารถเป่าได้โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าได้ตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน เพื่อส่งสัญญาณให้ทหารเตรียมอุปกรณ์และม้าของตนทันที เสียงแตรยังถ่ายทอดคำสั่งของผู้บัญชาการในสนามรบ ส่งสัญญาณให้ทหารเดินหน้า ไปทางซ้าย ไปทางขวา กลับหลัง รวมพลที่แนวหน้า วิ่งเหยาะๆ วิ่งควบ ลุกขึ้น นอนลง เริ่มยิง หยุดยิง กระจายกำลัง และการกระทำเฉพาะอื่นๆ[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
การใช้เครื่องดนตรีส่งสัญญาณ ทางการทหาร มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวโรมันใช้แตรชนิดหนึ่งในกองทหารของพวกเขา[ 2 ]บันทึกแสดงให้เห็นว่ามีการใช้แตรในยุคแรกในฮันโนเวอร์ตั้งแต่ปี 1758 [ 3 ]และทหารราบอังกฤษได้นำHalbmondbläser มาใช้ ในปี 1764 [ 4 ]แตรได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในหน่วยทหารม้า ซึ่งสัญญาณทั่วไปอย่างกลองและขลุ่ยนั้นไม่เหมาะสม ในการรบที่ฮาร์เล็มไฮท์ส ในปี 1776 การใช้เสียงแตรของอังกฤษถูกมองว่าเป็นการดูถูกโดยกองกำลังสหรัฐฯ ซึ่งเข้าใจผิดว่าเป็นเสียงเรียกสัตว์ล่าสัตว์
แตรสัญญาณเริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้นในหน่วยทหารของสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามปี 1812 [ 5 ] ตลอดศตวรรษที่ 19 แตรสัญญาณค่อยๆ เข้ามาแทนที่ขลุ่ยเมื่อถึงช่วงสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกาแต่ละกองร้อยได้รับมอบหมายให้มีผู้เป่าแตรสองคน[ 2 ]
การใช้แตรในกองทัพลดลงเนื่องจากเทคโนโลยีใหม่ ๆ ทำให้วิธีการสื่อสารในสนามรบดีขึ้น แต่เสียงแตรยังคงถูกใช้เป็นสัญญาณดั้งเดิมเพื่อบ่งบอกเหตุการณ์ประจำวันหรือพิธีพิเศษ ตัวอย่างเช่น ค่ายทหารของกองทัพสหรัฐฯ จะเป่าเพลง " Reveille " ในตอนเริ่มต้นวันทำงาน นอกจากนี้ การใช้แตรและเสียงแตรยังคงมีอยู่ใน วงดนตรีกลองและแตรแบบดั้งเดิม และ วงดนตรีกลองบางวง
เสียงแตรเรียก


- " เสียงเรียกของนายทหารฝ่ายเสนาธิการ ": บ่งชี้ว่านายทหารฝ่ายเสนาธิการกำลังจะจัดแถวทหารรักษาการณ์ กองพัน หรือกรม
- "Alarm" (ตามที่ แซม จาฟเฟ่ร้องในช่วงท้ายของGunga Din )
- " รวมพล ": ส่งสัญญาณให้ทหารมารวมตัวกัน ณ สถานที่ที่กำหนด
- " เตรียมพร้อม ": เสียงประกาศเตือนว่าทหารกำลังจะถูกเรียกให้ยืนตรง
- " บู๊ทส์แอนด์แซดเดอร์ ": เสียงสัญญาณดังขึ้นเพื่อเรียกทหารม้าให้ขึ้นม้าและเข้าประจำแถว
- "เรียกกลับที่พัก": ส่งสัญญาณให้บุคลากรทุกคนที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกนอกที่พัก กลับไปยังที่พักของตนในเวลากลางคืน
