อ่าน 3 นาที
บูลล็อคกี้
คำว่า " bullocky" เป็น คำ ในภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย ที่ใช้เรียกคนขับ รถเทียมวัว ส่วนคำในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันคือ "bullvhacker " คนขับรถเทียมวัวยังรู้จักกันในชื่อ "teamsters " หรือ...
บูลล็อคกี้



คำว่า " bullocky"เป็น คำ ในภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียที่ใช้เรียกคนขับรถเทียมวัว ส่วนคำในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันคือ"bullvhacker " คนขับรถเทียมวัวยังรู้จักกันในชื่อ"teamsters " หรือ "carriers" อีกด้วย
ประวัติศาสตร์
ทีมวัวเทียมเกวียนถูกนำมาใช้ในซิดนีย์ในปี ค.ศ. 1795 โดยใช้สำหรับขนส่งวัสดุก่อสร้าง นักสำรวจยุคแรกอย่างHume และ Hovellในปี ค.ศ. 1824 และCharles Sturtในปี ค.ศ. 1828-1829 ก็ใช้ทีมวัวเทียมเกวียนในการสำรวจของพวกเขาเช่นกัน[ 1 ]
ก่อนยุคตื่นทองในออสเตรเลีย ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 รถ ลากเทียมวัว ใช้ขนส่งอาหารและเสบียงที่จำเป็นสำหรับสถานีไปยังพื้นที่ชนบทที่ห่างไกล ในการเดินทางกลับ พวกมันขนส่งข้าวสาลี ขนแกะ อ้อย และไม้ซุงโดยใช้รถลากที่ลากด้วยฝูงสัตว์ (ทั้งวัวหรือม้า) ไปยังท่าเรือก่อนการมาถึงของทางรถไฟ พวกมันเดินทางอย่างต่อเนื่องข้ามภูมิประเทศ ให้บริการสถานี ปศุสัตว์ และชุมชนที่อยู่ห่างไกลจากศูนย์กลางการขนส่งระดับภูมิภาคและศูนย์กลางเมือง สถานีขนาดใหญ่บางแห่งมีฝูงวัวของตนเองไว้ใช้ในท้องถิ่นเมื่อเก็บเกี่ยวและขนส่งขนแกะ ทั้งรถลากเทียมวัวและรถลากเทียมม้าบรรทุกขนแกะและข้าวสาลีจำนวนมาก ซึ่งเป็นผลผลิตหลักที่ขนส่งในระยะทางไกล รวมทั้งฟางและหญ้าแห้ง รถลากเทียมวัวสามารถเดินทางได้เพียงประมาณ 3 ไมล์ต่อชั่วโมง (ขึ้นอยู่กับน้ำหนักบรรทุกและภูมิประเทศ) ดังนั้นจึงช้ากว่ารถลากเทียมม้า[ 2 ]
คนขับเกวียนเทียมวัวมักเป็นชายฉกรรจ์ที่มีทักษะและแข็งแกร่ง ซึ่งมักเผชิญกับความยากลำบากอย่างมากในระหว่างการทำงาน คนขับเกวียนเทียมวัวก็มีบุคลิกที่โดดเด่น มักเป็นที่รู้จักในเรื่องการใช้ภาษาที่รุนแรง บางคนก็ไม่พูดคำหยาบ แต่ใช้เพียงท่าทาง การพูด และการโบกแส้เพื่อโน้มน้าวให้ทีมทำงาน คนขับเกวียนเทียมวัวทั่วไปสวม หมวก ทรงต้นกะหล่ำเสื้อเชิ้ตผ้าทวิลล์ในยุคนั้นกางเกงผ้าโมลสกินรองเท้าบูทแบบบลูเชอร์และถือแส้เทียมวัวยาว ซึ่งในหลายกรณีพวกเขาเป็นผู้ทำขึ้นเอง
