ปราสาทบิวล์ธ ( ภาษาเวลส์: Castell Llanfair-ym-Muallt ) เป็นปราสาทที่สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1ตั้งอยู่นอกเมืองบิวล์ธเวลส์ใน เขตพา วีส์ประเทศเวลส์ครั้งหนึ่งเคยเป็นปราสาทหินที่งดงาม แต่สิ่งก่อสร้างทั้งหมดถูกรื้อถอนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เหลือเพียงเนินดินที่เคยเป็นที่ตั้งของปราสาท คูน้ำ และคันดินเท่านั้น

ปราสาทบิวล์ธถูกสร้างขึ้นในปี 1277 เป็นปราสาทแห่งแรกที่ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1สร้างขึ้น ในเวลส์ สถานที่ที่เลือกคือ ปราสาทเนินดินและกำแพงล้อมรอบที่มีอยู่เดิมโดยมีเนินดินล้อมรอบด้วยกำแพงล้อมรอบสองชั้น และล้อมรอบด้วยกำแพงอีกชั้นหนึ่ง ปราสาทเก่านี้เคยเปลี่ยนมือมาหลายครั้งแล้ว เนื่องจากชาวนอร์มันและชาวเวลส์ต่อสู้แย่งชิงอำนาจในบริเวณนี้ และเมืองเล็กๆ ชื่อบิวล์ธก็เกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียง ในปี 1260 ปราสาทเก่าถูกยึดและทำลายไปมากโดยลลีเวลิน อัป กรัฟฟัดด์ ไม่ชัดเจนว่าโครงสร้างเดิมเหลืออยู่มากน้อยแค่ไหนเมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เริ่มสร้างปราสาทหินของพระองค์^{[ 1 ]}การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 1277 ^{[ 2 ]}และดำเนินต่อไปจนถึงเดือนสิงหาคม 1282 เมื่อปราสาทถูกทิ้งร้างเนื่องจากขาดเงินทุน^{[ 3 ]}นี่อาจเป็นเพราะลลีเวลิน อัป กรัฟฟัดด์ถูกสังหาร และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดได้เปลี่ยนลำดับความสำคัญของพระองค์ เพราะพระองค์ต้องการมุ่งเน้นไปที่การรุกรานกวินเนดด์ เช่นเดียวกับปราสาทฟลินท์ที่เริ่มในเวลาเดียวกัน การก่อสร้างเริ่มต้นด้วยการล้อมรั้วไม้รอบพื้นที่ ในกรณีของบิวล์ธมีความยาวประมาณ 270 หลา^{[ 4 ]}บันทึกแสดงให้เห็นว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดของปราสาทคือ 1,666 ปอนด์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ค่อนข้างน้อย เนื่องจากมีงานดินอยู่แล้วในพื้นที่^{[ 1 ]}

ปราสาทถูกล้อมในปี 1294 ระหว่างการกบฏของมาด็อก อัป ลลีเวลินเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1301 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 พระราชทานปราสาทบิวล์ธให้แก่พระโอรสของพระองค์พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดระหว่างปี ค.ศ. 1310 ถึง 1315 ขุนนางท้องถิ่นคนหนึ่งชื่อโรเจอร์ มอร์ติเมอร์รับใช้พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดในฐานะผู้ดูแลปราสาทบิวล์ธ^{[ 5 ]}เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดขึ้นครองราชย์ต่อจากพระบิดา พระองค์พระราชทานปราสาทให้แก่พระมเหสีอิซาเบลลาและด้วยความยินยอมของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด อิซาเบลลาจึงให้โรเจอร์ มอร์ติเมอร์เช่าปราสาทคืนในราคา 170 มาร์คต่อครึ่งปี (ชำระในวันมิคาเอลมาสและวันอีสเตอร์ ) มอร์ติเมอร์ ชายผู้มีอำนาจเหนืออิซาเบลลามากขึ้นเรื่อยๆ (ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นคนรักของเขา) ได้ทำข้อตกลงว่าปราสาทจะตกเป็นของเขาโดยสมบูรณ์เมื่ออิซาเบลลาสิ้นพระชนม์