- " การโจมตี ": ส่งสัญญาณให้ทหารทำการโจมตี หรือควบม้าพุ่งเข้าใส่ศัตรูด้วยเจตนาที่จะสังหาร
- " สัญญาณ เรียกไปโบสถ์ ": เป็นสัญญาณบ่งบอกว่าพิธีกรรมทางศาสนาจะเริ่มขึ้นสัญญาณนี้อาจใช้เพื่อประกาศการจัดขบวนแห่ศพจากหน่วยทหารที่ได้รับเลือกด้วย
- " สัญญาณเรียกเข้าฝึกซ้อม ": เสียงเตือนให้ทุกคนออกมาฝึกซ้อม
- " สัญญาณเรียกเข้าปฏิบัติหน้าที่เมื่อรู้สึกเหนื่อยล้า ": ส่งสัญญาณให้บุคลากรที่ได้รับมอบหมายทั้งหมดมารายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่เมื่อรู้สึกเหนื่อยล้า
- " สัญญาณแจ้งเหตุไฟไหม้ ": สัญญาณเตือนว่ามีไฟไหม้ที่ฐานหรือบริเวณใกล้เคียง สัญญาณนี้ยังใช้สำหรับ การ ฝึกซ้อมดับเพลิง ด้วย
- " สัญญาณเรียกครั้งแรก ": ดังขึ้นเพื่อเป็นการเตือนว่าบุคลากรจะเตรียมพร้อมรวมพลเพื่อจัดแถว
- เสียงเรียกนี้ยังใช้ในการแข่งม้า ด้วย โดยเรียกว่า "Call to the Post" ในบริบทนั้น เสียงเรียกนี้บ่งชี้ว่าจ็อกกี้ต้องเตรียมม้าให้พร้อมเพื่อเข้าไปในประตูสตาร์ท
- " สัญญาณเรียกของจ่าสิบเอก ": เป็นสัญญาณว่าจ่าสิบเอกกำลังจะตั้งแถวกองร้อย
- " Guard Mount ": เสียงเตือนดังขึ้นเพื่อบ่งบอกว่ากำลังจะมีการประกอบยามเพื่อติดตั้ง
- " Last Post ": ใช้ในพิธีศพทางทหารของกลุ่มประเทศเครือจักรภพ และพิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงคราม
- " การเรียกรับจดหมาย ": ส่งสัญญาณให้เจ้าหน้าที่มารวมตัวกันเพื่อแจกจ่ายจดหมาย
- " Mess Call ": ส่งสัญญาณถึงเวลาอาหาร
- " เจ้าหน้าที่เรียกตัว ": ส่งสัญญาณให้เจ้าหน้าที่ทุกคนมารวมตัวกัน ณ สถานที่ที่กำหนด
- " Pay Call ": สัญญาณที่บ่งบอกว่าทหารจะได้รับเงินเดือน
- " เรียกกลับ ": ส่งสัญญาณให้ยุติการปฏิบัติหน้าที่หรือการฝึกซ้อม
- "การถอยทัพ": เดิมใช้เพื่อส่งสัญญาณให้ทหารถอยทัพ ปัจจุบันใช้เพื่อส่งสัญญาณสิ้นสุดวันอย่างเป็นทางการ[ 6 ]เสียงแตรนี้คล้ายกับเสียง Sunsetที่ใช้ในสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ (เสียงนี้ยังใช้เพื่อแนะนำองก์ที่ 3 ของLa damnation de Faustโดย Hector Berlioz ด้วย) ในกองทัพสหรัฐฯ จะใช้ส่งสัญญาณก่อน To The Colors
- " Reveille ": ส่งสัญญาณให้ทหารตื่นเพื่อตรวจแถวในตอนเช้า[ 7 ]ในกองทัพสหรัฐฯ จะมีการเป่าแตรพร้อมกับการชักธงขึ้น ซึ่งแสดงถึงการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของวันใหม่[ 6 ]