ในช่วงแรกๆ เส้นทางของวัวเทียมเกวียนนั้นขรุขระมาก มีทางแคบและชันมาก รวมทั้งทางข้ามแม่น้ำและลำธารที่อันตราย ถนนหลายสายยังคงใช้เส้นทางที่ทีมวัวเทียมเกวียนสร้างขึ้นเพื่อเดินทางขึ้นหรือลงเนินเขาโดยใช้เส้นทางคดเคี้ยวเพื่อให้การขนส่งสะดวกยิ่งขึ้น[ 1 ]
อุปกรณ์และวิธีการ
วัวเทียมเกวียนนั้นตื่นเต้นง่ายกว่าและเชื่อถือได้มากกว่าเมื่อเผชิญกับความยากลำบากเมื่อเทียบกับม้า นอกจากนี้ วัวเทียมเกวียนยังมีราคาถูกกว่าในการซื้อ จัดหาอุปกรณ์ และให้อาหาร ม้ายังต้องการเครื่องเทียมหนังที่ซับซ้อนและมีราคาแพง ซึ่งมักต้องซ่อมแซมอยู่บ่อยครั้ง อุปกรณ์ของวัวเทียมเกวียนนั้นเรียบง่าย และบางครั้งคนเลี้ยงวัวก็ทำแอกเองจากไม้ชนิดต่างๆ
โดยทั่วไปแล้ว คนเลี้ยงวัวมักเลือก วัวพันธุ์ เดวอนเพราะมีจำนวนมาก แข็งแรง เชื่อง และเข้ากันได้ดีกับวัวตัวอื่นๆ ซึ่งมักเป็นความภาคภูมิใจของเจ้าของ วัวแต่ละตัวต้องได้รับการฝึกฝนให้ปฏิบัติหน้าที่ของตนเองด้วย ขั้นตอนแรกของการฝึกฝนวัวเริ่มต้นจากการที่คนเลี้ยงวัวผูกวัวหนุ่มสองตัวเข้าด้วยกันด้วยปลอกคอหนังหนาๆ สองอันและโซ่เชื่อมต่อ เมื่อผูกติดกันแล้ว พวกมันจะถูกปล่อยออกไปกินหญ้าและพักผ่อนจนกว่าจะยอมรับการอยู่ใกล้ชิดกับคู่ของมัน วัวที่ยังไม่ได้รับการฝึกฝนจะถูกนำไปไว้ตรงกลางของทีม ซึ่งพวกมันจะควบคุมได้ง่ายกว่าด้วยความช่วยเหลือและคำแนะนำจาก "ผู้นำ" ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีในการออกคำสั่งด้วยวาจา วัวแต่ละคู่จะถูกจับคู่ตามขนาดและผูกเข้าด้วยกันโดยใช้แอกไม้ที่ยึดติดกับวัวแต่ละตัวด้วยคันธนูโลหะซึ่งยึดไว้ด้วยกุญแจที่ด้านบนของแอก แต่ละคู่จะเชื่อมต่อกันด้วยโซ่พิเศษซึ่งวิ่งจากห่วงตรงกลางบนแอกแต่ละอันไปยังคู่ถัดไป จึงเชื่อมต่อทีมในลักษณะเรียงกัน "วัวลากเกวียน" หรือ "วัวช่วยลาก" คือวัวแก่ที่แข็งแรงและได้รับการฝึกฝนมาแล้ว ซึ่งจะอยู่ใกล้กับเกวียนหรือรถลากมากที่สุด และช่วยชะลอน้ำหนักบรรทุกเมื่อจำเป็น นี่คือลักษณะของทีมวัวที่ผูกติดกับเกวียนหรือรถลากนั่นเอง
คนเลี้ยงวัวจะเดินอยู่ทางด้านข้าง (ซ้าย) ของฝูงวัวเพื่อเพิ่มการควบคุมทีม และเนื่องจากโดยปกติแล้วรถม้าและเกวียนมักไม่มีที่นั่ง คนเลี้ยงวัวจะเรียกวัวแต่ละตัวตามชื่อเพื่อปรับจังหวะและแรงของมัน หากจำเป็นต้องใช้แส้ เขาจะสะบัดแส้ออกไปข้างหน้าคนขับวัว จากนั้นใช้แรงทั้งหมดเหวี่ยงแส้เหนือศีรษะ มักจะหมุนแส้หลายครั้งก่อนที่จะฟาดหรือปล่อยให้มันตกลงบนหลังวัวที่เขาต้องการจะเข้าถึง บางครั้งคนเลี้ยงวัวจะมี "ผู้ช่วย" (ประเภทหนึ่งของเด็กฝึกงาน) ที่เดินอยู่ทางด้านข้าง (ขวา) ของทีมและช่วยคนเลี้ยงวัวผูกแอกและดูแลทีม ชาวออสเตรเลียหลายคนที่ไม่เคยติดต่อกับคนเลี้ยงวัวหรือทีมวัวมาก่อนยังคงใช้คำว่า "ผู้ช่วย" เป็นคำพ้องความหมายสำหรับผู้ช่วย ผู้ช่วยเหลือ หรือผู้เรียนรู้[ 4 ]