อิซาเบลลาและมอร์ติเมอร์ก่อรัฐประหารต่อต้านเอ็ดเวิร์ด ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลให้เอ็ดเวิร์ดสิ้นพระชนม์อย่างน่าอับอาย ในปี 1330 เมื่อพระโอรสของเอ็ดเวิร์ด ( เอ็ดเวิร์ดที่ 3 ) บรรลุนิติภาวะ พระองค์สามารถจัดการให้มอร์ติเมอร์และอิซาเบลลาถูกจับกุม และประหารชีวิตมอร์ติเมอร์ในข้อหากบฏ ตามคำสั่งของกษัตริย์ ทรัพย์สินของมอร์ติเมอร์ถูกยึดโดยเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง โดยปราสาทบิวล์ทถูกยึดโดยกิลเบิร์ต ทัลบอต บารอนทัลบอตที่ 1ผู้พิพากษาแห่งเวลส์ใต้ เอ็ดเวิร์ดได้รับการช่วยเหลือในการรัฐประหารตอบโต้ต่อมอร์ติเมอร์โดยสตรีผู้สูงศักดิ์ที่มีชื่อเสียงอย่างอลิซ เดอ เลซีและสามีคนที่สองของเธอยูบูลัส เลอ สเตรนจ์เพื่อเป็นการตอบแทน เอ็ดเวิร์ดได้พระราชทานปราสาทบิวล์ทให้แก่พวกเขาตลอดชีวิต หลังจากยูบูลัสสิ้นพระชนม์ในปี 1335 และอลิซแต่งงานใหม่ สามีใหม่/ผู้ข่มขืนของเธอฮิวจ์ เดอ เฟรย์น ได้รับการยอมรับจากกษัตริย์ว่าเป็นเจ้าของปราสาทบิวล์ท อลิซสิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาทในปี 1348

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดพระราชทานปราสาทบิวล์ธแก่พระโอรสของพระองค์เจ้าชายดำในปี ค.ศ. 1359 เจ้าชายได้ฟื้นฟูข้อตกลงการเช่า (ยังคงอยู่ที่ 170 มาร์คต่อครึ่งปี) กับตระกูลมอร์ติเมอร์ โดยยังคงรักษาสิทธิ์ในการส่งทหารรักษาการณ์ประจำการในปราสาทในช่วงสงคราม เมื่อปราสาทถูกโจมตีโดย กองกำลังของ โอเวน กลินด์วร์ในช่วงการก่อกบฏของเขาในต้นศตวรรษที่ 15 ทหารรักษาการณ์อยู่ภายใต้การบัญชาการของเซอร์จอห์น โอลด์คาสเซิล ( ฟอลสตัฟฟ์ของเชกสเปียร์ ) ปราสาทได้รับการซ่อมแซมในปี ค.ศ. 1409 โดยมีค่าใช้จ่าย 400 ปอนด์^{[ 6 ]}

ข้อตกลง การเช่าสิ้นสุดลงในช่วงสงครามดอกกุหลาบเมื่อริชาร์ดแห่งยอร์ก ทายาทของตระกูลมอร์ติเมอร์ อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ (ในฐานะทายาทของฟิลิปปาแห่งแคลเรนซ์ ) สงครามยุติลงเมื่อเอลิซาเบธแห่งยอ ร์ก ทายาทของริชาร์ด แต่งงานกับชายผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์เฮนรีที่ 7ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1493 บูเอลต์ (รวมถึงปราสาทบูเอลต์) ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่เป็นลอร์ดชิปชายแดนสำหรับอาร์เธอร์บุตรชายของพวกเขา อย่างไรก็ตาม อาร์เธอร์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1502 โดยไม่มีทายาท ในรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรีที่ 8 พระอนุชาของอาร์เธอร์ ปราสาทถูกไฟไหม้ และในช่วงหลายปีต่อมา ซากปรักหักพังก็ถูกชาวบ้านในพื้นที่รื้อถอนไปเรื่อยๆ เพื่อนำวัสดุก่อสร้างไปใช้ในที่อยู่อาศัยของตน

ปัจจุบันเหลือเพียงเนินดิน คันดิน และคูน้ำที่น่าประทับใจเท่านั้น แต่สิ่งก่อสร้างด้วยหินทั้งหมดได้หายไปแล้ว (ถูกชาวบ้านนำไปสร้างที่อยู่อาศัย)

• แหวนเหล็ก
• ปราสาทในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
• รายชื่อปราสาทในเวลส์

52°08′57″N 3°23′55″W / 52.14919°N 3.39855°W / 52.14919; -3.39855