- " เสียงปลุก" (The Rouse ): ใช้ในประเทศกลุ่มเครือจักรภพเพื่อส่งสัญญาณให้ทหารลุกจากเตียง (แตกต่างจากเสียงปลุก (Reveille) ซึ่งเป็นสัญญาณให้ทหารตื่นนอน)
- "เสียงประกาศเวลาเปิดเทอม": สัญญาณบ่งบอกว่าโรงเรียนกำลังจะเปิดเทอมแล้ว
- "เรียกตัวทหารที่ต้องการการรักษาพยาบาล": ส่งสัญญาณให้ทหารทุกนายไปรายงานตัวที่สถานพยาบาล
- "สัญญาณเรียกเข้าคอกม้า": สัญญาณที่ใช้เรียกทหารให้ให้อาหารและน้ำแก่ม้า เนื้อเพลงมาจากการเดินทัพของซัมเนอร์ไปยังนิวเม็กซิโกในปี 1852: "จงไปที่คอกม้าเถิด หากพวกเจ้าทำได้ และจงให้ข้าวโอ๊ตและข้าวโพดแก่พวกม้าของพวกเจ้า เพราะถ้าพวกเจ้าไม่ทำ ผู้พันจะรู้ และพวกเจ้าจะต้องเสียใจอย่างแน่นอน"
- "สัญญาณเริ่มว่ายน้ำ": เป็นสัญญาณบ่งบอกว่าเริ่มช่วงเวลาว่ายน้ำแล้ว
- " การเคาะ ": สัญญาณที่ระบุว่าไฟที่ไม่ได้รับอนุญาตจะต้องดับลง นี่คือการเรียกครั้งสุดท้ายของวัน[ 6 ]การเรียกนี้ยังดังขึ้นเมื่อเสร็จสิ้นพิธีศพของทหาร สหรัฐฯ
- " สัญญาณเตือนภัย ": ส่งสัญญาณให้ดับไฟทั้งหมดในห้องพักของหน่วย และยุติการพูดคุยเสียงดังและการก่อกวนอื่นๆ ภายใน 15 นาที
- "เตรียมพร้อม": เป็นสัญญาณให้ทหารทุกนายเข้าแถวเตรียมพร้อม ณ จุดที่กำหนดโดยไม่ชักช้า
- "To The Colors" (หรือ "To the Color"): ในสหรัฐอเมริกาใช้เพื่อแสดงความเคารพต่อชาติ ใช้ในกรณีที่ไม่มีวงดนตรีบรรเลง หรือในพิธีที่ต้องแสดงความเคารพต่อชาติมากกว่าหนึ่งครั้ง "To The Colors" มีข้อกำหนดด้านมารยาทเช่นเดียวกับเพลงชาติ การใช้ "To The Colors" ที่พบบ่อยที่สุดคือการบรรเลงต่อจาก "Retreat" ทันที ในระหว่างการใช้คำเรียกนี้ ธงชาติจะถูกลดลงครึ่งเสา
วัฒนธรรมสมัยนิยม
เสียงเรียกที่คุ้นเคยหลายเสียงมีการแต่งเนื้อร้องเพื่อให้เข้ากับทำนอง ตัวอย่างเช่น เสียงเรียก "Reveille" ของสหรัฐฯ มีเนื้อร้องดังนี้:
- ฉันปลุกพวกเขาไม่ขึ้น
- ฉันปลุกพวกเขาไม่ขึ้น
- ฉันปลุกพวกเขาไม่ขึ้นเลยเช้านี้;
- ฉันปลุกพวกเขาไม่ขึ้น
- ฉันปลุกพวกเขาไม่ขึ้น
- ฉันไม่สามารถทำให้มันแข็งตัวได้เลย!
- จ่าสิบเอกแย่กว่าพลทหารเสียอีก
- จ่าสิบเอกแย่กว่าพลทหารอีก
- ร้อยโทแย่กว่าจ่าอีก
- และที่แย่ที่สุดก็คือสิ่งที่กัปตันทำ!
- <ทำซ้ำหกบรรทัดบนสุด>
และ "Mess Call" ของสหรัฐฯ:
- มีแต่ซุป มีแต่ซุป ไม่มีถั่วสักเม็ดเลย:
- กาแฟ กาแฟ กาแฟ โดยไม่ใส่นมแม้แต่นิดเดียว:
- เนื้อหมู เนื้อหมู เนื้อหมู ไม่มีไขมันเลยสักนิด[ 8 ]
และ "สภา" ของสหรัฐอเมริกา:
- มีทหารคนหนึ่งซ่อนตัวอยู่ในพุ่มหญ้า
- มีกระสุนฝังอยู่ที่ก้น
- เอาออกไป เอาออกไป
- เหมือนกับลูกเสือหญิง ที่ดีเลย !