แส้สำหรับวัวมีด้ามจับเป็นไม้ที่ตัดจากไม้สปอตเต็ดกัมหรือไม้พื้นเมืองชนิดอื่น และมีความยาวประมาณหกหรือเจ็ดฟุต แส้ที่มีด้ามยาวช่วยให้คนเลี้ยงวัวสามารถควบคุมวัวของตนได้ในขณะที่รักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากอันตรายจากการถูกรถลากหรือรถม้าขนาดใหญ่วิ่งชน สายหนังมักทำจากหนังสีเขียวถักเปีย มีความยาว 8 ถึง 10 ฟุต และติดกับด้ามจับด้วยห่วงหนัง สายหนังเหล่านี้มีความหนาไล่ระดับจากด้ามจับลงไปจนถึงขนาดเท่าดินสอที่ปลาย ซึ่งยาวประมาณ 2 ½ ฟุต คนเลี้ยงวัวมักไม่ใช้แครกเกอร์ แต่ถ้าใช้ก็จะผูกเป็นปมไว้ที่ปลายสายหนัง[ 5 ]
ทีมวัวเทียมเกวียนยังใช้ลากท่อนไม้ขนาดใหญ่จากพื้นที่ลาดชันและขรุขระมาก เพื่อบรรทุกขึ้นเกวียนสำหรับขนส่งไปยังโรงเลื่อย ทีมวัวเทียมเกวียนมากถึงสามสิบตัวลากเกวียนขนาดใหญ่ที่มีหลังคาแบน หรือเกวียนจิงเกอร์ ซึ่งติดตั้งเสาเดี่ยวแทนเพลา เกวียนจิงเกอร์สำหรับขนส่งไม้เป็นแบบสี่ล้อ สามารถบรรทุกท่อนไม้ขนาดใหญ่ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางได้ถึงเจ็ดฟุต เกวียนจิงเกอร์แบบสองล้อซึ่งพบได้น้อยกว่า จะบรรทุกและแบกส่วนหน้าของท่อนไม้ ปล่อยให้ส่วนท้ายลากตามหลัง เกวียนจิงเกอร์สองคันอาจเชื่อมต่อกัน โดยเกวียนจิงเกอร์ด้านหลังจะเชื่อมต่อด้วยท่อนไม้ที่ผูกโซ่กับเกวียนจิงเกอร์ด้านหน้า เกวียนจิงเกอร์ถูกใช้ในการขนส่ง "ทองคำแดง" ไม้ซีดาร์แดงออสเตรเลีย ( Toona ciliata ) และท่อนไม้อื่นๆ ไปยังโรงเลื่อยหรือไปยังแม่น้ำเพื่อขนส่งต่อไป
บนเนินเขาสูงชัน ทีมวัวมักต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการฝ่าฟันทางลาดชันเหล่านี้ ความช่วยเหลือนี้จัดหาโดยการผูกทีมสองทีมขึ้นไปเข้าด้วยกันเพื่อขึ้นเนิน ในทางลงที่ลาดชัน จะมีการลากท่อนไม้หรือต้นไม้ไว้ด้านหลังรถลาก รถบรรทุก หรือรถลากขนาดเล็ก เพื่อชะลอการลงของสัมภาระและปกป้องทีมจากการบาดเจ็บ[ 4 ]กระท่อมและหมู่บ้านเติบโตขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ถนน ณ จุดข้ามเทือกเขาและแม่น้ำที่ยากลำบากซึ่งเป็นจุดที่ทีมต่างๆ มาพบกัน[ 1 ]
แม้จะมีการนำรถบรรทุกไม้มาใช้แล้ว แต่ก็ยังคงใช้ทีมวัวลากไม้เพื่อลากท่อนซุงจากป่าไปยังที่ทิ้งไม้ซุงอยู่ ปัจจุบัน ทีมวัวลากไม้เหล่านี้ส่วนใหญ่ใช้เพื่อจัดแสดงเท่านั้น