และเพลง "Taps" ของสหรัฐอเมริกา
- วันสิ้นสุดลงแล้ว
- ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว
- จากทะเลสาบ จากเนินเขา จากท้องฟ้า
- ทุกอย่างเรียบร้อย พักผ่อนอย่างปลอดภัย
- พระเจ้าอยู่ใกล้
เออร์วิง เบอร์ลินแต่งทำนองเพลงชื่อ "โอ้ ฉันเกลียดการตื่นนอนตอนเช้าเหลือเกิน" ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของละครเพลงเรื่องThis Is the Armyเขาแสดงเป็นทหารราบในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งจ่าสิบเอกของเขาได้ปลุกเขาด้วยเนื้อเพลงที่ดัดแปลงมาจากเพลง "Reveille" ว่า "คุณต้องลุกขึ้น คุณต้องลุกขึ้น คุณต้องลุกขึ้นในเช้านี้!" หลังจากนั้นเบอร์ลินก็ร้องเพลงนั้น
วลี "Taps" ถูกนำมาใช้บ่อยครั้งในสื่อสมัยนิยม ทั้งในแง่จริงใจ (ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตจริงหรือที่แสดงออกมา) และในแง่ตลกขบขัน (เช่นเดียวกับตัวละครการ์ตูนที่ "ถูกฆ่า") นอกจากนี้ยังเป็นชื่อของภาพยนตร์ชื่อเดียวกันที่ออกฉาย ในปี 1981 ด้วย
" การเรียกครั้งแรก " เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในด้านการแข่งม้าพันธุ์แท้ ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "การเรียกไปยังจุดเริ่มต้น" (Call to the Post) ใช้เพื่อประกาศ (หรือเรียก) การมาถึงของม้าในสนามแข่งเพื่อทำการแข่งขัน
อีกหนึ่งการใช้ "Mess Call" ที่ได้รับความนิยมคือการใช้เป็นเสียงเชียร์ของฝูงชนในการแข่งขันฟุตบอลหรือบาสเกตบอล โดยปกติวงดนตรีจะบรรเลงทำนองเพลง แล้วหยุดชั่วครู่เพื่อให้ฝูงชนตะโกนดัง ๆ ว่า "Eat 'em up! Eat 'em up! Rah! Rah! Rah!"
โต๊ะ พินบอล Bally รุ่นแรกๆ ที่ใช้ระบบโซลิดสเตท จะมีเสียงแตรสองแบบดังขึ้นจากชุดเสียงระฆัง เสียง "First Call" ใช้เป็นเสียงเริ่มเกม และเสียง "To the Colors" ใช้ สำหรับเสียงจบเกม
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เสียงแตรสัญญาณจากโครงการบริการลูกเสือแห่งสหรัฐอเมริกา
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวงดนตรีทหารบกสหรัฐฯ
- คู่มือสำหรับพลแตรของกองทัพเรือสหรัฐฯ
- เสียงแตรสัญญาณของกองทัพบกอังกฤษ (กรมทหารหลวงดยุคแห่งเอดินบะระ)
- บทความเกี่ยวกับแตรสัญญาณในสารานุกรมบริแทนนิกา ปี 1911
- เชนเคิล, แคธรีน, “ประวัติความเป็นมาของเพลง Taps,” คู่มือครอบครัวกองกำลังรักษาดินแดนทางอากาศแห่งชาติ,หน้า 40
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เสียงแตร
เสียง แตรสัญญาณ เป็น ทำนอง สั้นๆ ที่มีต้นกำเนิดมาจาก สัญญาณ ทางทหาร เพื่อประกาศเหตุการณ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและเหตุการณ์ที่ไม่กำหนดไว้ในฐานทัพ สนามรบ หรือบนเรือ ในอดีต แตรสัญญาณ...
ประวัติศาสตร์
การใช้ เครื่องดนตรีส่งสัญญาณ ทางการทหาร มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวโรมันใช้แตรชนิดหนึ่งในกองทหารของพวกเขา [ 2 ] บันทึกแสดงให้เห็นว่ามีการใช้แตรในยุคแรกใน ฮันโนเวอร์ ตั้งแต่ปี 1758 [ 3 ] และทหารราบอังกฤษได้นำ Halbmondbläser มาใช้ ในปี 1764 [ 4 ]...
วัฒนธรรมสมัยนิยม
เสียงเรียกที่คุ้นเคยหลายเสียงมีการแต่งเนื้อร้องเพื่อให้เข้ากับทำนอง ตัวอย่างเช่น เสียงเรียก "Reveille" ของสหรัฐฯ มีเนื้อร้องดังนี้:
ดูเพิ่มเติม
เสียงแตรสัญญาณของหน่วยเบอร์ซาเกลี (กองทัพบกอิตาลี) พิธีทางทหาร ระบายและลวดลายประดับ