เอกสารอ้างอิงยุคแรก
ข้อความต่อไปนี้มาจากหนังสือพิมพ์The Australasianฉบับวันที่ 17 กรกฎาคม 1869 (หน้า 17): " Cornstalkและgumsuckerต่างก็เป็นพืชที่เติบโตในยุคอาณานิคม และฉันคิดว่า… bullocky (คนขับรถบรรทุก) ก็เช่นกัน"
หนังสือ 'New Chum' ของ Percy Clarke ในออสเตรเลีย (1886) มีการอ้างอิงดังต่อไปนี้ (หน้า 137): "ฉันรู้จัก 'คนเลี้ยงวัว' (อย่างที่พวกเขาถูกเรียกกัน) ที่มีวัว 12 ตัวอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา ซึ่งเชื่อฟังทุกคำพูดของเขาและไม่เคยได้รับคำพูดใดๆ ที่ 'สุภาพสตรีชั้นสูง' อาจไม่ฟัง" [ 6 ]
ภาพลักษณ์ที่ปรากฏในวรรณกรรมและวัฒนธรรมสมัยนิยม
- " บิล คนขับวัว " โดยเฮนรี เคนดัล (บทกวี, 1876)
- " ทีมต่างๆ " โดยเฮนรี ลอว์สัน (บทกวี, 1889)
- " ปรมาจารย์ผู้เฒ่า " โดยซี.เจ. เดนนิส (บทกวี, 1910)
- " Bullocky " โดยJudith Wright (บทกวี, 1944)
- "Bill the Bullocky" บทกวี ไร้เนื้อร้องที่เขียนโดยไม่ระบุชื่อผู้เขียนภายใต้นามแฝง 'Bowyang York' ในช่วงปลายทศวรรษ 1850 [ 7 ]แรงบันดาลใจดั้งเดิมสำหรับDog on the Tuckerbox [ 8 ]
- Bullockyเป็นภาพยนตร์สารคดีสั้นสัญชาติออสเตรเลียปี 1969 ผลิตโดย Commonwealth Film Unit
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บูลล็อคกี้
คำว่า " bullocky" เป็น คำ ในภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย ที่ใช้เรียกคนขับ รถเทียมวัว ส่วนคำในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันคือ "bullvhacker " คนขับรถเทียมวัวยังรู้จักกันในชื่อ "teamsters " หรือ...
ประวัติศาสตร์
ทีมวัวเทียมเกวียนถูกนำมาใช้ในซิดนีย์ในปี ค.ศ. 1795 โดยใช้สำหรับขนส่งวัสดุก่อสร้าง นักสำรวจยุคแรกอย่าง Hume และ Hovell ในปี ค.ศ. 1824 และ Charles Sturt ในปี ค.ศ. 1828-1829 ก็ใช้ทีมวัวเทียมเกวียนในการสำรวจของพวกเขาเช่นกัน [ 1 ]
อุปกรณ์และวิธีการ
วัวเทียมเกวียน นั้นตื่นเต้นง่ายกว่าและเชื่อถือได้มากกว่าเมื่อเผชิญกับความยากลำบากเมื่อเทียบกับม้า นอกจากนี้ วัวเทียมเกวียนยังมีราคาถูกกว่าในการซื้อ จัดหาอุปกรณ์ และให้อาหาร ม้ายังต้องการเครื่องเทียมหนังที่ซับซ้อนและมีราคาแพง ซึ่งมักต้องซ่อมแซมอยู่บ่อยครั้ง...
เอกสารอ้างอิงยุคแรก
ข้อความต่อไปนี้มาจากหนังสือพิมพ์ The Australasian ฉบับวันที่ 17 กรกฎาคม 1869 (หน้า 17): " Cornstalk และ gumsucker ต่างก็เป็นพืชที่เติบโตในยุคอาณานิคม และฉันคิดว่า… bullocky (คนขับรถบรรทุก) ก็เช่นกัน"